Text
stringlengths 1
19.1k
| Language
stringclasses 17
values |
|---|---|
bana biraz borç verir misin? | Turkish |
Bana bu konuda yardım edebilir misin diye merak ediyordum. | Turkish |
elbette, hiç sorun değil. | Turkish |
Evet tabiki. | Turkish |
yardımcı olmaktan memnuniyet duyarım. | Turkish |
üzgünüm, şu anda yapamam. | Turkish |
Korkarım yapamam. | Turkish |
teklifler yapmak. | Turkish |
sana bir bardak su getirebilir miyim? | Turkish |
biraz dondurmaya ne dersin? | Turkish |
seni eve bırakmamı ister misin? | Turkish |
Evet lütfen. | Turkish |
Bu harika olurdu, teşekkürler. | Turkish |
İyiyim ama teklif ettiğin için teşekkürler. | Turkish |
hayır, ben iyiyim teşekkürler. | Turkish |
insanlara teşekkür etmek. | Turkish |
milyonlarca kez teşekkürler. | Turkish |
şerefe gerçekten minnettarım. | Turkish |
Çok naziksiniz. | Turkish |
yeterince teşekkür edemem Mühim değil. | Turkish |
bahsetme. | Turkish |
istediğin zaman. | Turkish |
zevkle. | Turkish |
Birinden beklemesini istemek. | Turkish |
biraz bekler misin lütfen? | Turkish |
bir saniye bekle. | Turkish |
bana biraz dayan. | Turkish |
seninle hemen olacağım özür dileme. | Turkish |
bunun için gerçekten üzgünüm. | Turkish |
lütfen özrümü kabul et. | Turkish |
bunun için endişelenme. | Turkish |
telaşa gerek yok. | Turkish |
peki, yaygın cümleler ve kelime öbekleri hakkında daha fazla ders istiyorsanız, aşağıdaki yorumlar bölümünde bana bildirin. | Turkish |
ayrıca bu videoyu beğendiyseniz beğen düğmesine basarak beğenme ve en son derslerimi burada youtube'da almak için abone ol düğmesini tıklayarak bu kanala abone olmayı unutmayın. | Turkish |
mutlu öğreniyorum ve yakında başka bir derste görüşürüz. | Turkish |
Altın ekmek bir zamanlar küçücük bir köyde marion adında bir kadın yaşardı. | Turkish |
tek kızı narcisa ile marion son derece mütevazı ve tatlı bir narsizaydı ancak tam tersi, yaşadığı gibi kelimelerin ötesinde güzel olduğunu görüyorsunuz. | Turkish |
bebek ve en eğlenceli yanı, kendini sonsuza kadar sevmesiydi narcisa. | Turkish |
ekmeği pişirmeme yardım et, öyle değil anne un bakıcısı parlak ve ışıltılı gözlerimi. | Turkish |
narcisa bu tohumları ekmeme yardım eder misin, niye yapmalıyım, niye o kadar güzel parmaklarımda o kadar kir var, daha da kötüsü yüzüme iyi gelse narsisa'nın sorunu buydu. | Turkish |
Kendini herhangi bir iş yapamayacak kadar büyük olduğunu düşündü, birçok talip, evlilikte nergis istemek için geldi. | Turkish |
güzelliği her yerde bilindiğinden, ama hepsini çok kaba bir şekilde reddettiğinden, dün bu adamları neden gönderdin iyi görünüyorlardı, onlardan biri ciddi anne olamazsın. | Turkish |
Neredeyse bir kuşunki gibi küçük gözleri vardı ve diğerinin kocaman bir burnu vardı, onun yanında olmak istemezdim. | Turkish |
hapşırdığında oh oh ve son durak hayır artık duymak istemiyorum tüm görebildiğim o adamların gerçekten iyi olduğuydu canım, bu güzelliği bilmelisin. | Turkish |
Prens ya da şövalye gibi birini hak ettiğimi anlaman gereken her şey anne değil mi? | Turkish |
oh canım bir gece uyurken annesi yanına oturup onu izliyordu. | Turkish |
sevgili çocuğum sen çok güzel ve sevimlisin ama güzelliğinden başka hiçbir şeyi umursamıyorsun. | Turkish |
o anda nergis uykusunda gülmeye başladı, ertesi sabah nergis olduğunda annesi gerçekten komik bir rüya gördüğünde ne kadar güzel olduğuna çok şaşırdı. | Turkish |
Uyandım, burada gülümsüyor ve kıkırdıyordu tatlım bana ne hakkında rüya gördüğünü söyle. | Turkish |
dün gece anne, o kadar inanılmaz bir rüyaydı ki, bana gelen bir prens vardı. | Turkish |
ve benimle evlenmek istediğini, altın bir vagonla geldiğini ve tepeden tırnağa altın giyinmiş olduğunu ve ne aptalca bir rüya olduğunu söyledi. | Turkish |
Ve biliyorsunuz ki en iyi yanı, benim de altın renginde olan gelinliğimi giydiğim zamandı tabii ki herkes sadece bana narsizaya bakıyordu, bu rüya hakkında şaşırtıcı bir şey yok. | Turkish |
çok egoist bir rüyaydı anne, ne dediğini bilmiyorsun, bu rüya benim burada evde yediğim türden daha büyük yiyeceğe ihtiyacım olduğunu anlamamı sağladı altından yapılan ekmekten. | Turkish |
Zavallı nergis annenin kızı ve nasıl olduğu hakkında çok endişelendiğini bir düşünün. | Turkish |
O gün iki arkadaşı nergisli anneyi ziyarete gelip mellie'ydi ve üçü de asırlardır arkadaş olmuştu ama Terry ve Ellie'nin her ikisinin de bir sırrı vardı. | Turkish |
büyülü varlıklardı, narcisse'in annesinin havlu melli hakkında hiçbir şey bilmediği bir şey oh seni görmek çok güzel, çok uzun zaman oldu değil nasıl olsaydın ben çok iyiydim keşke kızım narcisa biraz daha anlayışlı olsaydı, marian mellie ve terry'ye narcisa'yı ve yemek istediği için nasıl endişelendiğini anlatsaydı daha iyi olabilirdim. | Turkish |
altından ekmek, onunla ne yapmalıyım belki hayali gerçekleşirse. | Turkish |
bu harika olurdu değil mi tahmin etsem de zamanla öğrenmeye başlayacak, hadi başka bir şey hakkında konuşalım. | Turkish |
şimdi daha sonra mellie ve terry eski arkadaşlarına veda ettiler ve o gece hem anne hem de kızı gizlice birbirlerine gülümseyerek uzaklaştılar. | Turkish |
yatağa hazırlandım anne hakikaten umarım hayalim gerçek olur biliyorsun ertesi gün narcisa ve annesi dışarıdayken bahçelerinde güzellerdi. | Turkish |
Altın araba onlara doğru geliyordu, mücevherler ve elmaslarla süslenmişti ve son derece çarpıcı görünüyordu. | Turkish |
durduğunda yakışıklı bir adam oradan çıktı ve narcisa'ya baktığında, onun ne kadar yakışıklı olduğuna şaşırdı, hayalim aslında gerçek ümmete dönüşüyor. | Turkish |
Buraya evlilikte nergis istemek için ne merhaba geldim ama onun adını ve sen kim olduğunu nasıl biliyorsun? | Turkish |
Ben iyi talihlerin meleğiyim kızınızın adı ve güzelliği burada dünya çapında tanınıyor size bir hediye getirdim ama onu çok az tanıyorsunuz onunla gidemezsiniz. | Turkish |
Ah aptal o zengin ve yakışıklı daha ne isteyebilirim ki senin teklifini kabul ediyorum. | Turkish |
ve bununla birlikte arabasına bindi ve annesiyle vedalaşmadan melekle birlikte yolculuk ederken, araba aniden büyülü bir geçide girdi ve arabanın muazzam bir şekilde çarptığı fırtınalı bir bölgeden geçti. | Turkish |
çok korkmuştu, endişelenme canım, tam da bu vagonun başka bir kapıdan geçip garaj yoluna ulaştığını söylediğinde, bunların hepsi yakında bitecek. | Turkish |
kocaman ve görkemli bir altın şatodan Narcisa, gördüğü tüm güzelliğe hayret etti o kadar çok zenginliği hak ettiğimi biliyordum, onu beğeneceğinizi biliyordum, burada en güzel elbiselerden en lezzetli yiyeceklere kadar bulacağınız her şeyi bulacaksınız. | Turkish |
Sarayımda yemeklerden iyi bahsetmişken, o yolculuktan sonra gerçekten acıktım Açlıktan ölüyorum, o lezzetli yiyeceklerden herhangi birini alabilir miyim elbette burada et kokulu melisa sana ne istersen alacak senin hakkında çok şey duydum seni zavallı canım açsın değil mi gelip yemek masasına gidelim ve Sana biraz yiyecek alacağım, teşekkür ederim yemek odasına gittiler ve masanın üzerinde narcisa'nın şimdiye kadar gördüğü en şaşırtıcı yiyecekler vardı, çünkü reçel yapılır. | Turkish |
Yakutların zümrüt salataları ve oradaki ekmek altın altın ekmekten yapılmıştır Bu reçel, bir dilim aldığı ekmekle ne kadar güzel görünecek ve tadı güzel olacaktır. | Turkish |
Üzerine yakut reçeli ve kocaman bir ısırık aldım, bu çok sıcak, bu kadar iyi yiyemiyorum, altından yapılmış ekmek ve en iyisi de ama yiyemiyorsan sana gümüş ekmek gümüş alayım, neden olmasın sen ye. | Turkish |
başka bir şey ama yiyebileceğim normal ekmek ekmeği istiyorum, bu yüzden benim efendim kabuğumun müstakbel karısı soğuk, sadece tüm yiyeceklere baktığım en iyi narcisini yemelisin. | Turkish |
ama yenmez olan her şey için kalbi kırıldı, yakında ağlamaya başladı bunu istemiyorum ama yemek gerçekten çok iyi. | Turkish |
burada biraz altın patates deneyin, gerçekten çok iyiler ve benimle evlendikten sonra. | Turkish |
bunların hepsini yemek zorundasın, süslü şeyleri sevdiğini düşündüm hayır seninle evlenmek istemiyorum eve gitmek istiyorum. | Turkish |
anneme eve gitmeme izin ver melissa ve terrence birbirlerine baktı ve güzelce göz kırptı. | Turkish |
Eğer gerçekten istediğin buysa seni eve götürürüm terrence ağlayarak mutsuz olur. | Turkish |
narsis, arabanın içinde eve vardığında yaptığı seçimler hakkında derinlemesine düşünmeye başladı. | Turkish |
evde oturan annesine sarılmak için koştu hüzünlü abla o tatlı kızım seni bir daha göremeyeceğimi sandım. | Turkish |
oh anne seni çok seviyorum ve haklıydın ve zenginlik her şey değil, ben onu yiyemediğim için altın ekmek faydasızdı ve adam olsa bile. | Turkish |
o yakışıklıydı, beni hiç umursamıyordu ama canım, başkalarına tam olarak böyle davrandığının farkında mısın, biliyorum, davranış şeklim için çok üzgünüm anne oh hayır, gördüğünden beri sorun değil. | Turkish |
hatan ne oldu o günden itibaren sana güzel bir şeyler besleyelim. | Turkish |
narcisa ilk başta mücadele ettiği yollarını değiştirdi ama yavaşça ve sabırla bir gün çok daha güzel olmaya başladı mellie ve terry tekrar marian ile buluşmaya geldi oh merhaba ikiniz o yüzden anlat bize marian. | Turkish |
Nasıl' narsisizm artık marian onlara hem olan her şeyi anlattı hem de o zamandan beri çok değişti. | Turkish |
Artık altın ekmek istemeyeceğini mi tahmin ediyorum, ha biliyorsun. | Turkish |
terry sen aslında o meleğe biraz benziyorsun ama ne görüyorum, nasıl o olursun ikiniz çok hoşsunuz | Turkish |
Nature är en framstående brittisk vetenskaplig veckotidskrift som började utges 4 november 1869 och grundades av Norman Lockyer. | Sweedish |
Den är världens mest citerade interdisciplinära vetenskapliga tidskrift. | Sweedish |
[3] Fler än 1 700 artiklar har över åren författats av drygt 275 nobelpristagare. | Sweedish |
[1] De flesta vetenskapliga tidskrifter är numera högt specialiserade men Nature är bland ett fåtal tidskrifter (veckotidskrifterna Science and Proceedings of the National Academy of Sciences är också framstående exempel) som fortfarande publicerar originalartiklar inom ett brett spektrum av vetenskapliga områden. | Sweedish |
Det är många vetenskapliga områden inom vilka viktiga nya framsteg publiceras antingen i artikelform eller som brev i Nature. | Sweedish |
Wikipedia (svenskt uttal: [vɪkɪ'peːdɪa]) är en wiki och en mångspråkig webbaserad encyklopedi. | Sweedish |
Den har i huvudsak fritt och öppet innehåll som utvecklas av sina användare, ofta benämnda wikipedianer. | Sweedish |
[2] Den består till stor del av referat av källor skrivna av experter. | Sweedish |
Wikipedia lanserades den 15 januari 2001 av Jimmy Wales och Larry Sanger, ursprungligen i en engelskspråkig version, och är det mest besökta uppslagsverket på internet. | Sweedish |
Svenskspråkiga Wikipedia startades den 23 maj 2001. | Sweedish |
Wikipedia är (2020) rankad som världens trettonde och Sveriges åttonde mest besökta webbplats enligt Alexa. | Sweedish |
[1] Wikipedia drivs av den icke-vinstinriktade stiftelsen Wikimedia Foundation med stöd av privata donatorer. | Sweedish |
Projektet bygger på wikiprogramvaran Mediawiki, som är uteslutande fri och har öppen källkod. | Sweedish |
Wikipedia grundades 15 januari 2001 av internetentreprenören Jimmy Wales och filosofen Larry Sanger, båda knutna till Wales internetföretag Bomis. | Sweedish |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.