Datasets:
GroNLP
/
ik-nlp-22_transqe

Dataset card Data Studio Files Community
2
premise_en
stringlengths
7
402
premise_nl
stringlengths
8
417
hypothesis_en
stringlengths
0
295
hypothesis_nl
stringlengths
1
308
label
int32
0
2
explanation_1_en
stringlengths
0
917
explanation_1_nl
stringlengths
3
766
explanation_2_en
stringclasses
1 value
explanation_2_nl
stringclasses
1 value
explanation_3_en
stringclasses
1 value
explanation_3_nl
stringclasses
1 value
da_premise
stringlengths
3
6
mqm_premise
stringlengths
3
7
da_hypothesis
stringlengths
3
6
mqm_hypothesis
stringlengths
3
6
da_explanation_1
stringlengths
3
6
mqm_explanation_1
stringlengths
3
7
da_explanation_2
stringclasses
1 value
mqm_explanation_2
stringclasses
1 value
da_explanation_3
stringclasses
1 value
mqm_explanation_3
stringclasses
1 value
an older white male with an axe staring at a daffy duck coffee mug.
Een oudere blanke man met een bijl die naar een koffiemok staart.
The old man is looking at the mug.
De oude man kijkt naar de mok.
0
The old white man is looking at a daffy duck coffee mug.
De oude blanke kijkt naar een doffe eend koffie mok.
0.0001
0.0796
0.1615
0.1122
0.0
0.0484
an older white male with an axe staring at a daffy duck coffee mug.
Een oudere blanke man met een bijl die naar een koffiemok staart.
The old man has a crush on Daffy Duck.
De oude man is verliefd op Daffy Duck.
1
Just because someone stares at an image of Daffy Duck does not mean they have a crush.
Dat iemand naar een beeld van Daffy Duck kijkt, betekent niet dat ze verliefd zijn.
0.0001
0.0796
0.7015
0.099
0.2609
0.1156
an older white male with an axe staring at a daffy duck coffee mug.
Een oudere blanke man met een bijl die naar een koffiemok staart.
The old man has actually been dead for ten years.
De oude man is al tien jaar dood.
2
Staring cannot happen if the man has been dead.
Staren kan niet gebeuren als de man dood is.
0.0001
0.0796
0.8048
0.1162
0.3127
0.1064
A man in sunglasses sits at on an outdoor table and holds up an ax.
Een man met een zonnebril zit op een buitentafel en houdt een bijl omhoog.
the woman is at the mall
de vrouw is in het winkelcentrum
2
A woman is not a man.
Een vrouw is geen man.
0.4855
0.1204
0.6106
0.1249
0.906
0.1351
A man in sunglasses sits at on an outdoor table and holds up an ax.
Een man met een zonnebril zit op een buitentafel en houdt een bijl omhoog.
the man is a lumberjack
de man is een houthakker
1
A man holding an ax does not imply a lumberjack.
Een man met een bijl betekent geen houthakker.
0.4855
0.1204
0.7966
0.1197
0.2438
0.1101
A man in sunglasses sits at on an outdoor table and holds up an ax.
Een man met een zonnebril zit op een buitentafel en houdt een bijl omhoog.
the man is sitting
de man zit
0
A man in sunglasses is a man, and he is sitting.
Een man met een zonnebril is een man, en hij zit.
0.4853
0.1203
0.0
0.072
0.0009
0.095
A man in a black shirt and sunglasses is holding an axe next to a bust of daffy duck.
Een man in een zwart shirt en een zonnebril houdt een bijl naast een buste van doffe eend.
The man is swimming.
De man zwemt.
2
Holding an axe is different than swimming.
Een bijl vasthouden is anders dan zwemmen.
0.3145
0.1122
0.0
0.1234
0.7816
0.127
A man in a black shirt and sunglasses is holding an axe next to a bust of daffy duck.
Een man in een zwart shirt en een zonnebril houdt een bijl naast een buste van doffe eend.
The man is holding a weapon.
Hij heeft een wapen vast.
0
The weapon the man is holding is an axe.
Het wapen dat de man vasthoudt is een bijl.
0.3143
0.1122
0.2279
0.1257
0.7979
0.135
A man in a black shirt and sunglasses is holding an axe next to a bust of daffy duck.
Een man in een zwart shirt en een zonnebril houdt een bijl naast een buste van doffe eend.
The man is destroying the bust.
Hij vernietigt de arrestatie.
1
Standing next to a bust while holding an axe does not imply you are destroying the bust.
Naast een buste staan terwijl je een bijl vasthoudt betekent niet dat je de buste vernietigt.
0.3143
0.1122
0.0
0.1105
0.1371
0.1154
A blindfolded man aims for a pinata while people watch from the deck behind him.
Een geblinddoekte man richt zich op een piñata terwijl mensen vanaf het dek achter hem toekijken.
The man is celebrating his birthday.
De man viert zijn verjaardag.
1
Pinata's are not only associated with a birthday.
Pinata's worden niet alleen geassocieerd met een verjaardag.
0.2759
0.0903
0.9499
0.126
0.8595
0.1232
A blindfolded man aims for a pinata while people watch from the deck behind him.
Een geblinddoekte man richt zich op een piñata terwijl mensen vanaf het dek achter hem toekijken.
A man is preparing to hit a pinata.
Een man bereidt zich voor om een piñata te raken.
0
A blindfolded man is a type of man, and aims for is a rephrasing of preparing to hit.
Een geblinddoekte man is een type mens, en mikt op een herformulering van de voorbereiding om te slaan.
0.2759
0.0903
0.0
0.0692
0.0
0.0762
A blindfolded man aims for a pinata while people watch from the deck behind him.
Een geblinddoekte man richt zich op een piñata terwijl mensen vanaf het dek achter hem toekijken.
A blindfolded woman aims for a pinata while people watch from the deck behind her.
Een geblinddoekte vrouw richt zich op een piñata terwijl mensen vanaf het dek achter haar kijken.
2
Man and woman are different genders
Man en vrouw zijn verschillende geslachten
0.2759
0.0903
0.2481
0.0912
0.9811
0.1477
Two women sitting at a table doing arts and crafts.
Twee vrouwen aan tafel die kunst en ambachten doen.
the women are asleep
de vrouwen slapen
2
Doing arts and crafts would not happen if asleep.
Kunsten en ambachten doen zou niet gebeuren als slapen.
0.0058
0.0873
0.263
0.1171
0.0
0.062
Two women sitting at a table doing arts and crafts.
Twee vrouwen aan tafel die kunst en ambachten doen.
the women are hot
de vrouwen zijn heet
1
Sitting at a table doing arts and crafts does not imply the woman feel hot.
Zitten aan een tafel het doen van kunst en ambachten betekent niet dat de vrouw voelt warm.
0.0058
0.0873
0.0019
0.0993
0.0
0.0552
Two women sitting at a table doing arts and crafts.
Twee vrouwen aan tafel die kunst en ambachten doen.
two women are seated
twee vrouwen zitten
0
Answer: The women are seated is the same as sitting.
Antwoord: De vrouwen zitten hetzelfde als zitten.
0.006
0.0873
0.4698
0.1164
0.0
0.0784
A man dressed in long sleeves and pants is standing in front of snow covered mountains with a thick layer of fog.
Een man gekleed in lange mouwen en broek staat voor besneeuwde bergen met een dikke laag mist.
A man dressed in long sleeves and pants is standing in front of snow covered mountain as he touches the snow
Een man gekleed in lange mouwen en broek staat voor de sneeuw bedekt berg als hij raakt de sneeuw
1
If a man touches the snow that does not always mean there is fog.
Als een man de sneeuw aanraakt, betekent dat niet altijd dat er mist is.
0.4999
0.1086
0.0
0.0682
0.6103
0.1308
A man dressed in long sleeves and pants is standing in front of snow covered mountains with a thick layer of fog.
Een man gekleed in lange mouwen en broek staat voor besneeuwde bergen met een dikke laag mist.
A man dressed in long sleeves and pants is outside in the cold
Een man gekleed in lange mouwen en broek is buiten in de kou
0
Answer: Snow covered mountain say he is outside and fog is cold.
Antwoord: De sneeuw bedekte berg zegt dat hij buiten is en de mist koud is.
0.5003
0.1085
0.659
0.1285
0.0001
0.0907
A man dressed in long sleeves and pants is standing in front of snow covered mountains with a thick layer of fog.
Een man gekleed in lange mouwen en broek staat voor besneeuwde bergen met een dikke laag mist.
A man is dressed in shorts and a t-shirt and hiking up the mountain
Een man is gekleed in shorts en een t-shirt en wandelt de berg op
2
Shorts are different than pants.
Shorts zijn anders dan broeken.
0.4999
0.1086
0.5538
0.1389
0.3587
0.1321
Three men are standing together.
Drie mannen staan samen.
Three friends are laughing and talking together.
Drie vrienden lachen en praten samen.
1
Three men are not always friends.
Drie mannen zijn niet altijd vrienden.
0.9407
0.12
0.884
0.1285
0.9696
0.1207
Three men are standing together.
Drie mannen staan samen.
There are men in close proximity.
Er zijn mannen in de buurt.
0
Answer: Close proximity tells they are standing together.
Antwoord: De nabijheid vertelt dat ze samen staan.
0.9407
0.12
0.1904
0.1349
0.1039
0.1104
Three men are standing together.
Drie mannen staan samen.
Three women are sitting on the ground.
Drie vrouwen zitten op de grond.
2
THERE CAN BE EITHER THREE MEN OR THREE WOMEN
Er kunnen drie mannen of drie vrouwen zijn.
0.9407
0.12
0.8588
0.1319
0.9402
0.1314
A motorcyclist in yellow and white rides his bike.
Een motorrijder in geel en wit rijdt op zijn fiets.
The driver is in a vehicle with two wheels.
De bestuurder zit in een voertuig met twee wielen.
0
Answer: Two wheels tell that the vehicle is a bike.
Antwoord: Twee wielen vertellen dat het voertuig een fiets is.
0.725
0.1185
0.9478
0.1337
0.7994
0.1132
A motorcyclist in yellow and white rides his bike.
Een motorrijder in geel en wit rijdt op zijn fiets.
The bike is black.
De fiets is zwart.
1
Not all bikes are black.
Niet alle fietsen zijn zwart.
0.7245
0.1185
0.9728
0.1296
0.9507
0.1294
A motorcyclist in yellow and white rides his bike.
Een motorrijder in geel en wit rijdt op zijn fiets.
The vehicle has four doors.
Het voertuig heeft vier deuren.
2
A BIKE DOES NOT HAVE DOORS
Een bike heeft geen deur.
0.7247
0.1185
0.9744
0.1338
0.2196
0.1186
A yellow motorcycle drives down the road.
Een gele motorfiets rijdt langs de weg.
A cyclist driving a yellow motorcycle.
Een fietser met een gele motorfiets.
0
Answer: Drives and cyclist driving means the same.
Antwoord: Rijden en fietsen betekent hetzelfde.
0.7957
0.1305
0.6949
0.1091
0.7733
0.1384
A yellow motorcycle drives down the road.
Een gele motorfiets rijdt langs de weg.
A yellow motorcycle is speeding.
Een gele motorfiets rijdt te hard.
1
Not all motorcycles are speeding.
Niet alle motorfietsen rijden te hard.
0.7957
0.1305
0.7827
0.117
0.9135
0.1269
A yellow motorcycle drives down the road.
Een gele motorfiets rijdt langs de weg.
A yellow motorcycle is parked near a building.
Een gele motor staat geparkeerd bij een gebouw.
2
A MOTORCYCLE CANT BE PARKED AND DRIVING AT THE SAME TIME
Een motorfiets wordt tegelijkertijd geparkeerd en gereden
0.7963
0.1306
0.8144
0.1362
0.2446
0.1177
A man in a yellow outfit riding a yellow motorcycle.
Een man in een gele outfit met een gele motorfiets.
The man's outfit is the same color as his motorcycle.
De mannen outfit is dezelfde kleur als zijn motorfiets.
0
A man in a yellow outfit riding a yellow motorcycle therefore means a man's outfit is the same color as his motorcycle.
Een man in een gele outfit rijden op een gele motorfiets betekent daarom dat een man outfit is dezelfde kleur als zijn motorfiets.
0.5749
0.1139
0.6157
0.1208
0.25
0.0891
A man in a yellow outfit riding a yellow motorcycle.
Een man in een gele outfit met een gele motorfiets.
The man is driving a bus.
De man bestuurt een bus.
2
A man cannot be riding a yellow motorcycle and driving a bus at the same time.
Een man kan niet tegelijkertijd op een gele motorfiets rijden en een bus besturen.
0.5754
0.1139
0.9515
0.1314
0.7162
0.1359
A man in a yellow outfit riding a yellow motorcycle.
Een man in een gele outfit met een gele motorfiets.
The man is an experienced rider.
De man is een ervaren rijder.
1
He could just have a yellow dress and bike because he likes yellow. He doesnt need to be experienced.
Hij kan gewoon een gele jurk en fiets hebben omdat hij van geel houdt.
0.5754
0.1139
0.9542
0.1346
0.518
0.1129
A man in a white jacket and blue baseball cap.
Een man met een wit jasje en blauwe baseballpet.
A human in a jacket.
Een mens in een jas.
0
A man is a human, and a white jacket is a type of jacket.
Een man is een mens, en een witte jas is een soort jas.
0.7361
0.1229
0.4722
0.1242
0.5554
0.1189
A man in a white jacket and blue baseball cap.
Een man met een wit jasje en blauwe baseballpet.
Nobody has a jacket.
Niemand heeft een jas.
2
When nobody has a jacket then a man cannot be in a white jacket
Als niemand een jas heeft dan kan een man niet in een wit jasje zitten
0.7362
0.1228
0.6887
0.1342
0.5988
0.1384
A man in a white jacket and blue baseball cap.
Een man met een wit jasje en blauwe baseballpet.
A human in a big jacket.
Een mens in een groot jasje.
1
Not every jacket is big.
Niet elke jas is groot.
0.736
0.1229
0.4927
0.1126
0.5568
0.1016
Man and women ballet team during a performance on stage.
Man en vrouw ballet team tijdens een optreden op het podium
The man and woman are performing a ballet on the stage.
De man en vrouw voeren een ballet op het podium.
0
Answer: During and performing means the same.
Antwoord: Tijdens en uitvoeren betekent hetzelfde.
0.0982
0.0954
0.7104
0.1248
0.1362
0.1049
Man and women ballet team during a performance on stage.
Man en vrouw ballet team tijdens een optreden op het podium
The man and woman are running a marathon.
De man en vrouw lopen een marathon.
2
WOMEN IS PLURAL WOMAN IS SINGULAR
VROUWEN IS PLURELE VROUW IS SINGULAR
0.0982
0.0954
0.9376
0.1174
0.0002
0.099
Man and women ballet team during a performance on stage.
Man en vrouw ballet team tijdens een optreden op het podium
The man and woman are performing a ballet as part of a competition.
De man en vrouw voeren een ballet uit als onderdeel van een wedstrijd.
1
Not all ballet performances are part of a competition.
Niet alle balletoptredens maken deel uit van een competitie.
0.098
0.0954
0.7914
0.1246
0.8997
0.1352
A motorcyclist in yellow.
Een motorrijder in het geel.
A motorcyclist wearing blue.
Een motorrijder die blauw draagt.
2
YELLOW AND BLUE ARE DIFFERENT COLORS
GEEL EN BLAUW ZIJN VERSCHILLENDE KLEUREN
0.5491
0.1184
0.2533
0.107
0.0023
0.116
A motorcyclist in yellow.
Een motorrijder in het geel.
A motorcyclist is wearing yellow.
Een motorrijder draagt geel.
0
Answer: In and wearing means the same.
Antwoord: In en dragen betekent hetzelfde.
0.5491
0.1184
0.4143
0.1149
0.2173
0.1104
A motorcyclist in yellow.
Een motorrijder in het geel.
A motorcyclist riding his/her motorcycle.
Een motorrijder op zijn/haar motorfiets.
1
A motorcyclist is not always riding their motorcycle.
Een motorrijder rijdt niet altijd op zijn motor.
0.5491
0.1184
0.6789
0.1247
0.7687
0.1366
Four people and a child walking in the street.
Vier mensen en een kind lopen op straat.
Five people are outside.
Er staan vijf mensen buiten.
0
Answer: Street refers to outside.
Antwoord: Straat verwijst naar buiten.
0.8979
0.1285
0.8203
0.1355
0.2699
0.1144
Four people and a child walking in the street.
Vier mensen en een kind lopen op straat.
The family is enjoying the World's Fair.
De familie geniet van de Wereldtentoonstelling.
1
Not all families walking are at the World's Fair.
Niet alle families zijn op de Wereldtentoonstelling.
0.8985
0.1284
0.823
0.1266
0.4154
0.1124
Four people and a child walking in the street.
Vier mensen en een kind lopen op straat.
The group is standing in strip club.
De groep staat in de stripclub.
2
WALKING AND STANDING ARE TWO DIFFERENT POSITIONS
Wandelen en staan zijn twee verschillende posities
0.8985
0.1284
0.6093
0.1116
0.0
0.1294
Two people in blue shirts using a megaphone.
Twee mensen in blauwe shirts met een megafoon.
Two people addressing a gathered crowd.
Twee mensen richten zich tot een verzameld publiek.
1
Not all people using a megaphone are addressing a gathered crowd.
Niet alle mensen met een megafoon richten zich tot een verzamelde menigte.
0.5607
0.1173
0.2628
0.1296
0.2809
0.1283
Two people in blue shirts using a megaphone.
Twee mensen in blauwe shirts met een megafoon.
Three people watch a bird flying.
Drie mensen kijken naar een vogel.
2
THERE ARE EITHER TWO OR THREE PEOPLE
Er zijn twee of drie mensen.
0.5607
0.1173
0.3035
0.1344
0.5461
0.1238
Two people in blue shirts using a megaphone.
Twee mensen in blauwe shirts met een megafoon.
Two people speaking into a megaphone.
Twee mensen praten in een megafoon.
0
Answer: Speaking refers to using .
Antwoord: Spreken verwijst naar het gebruik.
0.5607
0.1173
0.7348
0.1535
0.0001
0.0992
A group of people with red berets and one man in the front with gray hair and glasses.
Een groep mensen met rode barets en één man aan de voorkant met grijs haar en glazen.
The man wearing glasses is in front of a group of people in red berets.
De man met een bril staat voor een groep mensen in rode barets.
0
Answer: Wearing refers to with .
Antwoord: Het dragen verwijst naar met.
0.0769
0.0762
0.0185
0.1149
0.0
0.0649
A group of people with red berets and one man in the front with gray hair and glasses.
Een groep mensen met rode barets en één man aan de voorkant met grijs haar en glazen.
A group of people is being led by a gray haired man.
Een groep mensen wordt geleid door een grijsharige man.
1
Just because one man is in front does not mean the others are being led by him.
Dat één man vooraan staat betekent niet dat de anderen door hem worden geleid.
0.0769
0.0762
0.7187
0.1278
0.6974
0.1429
A group of people with red berets and one man in the front with gray hair and glasses.
Een groep mensen met rode barets en één man aan de voorkant met grijs haar en glazen.
The people are wearing orange berets.
De mensen dragen oranje barets.
2
RED AND ORANGE ARE DIFFERENT COLORS
Rood en Oranje zijn verschillende kleuren
0.0769
0.0762
0.5543
0.1394
0.9467
0.1451
Blond lady looks at Space Needle
Blond dame kijkt naar Space Naald
A blonde woman looking at a tall building.
Een blonde vrouw die naar een hoog gebouw kijkt.
0
A woman is another word for a lady, and she is looking at a tall building, which is the space needle.
Een vrouw is een ander woord voor een dame, en ze kijkt naar een hoog gebouw, dat is de ruimtenaald.
0.0
0.1101
0.2328
0.1099
0.0003
0.092
Blond lady looks at Space Needle
Blond dame kijkt naar Space Naald
A pink haired woman stripping for an audience.
Een roze behaarde vrouw die stript voor een publiek.
2
THE LADY EITHER HAS BLOND OR PINK HAIR
De dame heeft blond of roze haar.
0.0
0.1101
0.6875
0.1223
0.7095
0.1428
Blond lady looks at Space Needle
Blond dame kijkt naar Space Naald
A blonde woman pondering architecture techniques.
Een blonde vrouw die architectuurtechnieken overweegt.
1
Just because a woman is looking at the Space Needle does not mean she is pondering architecture techniques.
Gewoon omdat een vrouw kijkt naar de Space Needle betekent niet dat ze nadenken over architectuur technieken.
0.0
0.1101
0.0974
0.1104
0.3416
0.121
Men at a gathering together wearing orange berets.
Mannen op een bijeenkomst die oranje barets dragen.
Men are wearing headwear.
Mannen dragen headwear.
0
Orange berets are headwear.
Oranje barets zijn headwear.
0.0001
0.1086
0.2919
0.128
0.0
0.1115
Men at a gathering together wearing orange berets.
Mannen op een bijeenkomst die oranje barets dragen.
Men are dressed entirely in black.
Mannen zijn helemaal in zwart gekleed.
2
Men wearing orange berets cannot be in black
Mannen die oranje barets dragen kunnen niet in zwart zijn
0.0001
0.1086
0.954
0.1381
0.0327
0.0905
Men at a gathering together wearing orange berets.
Mannen op een bijeenkomst die oranje barets dragen.
Men are wearing uniforms.
Mannen dragen uniformen.
1
Orange berets does not imply uniforms.
Oranje barets impliceert geen uniformen.
0.0001
0.1086
0.8963
0.1433
0.0334
0.1194
Men wearing red hats and blue suits.
Mannen met rode hoeden en blauwe pakken.
Men are wearing blue suits.
Mannen dragen blauwe pakken.
0
The men in both sentences describe the same group who are wearing blue suits.
De mannen in beide zinnen beschrijven dezelfde groep die blauwe pakken dragen.
0.4618
0.1142
0.6915
0.13
0.2327
0.1118
Men wearing red hats and blue suits.
Mannen met rode hoeden en blauwe pakken.
Men are wearing flip flops with their suits.
Mannen dragen teenslippers met hun pakken.
1
Just because men wearing red hats and blue suits doesn't mean they are wearing flip flops.
Alleen omdat mannen rode hoeden en blauwe pakken dragen betekent niet dat ze teenslippers dragen.
0.4618
0.1142
0.0001
0.0915
0.3657
0.1264
Men wearing red hats and blue suits.
Mannen met rode hoeden en blauwe pakken.
Men are naked.
Mannen zijn naakt.
2
THE MEN ARE EITHER WEARING RED HATS AND BLUE SUITS OR THEIR NAKED
De mannen dragen rode hoeden en blauwe pakken of naakt.
0.4618
0.1142
0.9885
0.136
0.0981
0.1102
Two young people in blue shirts share a megaphone at some kind of festival with a Greenpeace tent.
Twee jonge mensen in blauwe shirts delen een megafoon op een soort festival met een Greenpeace tent.
Two young people have blue shirts.
Twee jonge mensen hebben blauwe shirts.
0
The two people are in the blue shirts, therefore they have the blue shirts.
De twee mensen zitten in de blauwe overhemden, daarom hebben ze de blauwe overhemden.
0.6462
0.1232
0.8322
0.1252
0.4078
0.1131
Two young people in blue shirts share a megaphone at some kind of festival with a Greenpeace tent.
Twee jonge mensen in blauwe shirts delen een megafoon op een soort festival met een Greenpeace tent.
Two young people have white shirts.
Twee jonge mensen hebben witte shirts.
2
Blue and white are different colors.
Blauw en wit zijn verschillende kleuren.
0.6458
0.1232
0.7947
0.1217
0.9444
0.1376
Two young people in blue shirts share a megaphone at some kind of festival with a Greenpeace tent.
Twee jonge mensen in blauwe shirts delen een megafoon op een soort festival met een Greenpeace tent.
Two young people have light blue shirts.
Twee jonge mensen hebben lichtblauwe shirts.
1
The two young people are wearing blue shirts doesn't make them light blue.
De twee jonge mensen dragen blauwe overhemden, dat maakt ze nog niet lichtblauw.
0.6458
0.1232
0.7743
0.1238
0.2702
0.093
A girl in a blue jacket is sitting in front of the Seattle skyline.
Een meisje in een blauwe jas zit voor de Seattle skyline.
A girl was in Seattle.
Er was een meisje in Seattle.
0
A girl in a blue jacket is a type of girl, and the Seattle skyline implies Seattle.
Een meisje in een blauwe jas is een soort meisje, en de Seattle skyline impliceert Seattle.
0.2599
0.1116
0.9119
0.1305
0.2748
0.1104
A girl in a blue jacket is sitting in front of the Seattle skyline.
Een meisje in een blauwe jas zit voor de Seattle skyline.
The girl was with her boyfriend admiring the view.
Het meisje was bij haar vriendje die het uitzicht bewonderde.
1
Sitting in front of a skyline does not imply admiring the view.
Voor een skyline zitten betekent niet dat je het uitzicht bewondert.
0.2599
0.1116
0.1877
0.115
0.0086
0.1155
A girl in a blue jacket is sitting in front of the Seattle skyline.
Een meisje in een blauwe jas zit voor de Seattle skyline.
The girl was stuck at school all day.
Het meisje zat de hele dag op school.
2
Girl at school cannot be sitting in front of the Seattle skyline
Meisje op school kan niet voor de Seattle skyline zitten
0.2598
0.1116
0.9087
0.155
0.0
0.1118
three men are having a discussion.
Drie mannen hebben een discussie.
Three men are swimming in a pool
Drie mannen zwemmen in een zwembad.
2
Discussion and swimming are not the same action.
Discussie en zwemmen zijn niet dezelfde actie.
0.5954
0.1395
0.9821
0.1485
0.5095
0.1237
three men are having a discussion.
Drie mannen hebben een discussie.
Some men are playing a game of cards while chatting.
Sommige mannen spelen een spelletje kaarten tijdens het chatten.
1
Just because the men discuss does not mean they are playing a game of cards.
Gewoon omdat de mannen bespreken betekent niet dat ze spelen een spel van kaarten.
0.5974
0.1395
0.7028
0.1207
0.1193
0.1095
three men are having a discussion.
Drie mannen hebben een discussie.
Some people are talking to each other.
Sommige mensen praten met elkaar.
0
Three men are a group of people, or some people. A discussion is another word for talking to each other.
Drie mannen zijn een groep mensen, of sommige mensen. Een discussie is een ander woord voor praten met elkaar.
0.5955
0.1397
0.9257
0.1423
0.3912
0.1026
women sitting on bench in large sombreros.
Vrouwen zitten op bank in grote sombreros.
Some women are eating tacos
Sommige vrouwen eten taco's
1
Women sitting on bench in large sombreros doesn't mean they are eating tacos.
Vrouwen zitten op de bank in grote sombreros betekent niet dat ze taco's eten.
0.2732
0.1056
0.9506
0.1063
0.0001
0.1035
women sitting on bench in large sombreros.
Vrouwen zitten op bank in grote sombreros.
The women are running around.
De vrouwen rennen rond.
2
Sitting and running are not the same action.
Zitten en lopen zijn niet dezelfde actie.
0.2732
0.1056
0.5365
0.1149
0.6815
0.1413
women sitting on bench in large sombreros.
Vrouwen zitten op bank in grote sombreros.
Some women are sitting
Sommige vrouwen zitten
0
The women that are sitting on a bench can also be described as some women.
De vrouwen die op een bank zitten kunnen ook worden omschreven als sommige vrouwen.
0.2735
0.1055
0.239
0.1016
0.4125
0.099
A group of older women sitting on a bench wearing the same hats.
Een groep oudere vrouwen die op een bank zitten en dezelfde hoeden dragen.
The women have hats on their heads.
De vrouwen hebben hoeden op hun hoofd.
0
A group of older women are women, and same hats are types of hats.
Een groep oudere vrouwen zijn vrouwen en dezelfde hoeden zijn soorten hoeden.
0.4718
0.1177
0.727
0.1421
0.1318
0.0739
A group of older women sitting on a bench wearing the same hats.
Een groep oudere vrouwen die op een bank zitten en dezelfde hoeden dragen.
The women are wearing dresses.
De vrouwen dragen jurken.
1
Not all older woman wear dresses.
Niet alle oudere vrouwen dragen jurken.
0.4713
0.1178
0.8654
0.132
0.863
0.1226
A group of older women sitting on a bench wearing the same hats.
Een groep oudere vrouwen die op een bank zitten en dezelfde hoeden dragen.
The women are swinging on the swing set.
De vrouwen zwaaien op de schommel.
2
Women sitting on a bench cannot be sitting on the swing set
Vrouwen die op een bank zitten kunnen niet op de schommel zitten
0.4722
0.1177
0.0001
0.0944
0.1869
0.1085
Six women are sitting on a brick bench and wearing purple and matching red and blue hats.
Zes vrouwen zitten op een stenen bank en dragen paars en bijpassende rode en blauwe hoeden.
Six women playing a game of scrabble with one another at a dinning hall.
Zes vrouwen spelen een spelletje scrabble met elkaar in een eetzaal.
2
A brink bench would not usually be in a dining hall.
Een brink bank zou meestal niet in een eetzaal.
0.5021
0.1081
0.7249
0.1263
0.0
0.061
Six women are sitting on a brick bench and wearing purple and matching red and blue hats.
Zes vrouwen zitten op een stenen bank en dragen paars en bijpassende rode en blauwe hoeden.
Six women sitting near a brick bench wearing purple and wearing matching red and blue hats at a meeting.
Zes vrouwen in de buurt van een stenen bank met paars aan en bijpassende rode en blauwe hoeden op een vergadering.
0
The six women are sitting on or near a brick bench and are wearing purple and matching red and blue hats. They are in a meeting.
De zes vrouwen zitten op of in de buurt van een stenen bank en dragen paarse en bijpassende rode en blauwe hoeden.
0.5027
0.1081
0.0
0.0842
0.5364
0.1174
Six women are sitting on a brick bench and wearing purple and matching red and blue hats.
Zes vrouwen zitten op een stenen bank en dragen paars en bijpassende rode en blauwe hoeden.
Six women sitting near a brick bench wearing purple and wearing matching red and blue hats outside.
Zes vrouwen in de buurt van een stenen bank met paars aan en een bijpassende rode en blauwe hoed buiten.
1
The six women near the bench does not mean they are outside.
De zes vrouwen bij de bank betekent niet dat ze buiten zijn.
0.5025
0.108
0.0
0.0736
0.0002
0.0958
Six older ladies, wearing matching red and purple hats, sit outside on a bench made from brick.
Zes oudere dames, met bijpassende rode en paarse hoeden, zitten buiten op een bank gemaakt van baksteen.
Old men go to the baseball game.
Oude mannen gaan naar het honkbal.
2
Men and ladies are different.
Mannen en vrouwen zijn anders.
0.5608
0.1116
0.7549
0.1106
0.956
0.135
Six older ladies, wearing matching red and purple hats, sit outside on a bench made from brick.
Zes oudere dames, met bijpassende rode en paarse hoeden, zitten buiten op een bank gemaakt van baksteen.
Older women are sitting outside on a bench.
Oudere vrouwen zitten buiten op een bankje.
0
Older ladies is another way to say older women. They are sitting on a bench made of brick, which has to be outside.
Oudere dames is een andere manier om te zeggen oudere vrouwen. Ze zitten op een bank gemaakt van baksteen, die buiten moet zijn.
0.5601
0.1116
0.7829
0.13
0.0128
0.0769
Six older ladies, wearing matching red and purple hats, sit outside on a bench made from brick.
Zes oudere dames, met bijpassende rode en paarse hoeden, zitten buiten op een bank gemaakt van baksteen.
The old women have been friends for years.
De oude vrouwen zijn al jaren vrienden.
1
Just because six older ladies, wearing matching red and purple hats, sit outside on a bench made from brick has nothing to do with them being friends for years.
Gewoon omdat zes oudere dames, met bijpassende rode en paarse hoeden, buiten zitten op een bank gemaakt van baksteen heeft niets te maken met hen zijn vrienden voor jaren.
0.5605
0.1116
0.6195
0.122
0.0006
0.0627
Group of older women wearing purple and red clothes, chili peppers jewelry, and large sombreros, sitting on a brick bench.
Groep van oudere vrouwen dragen paarse en rode kleding, chili pepers sieraden, en grote sombreros, zittend op een bakstenen bank.
Group of older women wearing purple and red clothes, chili peppers jewelry, and large sombreros, relaxing.
Groep van oudere vrouwen dragen paarse en rode kleding, chili pepers sieraden, en grote sombreros, ontspannend.
0
The group of women are sitting, which is a way of relaxing.
De groep vrouwen zit, wat een manier is om te ontspannen.
0.3301
0.0778
0.1274
0.0719
0.0
0.1115
Group of older women wearing purple and red clothes, chili peppers jewelry, and large sombreros, sitting on a brick bench.
Groep van oudere vrouwen dragen paarse en rode kleding, chili pepers sieraden, en grote sombreros, zittend op een bakstenen bank.
A group of elderly woman wearing a particular pattern of clothing are sitting on a brick bench
Een groep oudere vrouwen in een bepaald kledingpatroon zit op een stenen bank.
0
The women are wearing purple and red clothes with is a particular pattern of clothing.
De vrouwen dragen paarse en rode kleding met is een bijzonder patroon van kleding.
0.3304
0.0778
0.338
0.1052
0.4498
0.0898
Group of older women wearing purple and red clothes, chili peppers jewelry, and large sombreros, sitting on a brick bench.
Groep van oudere vrouwen dragen paarse en rode kleding, chili pepers sieraden, en grote sombreros, zittend op een bakstenen bank.
The women are waiting for the start of a traditional Mexican parade.
De vrouwen wachten op het begin van een traditionele Mexicaanse parade.
1
Just because a group of older women wearing purple and red clothes, chili peppers jewelry, and large sombreros, sitting on a brick bench does not mean they are waiting for a traditional Mexican parade.
Gewoon omdat een groep oudere vrouwen paarse en rode kleding dragen, chili pepers sieraden, en grote sombreros, zittend op een stenen bankje betekent niet dat ze wachten op een traditionele Mexicaanse parade.
0.3301
0.0777
0.7306
0.1367
0.1542
0.071
Group of older women wearing purple and red clothes, chili peppers jewelry, and large sombreros, sitting on a brick bench.
Groep van oudere vrouwen dragen paarse en rode kleding, chili pepers sieraden, en grote sombreros, zittend op een bakstenen bank.
There are women running down the street.
Er lopen vrouwen de straat op.
2
Sitting and running is not the same action.
Zitten en rennen is niet hetzelfde.
0.3301
0.0777
0.4279
0.124
0.6341
0.1293
Group of older women wearing purple and red clothes, chili peppers jewelry, and large sombreros, sitting on a brick bench.
Groep van oudere vrouwen dragen paarse en rode kleding, chili pepers sieraden, en grote sombreros, zittend op een bakstenen bank.
A group of women are standing in a circle.
Een groep vrouwen staat in een cirkel.
2
Sitting and standing is not the same action.
Zitten en staan is niet hetzelfde.
0.3297
0.0778
0.3265
0.131
0.7951
0.1437
Group of older women wearing purple and red clothes, chili peppers jewelry, and large sombreros, sitting on a brick bench.
Groep van oudere vrouwen dragen paarse en rode kleding, chili pepers sieraden, en grote sombreros, zittend op een bakstenen bank.
The elephants are going the Cha Cha.
De olifanten gaan de Cha Cha.
2
Older women and elephants are not the same.
Oudere vrouwen en olifanten zijn niet hetzelfde.
0.3297
0.0778
0.0002
0.0706
0.5441
0.1197
Group of older women wearing purple and red clothes, chili peppers jewelry, and large sombreros, sitting on a brick bench.
Groep van oudere vrouwen dragen paarse en rode kleding, chili pepers sieraden, en grote sombreros, zittend op een bakstenen bank.
The ladies are all part of a particular group
De dames maken allemaal deel uit van een bepaalde groep
1
Just beacuse a group of older women wearing purple and red clothes, chili peppers jewelry, and large sombreros, sitting on a brick bench does not mean they are part of a particular group.
Gewoon een groep oudere vrouwen die paarse en rode kleding dragen, chili pepers sieraden, en grote sombreros, zittend op een stenen bankje betekent niet dat ze deel uitmaken van een bepaalde groep.
0.3303
0.0777
0.952
0.1559
0.2674
0.0765
Group of older women wearing purple and red clothes, chili peppers jewelry, and large sombreros, sitting on a brick bench.
Groep van oudere vrouwen dragen paarse en rode kleding, chili pepers sieraden, en grote sombreros, zittend op een bakstenen bank.
The women are sitting together.
De vrouwen zitten bij elkaar.
0
The group of women are sitting on a brick bench, which implies the women are sitting together.
De groep vrouwen zit op een stenen bank, wat impliceert dat de vrouwen samen zitten.
0.3294
0.0778
0.5507
0.1212
0.428
0.1113
Group of older women wearing purple and red clothes, chili peppers jewelry, and large sombreros, sitting on a brick bench.
Groep van oudere vrouwen dragen paarse en rode kleding, chili pepers sieraden, en grote sombreros, zittend op een bakstenen bank.
A group of older women are gathered on a bench.
Een groep oudere vrouwen wordt verzameld op een bank.
0
Being gathered on a bench is a rewording of sitting on a bench. A brick bench is a type of bench.
Het verzamelen op een bank is een herformulering van zittend op een bankje. Een bakstenen bank is een soort bank.
0.3298
0.0777
0.6205
0.1256
0.0001
0.0861
Group of older women wearing purple and red clothes, chili peppers jewelry, and large sombreros, sitting on a brick bench.
Groep van oudere vrouwen dragen paarse en rode kleding, chili pepers sieraden, en grote sombreros, zittend op een bakstenen bank.
All the ladies are standing around wearing dull clothing.
Alle dames dragen saaie kleren.
2
Red clothes, chili peppers jewelry, and large sombrero are not usually considered dull clothing.
Rode kleding, chili pepers sieraden, en grote sombrero worden meestal niet beschouwd als saaie kleding.
0.3298
0.0777
0.4366
0.1259
0.26
0.0805
Group of older women wearing purple and red clothes, chili peppers jewelry, and large sombreros, sitting on a brick bench.
Groep van oudere vrouwen dragen paarse en rode kleding, chili pepers sieraden, en grote sombreros, zittend op een bakstenen bank.
A group of older women are conversing on a bench.
Een groep oudere vrouwen praat op een bank.
1
Just because a group of older women wearing purple and red clothes, chili peppers jewelry, and large sombreros, sitting on a brick bench does not mean they are conversing.
Gewoon omdat een groep oudere vrouwen paarse en rode kleding dragen, chili pepers sieraden, en grote sombreros, zittend op een stenen bankje betekent niet dat ze aan het praten zijn.
0.3298
0.0777
0.6677
0.1295
0.0396
0.0734
Group of older women wearing purple and red clothes, chili peppers jewelry, and large sombreros, sitting on a brick bench.
Groep van oudere vrouwen dragen paarse en rode kleding, chili pepers sieraden, en grote sombreros, zittend op een bakstenen bank.
The women are having a Mexican Party.
De vrouwen hebben een Mexicaans feest.
1
Just because older women wearing purple and red clothes, chili peppers jewelry, and large sombreros, sitting on a brick bench does not mean they are having a Mexican Party.
Omdat oudere vrouwen paarse en rode kleding dragen, chili pepers sieraden, en grote sombreros, betekent het zitten op een stenen bank niet dat ze een Mexicaanse partij hebben.
0.3303
0.0777
0.796
0.1117
0.0009
0.0564
Group of older women wearing purple and red clothes, chili peppers jewelry, and large sombreros, sitting on a brick bench.
Groep van oudere vrouwen dragen paarse en rode kleding, chili pepers sieraden, en grote sombreros, zittend op een bakstenen bank.
Group of older women wearing purple and red clothes, chili peppers jewelry, and large sombreros, sitting outside.
Groep oudere vrouwen dragen paarse en rode kleding, chili pepers sieraden, en grote sombreros, zitten buiten.
1
Sitting on a bench does not imply being outside.
Op een bank zitten betekent niet dat je buiten bent.
0.3301
0.0777
0.0001
0.0783
0.3607
0.1232
Group of older women wearing purple and red clothes, chili peppers jewelry, and large sombreros, sitting on a brick bench.
Groep van oudere vrouwen dragen paarse en rode kleding, chili pepers sieraden, en grote sombreros, zittend op een bakstenen bank.
There are women sitting on a bench.
Er zitten vrouwen op een bank.
0
A group of older women are women. A brick bench is a type of bench.
Een groep oudere vrouwen zijn vrouwen. Een bakstenen bank is een soort bank.
0.3301
0.0777
0.7413
0.1326
0.3176
0.0773
Group of older women wearing purple and red clothes, chili peppers jewelry, and large sombreros, sitting on a brick bench.
Groep van oudere vrouwen dragen paarse en rode kleding, chili pepers sieraden, en grote sombreros, zittend op een bakstenen bank.
Group of older women wearing purple and red clothes, chili peppers jewelry, and large sombreros, sitting on a concrete bench.
Groep oudere vrouwen dragen paarse en rode kleding, chili pepers sieraden, en grote sombreros, zittend op een betonnen bank.
2
Brick and concrete are not the same.
Baksteen en beton zijn niet hetzelfde.
0.33
0.0777
0.3148
0.0713
0.8884
0.1385
Two boys shoveling in melted snow.
Twee jongens scheppen in gesmolten sneeuw.
Two boys are having a snowball fight.
Twee jongens hebben een sneeuwbalgevecht.
2
two boys shoveling snow are not having a snowball fight.
Twee jongens die sneeuw scheppen hebben geen sneeuwbalgevecht.
0.0004
0.1147
0.335
0.115
0.0
0.0886
Two boys shoveling in melted snow.
Twee jongens scheppen in gesmolten sneeuw.
Two boys are shoveling snow to clear the driveway.
Twee jongens scheppen sneeuw om de oprit te ontruimen.
1
Shoveling does not imply to clear the driveway.
Schuiven betekent niet dat de oprit moet worden vrijgemaakt.
0.0004
0.1147
0.0
0.0911
0.0001
0.0929
Two boys shoveling in melted snow.
Twee jongens scheppen in gesmolten sneeuw.
Two boys are shoveling snow.
Twee jongens scheppen sneeuw.
0
Melted snow is a type of snow.
Gesmolten sneeuw is een soort sneeuw.
0.0004
0.1147
0.1934
0.1125
0.7914
0.1174
A asian male rides a bike in the streets of a large brightly lit city.
Een Aziatische man rijdt op een fiets in de straten van een grote fel verlichte stad.
A asian man rides his bike.
Een Aziatische man rijdt op zijn fiets.
0
"Man" is another word for "male". If a man is riding a bike it is likely it is his bike.
"Man" is een ander woord voor "man." Als een man op een fiets rijdt is het waarschijnlijk zijn fiets.
0.9172
0.1457
0.9816
0.1354
0.2765
0.0943
A asian male rides a bike in the streets of a large brightly lit city.
Een Aziatische man rijdt op een fiets in de straten van een grote fel verlichte stad.
An asian man rides his bike home after work.
Een Aziatische man fietst na het werk naar huis.
1
Riding a bike in a city does not imply riding a bike home after work.
Fietsen in een stad betekent niet dat je na het werk een fiets naar huis moet rijden.
0.9184
0.1457
0.7597
0.1349
0.206
0.1219
A asian male rides a bike in the streets of a large brightly lit city.
Een Aziatische man rijdt op een fiets in de straten van een grote fel verlichte stad.
A black male walks through the ghetto.
Een zwart mannetje loopt door het getto.
2
an asian man is not a black man. The Asian man is safer riding his bike than the black man walking through the ghetto
De Aziatische man is veiliger op zijn fiets dan de zwarte man die door het getto loopt
0.9184
0.1457
0.4594
0.1108
0.3955
0.1204
A man prepares fish at an Asian seafood market.
Een man bereidt vis voor op een Aziatische vismarkt.
A group of people are rioting on the street.
Een groep mensen rellen op straat.
2
A group is many people. There is only one man preparing fish.
Er is maar één man die vis bereidt.
0.8211
0.1268
0.0449
0.1533
0.8619
0.1238