Datasets:
GroNLP
/
ik-nlp-22_transqe

Dataset card Data Studio Files Community
2
premise_en
stringlengths
7
402
premise_nl
stringlengths
8
417
hypothesis_en
stringlengths
0
295
hypothesis_nl
stringlengths
1
308
label
int32
0
2
explanation_1_en
stringlengths
0
917
explanation_1_nl
stringlengths
3
766
explanation_2_en
stringclasses
1 value
explanation_2_nl
stringclasses
1 value
explanation_3_en
stringclasses
1 value
explanation_3_nl
stringclasses
1 value
da_premise
stringlengths
3
6
mqm_premise
stringlengths
3
7
da_hypothesis
stringlengths
3
6
mqm_hypothesis
stringlengths
3
6
da_explanation_1
stringlengths
3
6
mqm_explanation_1
stringlengths
3
7
da_explanation_2
stringclasses
1 value
mqm_explanation_2
stringclasses
1 value
da_explanation_3
stringclasses
1 value
mqm_explanation_3
stringclasses
1 value
Three men work at a construction site.
Drie mannen werken op een bouwplaats.
Three construction workers working at a site
Drie bouwvakkers die op een bouwplaats werken
0
Construction workers can be men.
Bouwvakkers kunnen mannen zijn.
0.9548
0.1424
0.637
0.1351
0.5803
0.1126
A painting of a man drinking from a bottle on the side of a building.
Een schilderij van een man die drinkt uit een fles aan de zijkant van een gebouw
A man is not indoors
Een man is niet binnen
0
The side of a building is not generally thought to mean indoors, therefore the man would likely not be indoors.
De zijkant van een gebouw wordt over het algemeen niet geacht binnen te betekenen, daarom zou de man waarschijnlijk niet binnen zijn.
0.6334
0.1222
0.3853
0.1217
0.0589
0.103
A painting of a man drinking from a bottle on the side of a building.
Een schilderij van een man die drinkt uit een fles aan de zijkant van een gebouw
A homeless man is drinking booze outside the liquor store
Een dakloze drinkt drank buiten de slijterij
1
No way to know that that the bottle is booze.
Geen manier om te weten dat de fles drank is.
0.6334
0.1222
0.2493
0.1185
0.4824
0.1174
A painting of a man drinking from a bottle on the side of a building.
Een schilderij van een man die drinkt uit een fles aan de zijkant van een gebouw
A woman is sitting in her living room sipping on champagne
Een vrouw zit in haar woonkamer te drinken op champagne.
2
A man can not be a woman
Een man kan geen vrouw zijn
0.6334
0.1222
0.129
0.1008
0.8585
0.1256
Three construction men on a beam working with high rises in the background.
Drie bouwmannen op een balk die met hoge stijgingen op de achtergrond werken.
Three construction men are taking a lunch break.
Drie bouwvakkers gaan lunchen.
2
The men are not working if they are taking a break.
De mannen werken niet als ze een pauze nemen.
0.0067
0.0861
0.2653
0.1185
0.4865
0.1217
Three construction men on a beam working with high rises in the background.
Drie bouwmannen op een balk die met hoge stijgingen op de achtergrond werken.
A building is being worked on.
Er wordt gewerkt aan een gebouw.
0
A building being worked on would require construction men eventually standing on a beam.
Een gebouw waar aan gewerkt wordt, vereist uiteindelijk bouwmannen die op een balk staan.
0.0067
0.0861
0.7371
0.1227
0.0002
0.1041
Three construction men on a beam working with high rises in the background.
Drie bouwmannen op een balk die met hoge stijgingen op de achtergrond werken.
A manager is directing the workers from below.
Een manager leidt de arbeiders van onderen.
1
A manager may not always be around to direct workers.
Een manager kan niet altijd aanwezig zijn om werknemers te sturen.
0.0068
0.086
0.2843
0.1071
0.683
0.1257
A man performing dangerous construction work.
Een man die gevaarlijk bouwwerk doet.
The construction worker is walking an I-beam 30 feet in the air without a harness.
De bouwvakker loopt een I-beam 30 voet in de lucht zonder harnas.
1
The man is not necessarily a construction worker because he is performing construction work.
De man is niet noodzakelijk een bouwvakker omdat hij bouwwerkzaamheden uitvoert.
0.5072
0.1049
0.0001
0.0899
0.8708
0.1371
A man performing dangerous construction work.
Een man die gevaarlijk bouwwerk doet.
A person is working.
Er werkt een persoon.
0
If the man is performing construction work, he is a person who is working.
Als de man bouwwerkzaamheden uitvoert, is hij iemand die werkt.
0.5082
0.1049
0.6132
0.1239
0.6065
0.1218
A man performing dangerous construction work.
Een man die gevaarlijk bouwwerk doet.
A construction worker is at lunch.
Een bouwvakker is aan het lunchen.
2
The worker can not be eating lunch and performing
De werknemer kan niet lunchen en optreden
0.509
0.1049
0.3785
0.1202
0.1187
0.1159
Two guys in blue shirts are standing on top of a construction surface doing construction work.
Twee jongens in blauwe shirts staan bovenop een bouwoppervlak en doen bouwwerkzaamheden.
It is almost time for the men to quit for the day
Het is bijna tijd voor de mannen om te stoppen voor de dag
1
Working construction can take place at night or day depending on the job.
Werkconstructie kan's nachts of overdag plaatsvinden, afhankelijk van het werk.
0.8209
0.139
0.162
0.1139
0.7835
0.1353
Two guys in blue shirts are standing on top of a construction surface doing construction work.
Twee jongens in blauwe shirts staan bovenop een bouwoppervlak en doen bouwwerkzaamheden.
Two men do construction work.
Twee mannen doen bouwwerkzaamheden.
0
Guys are men. So guys doing construction work would mean men doing construction work.
Jongens zijn mannen, dus mensen die bouwwerkzaamheden doen zouden betekenen dat mannen bouwwerkzaamheden doen.
0.8207
0.139
0.9807
0.1251
0.4233
0.1015
Two guys in blue shirts are standing on top of a construction surface doing construction work.
Twee jongens in blauwe shirts staan bovenop een bouwoppervlak en doen bouwwerkzaamheden.
Two guys are restructuring a roof
Twee kerels herstructureren een dak.
1
Just because they are on the surface doing construction does not mean it is a roof.
Alleen omdat ze op het oppervlak zitten te bouwen betekent niet dat het een dak is.
0.821
0.1391
0.4781
0.1166
0.3262
0.1105
Two guys in blue shirts are standing on top of a construction surface doing construction work.
Twee jongens in blauwe shirts staan bovenop een bouwoppervlak en doen bouwwerkzaamheden.
Two men drink wine and watch the opera.
Twee mannen drinken wijn en kijken naar de opera.
2
The men would not be drinking wine and watching the opera while they are doing construction.
De mannen zouden geen wijn drinken en naar de opera kijken terwijl ze de bouw doen.
0.8209
0.139
0.9144
0.1257
0.3126
0.111
Two guys in blue shirts are standing on top of a construction surface doing construction work.
Twee jongens in blauwe shirts staan bovenop een bouwoppervlak en doen bouwwerkzaamheden.
Two men are working outdoors
Twee mannen werken buiten.
0
Construction work necessitates working outdoors.
Bouwwerkzaamheden vereisen werkzaamheden buitenshuis.
0.8213
0.1391
0.8418
0.1236
0.5129
0.1219
Two guys in blue shirts are standing on top of a construction surface doing construction work.
Twee jongens in blauwe shirts staan bovenop een bouwoppervlak en doen bouwwerkzaamheden.
Two guys are doing construction work
Twee jongens doen bouwwerkzaamheden.
0
Doing construction work standing on a construction surface requires doing construction work.
Het doen van bouwwerkzaamheden staand op een bouwoppervlak vereist bouwwerkzaamheden.
0.8209
0.1391
0.9259
0.1297
0.1647
0.1036
Two guys in blue shirts are standing on top of a construction surface doing construction work.
Twee jongens in blauwe shirts staan bovenop een bouwoppervlak en doen bouwwerkzaamheden.
These two men are security guards
Deze mannen zijn bewakers.
2
The men would be monitoring security if they were security guards, no doing construction work.
De mannen zouden de beveiliging in de gaten houden als ze bewakers waren, geen bouwwerkzaamheden.
0.8213
0.1391
0.7047
0.1185
0.2697
0.1189
Two guys in blue shirts are standing on top of a construction surface doing construction work.
Twee jongens in blauwe shirts staan bovenop een bouwoppervlak en doen bouwwerkzaamheden.
Two men operate hammers on a surface.
Twee mannen bedienen hamers op een oppervlak.
1
Construction workers use all kinds of tools, not just hammers.
Bouwvakkers gebruiken allerlei gereedschappen, niet alleen hamers.
0.8213
0.1391
0.3431
0.095
0.8889
0.1323
Two guys in blue shirts are standing on top of a construction surface doing construction work.
Twee jongens in blauwe shirts staan bovenop een bouwoppervlak en doen bouwwerkzaamheden.
A couple of workers are are doing construction.
Een paar arbeiders zijn bezig met de bouw.
0
Two guys doing construction work would be sufficient to refer to them as a couple of workers.
Twee kerels die bouwwerkzaamheden doen zouden voldoende zijn om hen als een paar arbeiders te beschouwen.
0.8209
0.1391
0.9709
0.1334
0.5312
0.1197
Two guys in blue shirts are standing on top of a construction surface doing construction work.
Twee jongens in blauwe shirts staan bovenop een bouwoppervlak en doen bouwwerkzaamheden.
There are two men wearing blue uniforms who are working atop a house that is being built.
Er zijn twee mannen in blauwe uniformen die werken op een huis dat wordt gebouwd.
1
Being on top of a construction surface does not imply it is a house.
Bovenop een bouwoppervlak zijn betekent niet dat het een huis is.
0.8209
0.1391
0.731
0.1372
0.5941
0.1161
Two guys in blue shirts are standing on top of a construction surface doing construction work.
Twee jongens in blauwe shirts staan bovenop een bouwoppervlak en doen bouwwerkzaamheden.
The two men are working on a job.
De twee mannen werken aan een klus.
0
Guys are men, and doing construction work requires working on a job.
Jongens zijn mannen, en het doen van bouwwerkzaamheden vereist werken aan een baan.
0.8209
0.1391
0.8448
0.1332
0.5338
0.1044
Two guys in blue shirts are standing on top of a construction surface doing construction work.
Twee jongens in blauwe shirts staan bovenop een bouwoppervlak en doen bouwwerkzaamheden.
The construction workers are taking a shower.
De bouwvakkers gaan douchen.
2
Guys cannot do construction work and take a shower at the same time.
Jongens kunnen niet tegelijk gaan douchen.
0.821
0.1391
0.1649
0.1282
0.3682
0.1312
Two guys in blue shirts are standing on top of a construction surface doing construction work.
Twee jongens in blauwe shirts staan bovenop een bouwoppervlak en doen bouwwerkzaamheden.
A few miners are working on extracting ore from the earth.
Een paar mijnwerkers werken aan de winning van erts uit de aarde.
2
Two is a definite number; few refers to three or more. Doing construction work is different than extracting ore.
Twee is een bepaald aantal; weinig verwijst naar drie of meer. Bouwen is anders dan het uittrekken van erts.
0.8207
0.139
0.6367
0.1413
0.1927
0.0891
Two guys in blue shirts are standing on top of a construction surface doing construction work.
Twee jongens in blauwe shirts staan bovenop een bouwoppervlak en doen bouwwerkzaamheden.
Two men are on break at a restaurant
Twee mannen hebben pauze in een restaurant
2
Cannot be "doing work" while "being on a break." Cannot be "on construction surface" and "at a restaurant" at the same time.
Kan niet "werk doen" terwijl "in een pauze." Kan niet "op bouwoppervlak" en "in een restaurant" op hetzelfde moment.
0.8207
0.139
0.346
0.1173
0.0854
0.0757
Two guys in blue shirts are standing on top of a construction surface doing construction work.
Twee jongens in blauwe shirts staan bovenop een bouwoppervlak en doen bouwwerkzaamheden.
The workers are getting ready to jackhammer into the street to fix a water main leak.
De arbeiders maken zich klaar om de straat op te gaan om een lek op te lossen.
1
Construction works do many types of work, including but not limited to water main leak.
Bouwwerkzaamheden doen vele soorten werkzaamheden, waaronder maar niet beperkt tot het lek van de waterleiding.
0.8207
0.139
0.2331
0.1096
0.7579
0.1022
Workers on a platform work together to carry an item with skyscrapers in the background.
Werknemers op een platform werken samen om een item met wolkenkrabbers op de achtergrond te dragen.
Workers on a platform work to carry an item with tall buildings in the background
Werknemers op een platform werk te dragen een item met hoge gebouwen op de achtergrond
0
Skyscrapers are buildings. Working to carry an item necessitates working together.
Skyscrapers zijn gebouwen. Werken om een item te dragen vereist samenwerking
0.4846
0.1088
0.0
0.0697
0.273
0.113
Workers on a platform work together to carry an item with skyscrapers in the background.
Werknemers op een platform werken samen om een item met wolkenkrabbers op de achtergrond te dragen.
Male workers on a platform work together to carry a piece of metal with skyscrapers in the background
Mannelijke werkers op een platform werken samen om een stuk metaal met wolkenkrabbers op de achtergrond te dragen
1
Workers carrying an item does not mean it is piece of metal.
Werknemers met een voorwerp betekent niet dat het stuk metaal is.
0.4842
0.1088
0.3991
0.1007
0.0001
0.0966
Workers on a platform work together to carry an item with skyscrapers in the background.
Werknemers op een platform werken samen om een item met wolkenkrabbers op de achtergrond te dragen.
Workers on a platform work to clean windows by the ocean.
Werknemers op een platform werken om ramen schoon te maken aan de oceaan.
2
Some workers are said to carry an item with skyscrapers in the background, but also to clean windows by the ocean. Since the same workers cannot carry by skyscrapers and clean windows by the ocean at the same time, the information is contradictory.
Sommige arbeiders worden gezegd om een item met wolkenkrabbers op de achtergrond dragen, maar ook om ramen schoon te maken door de oceaan. Aangezien dezelfde arbeiders niet kunnen dragen door wolkenkrabbers en schone ramen door de oceaan op hetzelfde moment, de informatie is tegenstrijdig.
0.4842
0.1088
0.3578
0.1135
0.0
0.0465
Three older men playing live music in a grand hall.
Drie oudere mannen die live muziek spelen in een grote zaal.
A trio of jazz muscicians performing at a nightclub.
Een trio van jazzmusici die optreden in een nachtclub.
2
A grand hall and a nightclub are not the same venues for these three musicians.
Een grote zaal en een nachtclub zijn niet dezelfde locaties voor deze drie muzikanten.
0.6921
0.111
0.6718
0.1098
0.6628
0.1235
Three older men playing live music in a grand hall.
Drie oudere mannen die live muziek spelen in een grote zaal.
A trio of older gentlemen play chamber music in a concert hall.
Een trio oudere heren speelt kamermuziek in een concertzaal.
1
It is not assumed that Older men play chamber music.
Er wordt niet aangenomen dat oudere mannen kamermuziek spelen.
0.6921
0.111
0.7226
0.1174
0.7121
0.118
Three older men playing live music in a grand hall.
Drie oudere mannen die live muziek spelen in een grote zaal.
A trio of older gentlemen performing in a musical concert.
Een trio oudere heren optreden in een muzikaal concert.
0
Three men is a trio of men. Older men are older gentlemen. Playing music in a grand hall rarely happens other than when playing a musical concert.
Drie mannen is een trio van mannen. Oudere mannen zijn oudere heren. Muziek spelen in een grote zaal gebeurt zelden anders dan tijdens een muzikaal concert.
0.6921
0.111
0.6402
0.1157
0.3772
0.082
Two children perform a karate move on a red mat.
Twee kinderen doen een karate beweging op een rode mat.
The children are watching a karate movie on the floor.
De kinderen kijken een karatefilm op de vloer.
2
Watching a karated movie is not the same as perform a karate move
Het kijken van een karate film is niet hetzelfde als het uitvoeren van een karate zet
0.745
0.108
0.5437
0.1079
0.7289
0.111
Two children perform a karate move on a red mat.
Twee kinderen doen een karate beweging op een rode mat.
The two kids are physically active.
De twee kinderen zijn fysiek actief.
0
The karate that the two children are performing is a physical activity.
De karate die de twee kinderen uitvoeren is een fysieke activiteit
0.7452
0.108
0.9636
0.1326
0.7418
0.1376
Two children perform a karate move on a red mat.
Twee kinderen doen een karate beweging op een rode mat.
Two children are arguing and fighting each other.
Twee kinderen ruziën en vechten tegen elkaar.
1
Just because karate move does not mean they are arguing and fighting.
Gewoon omdat karate beweging betekent niet dat ze ruzie en vechten.
0.7452
0.108
0.8438
0.1325
0.2381
0.1006
Adolescent white man with black hair, black pants, and a white and black polka-dotted shirt holding and singing into a microphone.
Adolescente witte man met zwart haar, zwarte broek, en een wit en zwart gestippeld shirt houden en zingen in een microfoon.
A man is performing at a cafe
Een man treedt op in een cafe
1
There is no evidence that the man is at a cafe.
Er is geen bewijs dat de man in een café is.
0.1538
0.0716
0.3277
0.1444
0.6763
0.1251
Adolescent white man with black hair, black pants, and a white and black polka-dotted shirt holding and singing into a microphone.
Adolescente witte man met zwart haar, zwarte broek, en een wit en zwart gestippeld shirt houden en zingen in een microfoon.
A man is rapping at a hip hop show
Een man rapt bij een hip hop show
2
An adolescent man is legally not yet a man when considering age. Singing and rapping are quite likely to be contradictory terms.
Een adolescente man is juridisch nog geen man bij het overwegen van leeftijd. Zingen en rappen zijn zeer waarschijnlijk tegenstrijdige termen.
0.1529
0.0716
0.5018
0.119
0.2739
0.1209
Adolescent white man with black hair, black pants, and a white and black polka-dotted shirt holding and singing into a microphone.
Adolescente witte man met zwart haar, zwarte broek, en een wit en zwart gestippeld shirt houden en zingen in een microfoon.
The man is naked in the shower by himself.
De man is alleen naakt in de douche.
2
A man wearing pants and a shirt is not naked. A man in the shower is not singing into a microphone (or, if he is, he may be electrocuted, so the man's activities appear to be contradictory.
Een man met een broek en een shirt is niet naakt. Een man in de douche zingt niet in een microfoon (of, als hij dat is, kan hij geëlektrocuteerd worden, dus de activiteiten van de man lijken tegenstrijdig.
0.1541
0.0716
0.7016
0.1364
0.1308
0.0813
Adolescent white man with black hair, black pants, and a white and black polka-dotted shirt holding and singing into a microphone.
Adolescente witte man met zwart haar, zwarte broek, en een wit en zwart gestippeld shirt houden en zingen in een microfoon.
A man is singing
Een man zingt
0
An adolescent white man is a man, singing into a microphone is singing.
Een volwassen blanke man is een man, zingen in een microfoon zingt.
0.1541
0.0716
0.6866
0.1367
0.0
0.0912
Adolescent white man with black hair, black pants, and a white and black polka-dotted shirt holding and singing into a microphone.
Adolescente witte man met zwart haar, zwarte broek, en een wit en zwart gestippeld shirt houden en zingen in een microfoon.
The man is wearing black shoes.
De man draagt zwarte schoenen.
1
The man is not necessarily wearing black shoes.
De man draagt niet noodzakelijk zwarte schoenen.
0.1537
0.0716
0.8282
0.1304
0.8611
0.1274
Adolescent white man with black hair, black pants, and a white and black polka-dotted shirt holding and singing into a microphone.
Adolescente witte man met zwart haar, zwarte broek, en een wit en zwart gestippeld shirt houden en zingen in een microfoon.
a man sings into a mic
een man zingt in een microfoon
0
An adolescent man is a man. A microphone can be shortened to the word mic.
Een puber is een man, een microfoon kan worden ingekort tot het woord microfoon.
0.1537
0.0716
0.5944
0.153
0.2627
0.095
Adolescent white man with black hair, black pants, and a white and black polka-dotted shirt holding and singing into a microphone.
Adolescente witte man met zwart haar, zwarte broek, en een wit en zwart gestippeld shirt houden en zingen in een microfoon.
The man is near the microphone.
De man is bij de microfoon.
0
If he is holding and singing into a microphone he would have to be near the microphone.
Als hij vasthoudt en in een microfoon zingt, moet hij bij de microfoon zijn.
0.1537
0.0716
0.3941
0.115
0.0001
0.0908
Adolescent white man with black hair, black pants, and a white and black polka-dotted shirt holding and singing into a microphone.
Adolescente witte man met zwart haar, zwarte broek, en een wit en zwart gestippeld shirt houden en zingen in een microfoon.
Donkey drive a bus into a herd of waffles
Donkey rijdt een bus in een kudde wafels
2
A man singing and a donkey driving are contradictory events.
Een man zingen en een ezel rijden zijn tegenstrijdige gebeurtenissen.
0.1537
0.0716
0.0
0.0726
0.1037
0.1026
Adolescent white man with black hair, black pants, and a white and black polka-dotted shirt holding and singing into a microphone.
Adolescente witte man met zwart haar, zwarte broek, en een wit en zwart gestippeld shirt houden en zingen in een microfoon.
Young country boy tries to rap for the first time
Jonge boerenjongen probeert voor het eerst te rappen
1
He may not be a country boy, and there is no evidence that he is rapping for the first time.
Hij is misschien geen plattelandsjongen en er is geen bewijs dat hij voor het eerst rapt.
0.1537
0.0716
0.0001
0.0917
0.2735
0.0939
Adolescent white man with black hair, black pants, and a white and black polka-dotted shirt holding and singing into a microphone.
Adolescente witte man met zwart haar, zwarte broek, en een wit en zwart gestippeld shirt houden en zingen in een microfoon.
a man performs for the first time
een man presteert voor het eerst
1
The man may or may not be performing for the first time.
De man kan al dan niet voor het eerst optreden.
0.1537
0.0716
0.6193
0.1272
0.2945
0.1138
Adolescent white man with black hair, black pants, and a white and black polka-dotted shirt holding and singing into a microphone.
Adolescente witte man met zwart haar, zwarte broek, en een wit en zwart gestippeld shirt houden en zingen in een microfoon.
A white man has black hair.
Een blanke man heeft zwart haar.
0
has black hair is another way to say with black hair.
zwart haar is een andere manier om te zeggen met zwart haar.
0.1536
0.0716
0.9454
0.1255
0.0
0.0638
Adolescent white man with black hair, black pants, and a white and black polka-dotted shirt holding and singing into a microphone.
Adolescente witte man met zwart haar, zwarte broek, en een wit en zwart gestippeld shirt houden en zingen in een microfoon.
A white man has white hair.
Een blanke man heeft wit haar.
2
One man has black hair while the other has white hair.
Een man heeft zwart haar terwijl de ander wit haar heeft.
0.1536
0.0716
0.912
0.127
0.9643
0.1376
Adolescent white man with black hair, black pants, and a white and black polka-dotted shirt holding and singing into a microphone.
Adolescente witte man met zwart haar, zwarte broek, en een wit en zwart gestippeld shirt houden en zingen in een microfoon.
A white man has light black hair.
Een blanke man heeft licht zwart haar.
1
There is not evidence that the man has light black hair.
Er is geen bewijs dat de man licht zwart haar heeft.
0.1536
0.0716
0.9303
0.1289
0.7166
0.1271
Adolescent white man with black hair, black pants, and a white and black polka-dotted shirt holding and singing into a microphone.
Adolescente witte man met zwart haar, zwarte broek, en een wit en zwart gestippeld shirt houden en zingen in een microfoon.
Young boy performs folk song for a crowd
Jonge jongen speelt volkslied voor een menigte
0
Young is synonymous with adolescent
Jong is synoniem met adolescente
0.1536
0.0716
0.4819
0.1112
0.8726
0.1361
Adolescent white man with black hair, black pants, and a white and black polka-dotted shirt holding and singing into a microphone.
Adolescente witte man met zwart haar, zwarte broek, en een wit en zwart gestippeld shirt houden en zingen in een microfoon.
a man plays madden on xbox
een man speelt gek op xbox
2
Singing into a microphone is not the same as playing madden on xbox.
Zingen in een microfoon is niet hetzelfde als gek spelen op xbox.
0.1536
0.0716
0.1302
0.0989
0.5081
0.0918
A man wearing a white shirt with black dot is holding a microphone as he stands in front of a background of black with white symbols on it.
Een man met een wit shirt met zwarte stip houdt een microfoon vast terwijl hij voor een achtergrond van zwart staat met witte symbolen erop.
A man holds a microphone.
Een man heeft een microfoon.
0
holds is another form of holding.
het bezit is een andere vorm van bezit.
0.4325
0.1084
0.9238
0.1308
0.0
0.096
A man wearing a white shirt with black dot is holding a microphone as he stands in front of a background of black with white symbols on it.
Een man met een wit shirt met zwarte stip houdt een microfoon vast terwijl hij voor een achtergrond van zwart staat met witte symbolen erop.
A woman is painting.
Een vrouw schildert.
2
A man holding a microphone is not the same as a woman painting.
Een man met een microfoon is niet hetzelfde als een vrouw schilderen.
0.4318
0.1084
0.6534
0.1085
0.0522
0.0939
A man wearing a white shirt with black dot is holding a microphone as he stands in front of a background of black with white symbols on it.
Een man met een wit shirt met zwarte stip houdt een microfoon vast terwijl hij voor een achtergrond van zwart staat met witte symbolen erop.
A man is singing with a microphone.
Een man zingt met een microfoon.
1
We do not know that the man is singing.
We weten niet of de man zingt.
0.4318
0.1084
0.8423
0.145
0.6253
0.1298
Two dogs are walking on a rugged path, one with a blue rope tied to a red object in its mouth.
Twee honden lopen op een ruig pad, één met een blauw touw gebonden aan een rood voorwerp in zijn mond.
Dogs are walking outside
Honden lopen buiten
0
If they are on a rugged path, it would follow that they are outside.
Als ze op een ruig pad zijn, zou het volgen dat ze buiten zijn.
0.6456
0.1227
0.9036
0.1289
0.0
0.0981
Two dogs are walking on a rugged path, one with a blue rope tied to a red object in its mouth.
Twee honden lopen op een ruig pad, één met een blauw touw gebonden aan een rood voorwerp in zijn mond.
Dogs eating birds
Honden die vogels eten
2
Just because dogs have blue and red objects in their mouths does not mean that they are eating birds.
Alleen omdat honden blauwe en rode voorwerpen in hun mond hebben betekent niet dat ze vogels eten.
0.6456
0.1227
0.4518
0.1087
0.6862
0.1333
Two dogs are walking on a rugged path, one with a blue rope tied to a red object in its mouth.
Twee honden lopen op een ruig pad, één met een blauw touw gebonden aan een rood voorwerp in zijn mond.
Dogs on a walk and one has a leash
Honden op een wandeling en een heeft een riem
1
We do not know that this is a leash.
We weten niet of dit een riem is.
0.6456
0.1227
0.0001
0.108
0.5493
0.1195
A young man in a white polka dot shirt is singing into a microphone.
Een jongeman in een wit polka stip shirt zingt in een microfoon.
A young man is singing.
Een jongeman zingt.
0
A young man is singing is the same as a young man is singing.
Een jongeman zingt zoals een jongeman zingt.
0.5217
0.1165
0.831
0.1361
0.0009
0.1186
A young man in a white polka dot shirt is singing into a microphone.
Een jongeman in een wit polka stip shirt zingt in een microfoon.
A young man is making a speech.
Een jongeman houdt een toespraak.
2
Singing is not the same as making a speech.
Zingen is niet hetzelfde als een toespraak houden.
0.5217
0.1165
0.8407
0.1532
0.4707
0.1387
A young man in a white polka dot shirt is singing into a microphone.
Een jongeman in een wit polka stip shirt zingt in een microfoon.
A young man at a karaoke bar.
Een jongeman in een karaokebar.
1
This may not be a karaoke bar.
Dit is misschien geen karaokebar.
0.5217
0.1165
0.6955
0.1253
0.8253
0.1318
Man singing on stage at a performance.
Man zingt op het podium op een voorstelling.
the guy sings loudly
de man zingt luid
1
The guy may not be singing loudly.
Misschien zingt hij niet hard.
0.4156
0.1184
0.0
0.0789
0.4475
0.1116
Man singing on stage at a performance.
Man zingt op het podium op een voorstelling.
the cat eats sheep
de kat eet schapen
2
One can either be a man singing or a cat eating
Men kan ofwel een man zingen of een kat eten
0.4148
0.1184
0.9199
0.1086
0.1744
0.0771
Man singing on stage at a performance.
Man zingt op het podium op een voorstelling.
the guy sings
de man zingt
0
guy is another way to say man.
Een man is een andere manier om dat te zeggen.
0.4143
0.1184
0.0
0.0925
0.0
0.0984
Two dogs walking through nature.
Twee honden die door de natuur lopen.
A man mows the lawn.
Een man maait het gras.
2
Dogs are animals, the man is a human.
Honden zijn dieren, de man is een mens.
0.5476
0.1158
0.7782
0.1291
0.9715
0.1316
Two dogs walking through nature.
Twee honden die door de natuur lopen.
Dogs outside.
Honden buiten.
0
Dogs who are walking through nature would, by definition, be outdoors.
Honden die door de natuur lopen, zouden per definitie buiten zijn.
0.5476
0.1158
0.6694
0.1042
0.2356
0.124
Two dogs walking through nature.
Twee honden die door de natuur lopen.
Two dogs walking through the woods to get home.
Twee honden die door het bos lopen om thuis te komen.
1
Nature does not necessarily mean the woods.
De natuur betekent niet noodzakelijk het bos.
0.5482
0.1158
0.3486
0.119
0.6156
0.1312
A man in a brown coat standing on a porch
Een man in een bruine jas op een veranda.
A human standing
Een menselijke status
0
A man would also be a human.
Een man zou ook een mens zijn.
0.6492
0.1245
0.0
0.1126
0.8266
0.1475
A man in a brown coat standing on a porch
Een man in een bruine jas op een veranda.
A tall human standing
Een hoge menselijke status
1
The human may not be tall.
De mens is misschien niet lang.
0.6496
0.1244
0.0001
0.1107
0.1518
0.094
A man in a brown coat standing on a porch
Een man in een bruine jas op een veranda.
Nobody is standing
Er staat niemand.
2
There can be either a man or nobody
Er kan iemand zijn of niemand.
0.6498
0.1245
0.0
0.0994
0.6576
0.1366
three ladies posing for the camera
drie dames poseren voor de camera
some women standing in a park
sommige vrouwen staan in een park
2
One can either be posing for the camera or standing in a park
Men kan ofwel poseren voor de camera of staan in een park
0.9467
0.1477
0.3233
0.1261
0.6585
0.1344
three ladies posing for the camera
drie dames poseren voor de camera
Some ladies are posing
Sommige dames poseren
1
Three ladies is not necessarily the same as some ladies.
Drie dames is niet noodzakelijk hetzelfde als sommige dames.
0.9467
0.1477
0.8494
0.1304
0.0015
0.103
three ladies posing for the camera
drie dames poseren voor de camera
Ladies are posing for the camera
Dames poseren voor de camera
0
ladies are posing for the camera means the same as ladies posing for the camera.
Dames poseren voor de camera betekent hetzelfde als dames poseren voor de camera.
0.9467
0.1477
0.9753
0.1443
0.2459
0.1041
An old lady standing on a porch looking off in the distance
Een oude dame op een veranda die in de verte uitkijkt
A woman is staring off at something.
Een vrouw staart ergens naar.
0
"A woman is staring off" is a rephrasing of "An old lady... looking off."
"Een vrouw kijkt weg" is een herhaling van "Een oude vrouw... die wegkijkt."
0.2679
0.0975
0.0001
0.1296
0.1914
0.0905
An old lady standing on a porch looking off in the distance
Een oude dame op een veranda die in de verte uitkijkt
A woman is looking at her neighbors erect a new barn.
Een vrouw kijkt naar haar buren en richt een nieuwe schuur op.
1
You can not infer they are building a new barn.
Je kunt niet afleiden dat ze een nieuwe schuur bouwen.
0.2687
0.0976
0.2594
0.1141
0.4934
0.1097
An old lady standing on a porch looking off in the distance
Een oude dame op een veranda die in de verte uitkijkt
A woman is sitting in her rocking chair knitting a hat.
Een vrouw zit in haar schommelstoel een hoed te breien.
2
Standing and looking off into the distance usually doesn't happen while sitting and knitting.
Staan en uitkijken in de afstand gebeurt meestal niet tijdens zitten en breien.
0.2687
0.0976
0.0102
0.1041
0.0
0.0923
The lady on the porch is wearing a brown jacket.
De dame op de veranda draagt een bruine jas.
This person is wearing winter clothing,hat,coat and scarf,while standing outside her front door
Deze persoon draagt winterkleding, hoed, jas en sjaal, terwijl hij voor haar voordeur staat
1
Because the woman is wearing a coat doesn't mean it's winter time and standing outside her door doesn't mean that she has a porch.
Omdat de vrouw een jas draagt betekent niet dat het winter is en voor haar deur staan betekent niet dat ze een veranda heeft.
0.7344
0.1327
0.4506
0.1318
0.2326
0.1063
The lady on the porch is wearing a brown jacket.
De dame op de veranda draagt een bruine jas.
A man is wearing a sun hat in the backyard.
Een man draagt een zonnehoed in de tuin.
2
There is either a man or a lady. They are on the porch, or in the backyard.
Er is een man of een dame op de veranda of in de achtertuin.
0.7352
0.1326
0.5673
0.126
0.7576
0.1199
The lady on the porch is wearing a brown jacket.
De dame op de veranda draagt een bruine jas.
A woman is wearing a heavy coat,standing on the patio.
Een vrouw draagt een zware jas, staand op de patio
0
A lady is a woman, a jacket is a heavy coat and a lady on the porch must be standing on the patio.
Een dame is een vrouw, een jas is een zware jas en een dame op de veranda moet op de patio staan.
0.7345
0.1327
0.333
0.1306
0.0267
0.083
a elderly woman in a tan jacket is standing by the door of a wooden house carrying a green and beige bag.
een oudere vrouw in een bruin jasje staat bij de deur van een houten huis met een groene en beige zak.
The woman is wearing a tan jacket.
De vrouw draagt een bruine jas.
0
Wearing a tan jacket is another way to say in a tan jacket.
Het dragen van een bruin jasje is een andere manier om te zeggen in een bruin jasje.
0.4132
0.0968
0.8261
0.1322
0.0003
0.0731
a elderly woman in a tan jacket is standing by the door of a wooden house carrying a green and beige bag.
een oudere vrouw in een bruin jasje staat bij de deur van een houten huis met een groene en beige zak.
The woman is wearing a black jacket.
De vrouw draagt een zwarte jas.
2
There can be either a black jacket or a tan jacket
Er kan een zwart jasje of een bruin jasje zijn
0.4128
0.0968
0.9549
0.138
0.8136
0.1342
a elderly woman in a tan jacket is standing by the door of a wooden house carrying a green and beige bag.
een oudere vrouw in een bruin jasje staat bij de deur van een houten huis met een groene en beige zak.
The woman is wearing gloves.
De vrouw draagt handschoenen.
1
not every woman is elderly.
Niet elke vrouw is ouder.
0.4134
0.0968
0.692
0.1348
0.8014
0.1067
A man in a brown jacket standing in front of an open porch door.
Een man in een bruine jas voor een open deur.
A man is standing in front of the porch door.
Er staat een man voor de deur.
0
Porch door is rephrased as open porch door.
De portiekdeur is omgedraaid als open portiekdeur.
0.2075
0.1297
0.0003
0.1276
0.0071
0.1104
A man in a brown jacket standing in front of an open porch door.
Een man in een bruine jas voor een open deur.
It is sunny outside.
Het is zonnig buiten.
1
The man wearing a brown jacket dosen't imply that it is sunny.
De man die een bruine dosis draagt betekent niet dat het zonnig is.
0.2068
0.1297
0.9775
0.1612
0.0
0.089
A man in a brown jacket standing in front of an open porch door.
Een man in een bruine jas voor een open deur.
The man is sitting down.
De man zit.
2
A man cannot be standing and sitting simultaneously.
Een man kan niet tegelijkertijd staan en zitten.
0.2077
0.1296
0.0
0.1051
0.7992
0.1414
Many people are dunking to support Special Olympics.
Veel mensen dunken om Special Olympics te ondersteunen.
Several people are in close proximity to each other.
Verschillende mensen zijn dicht bij elkaar.
0
There are several people because there are many people.
Er zijn verschillende mensen omdat er veel mensen zijn.
0.1451
0.0849
0.9305
0.1403
0.6758
0.1339
Many people are dunking to support Special Olympics.
Veel mensen dunken om Special Olympics te ondersteunen.
Several people are getting their heads shaved to benefit charity.
Verschillende mensen krijgen hun hoofd geschoren om een goed doel te bereiken.
2
Is it many or several, they make a big difference.
Is het veel of meerdere, ze maken een groot verschil.
0.1441
0.0848
0.0252
0.1165
0.494
0.0987
Many people are dunking to support Special Olympics.
Veel mensen dunken om Special Olympics te ondersteunen.
Many onlookers are watching from a short distance.
Veel toeschouwers kijken op korte afstand.
1
You can not infer they are watching from a short distance.
Je kunt niet afleiden dat ze op korte afstand toekijken.
0.1453
0.0848
0.5228
0.1337
0.2873
0.1075
fully clothed adults splash each other as they play in water.
volledig gekleed volwassenen spatten elkaar als ze spelen in het water.
The adults are naked.
De volwassenen zijn naakt.
2
One can be either naked or fully clothed
Men kan naakt of volledig gekleed zijn
0.1101
0.0863
0.9664
0.1387
0.8092
0.1418
fully clothed adults splash each other as they play in water.
volledig gekleed volwassenen spatten elkaar als ze spelen in het water.
The adults are playing in a pool.
De volwassenen spelen in een zwembad.
1
The adults are in water, but not necessarily in a pool
De volwassenen zijn in het water, maar niet noodzakelijkerwijs in een zwembad
0.11
0.0863
0.9321
0.144
0.4403
0.1407
fully clothed adults splash each other as they play in water.
volledig gekleed volwassenen spatten elkaar als ze spelen in het water.
Adults play in water.
Volwassenen spelen in water.
0
adults splash each other while playing in water
volwassenen spetteren elkaar tijdens het spelen in het water
0.11
0.0863
0.5777
0.1489
0.1037
0.0906
A man in a pink shirt stands next to a man in orange.
Een man in een roze shirt staat naast een man in oranje.
The two people weaaring brightly colored shirts are men.
De twee mensen die felgekleurde shirts dragen zijn mannen.
1
The two people in brightly colored shirts are not necessarily the same two men.
De twee mensen in felgekleurde shirts zijn niet noodzakelijk dezelfde twee mannen.
0.7953
0.1423
0.5643
0.1299
0.7346
0.1351
A man in a pink shirt stands next to a man in orange.
Een man in een roze shirt staat naast een man in oranje.
The woman is wearing a pink and orange dress.
De vrouw draagt een roze en oranje jurk.
2
One can be either a man or a woman
Men kan een man of een vrouw zijn
0.7953
0.1423
0.9705
0.1367
0.9753
0.1573
A man in a pink shirt stands next to a man in orange.
Een man in een roze shirt staat naast een man in oranje.
The person in orange is standing next to a person wearing pink.
De persoon in oranje staat naast een persoon die roze draagt.
0
a person in pink standing next to someone in orange
een persoon in roze staan naast iemand in oranje
0.7954
0.1424
0.5485
0.1382
0.4946
0.131
Three men stand around in bright solid colored shirts and colorful hats.
Drie mannen staan in helder effen shirts en kleurrijke hoeden.
The colored clothes make the group of people stand out.
Door de gekleurde kleren valt de groep mensen op.
1
We cannot infer that the people in bright clothing make them stand out.
We kunnen niet afleiden dat de mensen in heldere kleding hen opvallen.
0.6716
0.1141
0.644
0.1253
0.2831
0.0948
Three men stand around in bright solid colored shirts and colorful hats.
Drie mannen staan in helder effen shirts en kleurrijke hoeden.
The three people are in bright colored clothes.
De drie mensen hebben fel gekleurde kleren aan.
0
three people are wearing bright solid colored shirts standing together
drie mensen dragen helder effen shirts die samen staan
0.6716
0.1141
0.8628
0.1397
0.31
0.0978
Three men stand around in bright solid colored shirts and colorful hats.
Drie mannen staan in helder effen shirts en kleurrijke hoeden.
The three men are wearing to much dark clothes.
De drie mannen dragen veel donkere kleren.
2
The clothes can be either dark or bright solid colored
De kleding kan donker of helder effen gekleurd zijn
0.6716
0.1141
0.8561
0.1322
0.7031
0.1214
Three smiling men in brightly-colored shirts.
Drie glimlachende mannen in felgekleurde shirts.
Three men pose for a picture.
Drie mannen poseren voor een foto.
1
Three men smiling does not imply that they pose for a picture.
Drie mannen glimlachen betekent niet dat ze poseren voor een foto.
0.7356
0.133
0.8764
0.1265
0.5414
0.113
Three smiling men in brightly-colored shirts.
Drie glimlachende mannen in felgekleurde shirts.
Three men are smiling together.
Drie mannen lachen samen.
0
Three men smiling together in bright shirts
Drie mannen lachen samen in heldere shirts
0.7353
0.1331
0.9312
0.1299
0.6498
0.1117
Three smiling men in brightly-colored shirts.
Drie glimlachende mannen in felgekleurde shirts.
Three men are at a concert with black hoodies.
Drie mannen zijn op een concert met zwarte hoodies.
2
They cannot be wearing both brightly-colored shirts and black hoodies simultaneously
Ze kunnen niet tegelijkertijd zowel felgekleurde shirts als zwarte hoodies dragen
0.7353
0.1331
0.6672
0.1239
0.5843
0.1349
Many people playing and splashing in a fountain.
Veel mensen spelen en spetteren in een fontein.
Many people are playing outside.
Veel mensen spelen buiten.
0
People outside playing splashing in a fountain
Mensen buiten spelen spetteren in een fontein
0.0
0.1082
0.9173
0.1451
0.0
0.1008
Many people playing and splashing in a fountain.
Veel mensen spelen en spetteren in een fontein.
Many people are arguing.
Veel mensen maken ruzie.
2
They can either be playing and splashing in a fountain or arguing.
Ze kunnen spelen en spetteren in een fontein of ruzie maken.
0.0
0.1082
0.1104
0.132
0.0
0.1035
Many people playing and splashing in a fountain.
Veel mensen spelen en spetteren in een fontein.
Many people are enjoying themselves.
Veel mensen genieten van zichzelf.
1
Playing and splashing does not necessarily imply that they are enjoying themselves.
Spelen en spatten betekent niet noodzakelijkerwijs dat ze zich vermaken.
0.0
0.1082
0.7587
0.133
0.2284
0.0938