Datasets:
GroNLP
/
ik-nlp-22_transqe

Dataset card Data Studio Files Community
2
premise_en
stringlengths
7
402
premise_nl
stringlengths
8
417
hypothesis_en
stringlengths
0
295
hypothesis_nl
stringlengths
1
308
label
int32
0
2
explanation_1_en
stringlengths
0
917
explanation_1_nl
stringlengths
3
766
explanation_2_en
stringclasses
1 value
explanation_2_nl
stringclasses
1 value
explanation_3_en
stringclasses
1 value
explanation_3_nl
stringclasses
1 value
da_premise
stringlengths
3
6
mqm_premise
stringlengths
3
7
da_hypothesis
stringlengths
3
6
mqm_hypothesis
stringlengths
3
6
da_explanation_1
stringlengths
3
6
mqm_explanation_1
stringlengths
3
7
da_explanation_2
stringclasses
1 value
mqm_explanation_2
stringclasses
1 value
da_explanation_3
stringclasses
1 value
mqm_explanation_3
stringclasses
1 value
A woman window shops outside of a Louis Vuitton store.
Een vrouwenwinkel bij een Louis Vuitton winkel.
The woman is standing outside the Dior store.
De vrouw staat buiten de Dior winkel.
2
Louis Vuitton and Dior are two different stores.
Louis Vuitton en Dior zijn twee verschillende winkels.
0.0002
0.0809
0.5015
0.1268
0.9832
0.1312
A woman window shops outside of a Louis Vuitton store.
Een vrouwenwinkel bij een Louis Vuitton winkel.
The woman is standing outside the shop's window.
De vrouw staat voor het raam van de winkel.
0
A shop's window could be outside of a Louis Vuitton store.
Een etalage bij een Louis Vuitton winkel.
0.0002
0.0809
0.7097
0.1236
0.6954
0.1264
A man with sunglasses is playing the guitar.
Een man met een zonnebril speelt gitaar.
The guitarist plays his favorite song.
De gitarist speelt zijn favoriete nummer.
1
Guitarists can play music other than just their favorite song.
Gitaristen kunnen muziek spelen anders dan alleen hun favoriete nummer.
0.6692
0.129
0.9422
0.118
0.7206
0.1192
A man with sunglasses is playing the guitar.
Een man met een zonnebril speelt gitaar.
A musician plays a song.
Een muzikant speelt een lied.
0
A musician is playing a song with a guitar.
Een muzikant speelt een nummer met een gitaar.
0.6692
0.129
0.8653
0.1344
0.8569
0.1341
A man with sunglasses is playing the guitar.
Een man met een zonnebril speelt gitaar.
The guitarist smashes his guitar at the end of the set.
De gitarist slaat zijn gitaar aan het eind van de set in elkaar.
2
the man cannot be playing the guitar and smash it simultaneously.
de man kan niet tegelijk met de gitaar spelen en hem vermorzelen.
0.6688
0.129
0.4447
0.1039
0.0001
0.07
Two girls hold up their younger sister.
Twee meisjes houden hun jongere zus op.
Two girls hold up their younger sister as a sacrifice to the Gods.
Twee meisjes houden hun jongere zus op als offer aan de Goden.
2
Holding up their young sister does not imply they are sacrificing her to the Gods.
Het vasthouden van hun jonge zus betekent niet dat ze haar offeren aan de Goden.
0.0
0.0851
0.3728
0.1095
0.4261
0.1267
Two girls hold up their younger sister.
Twee meisjes houden hun jongere zus op.
Two girls are holding up their little sister.
Twee meisjes houden hun zusje op.
0
Little and younger can mean the same thing.
Klein en jonger kan hetzelfde betekenen.
0.0
0.0851
0.0098
0.1095
0.4979
0.0962
Two girls hold up their younger sister.
Twee meisjes houden hun jongere zus op.
Two girls are struggling to hold on to their heavy sister.
Twee meisjes hebben moeite om hun zware zus vast te houden.
1
We don't know if the girls are struggling.
We weten niet of de meisjes het moeilijk hebben.
0.0
0.0851
0.3039
0.08
0.5522
0.1241
A motocross biker about to descend
Een motorcross motorrijder op het punt om af te dalen
A motocross biker about to descend after his big jump.
Een motorcross motorrijder die na zijn grote sprong afdaalt.
1
We don't know if the biker had his big jump.
We weten niet of de motorrijder zijn grote sprong had.
0.0005
0.0927
0.0
0.0818
0.1377
0.0882
A motocross biker about to descend
Een motorcross motorrijder op het punt om af te dalen
A biker about to descend.
Een motorrijder die bijna afdaalt.
0
A biker can be a motocross biker.
Een motorrijder kan een motorcross motorrijder zijn.
0.0005
0.0927
0.0007
0.0903
0.6351
0.1118
A motocross biker about to descend
Een motorcross motorrijder op het punt om af te dalen
A biker waits for his turn to race.
Een motorrijder wacht op zijn beurt om te racen.
2
About to descend does not mean the biker is waiting to race.
Op het punt om af te dalen betekent niet dat de motorrijder wacht om te racen.
0.0005
0.0927
0.089
0.1086
0.0
0.0823
A man and a woman with a head covering are on a bridge looking at the water and a boat.
Een man en een vrouw met een hoofdbedekking zijn op een brug kijkend naar het water en een boot.
A husband and a wife with a head covering are on a bridge looking at the water and a boat.
Een man en een vrouw met een hoofdbedekking zijn op een brug kijkend naar het water en een boot.
1
We don't know if the people are husband and wife.
We weten niet of de mensen man en vrouw zijn.
0.3494
0.1227
0.3469
0.1213
0.8591
0.1205
A man and a woman with a head covering are on a bridge looking at the water and a boat.
Een man en een vrouw met een hoofdbedekking zijn op een brug kijkend naar het water en een boot.
children are in a queue.
Kinderen staan in de rij.
2
A man and woman are different from children. A bridge and a queue are different places.
Een man en vrouw zijn anders dan kinderen. Een brug en een rij zijn verschillende plaatsen.
0.3494
0.1227
0.7416
0.1315
0.4429
0.1197
A man and a woman with a head covering are on a bridge looking at the water and a boat.
Een man en een vrouw met een hoofdbedekking zijn op een brug kijkend naar het water en een boot.
A man and a woman are looking at a boat.
Een man en een vrouw kijken naar een boot.
0
People can be on a bridge while looking at a boat.
Mensen kunnen op een brug zitten terwijl ze een boot bekijken.
0.3494
0.1227
0.8166
0.13
0.5662
0.131
Two girls holding another girl wearing a yellow top in a room with tan carpet.
Twee meisjes met een ander meisje met een gele top in een kamer met bruin tapijt.
Three teenage girls practice their cheerleader routine.
Drie tienermeisjes oefenen hun cheerleader routine.
1
We don't know if the girls are about to practice their cheerleader routine.
We weten niet of de meisjes op het punt staan hun cheerleader routine te oefenen.
0.0001
0.0922
0.1807
0.1114
0.5422
0.1177
Two girls holding another girl wearing a yellow top in a room with tan carpet.
Twee meisjes met een ander meisje met een gele top in een kamer met bruin tapijt.
Two girls order a pizza from an older woman.
Twee meisjes bestellen een pizza van een oudere vrouw.
2
Girl and woman are different people.
Meisje en vrouw zijn verschillende mensen.
0.0001
0.0922
0.6997
0.113
0.9917
0.1343
Two girls holding another girl wearing a yellow top in a room with tan carpet.
Twee meisjes met een ander meisje met een gele top in een kamer met bruin tapijt.
Females holding another female in a room.
Vrouwtjes die nog een vrouw vasthouden in een kamer.
0
Girls are females. A room can have a tan carpet.
Meisjes zijn vrouwen.
0.0001
0.0922
0.0064
0.0946
0.4554
0.1119
A person rappels down a steep incline.
Een persoon rappelt een steile helling af.
a person sits on the couch eating cheetos
een persoon zit op de bank te eten Cheetos
2
If he rappels, he is not sitting on the couch.
Als hij rappelt, zit hij niet op de bank.
0.0115
0.1095
0.0045
0.1064
0.276
0.1024
A person rappels down a steep incline.
Een persoon rappelt een steile helling af.
a person is rappelling towards a waterfall
een persoon loopt naar een waterval
1
We don't know if the person is near a waterfall.
We weten niet of de persoon bij een waterval is.
0.0122
0.1094
0.2218
0.1433
0.2543
0.1079
A person rappels down a steep incline.
Een persoon rappelt een steile helling af.
a person is rappelling
een persoon aan het rukken is
0
Rappelling is usually done on a steep incline
Rappelen wordt meestal gedaan op een steile helling
0.011
0.1094
0.0
0.0791
0.2706
0.1077
The motorcyclist has reached the summit.
De motorrijder heeft de top bereikt.
A person rides a motorcycle.
Een persoon rijdt op een motor.
0
A person who rides a motorcycle is a motorcyclist.
Iemand die op een motorfiets rijdt is een motorrijder.
0.8216
0.1198
0.9847
0.1331
0.8831
0.1418
The motorcyclist has reached the summit.
De motorrijder heeft de top bereikt.
A person drives a car.
Iemand rijdt in een auto.
2
A motorcyclist does not drive a car.
Een motorrijder rijdt geen auto.
0.8216
0.1198
0.3807
0.1399
0.8898
0.1467
The motorcyclist has reached the summit.
De motorrijder heeft de top bereikt.
A person rides a motorcycle fast.
Iemand rijdt snel op een motorfiets.
1
motorcyclist doesn't imply fast.
Motorrijder betekent niet snel.
0.8214
0.1198
0.6238
0.1369
0.0
0.0936
Two girls lift a third girl.
Twee meisjes tillen een derde meisje op.
Two girls are watching a third girl being lifted by a couple boys.
Twee meisjes kijken hoe een derde meisje wordt opgetild door een paar jongens.
2
If the two girls life a third girl, the third girl is not lifted by a couple boys.
Als de twee meisjes leven een derde meisje, het derde meisje wordt niet opgetild door een paar jongens.
0.5184
0.1112
0.5587
0.125
0.0
0.0822
Two girls lift a third girl.
Twee meisjes tillen een derde meisje op.
A guy uses a hose to water his bush.
Een man gebruikt een slang om zijn struik te water te geven.
2
Two girls are not a single guy, and lifting is not using a hose.
Twee meisjes zijn niet één man, en tillen is niet met een slang.
0.5184
0.1112
0.7098
0.1355
0.1418
0.0887
Two girls lift a third girl.
Twee meisjes tillen een derde meisje op.
Three girls are sitting on the grass eating ice cream
Drie meisjes zitten op het gras ijs te eten
2
If two girls lift a third girl, they are not all sitting.
Als twee meisjes een derde meisje optillen, zitten ze niet allemaal.
0.5184
0.1112
0.6552
0.1359
0.0006
0.0849
Two girls lift a third girl.
Twee meisjes tillen een derde meisje op.
Two girls are lifting somebody
Twee meisjes tillen iemand.
0
Somebody can be a third girl.
Iemand kan een derde meisje zijn.
0.5184
0.1112
0.0
0.0696
0.5757
0.1335
Two girls lift a third girl.
Twee meisjes tillen een derde meisje op.
Two girls lift a third at a cheer leading competition.
Twee meisjes tillen een derde op een cheerleader competitie.
1
We don't know if the people are at a competition.
We weten niet of de mensen bij een wedstrijd zijn.
0.5195
0.1112
0.0
0.0665
0.5674
0.1235
Two girls lift a third girl.
Twee meisjes tillen een derde meisje op.
Two girls are picking up another girl
Twee meisjes pikken een ander meisje op
0
third girl implies that there is another girl.
derde meisje impliceert dat er een ander meisje is.
0.5195
0.1112
0.3471
0.1268
0.4981
0.1144
Two girls lift a third girl.
Twee meisjes tillen een derde meisje op.
Two blonde haired girls are lifting a brown haired girl
Twee blonde haren meisjes tillen een bruine haar meisje
1
The girls that are lifting could have any color hair and may not be blonde haired.
De meisjes die tillen kan elke kleur haar en mag niet blond haar.
0.5195
0.1112
0.0001
0.0806
0.0
0.0762
Two girls lift a third girl.
Twee meisjes tillen een derde meisje op.
Two girls beat up a younger girl.
Twee meisjes hebben een jonger meisje geslagen.
2
Lifting is not beating up.
Optillen is niet slaan.
0.5181
0.1112
0.2651
0.1044
0.0
0.0718
Two girls lift a third girl.
Twee meisjes tillen een derde meisje op.
Three girls are at cheerleading practice
Drie meisjes zijn op cheerleading training
1
The girls could be anywhere lifting anything, not necessarily at cheerleading practice.
De meisjes kunnen overal zijn waar ze iets tillen, niet per se bij cheerleading training.
0.5165
0.1113
0.579
0.1523
0.0541
0.1024
Two girls lift a third girl.
Twee meisjes tillen een derde meisje op.
A wooden door has a hole in it.
Een houten deur heeft een gat erin.
2
Two girls are not a wooden door.
Twee meisjes zijn geen houten deur.
0.5179
0.1112
0.8502
0.1283
0.0478
0.0912
Two girls lift a third girl.
Twee meisjes tillen een derde meisje op.
Three girls are playing together.
Drie meisjes spelen samen.
0
lift a third girl means that they are playing together.
Een derde meisje optillen betekent dat ze samen spelen.
0.5165
0.1112
0.9711
0.1376
0.0
0.0881
Two girls lift a third girl.
Twee meisjes tillen een derde meisje op.
People lift each other.
Mensen heffen elkaar op.
0
Two girls are people.
Twee meisjes zijn mensen.
0.5171
0.1113
0.0001
0.1085
0.9438
0.117
Two girls lift a third girl.
Twee meisjes tillen een derde meisje op.
Two small girls are hoisting up a larger girl on their shoulders.
Twee kleine meisjes hijsen een groter meisje op hun schouders.
1
The girls could be any weight or size, not necessarily larger or small.
De meisjes kunnen elk gewicht of grootte zijn, niet noodzakelijk groter of klein.
0.5171
0.1113
0.2416
0.1104
0.545
0.1063
Two girls lift a third girl.
Twee meisjes tillen een derde meisje op.
Three girls are doing something.
Drie meisjes doen iets.
0
girls lift a third girl implies that they are doing something.
Meisjes tillen een derde meisje impliceert dat ze iets doen.
0.5187
0.1112
0.7788
0.1238
0.0
0.0727
Two girls lift a third girl.
Twee meisjes tillen een derde meisje op.
Sisters are goofing around.
Zusters zijn aan het dollen.
1
The girls could be unrelated, we can't really tell that they are sisters.
De meisjes kunnen er niets mee te maken hebben, we kunnen niet zien dat ze zussen zijn.
0.5187
0.1112
0.0
0.0855
0.3758
0.1166
A brown dog runs on brown grass.
Een bruine hond loopt op bruin gras.
A dog running on grass.
Een hond die op gras loopt.
0
Brown dog runs means that the dog is running.
Bruine hond rent betekent dat de hond rent.
0.7442
0.1272
0.5564
0.1247
0.0027
0.0792
A brown dog runs on brown grass.
Een bruine hond loopt op bruin gras.
An old dog running on grass.
Een oude hond die op gras loopt.
1
The dog could be any age and is not necessarily old. The grass could be lush and green, we don't know that it's brown.
De hond kan elke leeftijd hebben en is niet noodzakelijk oud. Het gras kan weelderig en groen zijn, we weten niet of het bruin is.
0.7442
0.1272
0.5449
0.1188
0.5964
0.1086
A brown dog runs on brown grass.
Een bruine hond loopt op bruin gras.
An old dog running on bright green grass.
Een oude hond die op helder groen gras loopt.
2
Brown is not green.
Bruin is niet groen.
0.7447
0.1272
0.6786
0.1158
0.7656
0.1331
The furry brown dog is running through the grassy area.
De harige bruine hond loopt door het grasgebied.
The dog is fetching a ball.
De hond haalt een bal.
1
Just because a dog is running doesn't mean they are fetching a ball.
Dat een hond rent, betekent niet dat ze een bal halen.
0.5638
0.1169
0.0
0.1001
0.0858
0.1131
The furry brown dog is running through the grassy area.
De harige bruine hond loopt door het grasgebied.
The dog is playing in a field.
De hond speelt in een veld.
0
A grassy area can be called a field, which is where the dog is playing.
Een grasveld kan een veld worden genoemd, waar de hond speelt.
0.5638
0.1169
0.6938
0.1268
0.7339
0.1413
The furry brown dog is running through the grassy area.
De harige bruine hond loopt door het grasgebied.
The dog is sleeping on the bed.
De hond slaapt op bed.
2
the bed is either running or sleeping
het bed loopt of slaapt
0.5638
0.1169
0.9125
0.1374
0.0
0.0689
A brown dog is running and looking up at the sky.
Een bruine hond rent en kijkt naar de hemel.
A brown dog runs to catch a stick
Een bruine hond loopt om een stok te vangen
1
The dog could be running for any reason and not necessarily running to catch a stick.
De hond kan lopen om welke reden dan ook en niet noodzakelijk rennen om een stok te vangen.
0.5228
0.1216
0.1071
0.1071
0.1884
0.1053
A brown dog is running and looking up at the sky.
Een bruine hond rent en kijkt naar de hemel.
A brown dog lays under a tree.
Een bruine hond ligt onder een boom.
2
If he is running, he does not lay.
Als hij vlucht, ligt hij niet.
0.5225
0.1216
0.8251
0.1341
0.0003
0.0875
A brown dog is running and looking up at the sky.
Een bruine hond rent en kijkt naar de hemel.
A brown dog runs while looking at the sky.
Een bruine hond loopt terwijl hij naar de lucht kijkt.
0
running and looking is a rephrase of runs while looking.
rennen en zoeken is een herformulering van hardlopen tijdens het zoeken.
0.5231
0.1215
0.5351
0.1089
0.0769
0.0953
A golden colored dug prances in the grass.
Een goudkleurige gegraven prances in het gras.
A dog is in the grass.
Er ligt een hond in het gras.
0
dug prances in the grass implies that the dog is in the grass.
gegraven trances in het gras impliceert dat de hond in het gras.
0.0
0.0952
0.7096
0.1267
0.0
0.0601
A golden colored dug prances in the grass.
Een goudkleurige gegraven prances in het gras.
A dog is napping outside.
Een hond slaapt buiten.
2
If he prances, he is not napping.
Als hij huppelt, slaapt hij niet.
0.0
0.0952
0.3194
0.1375
0.0001
0.1065
A golden colored dug prances in the grass.
Een goudkleurige gegraven prances in het gras.
A dog prances in the grass after catching a stick.
Een hond huppelt in het gras na het vangen van een stok.
1
The dog could have done anything, not necessarily catching a stick.
De hond kan alles gedaan hebben, niet per se een stok vangen.
0.0
0.0952
0.094
0.1064
0.0891
0.0832
The brown dog is playing outdoors.
De bruine hond speelt buiten.
An animal is outside.
Er staat een dier buiten.
0
Dog is an animal.
Hond is een beest.
0.6181
0.1326
0.5236
0.124
0.9884
0.1397
The brown dog is playing outdoors.
De bruine hond speelt buiten.
The brown dog is eating in the kitchen.
De bruine hond eet in de keuken.
2
The dog can't be playing and eating simultaneously. The dog can't be outdoors and in the kitchen simultaneously.
De hond kan niet tegelijk spelen en eten. De hond kan niet buiten en in de keuken tegelijk.
0.6174
0.1327
0.632
0.116
0.5712
0.1255
The brown dog is playing outdoors.
De bruine hond speelt buiten.
The brown poodle is playing outside with a tree branch.
De bruine poedel speelt buiten met een boomtak.
1
This could be any breed of dog, we don't know that it's a poodle.
Dit kan een soort hond zijn, we weten niet of het een poedel is.
0.6174
0.1327
0.1053
0.1037
0.3874
0.1085
Asian man shooting a gun in between rocks.
Een Aziatische man schiet een pistool tussen stenen in.
He is aiming at a target in between rocks.
Hij richt op een doelwit tussen rotsen.
1
The man could be any nationality, he is not necessarily Asian.
De man kan elke nationaliteit hebben, hij is niet noodzakelijk Aziatisch.
0.151
0.0999
0.4994
0.1138
0.8734
0.1484
Asian man shooting a gun in between rocks.
Een Aziatische man schiet een pistool tussen stenen in.
Asian man shooting a gun.
Een Aziatische man schiet op een pistool.
0
shooting a gun in between rocks and shooting a gun means the same.
Een pistool schieten tussen stenen en een pistool schieten betekent hetzelfde.
0.1508
0.0999
0.2761
0.1026
0.2659
0.0788
Asian man shooting a gun in between rocks.
Een Aziatische man schiet een pistool tussen stenen in.
The man is using a bow and arrow.
Hij gebruikt een pijl en boog.
2
The man can't be shooting a gun and using a bow and arrow simultaneously.
De man kan niet tegelijk schieten en een pijl en boog gebruiken.
0.1508
0.0999
0.5709
0.1112
0.3361
0.1067
An Asian man, crouching on a stone wall in the mountains aiming a rifle.
Een Aziatische man, gehurkt op een stenen muur in de bergen gericht op een geweer.
The man is holding a sword.
Hij houdt een zwaard vast.
2
The man can't be using a rifle and a sword simultaneously.
Hij kan geen geweer en zwaard tegelijk gebruiken.
0.1548
0.094
0.6937
0.138
0.6302
0.1328
An Asian man, crouching on a stone wall in the mountains aiming a rifle.
Een Aziatische man, gehurkt op een stenen muur in de bergen gericht op een geweer.
The man aims his gun.
De man richt zijn pistool.
0
aiming a rifle is a rephrase of aims his gun.
Het richten van een geweer is een herhaling van richten zijn pistool.
0.1546
0.094
0.2043
0.0959
0.0
0.0877
An Asian man, crouching on a stone wall in the mountains aiming a rifle.
Een Aziatische man, gehurkt op een stenen muur in de bergen gericht op een geweer.
The man is going to shoot a rhino.
Hij gaat een neushoorn neerschieten.
1
The man could be any nationality, we can't tell. He could be hunting any type of animal and not necessarily preparing to shoot a rhino.
Hij kan op elk dier jagen en zich niet noodzakelijk voorbereiden om een neushoorn neer te schieten.
0.1546
0.094
0.0006
0.1235
0.3468
0.1072
A man on a hilltop is crouched and holding a gun.
Een man op een heuvel is gehurkt en houdt een pistool vast.
The man is swinging on a tire swing
De man zwaait op een band schommelen
2
The man can't be crouched and swinging simultaneously.
De man kan niet tegelijk gehurkt en zwaaien.
0.2171
0.0968
0.0
0.0581
0.0
0.0854
A man on a hilltop is crouched and holding a gun.
Een man op een heuvel is gehurkt en houdt een pistool vast.
A man has a gun
Een man heeft een pistool
0
If a man is holding a gun then he has a gun.
Als een man een pistool vasthoudt dan heeft hij een pistool.
0.2169
0.0967
0.9826
0.1342
0.4254
0.1167
A man on a hilltop is crouched and holding a gun.
Een man op een heuvel is gehurkt en houdt een pistool vast.
The gun is a revolver
Het wapen is een revolver.
1
We cannot infer that the type of gun is a revolver.
We kunnen niet afleiden dat het type wapen een revolver is.
0.2172
0.0967
0.9643
0.13
0.4098
0.1173
Two young boys are playing with two toddler girls.
Twee jonge jongens spelen met twee kleutermeisjes.
Two boys are making themselves breakfast.
Twee jongens maken hun ontbijt klaar.
2
two boys are either playing or making breakfast
twee jongens spelen of maken ontbijt
0.7982
0.1346
0.7958
0.1448
0.2622
0.1179
Two young boys are playing with two toddler girls.
Twee jonge jongens spelen met twee kleutermeisjes.
Four kids are playing a game together.
Vier kinderen spelen samen een spel.
0
Two young boys and two toddler girls are four kids.
Twee jonge jongens en twee kleutermeisjes zijn vier kinderen.
0.7999
0.1346
0.8001
0.1314
0.8695
0.1112
Two young boys are playing with two toddler girls.
Twee jonge jongens spelen met twee kleutermeisjes.
Two boys are outside playing with their young cousins.
Twee jongens zijn buiten aan het spelen met hun jonge neven.
1
The girls the boys are playing with may not be their cousins.
De meisjes waar de jongens mee spelen zijn misschien niet hun neven.
0.7999
0.1346
0.708
0.1315
0.4816
0.1161
An Asian man in a jacket, glasses, and sandals is at a high altitude aiming a gun.
Een Aziatische man in een jas, een bril en sandalen is op grote hoogte gericht op een pistool.
An Asian man gets ready to shoot a gun.
Een Aziatische man maakt zich klaar om een wapen te schieten.
0
Part of getting ready to shoot a gun is aiming.
Een deel van het klaarmaken om een pistool te schieten is richten.
0.0969
0.0955
0.3475
0.1
0.0022
0.0819
An Asian man in a jacket, glasses, and sandals is at a high altitude aiming a gun.
Een Aziatische man in een jas, een bril en sandalen is op grote hoogte gericht op een pistool.
An Asian man is surfing.
Een Aziatische man surft.
2
A surfing person cannot be termed as being busy aiming a gun.
Een surfende persoon kan niet worden genoemd als bezig met het richten van een pistool.
0.0972
0.0954
0.8344
0.1352
0.0
0.0913
An Asian man in a jacket, glasses, and sandals is at a high altitude aiming a gun.
Een Aziatische man in een jas, een bril en sandalen is op grote hoogte gericht op een pistool.
An Asian man is dressed up so someone can take photos of him.
Een Aziatische man is verkleed zodat iemand foto's van hem kan maken
1
Just because someone's is dressed nicely doesn't mean they're dressed up for photos.
Dat iemand mooi gekleed is, betekent niet dat hij gekleed is voor foto's.
0.0964
0.0955
0.7878
0.1347
0.2563
0.1148
A man with a baseball cap and black jacket stands in a bathroom while holding a coffee mug.
Een man met een honkbalpet en zwart jasje staat in een badkamer terwijl hij een koffiemok vasthoudt.
A naked man is standing in the bathroom.
Een naakte man staat in de badkamer.
2
The man can either be wearing a baseball cap and black jacket or naked.
De man kan ofwel een honkbalpet dragen en een zwart jasje of naakt.
0.0059
0.1125
0.8798
0.1429
0.511
0.1142
A man with a baseball cap and black jacket stands in a bathroom while holding a coffee mug.
Een man met een honkbalpet en zwart jasje staat in een badkamer terwijl hij een koffiemok vasthoudt.
A man is holding a coffee mug with soup in it.
Een man heeft een koffiemok met soep erin.
1
We only know that the man is holding the coffee mug. It is not stated if there is soup within the coffee mug.
We weten alleen dat de man de koffiemok vasthoudt. Het staat niet vermeld of er soep in de koffiemok zit
0.0059
0.1125
0.0001
0.1065
0.3999
0.1196
A man with a baseball cap and black jacket stands in a bathroom while holding a coffee mug.
Een man met een honkbalpet en zwart jasje staat in een badkamer terwijl hij een koffiemok vasthoudt.
A man goes to the bathroom on some coffee.
Een man gaat koffie drinken in de badkamer.
2
The man can either be standing in a bathroom or going to the bathroom on some coffee.
De man kan staan in een badkamer of gaan naar de badkamer op wat koffie.
0.0059
0.1125
0.675
0.1196
0.2896
0.0964
A man with a baseball cap and black jacket stands in a bathroom while holding a coffee mug.
Een man met een honkbalpet en zwart jasje staat in een badkamer terwijl hij een koffiemok vasthoudt.
a man is throwing rocks
Een man gooit stenen.
2
The man can't be holding a coffee mug and throwing rocks simultaneously.
Hij kan geen koffiemok vasthouden en stenen tegelijk gooien.
0.0059
0.1125
0.5022
0.1152
0.0002
0.0908
A man with a baseball cap and black jacket stands in a bathroom while holding a coffee mug.
Een man met een honkbalpet en zwart jasje staat in een badkamer terwijl hij een koffiemok vasthoudt.
A person stands in a bathroom and drinks coffee.
Een persoon staat in een badkamer en drinkt koffie.
1
Although a man is holding a coffee mug, we cannot infer that he is drinking coffee out of it.
Hoewel een man een koffiemok vasthoudt, kunnen we niet afleiden dat hij er koffie uit drinkt
0.0056
0.1125
0.9085
0.1442
0.0001
0.1314
A man with a baseball cap and black jacket stands in a bathroom while holding a coffee mug.
Een man met een honkbalpet en zwart jasje staat in een badkamer terwijl hij een koffiemok vasthoudt.
a man drinks beer from a coffee mug
een man drinkt bier uit een koffie mok
1
Although a man is holding a coffee mug, we cannot infer that he is drinking beer out of it.
Hoewel een man een koffiemok vasthoudt, kunnen we niet afleiden dat hij er bier uit drinkt.
0.0056
0.1125
0.7515
0.1398
0.0004
0.1245
A man with a baseball cap and black jacket stands in a bathroom while holding a coffee mug.
Een man met een honkbalpet en zwart jasje staat in een badkamer terwijl hij een koffiemok vasthoudt.
A man stands in a bathroom with a coffee cup.
Een man staat in een badkamer met een koffiekop.
0
A coffee mug is a type of coffee cup.
Een koffiemok is een soort koffiekop.
0.0056
0.1125
0.2261
0.1345
0.0013
0.1159
A man with a baseball cap and black jacket stands in a bathroom while holding a coffee mug.
Een man met een honkbalpet en zwart jasje staat in een badkamer terwijl hij een koffiemok vasthoudt.
There are other people in the bathroom with the man.
Er zijn andere mensen in de badkamer met de man.
1
We cannot infer that there are other people in the bathroom with the man. There are no other people mentions within the context.
We kunnen niet afleiden dat er andere mensen zijn in de badkamer met de man. Er zijn geen andere mensen vermeld in de context.
0.0056
0.1125
0.5131
0.1249
0.3312
0.1155
A man with a baseball cap and black jacket stands in a bathroom while holding a coffee mug.
Een man met een honkbalpet en zwart jasje staat in een badkamer terwijl hij een koffiemok vasthoudt.
a man drinks in the bathroom
een man drinkt in de badkamer
0
If a man is holding a coffee mug then he drinks from the mug.
Als een man een koffie mok vasthoudt dan drinkt hij uit de mok
0.0056
0.1125
0.673
0.1238
0.6176
0.1346
A man with a baseball cap and black jacket stands in a bathroom while holding a coffee mug.
Een man met een honkbalpet en zwart jasje staat in een badkamer terwijl hij een koffiemok vasthoudt.
There is someone in the bathroom.
Er is iemand in de badkamer.
0
If there is a man in a bathroom then there is someone in the bathroom.
Als er een man in een badkamer is dan is er iemand in de badkamer.
0.0056
0.1125
0.8568
0.1381
0.632
0.1206
A man with a baseball cap and black jacket stands in a bathroom while holding a coffee mug.
Een man met een honkbalpet en zwart jasje staat in een badkamer terwijl hij een koffiemok vasthoudt.
A man is indoors.
Een man is binnen.
0
If a man is in a bathroom then he is indoors.
Als een man in een badkamer is dan is hij binnen.
0.0059
0.1124
0.736
0.1235
0.3357
0.1233
A man with a baseball cap and black jacket stands in a bathroom while holding a coffee mug.
Een man met een honkbalpet en zwart jasje staat in een badkamer terwijl hij een koffiemok vasthoudt.
The man is waiting to go to the bathroom.
De man wacht om naar het toilet te gaan.
1
We do not know if the man standing in the bathroom is waiting to go to the bathroom. We can not say for certain what he is doing in there.
We weten niet of de man in de badkamer wacht om naar de badkamer te gaan. We kunnen niet met zekerheid zeggen wat hij daar doet.
0.0057
0.1125
0.523
0.1264
0.2854
0.1018
A man with a baseball cap and black jacket stands in a bathroom while holding a coffee mug.
Een man met een honkbalpet en zwart jasje staat in een badkamer terwijl hij een koffiemok vasthoudt.
A man is running.
Er loopt een man rond.
2
The man can't be standing and running simultaneously.
Hij kan niet tegelijk staan en rennen.
0.0059
0.1124
0.2983
0.1295
0.52
0.1301
A man with a baseball cap and black jacket stands in a bathroom while holding a coffee mug.
Een man met een honkbalpet en zwart jasje staat in een badkamer terwijl hij een koffiemok vasthoudt.
A man is wearing a hat on his head.
Een man draagt een hoed op zijn hoofd.
0
A man with a baseball cap implies that the man is wearing a hat on his head.
Een man met een baseball pet betekent dat de man een hoed op zijn hoofd draagt.
0.0059
0.1124
0.9585
0.1461
0.5394
0.1211
A man with a baseball cap and black jacket stands in a bathroom while holding a coffee mug.
Een man met een honkbalpet en zwart jasje staat in een badkamer terwijl hij een koffiemok vasthoudt.
The man is wearing a blue jacket.
De man draagt een blauw jasje.
2
The man can't be wearing a black jacket and a blue jacket simultaneously.
De man kan niet tegelijkertijd een zwarte jas en een blauwe jas dragen.
0.0059
0.1124
0.9216
0.1321
0.6948
0.1298
A woman walking down the side of a highway.
Een vrouw die langs een snelweg loopt.
The woman walks down the road.
De vrouw loopt over de weg.
0
A highway is another word for a road.
Een snelweg is een ander woord voor een weg.
0.0001
0.1301
0.0001
0.1247
0.5183
0.1419
A woman walking down the side of a highway.
Een vrouw die langs een snelweg loopt.
The woman is wearing a blue dress.
De vrouw draagt een blauwe jurk.
1
The woman may not be wearing a dress.
De vrouw draagt misschien geen jurk.
0.0001
0.1301
0.9565
0.1384
0.8442
0.1311
A woman walking down the side of a highway.
Een vrouw die langs een snelweg loopt.
The man is walking down the highway.
De man loopt over de snelweg.
2
either it is a man or woman walking
of het is een man of vrouw lopen
0.0001
0.1301
0.3683
0.1299
0.0
0.0716
A woman is walking down the middle of the road carrying a bottle.
Een vrouw loopt midden op de weg met een fles.
A woman is running outside
Er loopt een vrouw buiten.
2
The woman can't be walking and running simultaneously.
De vrouw kan niet tegelijkertijd lopen en lopen.
0.2821
0.1193
0.3365
0.1204
0.019
0.1072
A woman is walking down the middle of the road carrying a bottle.
Een vrouw loopt midden op de weg met een fles.
A woman is walking home
Een vrouw loopt naar huis.
1
All we know is that there is a woman walking and carrying a bottle. Her destination is not stated, so it cannot be inferred that she is going home.
Alles wat we weten is dat er een vrouw loopt en een fles draagt. Haar bestemming is niet vermeld, dus het kan niet worden afgeleid dat ze naar huis gaat.
0.2821
0.1193
0.5792
0.135
0.2873
0.1176
A woman is walking down the middle of the road carrying a bottle.
Een vrouw loopt midden op de weg met een fles.
A woman is walking outside
Een vrouw loopt buiten.
0
If a woman is in the middle of the road she must be outside.
Als een vrouw midden op de weg is, moet ze buiten zijn.
0.2811
0.1193
0.714
0.126
0.2786
0.1148
A woman in a short skirt holds a plastic bottle as she walks down a street with auto and pedestrian traffic.
Een vrouw in een korte rok heeft een plastic fles als ze loopt in een straat met auto en voetgangersverkeer.
The woman is inside buying a card.
Die vrouw koopt binnen een kaart.
2
the woman either walks down a street or buying a card
de vrouw loopt door een straat of koopt een kaart
0.0128
0.1064
0.0
0.0645
0.0
0.109
A woman in a short skirt holds a plastic bottle as she walks down a street with auto and pedestrian traffic.
Een vrouw in een korte rok heeft een plastic fles als ze loopt in een straat met auto en voetgangersverkeer.
The woman is carrying Dasani water.
De vrouw draagt Dasani water.
1
The brand of water isn't necessarily Dasani.
Het merk water is niet per se Dasani.
0.0134
0.1063
0.2988
0.1132
0.0001
0.121
A woman in a short skirt holds a plastic bottle as she walks down a street with auto and pedestrian traffic.
Een vrouw in een korte rok heeft een plastic fles als ze loopt in een straat met auto en voetgangersverkeer.
The woman in a short skit is holding a bottle and walking outdoors.
De vrouw in een korte sketch houdt een fles vast en wandelt buiten.
0
A street with auto and pedestrian traffic is outdoors.
Een straat met auto en voetgangersverkeer is buiten.
0.013
0.1063
0.1498
0.1074
0.3957
0.1245
A woman wearing a jean skirt walks down a city street.
Een vrouw met een spijkerrok loopt door een stadsstraat.
A female walks down an urban street.
Een vrouwtje loopt door een stadsstraat.
0
A city street can be called an urban street.
Een stadsstraat kan een stedelijke straat genoemd worden.
0.6268
0.134
0.7207
0.1427
0.863
0.128
A woman wearing a jean skirt walks down a city street.
Een vrouw met een spijkerrok loopt door een stadsstraat.
A man in jeans runs through a park.
Een man in jeans rent door een park.
2
either it is a woman or man
of het is een vrouw of een man
0.6274
0.1341
0.5774
0.1323
0.9763
0.1314
A woman wearing a jean skirt walks down a city street.
Een vrouw met een spijkerrok loopt door een stadsstraat.
A woman is wearing a jean skirt.
Een vrouw draagt een spijkerbroek.
1
The type of skirt the woman is wearing may not be a jean skirt.
Het type rok dat de vrouw draagt is misschien geen spijkerbroek.
0.6265
0.134
0.8317
0.1366
0.1916
0.1211
A woman walking parallel to a yellow line against traffic.
Een vrouw loopt parallel aan een gele lijn tegen het verkeer.
A woman is flying through the sky.
Een vrouw vliegt door de lucht.
2
If one is walking, the cannot be flying.
Als iemand loopt, kan hij niet vliegen.
0.2768
0.1256
0.7965
0.1152
0.6569
0.1308
A woman walking parallel to a yellow line against traffic.
Een vrouw loopt parallel aan een gele lijn tegen het verkeer.
a woman is walking against traffic.
Een vrouw loopt tegen het verkeer aan.
1
We do not know where the yellow line is in relation to the traffic.
We weten niet waar de gele lijn is in relatie tot het verkeer.
0.2775
0.1256
0.2476
0.1308
0.6941
0.1359
A woman walking parallel to a yellow line against traffic.
Een vrouw loopt parallel aan een gele lijn tegen het verkeer.
A person is walking along the side of the road.
Een persoon loopt langs de kant van de weg.
0
If one is walking along a yellow line then one must be on the side of the road.
Als men over een gele lijn loopt dan moet men aan de kant van de weg staan.
0.2765
0.1257
0.6663
0.1302
0.3507
0.1233
Fellows writing on the back of a friend with black markers.
Op de rug van een vriend met zwarte markeringen.
People are bullying a kid by writing cruel things on his back with permanant marker.
Mensen pesten een kind door wrede dingen op zijn rug te schrijven met een permanent marker.
2
If they are writing on the back of a friend, they are not writing cruel things.
Als ze op de rug van een vriend schrijven, schrijven ze geen wrede dingen.
0.0
0.0803
0.5791
0.1236
0.5892
0.1208
Fellows writing on the back of a friend with black markers.
Op de rug van een vriend met zwarte markeringen.
There are people writing on someone's back.
Er zijn mensen die op iemands rug schrijven.
0
Fellows means male people, and someone's is a less specific term for friend.
Fellows betekent mannelijke mensen, en iemand is een minder specifieke term voor vriend.
0.0
0.0803
0.4107
0.1064
0.2953
0.0983