Datasets:
GroNLP
/
ik-nlp-22_transqe

Dataset card Data Studio Files Community
2
premise_en
stringlengths
7
402
premise_nl
stringlengths
8
417
hypothesis_en
stringlengths
0
295
hypothesis_nl
stringlengths
1
308
label
int32
0
2
explanation_1_en
stringlengths
0
917
explanation_1_nl
stringlengths
3
766
explanation_2_en
stringclasses
1 value
explanation_2_nl
stringclasses
1 value
explanation_3_en
stringclasses
1 value
explanation_3_nl
stringclasses
1 value
da_premise
stringlengths
3
6
mqm_premise
stringlengths
3
7
da_hypothesis
stringlengths
3
6
mqm_hypothesis
stringlengths
3
6
da_explanation_1
stringlengths
3
6
mqm_explanation_1
stringlengths
3
7
da_explanation_2
stringclasses
1 value
mqm_explanation_2
stringclasses
1 value
da_explanation_3
stringclasses
1 value
mqm_explanation_3
stringclasses
1 value
A man wearing a blue coat and red scarf cocks back his arm while holding a stick on the beach.
Een man draagt een blauwe jas en rode sjaal lullen terug zijn arm terwijl hij een stok op het strand.
the man is wearing a sweatshirt
de man draagt een trui
2
A coat is very different from a sweatshirt.
Een jas is heel anders dan een sweater.
0.0
0.0421
0.6589
0.1367
0.7336
0.1349
A man with a scarf throws a stick javelin-style on an abandoned beach.
Een man met een sjaal gooit een stok speer-stijl op een verlaten strand.
The man threw a stick.
De man gooide een stok.
0
A man throws a stick in the present tense; afterwards, one describes the action in past tense as a man threw the stick.
Een man gooit een stok in de tegenwoordige tijd; daarna beschrijft men de actie in de verleden tijd als een man gooide de stok.
0.0194
0.0817
0.158
0.0967
0.0001
0.0719
A man with a scarf throws a stick javelin-style on an abandoned beach.
Een man met een sjaal gooit een stok speer-stijl op een verlaten strand.
The man is practicing javelin throwing for a compeition.
De man beoefent speerwerpen voor een competitie.
1
His actions do not imply he is practicing javelin throwing for a competition.
Zijn acties impliceren niet dat hij speerwerpt voor een wedstrijd.
0.0194
0.0817
0.0001
0.1054
0.133
0.104
A man with a scarf throws a stick javelin-style on an abandoned beach.
Een man met een sjaal gooit een stok speer-stijl op een verlaten strand.
The man is dancing in the moonlight with his daughter.
De man danst in het maanlicht met zijn dochter.
2
The man can't be dancing with his daughter if he's throwing a stick javelin.
De man kan niet dansen met zijn dochter als hij een stok speer gooit.
0.0194
0.0817
0.8481
0.1212
0.109
0.0689
A man gets ready to throw a bamboo stick like a javelin.
Een man maakt zich klaar om een bamboe stok te gooien als een speer.
A man is preparing to demonstrate an ancient hunting technique.
Een man bereidt zich voor om een oude jachttechniek te demonstreren.
1
A man can be throwing a bamboo stick without the intent of preparing to demonstrate an ancient hunting technique.
Een man kan een bamboe stok gooien zonder de bedoeling om zich voor te bereiden om een oude jachttechniek te demonstreren.
0.2324
0.0803
0.6894
0.12
0.2845
0.0885
A man gets ready to throw a bamboo stick like a javelin.
Een man maakt zich klaar om een bamboe stok te gooien als een speer.
A man is holding a stick.
Een man houdt een stok vast.
0
As a man gets ready to throw a stick he initially is holding a stick.
Als een man klaar staat om een stok te gooien houdt hij in eerste instantie een stok vast.
0.2324
0.0803
0.7969
0.1322
0.0694
0.1141
A man gets ready to throw a bamboo stick like a javelin.
Een man maakt zich klaar om een bamboe stok te gooien als een speer.
A man works on transforming his bamboo stick into a fishing pole.
Een man werkt aan het transformeren van zijn bamboe stok in een hengel.
2
If the man intends to transform the stick into a fishing pole, then he cannot throw it like a javelin.
Als de man van plan is om de stok om te zetten in een hengel, dan kan hij het niet gooien als een speer.
0.2324
0.0803
0.5903
0.0985
0.2769
0.0892
A man with a red scarf is throwing a long stick.
Een man met een rode sjaal gooit een lange stok.
A man in a scark throws a stick.
Een man in een engerd gooit een stok.
0
Is throwing a stick is synonymous with throws a stick.
Is gooien een stok is synoniem met gooien een stok.
0.2009
0.0922
0.0
0.055
0.0001
0.0641
A man with a red scarf is throwing a long stick.
Een man met een rode sjaal gooit een lange stok.
Bob Stickthrower lived up to his name.
Bob Stickthrower heeft zich aan zijn naam gehouden.
1
His name can be anything, not necessarily Bob Stickthrower.
Zijn naam kan van alles zijn, niet noodzakelijk Bob Stickthrower.
0.2009
0.0921
0.1519
0.0974
0.6936
0.102
A man with a red scarf is throwing a long stick.
Een man met een rode sjaal gooit een lange stok.
A man ate a stick.
Een man at een stok.
2
If the man ate the stick, then he can't throw it anymore.
Als de man de stok at, dan kan hij hem niet meer gooien.
0.2015
0.0921
0.0
0.0767
0.1893
0.0943
A man gets ready to throw a stick at the beach.
Een man maakt zich klaar om een stok naar het strand te gooien.
A man gets ready to throw a stick.
Een man maakt zich klaar om een stok te gooien.
0
After a man gets ready at the beach, he gets ready to throw a stick.
Nadat een man klaar is op het strand, maakt hij zich klaar om een stok te gooien.
0.3511
0.1186
0.4161
0.1042
0.2496
0.1009
A man gets ready to throw a stick at the beach.
Een man maakt zich klaar om een stok naar het strand te gooien.
A man gets ready to throw a stick to his dog.
Een man maakt zich klaar om een stok naar zijn hond te gooien.
1
A man can throw a stick to something or someone other than a dog.
Een man kan ergens een stok op gooien of iemand anders dan een hond
0.3511
0.1186
0.5702
0.1059
0.2457
0.0948
A man gets ready to throw a stick at the beach.
Een man maakt zich klaar om een stok naar het strand te gooien.
A man is sitting still at the beach.
Een man zit stil aan het strand.
2
A man can not be sitting still while he gets ready to throw a stick.
Een man kan niet stilzitten terwijl hij klaar is om een stok te gooien.
0.3507
0.1186
0.6931
0.1343
0.3072
0.103
Two young men compete in an informal basketball game.
Twee jonge mannen doen mee aan een informele basketbalwedstrijd.
There is a 1v1 going on between friends
Er is een 1v1 gaande tussen vrienden
0
A 1v1 going on between friends is synonymous with an informal basketball game.
Een 1v1 tussen vrienden is synoniem met een informele basketbalwedstrijd.
0.8591
0.1247
0.4815
0.1126
0.6232
0.1234
Two young men compete in an informal basketball game.
Twee jonge mannen doen mee aan een informele basketbalwedstrijd.
There is a 1v1 going on between friends for money
Er is een 1v1 gaande tussen vrienden voor geld.
1
The men may not be friends and their intent may not be for money.
De mannen zijn misschien geen vrienden en hun bedoeling is misschien niet voor geld.
0.8592
0.1247
0.346
0.1082
0.3575
0.1038
Two young men compete in an informal basketball game.
Twee jonge mannen doen mee aan een informele basketbalwedstrijd.
People don't play sports
Mensen spelen geen sport.
2
Men who don't play sports can not compete in a basketball game.
Mannen die niet sporten kunnen niet concurreren in een basketbalwedstrijd.
0.8592
0.1247
0.3273
0.1223
0.695
0.1429
A young boy and girl hug and smile.
Een jonge jongen en meisje omhelzen en lachen.
young couple hugging
jong stel knuffelen
0
A boy and a girl make up a couple so they are hugging.
Een jongen en een meisje verzinnen een stel zodat ze knuffelen
0.3449
0.114
0.0
0.114
0.0
0.0957
A young boy and girl hug and smile.
Een jonge jongen en meisje omhelzen en lachen.
youth enjoying
jongeren die genieten
1
You can not infer they are enjoying.
Je kunt niet afleiden dat ze genieten.
0.3449
0.114
0.0002
0.0986
0.2231
0.1105
A young boy and girl hug and smile.
Een jonge jongen en meisje omhelzen en lachen.
youth playing
jeugdspelen
2
Hugging and smiling are not the same thing as playing.
Knuffelen en glimlachen zijn niet hetzelfde als spelen.
0.3463
0.1139
0.0001
0.0972
0.6395
0.121
A woman with heavy makeup is standing next to a red light sign.
Een vrouw met zware make-up staat naast een rood lichtbord.
The makeup was done by her daughter.
De make-up werd gedaan door haar dochter.
1
The makeup could have been done by anyone, not necessarily her daughter.
De make-up kan door iedereen gedaan zijn, niet noodzakelijk haar dochter.
0.4837
0.1217
0.778
0.1359
0.6034
0.1182
A woman with heavy makeup is standing next to a red light sign.
Een vrouw met zware make-up staat naast een rood lichtbord.
A woman with heavy makeup is standing.
Een vrouw met zware make-up staat.
0
Standing next to a red light sign implies that the woman is standing (static) and not sitting or walking.
Naast een rood lichtteken staan betekent dat de vrouw staat (statisch) en niet zit of loopt.
0.4837
0.1217
0.0817
0.1011
0.118
0.1196
A woman with heavy makeup is standing next to a red light sign.
Een vrouw met zware make-up staat naast een rood lichtbord.
A man with heavy makeup is standing.
Een man met zware make-up staat.
2
A person is either a man or woman.
Een persoon is een man of een vrouw.
0.4837
0.1217
0.2524
0.1028
0.7493
0.1333
An older man is sitting in a lawn chair with a newspaper in his hand and selling paint cans, lawn chairs, and other items.
Een oudere man zit in een tuinstoel met een krant in zijn hand en verkoopt verfblikken, tuinstoelen en andere artikelen.
An older woman is selling newspapers.
Een oudere vrouw verkoopt kranten.
2
One cannot be both a man and a woman.
Men kan niet zowel een man als een vrouw zijn.
0.2616
0.0992
0.7036
0.1058
0.7983
0.1301
An older man is sitting in a lawn chair with a newspaper in his hand and selling paint cans, lawn chairs, and other items.
Een oudere man zit in een tuinstoel met een krant in zijn hand en verkoopt verfblikken, tuinstoelen en andere artikelen.
An old man is selling to pay for college.
Een oude man verkoopt om de universiteit te betalen.
1
There are a lot of reasons the old man could be selling things. He is not necessarily trying to pay for college.
Er zijn veel redenen waarom de oude man dingen verkoopt.
0.2616
0.0992
0.0
0.0832
0.2924
0.1045
An older man is sitting in a lawn chair with a newspaper in his hand and selling paint cans, lawn chairs, and other items.
Een oudere man zit in een tuinstoel met een krant in zijn hand en verkoopt verfblikken, tuinstoelen en andere artikelen.
An old man has a newspaper.
Een oude man heeft een krant.
0
If an older man is sitting with a newspaper in his hand, then he's also an old man who has a newspaper
Als een oudere man zit met een krant in zijn hand, dan is hij ook een oude man met een krant
0.2616
0.0992
0.7313
0.1151
0.3546
0.1108
A man standing on a boat is pulling rope out of the ocean.
Een man op een boot trekt touw uit de oceaan.
The man is pulling anchor.
De man trekt het anker.
1
There is not necessarily an anchor on the rope.
Er is niet per se een anker aan het touw.
0.3842
0.1112
0.3186
0.0942
0.6461
0.1293
A man standing on a boat is pulling rope out of the ocean.
Een man op een boot trekt touw uit de oceaan.
The man is standing.
De man staat.
0
The fact that a man is standing on a boat (static) necessarily means that the man is standing and not taking any other action.
Het feit dat een man op een boot staat (statisch) betekent noodzakelijkerwijs dat de man staat en geen andere actie onderneemt.
0.3841
0.1112
0.0069
0.1241
0.4118
0.1356
A man standing on a boat is pulling rope out of the ocean.
Een man op een boot trekt touw uit de oceaan.
The man is drinking a beer in a pub.
De man drinkt een biertje in een pub.
2
A man standing on a boat can not simultaneously be drinking a beer in a pub.
Een man op een boot kan niet tegelijkertijd een biertje drinken in een pub.
0.3841
0.1112
0.8191
0.1336
0.3634
0.1144
Four musicians play their instruments on the street while a young man on a bike stands by to listen.
Vier muzikanten bespelen hun instrumenten op straat terwijl een jongeman op de fiets staat te luisteren.
four musicians play for a man
vier muzikanten spelen voor een man
0
The fact that the young man is standing by to listen to the musicians implies that the musicians are playing for the man.
Het feit dat de jongeman klaarstaat om naar de muzikanten te luisteren, impliceert dat de muzikanten voor de man spelen.
0.5817
0.1196
0.3742
0.1147
0.5115
0.1362
Four musicians play their instruments on the street while a young man on a bike stands by to listen.
Vier muzikanten bespelen hun instrumenten op straat terwijl een jongeman op de fiets staat te luisteren.
The street performers are hoping to make money.
De straatartiesten hopen geld te verdienen.
1
The musicians are not necessarily street performs hoping to make money.
De muzikanten zijn niet per se straatacts die hopen geld te verdienen.
0.5823
0.1195
0.7742
0.1264
0.2909
0.1014
Four musicians play their instruments on the street while a young man on a bike stands by to listen.
Vier muzikanten bespelen hun instrumenten op straat terwijl een jongeman op de fiets staat te luisteren.
There are multiple people present.
Er zijn meerdere mensen aanwezig.
0
The fact that four musicians and a young man are present at the scene means that multiple (more than one) people are present.
Het feit dat er vier muzikanten en een jongeman aanwezig zijn op de scène betekent dat er meerdere (meer dan één) mensen aanwezig zijn.
0.582
0.1195
0.9663
0.1351
0.7517
0.1178
Four musicians play their instruments on the street while a young man on a bike stands by to listen.
Vier muzikanten bespelen hun instrumenten op straat terwijl een jongeman op de fiets staat te luisteren.
a kid in a car goes through a drive thru
een kind in een auto gaat door een drive door
2
A kid is singular while four musicians is plural while it is not possible to be both in a car and on the street or to play their instruments while a car goes through a drive thru.
Een kind is enkelvoud terwijl vier muzikanten meervoud hebben terwijl het niet mogelijk is om zowel in een auto als op straat te zijn of hun instrumenten te bespelen terwijl een auto door een drive thru rijdt.
0.582
0.1195
0.0
0.0804
0.0911
0.0784
Four musicians play their instruments on the street while a young man on a bike stands by to listen.
Vier muzikanten bespelen hun instrumenten op straat terwijl een jongeman op de fiets staat te luisteren.
A group of people play music outside.
Een groep mensen speelt buiten muziek.
0
The fact that four musicians are playing on the street means that there is a group (of four) musicians playing music. The fact that the musicians are on the street implies that the group is outside.
Het feit dat er vier muzikanten op straat spelen betekent dat er een groep (van vier) muzikanten is die muziek speelt. Het feit dat de muzikanten op straat zijn impliceert dat de groep buiten is.
0.5826
0.1195
0.2206
0.1119
0.3635
0.1139
Four musicians play their instruments on the street while a young man on a bike stands by to listen.
Vier muzikanten bespelen hun instrumenten op straat terwijl een jongeman op de fiets staat te luisteren.
Classical musicians are raising money by playing on the street.
Klassieke muzikanten verzamelen geld door op straat te spelen.
1
The musicians are not necessarily classical musicians.
De muzikanten zijn niet per se klassieke muzikanten.
0.5826
0.1195
0.7869
0.1279
0.8922
0.1353
Four musicians play their instruments on the street while a young man on a bike stands by to listen.
Vier muzikanten bespelen hun instrumenten op straat terwijl een jongeman op de fiets staat te luisteren.
There is no one listening to the musicians.
Er luistert niemand naar de muzikanten.
2
A young man stands by to listen means it can not be true that there is no one listening.
Een jongeman staat klaar om te luisteren betekent dat het niet waar kan zijn dat niemand luistert.
0.5826
0.1195
0.635
0.1373
0.3042
0.1161
Four musicians play their instruments on the street while a young man on a bike stands by to listen.
Vier muzikanten bespelen hun instrumenten op straat terwijl een jongeman op de fiets staat te luisteren.
The young man is riding his bike down the street.
De jongeman fietst op straat.
2
A man on a bike stands by to listen can not occur while a man is riding his bike down the street.
Een man op een fiets staat klaar om te luisteren kan niet voorkomen terwijl een man op zijn fiets door de straat rijdt.
0.5826
0.1195
0.4597
0.1362
0.0467
0.0781
Four musicians play their instruments on the street while a young man on a bike stands by to listen.
Vier muzikanten bespelen hun instrumenten op straat terwijl een jongeman op de fiets staat te luisteren.
Musicians are playing at an indoor concert.
Muzikanten spelen op een binnenconcert.
2
Musicians on the street can not be at an indoor concert.
Muzikanten op straat kunnen niet naar een indoor concert.
0.5826
0.1195
0.5043
0.1323
0.5359
0.1368
Four musicians play their instruments on the street while a young man on a bike stands by to listen.
Vier muzikanten bespelen hun instrumenten op straat terwijl een jongeman op de fiets staat te luisteren.
A big band perfomance on a ship plays to a crowd of women.
Een grote band perfomance op een schip speelt voor een massa vrouwen.
2
A performance on a ship can not take place on the street and a young man can not be present in a crowd of women.
Een optreden op een schip kan niet plaatsvinden op straat en een jongeman kan niet aanwezig zijn in een menigte van vrouwen.
0.5826
0.1195
0.0002
0.0918
0.6876
0.1265
Four musicians play their instruments on the street while a young man on a bike stands by to listen.
Vier muzikanten bespelen hun instrumenten op straat terwijl een jongeman op de fiets staat te luisteren.
four musicians play freebird
vier musici spelen freebird
1
No way to know that they are playing freebird.
Geen manier om te weten dat ze freebird spelen.
0.5821
0.1195
0.0
0.0829
0.0001
0.0837
Four musicians play their instruments on the street while a young man on a bike stands by to listen.
Vier muzikanten bespelen hun instrumenten op straat terwijl een jongeman op de fiets staat te luisteren.
Four musicians play music while a talen scout stops and listens.
Vier muzikanten spelen muziek terwijl een talen scout stopt en luistert.
1
The young man is not necessarily a talen scout.
De jongeman is niet per se een verkenner.
0.5823
0.1195
0.2793
0.1037
0.2824
0.1169
Four musicians play their instruments on the street while a young man on a bike stands by to listen.
Vier muzikanten bespelen hun instrumenten op straat terwijl een jongeman op de fiets staat te luisteren.
A man with a bike watched musicians playing.
Een man met een fiets zag muzikanten spelen.
0
The fact that the young man with the bike is standing by the musicians to listen to their music implies that he is stopped to watch the musicians play (as well as listen to them).
Het feit dat de jongeman met de fiets bij de muzikanten staat om naar hun muziek te luisteren impliceert dat hij gestopt is om de muzikanten te zien spelen (en naar hen te luisteren).
0.5823
0.1195
0.5971
0.1156
0.371
0.1168
Four musicians play their instruments on the street while a young man on a bike stands by to listen.
Vier muzikanten bespelen hun instrumenten op straat terwijl een jongeman op de fiets staat te luisteren.
A man listens to four musicians playing on the street.
Een man luistert naar vier muzikanten op straat.
0
The fact that four musicians are playing on the street at the same time that a young man stands by to listen implies that the man is stopped specifically to listen to the four musicians on the street.
Het feit dat vier muzikanten tegelijkertijd op straat spelen dat een jongeman klaarstaat om te luisteren impliceert dat de man niet meer specifiek naar de vier muzikanten op straat luistert.
0.582
0.1195
0.463
0.121
0.2741
0.0947
Four musicians play their instruments on the street while a young man on a bike stands by to listen.
Vier muzikanten bespelen hun instrumenten op straat terwijl een jongeman op de fiets staat te luisteren.
They four musicians just met.
Ze hebben vier muzikanten ontmoet.
1
No way to know that the musicians just met.
Geen manier om te weten dat de muzikanten elkaar net kennen.
0.5814
0.1195
0.6474
0.1215
0.7229
0.1152
Four musicians playing reed instruments with one playing a clarinet and three playing saxophones, being watched by a young child on a bicycle.
Vier muzikanten spelen riet instrumenten met één spelend een klarinet en drie spelend saxofoons, worden bekeken door een jong kind op een fiets.
some musicians sleep
sommige muzikanten slapen
2
Four musicians playing instruments is not possible while musicians sleep.
Vier muzikanten die instrumenten spelen is niet mogelijk terwijl muzikanten slapen.
0.0002
0.0718
0.2983
0.1026
0.2074
0.1081
Four musicians playing reed instruments with one playing a clarinet and three playing saxophones, being watched by a young child on a bicycle.
Vier muzikanten spelen riet instrumenten met één spelend een klarinet en drie spelend saxofoons, worden bekeken door een jong kind op een fiets.
four musicians are playing instruments
vier muzikanten spelen instrumenten
0
The fact that four musicians are playing reed instruments (specific) implies that they are generally playing instruments (broad category including reed instruments).
Het feit dat vier muzikanten rietinstrumenten spelen (specifiek) impliceert dat ze over het algemeen instrumenten spelen (breed categorie inclusief riet instrumenten).
0.0002
0.0718
0.827
0.131
0.0789
0.097
Four musicians playing reed instruments with one playing a clarinet and three playing saxophones, being watched by a young child on a bicycle.
Vier muzikanten spelen riet instrumenten met één spelend een klarinet en drie spelend saxofoons, worden bekeken door een jong kind op een fiets.
musicians are outside
muzikanten zijn buiten
1
The musicians are not necessarily outside.
De muzikanten zijn niet per se buiten.
0.0002
0.0718
0.6458
0.1159
0.5072
0.1216
Some young adults are playing saxophones and clarinets outdoors.
Sommige jonge volwassenen spelen saxofoons en klarinetten buiten.
A young adult band played outside.
Een jonge volwassen band speelde buiten.
1
The adults are not necessarily a band.
De volwassenen zijn niet per se een band.
0.7042
0.1252
0.2158
0.1096
0.0
0.0984
Some young adults are playing saxophones and clarinets outdoors.
Sommige jonge volwassenen spelen saxofoons en klarinetten buiten.
Some young people were playing musical instruments outside.
Sommige jongeren speelden buiten muziekinstrumenten.
0
If young people are playing saxophones and clarinets (specific) then it is also true that they are generally playing musical instruments. As they are outdoors, they are also outside (synonyms).
Als jongeren saxofoons en klarinetten (specifiek) spelen dan is het ook waar dat ze over het algemeen muziekinstrumenten spelen. Omdat ze buiten zijn, zijn ze ook buiten (synoniemen).
0.7042
0.1252
0.4727
0.0979
0.2813
0.1028
Some young adults are playing saxophones and clarinets outdoors.
Sommige jonge volwassenen spelen saxofoons en klarinetten buiten.
The drummer hammered away at his kit in the garage.
De drummer hamerde weg bij zijn uitrusting in de garage.
2
The first sentence says they are playing outdoors, the next says in the garage.
De eerste zin zegt dat ze buiten spelen, de volgende zegt in de garage.
0.7042
0.1252
0.0
0.0725
0.0514
0.1128
A street band consisting of three saxophonists and a clarinetist playing on the street.
Een straatband bestaande uit drie saxofonisten en een klarinetist die op straat speelt.
The street band is playing outside.
De straatband speelt buiten.
0
The fact that the band is playing on the street implies that they are outside.
Het feit dat de band op straat speelt impliceert dat ze buiten zijn.
0.6152
0.1259
0.7037
0.1202
0.2932
0.1383
A street band consisting of three saxophonists and a clarinetist playing on the street.
Een straatband bestaande uit drie saxofonisten en een klarinetist die op straat speelt.
The band is playing jazz music.
De band speelt jazzmuziek.
1
The band is not necessarily playing jazz music.
De band speelt niet per se jazzmuziek.
0.6152
0.1259
0.9483
0.1459
0.6361
0.14
A street band consisting of three saxophonists and a clarinetist playing on the street.
Een straatband bestaande uit drie saxofonisten en een klarinetist die op straat speelt.
The street band is inside a cafe for a show.
De straatband is in een cafe voor een show.
2
The band can't be playing on the street and inside the cafe.
De band kan niet op straat en in het café spelen.
0.6149
0.1259
0.2767
0.1095
0.4723
0.1274
Three taxis have been pulled over.
Drie taxi's zijn aangehouden.
Three taxis are on the street.
Er zijn drie taxi's op straat.
0
Taxis are being pulled over and they must be on a street because they are taxis.
Taxi's worden aangehouden en ze moeten op straat zijn omdat ze taxi's zijn.
0.812
0.1201
0.9502
0.1419
0.3969
0.1167
Three taxis have been pulled over.
Drie taxi's zijn aangehouden.
The three taxis were speeding.
De drie taxi's reden te hard.
1
The taxis were not necessarily pulled over for speeding.
De taxi's werden niet per se aangehouden voor te hard rijden.
0.812
0.1201
0.225
0.0937
0.2981
0.1169
Three taxis have been pulled over.
Drie taxi's zijn aangehouden.
Three motorcycles were pulled over.
Drie motoren werden aan de kant gezet.
2
The first sentence says that taxis are pulled over but the next one says motorcycles are.
De eerste zin zegt dat taxi's worden aangehouden, maar de volgende zegt dat motorfietsen dat zijn.
0.8106
0.1202
0.0931
0.1074
0.5082
0.1112
Line of taxis waiting for passengers.
Taxi's wachten op passagiers.
Trucks are driving down a highway.
Vrachtwagens rijden over een snelweg.
2
You can't be waiting and driving at the same time.
Je kunt niet tegelijkertijd wachten en rijden.
0.514
0.1215
0.7433
0.1403
0.6665
0.1216
Line of taxis waiting for passengers.
Taxi's wachten op passagiers.
Taxis are waiting.
Taxi's wachten.
0
If taxis are waiting for passengers they are waiting.
Als de taxi's op de passagiers wachten, wachten ze.
0.5155
0.1215
0.7013
0.1162
0.4034
0.102
Line of taxis waiting for passengers.
Taxi's wachten op passagiers.
Taxis wait for passengers at the airport.
Taxi's wachten op passagiers op het vliegveld.
1
Taxis are not necessarily waiting for passengers at the airport, they could be waiting anywhere.
Taxi's wachten niet per se op passagiers op de luchthaven, ze kunnen overal wachten.
0.5132
0.1215
0.809
0.1355
0.6882
0.1388
Many cabs lining up at a station close to an elevator.
Veel taxi's in de rij bij een station dichtbij een lift.
Many buses are parked at a station.
Veel bussen staan geparkeerd op een station.
2
cabs and buses are two different things.
taxi's en bussen zijn twee verschillende dingen.
0.5856
0.1104
0.9509
0.1331
0.9866
0.1363
Many cabs lining up at a station close to an elevator.
Veel taxi's in de rij bij een station dichtbij een lift.
Taxis line up at a station.
Taxi's staan op een station.
0
If cabs are lining up then they are in a line.
Als de taxi's in de rij staan, zitten ze in een rij.
0.5856
0.1104
0.6855
0.1142
0.0
0.0879
Many cabs lining up at a station close to an elevator.
Veel taxi's in de rij bij een station dichtbij een lift.
Cabs wait to pick up customers at a busy intersection.
Taxi's wachten om klanten op te halen op een druk kruispunt.
1
Just because the cabs are lining up at a station close to an elevator doesn't mean that they are at a busy intersection, it could be slow.
Alleen omdat de taxi's in de rij staan bij een station dicht bij een lift betekent niet dat ze op een druk kruispunt zijn, het kan traag zijn.
0.5849
0.1104
0.6992
0.1225
0.33
0.1089
Three parked taxis with two parked police cars behind them.
Drie geparkeerde taxi's met twee geparkeerde politiewagens achter hen.
The police cars are in front of the taxis.
De politiewagens staan voor de taxi's.
0
These sentences constrict each other. In sentence one the cars are behind the taxis in the sentence 2 they are in front.
Deze zinnen beperken elkaar. In zin één staan de auto's achter de taxi's in zin 2 vooraan.
0.5203
0.1101
0.4732
0.1126
0.2334
0.1067
Three parked taxis with two parked police cars behind them.
Drie geparkeerde taxi's met twee geparkeerde politiewagens achter hen.
The taxis are being towed away.
De taxi's worden weggesleept.
2
The taxis can't be parked if they are being towed away.
De taxi's kunnen niet geparkeerd worden als ze weggesleept worden.
0.5203
0.1101
0.4899
0.1074
0.6327
0.1135
Three parked taxis with two parked police cars behind them.
Drie geparkeerde taxi's met twee geparkeerde politiewagens achter hen.
The taxis are yellow.
De taxi's zijn geel.
1
Just because there are taxis doesn't mean that they have to be yellow.
Dat er taxi's zijn betekent niet dat ze geel moeten zijn.
0.5203
0.1101
0.1584
0.111
0.404
0.1227
Two soccer players battle for the ball during an intense match.
Twee voetballers vechten om de bal tijdens een intense wedstrijd.
Two soccer players battle for the ball during a tie game.
Twee voetballers vechten om de bal tijdens een gelijkspel.
1
Just because there is an intense match does not necessarily mean that there is a tie game.
Gewoon omdat er een intense wedstrijd betekent niet noodzakelijk dat er een gelijkspel.
0.5355
0.1261
0.2973
0.1237
0.0762
0.1185
Two soccer players battle for the ball during an intense match.
Twee voetballers vechten om de bal tijdens een intense wedstrijd.
Two players battle over a turkey in an intense match.
Twee spelers vechten om een kalkoen in een intense wedstrijd.
2
You can't fight over a turkey and a ball at the same time.
Je kunt niet tegelijk vechten om een kalkoen en een bal.
0.5359
0.1261
0.3252
0.0992
0.1959
0.1143
Two soccer players battle for the ball during an intense match.
Twee voetballers vechten om de bal tijdens een intense wedstrijd.
There are players on the soccer field.
Er zijn spelers op het voetbalveld.
0
It implies the soccer players on the soccer field if they are playing soccer.
Het impliceert de voetballers op het voetbalveld als ze voetballen.
0.5359
0.1261
0.8081
0.146
0.0524
0.1206
Two soccer opponents run and fight for the soocerball on a grassy field.
Twee voetbal tegenstanders rennen en vechten voor de voetbal op een grasveld.
Two teams are playing soccer on a grass field.
Twee teams spelen voetbal op een grasveld.
0
If two soccer opponents run and fight for the soccerball on a grassy field then logically two teams are playing soccer on a grass field.
Als twee voetbal tegenstanders rennen en vechten voor de voetbal op een grasveld dan logisch twee teams spelen voetbal op een grasveld.
0.0882
0.0966
0.736
0.145
0.0201
0.0826
Two soccer opponents run and fight for the soocerball on a grassy field.
Twee voetbal tegenstanders rennen en vechten voor de voetbal op een grasveld.
Two hockey opponents run and fight for the puck on ice.
Twee hockey tegenstanders rennen en vechten voor de puck op ijs.
2
Soccer and hockey are different sports.
Voetbal en hockey zijn verschillende sporten.
0.0884
0.0965
0.2424
0.118
0.9879
0.152
Two soccer opponents run and fight for the soocerball on a grassy field.
Twee voetbal tegenstanders rennen en vechten voor de voetbal op een grasveld.
Two teams are playing soccor.
Twee teams spelen soccor.
1
The two soccer opponents could be individual opponents and not teams.
De twee voetbal tegenstanders kunnen individuele tegenstanders zijn en geen teams.
0.0884
0.0965
0.7506
0.1374
0.7474
0.134
Two young men on opposing soccer teams are competing to get the ball on a soccer field.
Twee jonge mannen in de tegenstander voetbal teams concurreren om de bal op een voetbalveld te krijgen.
Two young men are playing baseball.
Twee jonge mannen spelen honkbal.
2
You don't play baseball on a soccer field.
Je speelt geen honkbal op een voetbalveld.
0.2445
0.1094
0.9106
0.1467
0.3251
0.1295
Two young men on opposing soccer teams are competing to get the ball on a soccer field.
Twee jonge mannen in de tegenstander voetbal teams concurreren om de bal op een voetbalveld te krijgen.
Two young men are playing soccer.
Twee jonge mannen spelen voetbal.
0
If the two players are competing for the ball it implies they are playing soccer.
Als de twee spelers strijden voor de bal betekent het dat ze voetballen.
0.2445
0.1094
0.9688
0.1465
0.1385
0.117
Two young men on opposing soccer teams are competing to get the ball on a soccer field.
Twee jonge mannen in de tegenstander voetbal teams concurreren om de bal op een voetbalveld te krijgen.
One man is about to score for his team.
Eén man staat op het punt te scoren voor zijn team.
1
Just because there are young men competing to get to the ball does not mean that one man is about to score for the team, neither one of them could be about to score.
Alleen omdat er jonge mannen strijden om de bal te krijgen betekent niet dat een man staat op het punt om te scoren voor het team, geen van hen kan op het punt om te scoren.
0.2445
0.1094
0.726
0.1292
0.176
0.0989
An old man wearing a black jacket is looking on the table
Een oude man met een zwart jasje kijkt op tafel
A man in a black jacket is near a table.
Een man in een zwarte jas is vlakbij een tafel.
0
If a man wearing a black jacket is looking on the table then he is also near a table
Als een man met een zwarte jas op de tafel kijkt dan is hij ook vlakbij een tafel
0.4888
0.1121
0.7723
0.1285
0.3019
0.1071
An old man wearing a black jacket is looking on the table
Een oude man met een zwart jasje kijkt op tafel
A man in a jacket is standing outside near a table.
Een man in een jas staat buiten bij een tafel.
1
The table could either be inside or outside. The man could be sitting and not standing.
De tafel kan binnen of buiten zijn.
0.4888
0.1121
0.7154
0.1232
0.261
0.1156
An old man wearing a black jacket is looking on the table
Een oude man met een zwart jasje kijkt op tafel
A young girl in a bright shirt is looking at the sky.
Een jong meisje in een shirt kijkt naar de lucht.
2
One cannot be both an old man and a young girl.
Men kan niet zowel een oude man als een jong meisje zijn.
0.4888
0.1121
0.5752
0.1241
0.6366
0.1145
Several people are huddled around a table in an Asian country.
In een Aziatisch land zitten verschillende mensen aan tafel.
People standing around a table.
Mensen die aan tafel staan.
1
Huddled does not have to mean standing around. The people could be seated.
Huddled hoeft niet te betekenen dat het volk kan gaan zitten.
0.2279
0.1283
0.0001
0.1132
0.0
0.0773
Several people are huddled around a table in an Asian country.
In een Aziatisch land zitten verschillende mensen aan tafel.
People around a table in an Asian country.
Mensen rond een tafel in een Aziatisch land.
0
"People around a table in an Asian country." is included in the statement "Several people are huddled around a table in an Asian country."
"Mensen rond een tafel in een Aziatisch land." is opgenomen in de verklaring "Verschillende mensen worden rond een tafel in een Aziatisch land gehuppeld."
0.229
0.1283
0.5746
0.1303
0.0461
0.0937
Several people are huddled around a table in an Asian country.
In een Aziatisch land zitten verschillende mensen aan tafel.
People walking down a road.
Mensen lopen over een weg.
2
People huddled around a table cannot be the same people walking.
Mensen die rond een tafel zitten kunnen niet dezelfde mensen zijn die lopen.
0.228
0.1283
0.0
0.1266
0.0001
0.1181
A male billiards player with a grin on his face and his pool stick in hand overlooking a billiards table with some balls on it.
Een mannelijke biljartspeler met een grijns op zijn gezicht en zijn zwembad stok in de hand met uitzicht op een biljart tafel met een aantal ballen op.
A woman is watching football.
Een vrouw kijkt naar voetbal.
2
One cannot be both a woman and male.
Men kan niet zowel een vrouw als man zijn.
0.0016
0.0872
0.8899
0.1501
0.8062
0.1241
A male billiards player with a grin on his face and his pool stick in hand overlooking a billiards table with some balls on it.
Een mannelijke biljartspeler met een grijns op zijn gezicht en zijn zwembad stok in de hand met uitzicht op een biljart tafel met een aantal ballen op.
A guy is playing pool.
Er is een man aan het poolen.
0
A male billiards player with a pool stick in hand is a guy playing pool
Een mannelijke biljartspeler met een pool stok in de hand is een man spelen zwembad
0.0016
0.0872
0.0743
0.12
0.0
0.0807
A male billiards player with a grin on his face and his pool stick in hand overlooking a billiards table with some balls on it.
Een mannelijke biljartspeler met een grijns op zijn gezicht en zijn zwembad stok in de hand met uitzicht op een biljart tafel met een aantal ballen op.
A pool player is about to win the game.
Een poolspeler staat op het punt het spel te winnen.
1
The pool player is not necessarily about to win the game. He could just be having fun.
De poolspeler is niet per se op het punt om het spel te winnen.
0.0016
0.0873
0.8114
0.1358
0.434
0.1277
A man in a red shirt and black pants is sitting down.
Een man in een rood shirt en zwarte broek zit neer.
An old an sitting on a bench outside.
Een oude een zittend op een bank buiten.
1
The man isn't necessarily old.
De man is niet per se oud.
0.5087
0.1195
0.1753
0.0963
0.8088
0.1071
A man in a red shirt and black pants is sitting down.
Een man in een rood shirt en zwarte broek zit neer.
A man running around the lake.
Een man die rond het meer loopt.
2
The man can't be sitting if he is also running around the lake.
De man kan niet zitten als hij ook rond het meer rent.
0.508
0.1196
0.3091
0.1083
0.4735
0.1012
A man in a red shirt and black pants is sitting down.
Een man in een rood shirt en zwarte broek zit neer.
A person sitting down.
Een persoon die zit.
0
A man is a person so he can be sitting.
Een man is een persoon zodat hij kan zitten.
0.508
0.1196
0.0
0.0882
0.0007
0.0999
A man sitting on the sidewalk photographed at an angle that makes him look headless.
Een man op de stoep gefotografeerd onder een hoek die hem hoofdloos laat lijken.
A sad man sitting on the sidewalk photographed at an angle that makes him look headless.
Een trieste man op de stoep gefotografeerd onder een hoek die hem koploos laat lijken.
1
The man sitting on the sidewalk isn't necessarily sad.
De man op de stoep is niet per se verdrietig.
0.281
0.1068
0.2904
0.101
0.2333
0.1152
A man sitting on the sidewalk photographed at an angle that makes him look headless.
Een man op de stoep gefotografeerd onder een hoek die hem hoofdloos laat lijken.
A woman sitting on the sidewalk photographed at an angle that makes her look headless.
Een vrouw op de stoep gefotografeerd onder een hoek die haar hoofdloos maakt.
2
One sentence says man the other says woman.
De ene zin zegt man, de andere vrouw.
0.281
0.1068
0.1502
0.0941
0.0016
0.1023
A man sitting on the sidewalk photographed at an angle that makes him look headless.
Een man op de stoep gefotografeerd onder een hoek die hem hoofdloos laat lijken.
A person sitting on the sidewalk photographed at an angle that makes him look headless.
Een persoon die op de stoep zit, gefotografeerd onder een hoek die hem hoofdloos maakt.
0
A man is a person so they can be the same person being photographed.
Een man is een persoon zodat hij dezelfde persoon kan zijn die gefotografeerd wordt.
0.281
0.1068
0.284
0.0975
0.1002
0.1028
A man sits alone in front of a building, hanging his head so low it appears to not exist.
Een man zit alleen voor een gebouw, hangt zijn hoofd zo laag dat het niet lijkt te bestaan.
A man sits alone and hanged his head so low.
Een man zit alleen en hangt z'n hoofd zo laag.
0
In both sentences the man is hanging his head low.
In beide zinnen hangt de man zijn hoofd laag.
0.2781
0.1049
0.2948
0.0957
0.1824
0.1063
A man sits alone in front of a building, hanging his head so low it appears to not exist.
Een man zit alleen voor een gebouw, hangt zijn hoofd zo laag dat het niet lijkt te bestaan.
A woman sits on her bed, crying.
Een vrouw zit op haar bed te huilen.
2
THere was no woman who sits on her bed crying. It was a man
Er zat geen vrouw op haar bed te huilen.
0.2781
0.1049
0.9444
0.1413
0.6842
0.1234
A man sits alone in front of a building, hanging his head so low it appears to not exist.
Een man zit alleen voor een gebouw, hangt zijn hoofd zo laag dat het niet lijkt te bestaan.
An man sits alone, looking depressed.
Een man zit alleen, kijkt depressief.
1
Just because a man is hanging his head low doesn't necessarily mean that he looks depressed, he could be thinking.
Alleen omdat een man zijn hoofd onder de grond hangt betekent niet noodzakelijk dat hij depressief lijkt, hij kan denken.
0.2782
0.105
0.0001
0.11
0.1302
0.1032
A young fair-skinned boy rides a play horse at a playground.
Een jonge jongen met een mooie huid rijdt op een speelpaard in een speeltuin.
There is a child playing at a playground.
Er speelt een kind op een speeltuin.
0
A boy is a child and he is playing at the playground.
Een jongen is een kind en speelt op de speeltuin.
0.6358
0.1187
0.7986
0.1442
0.7151
0.142
A young fair-skinned boy rides a play horse at a playground.
Een jonge jongen met een mooie huid rijdt op een speelpaard in een speeltuin.
The boy is dark-skinned.
De jongen heeft donkere huid.
2
We don;t know if hte boy is dark-skinned.
We weten niet of het een donkere jongen is.
0.6358
0.1187
0.8157
0.1416
0.5809
0.112
A young fair-skinned boy rides a play horse at a playground.
Een jonge jongen met een mooie huid rijdt op een speelpaard in een speeltuin.
A young boy rides a play horse at the playground
Een jonge jongen rijdt een speelpaard bij de speeltuin
0
A fair-skinned boy, no matter what complexion of skin he has, is still a boy.
Een knappe jongen, ongeacht de huidskleur die hij heeft, is nog steeds een jongen.
0.6357
0.1187
0.7156
0.1219
0.8879
0.1282
A young fair-skinned boy rides a play horse at a playground.
Een jonge jongen met een mooie huid rijdt op een speelpaard in een speeltuin.
The cow is riding the boy.
De koe rijdt op de jongen.
2
A boy cannot ride a horse and a cow simultaneously.
Een jongen kan niet tegelijk paard en koe rijden.
0.6356
0.1188
0.0965
0.0896
0.7587
0.1203
A young fair-skinned boy rides a play horse at a playground.
Een jonge jongen met een mooie huid rijdt op een speelpaard in een speeltuin.
The boy is at recess.
De jongen is in pauze.
1
The boy riding a play horse at the playground isn't necessarily at recess, he could just be playing on the weekend.
De jongen die een speelpaard berijdt op de speeltuin is niet noodzakelijk in de pauze, hij kan gewoon spelen in het weekend.
0.6356
0.1188
0.0001
0.1146
0.0744
0.0892
A young fair-skinned boy rides a play horse at a playground.
Een jonge jongen met een mooie huid rijdt op een speelpaard in een speeltuin.
The boy is on a bus on the highway.
De jongen zit op de snelweg.
2
A boy either rides a bus or a horse.
Een jongen rijdt in een bus of paard.
0.6356
0.1188
0.3059
0.1292
0.3417
0.1055
A young fair-skinned boy rides a play horse at a playground.
Een jonge jongen met een mooie huid rijdt op een speelpaard in een speeltuin.
A boy rides a hrose.
Een jongen rijdt op een uur.
0
A play horse is still a form of a horse, real or play.
Een speelpaard is nog steeds een vorm van een paard, echt of spelend.
0.6356
0.1188
0.0
0.0772
0.5819
0.1063
A young fair-skinned boy rides a play horse at a playground.
Een jonge jongen met een mooie huid rijdt op een speelpaard in een speeltuin.
A young boy rides a play horse at the playground outside his elementary school.
Een jonge jongen rijdt een speelpaard bij de speeltuin buiten zijn basisschool.
1
Just because a boy is at a playground does not necessarily mean that he is at his elementary school, he could be at a park.
Alleen omdat een jongen op een speeltuin is betekent niet noodzakelijk dat hij op zijn basisschool is, hij zou in een park kunnen zijn.
0.6356
0.1188
0.7758
0.1197
0.4089
0.128
A young fair-skinned boy rides a play horse at a playground.
Een jonge jongen met een mooie huid rijdt op een speelpaard in een speeltuin.
The boy is pretending to be a jockey.
Hij doet alsof hij een jockey is.
1
Riding a play horse does not imply he is pretending to be a jockey.
Rijden op een speelpaard betekent niet dat hij doet alsof hij een jockey.
0.6356
0.1188
0.1226
0.1234
0.0004
0.0985