Datasets:
GroNLP
/
ik-nlp-22_transqe

Dataset card Data Studio Files Community
2
premise_en
stringlengths
7
402
premise_nl
stringlengths
8
417
hypothesis_en
stringlengths
0
295
hypothesis_nl
stringlengths
1
308
label
int32
0
2
explanation_1_en
stringlengths
0
917
explanation_1_nl
stringlengths
3
766
explanation_2_en
stringclasses
1 value
explanation_2_nl
stringclasses
1 value
explanation_3_en
stringclasses
1 value
explanation_3_nl
stringclasses
1 value
da_premise
stringlengths
3
6
mqm_premise
stringlengths
3
7
da_hypothesis
stringlengths
3
6
mqm_hypothesis
stringlengths
3
6
da_explanation_1
stringlengths
3
6
mqm_explanation_1
stringlengths
3
7
da_explanation_2
stringclasses
1 value
mqm_explanation_2
stringclasses
1 value
da_explanation_3
stringclasses
1 value
mqm_explanation_3
stringclasses
1 value
Seven men chipping tiles with hammers.
Zeven mannen scherven tegels met hamers.
Men dancing in the street.
Mannen dansen op straat.
2
They can not be chipping tiles and dancing at the same time.
Ze kunnen niet tegelijk tegels chippen en dansen.
0.0
0.1038
0.5921
0.1305
0.0
0.1051
Seven men chipping tiles with hammers.
Zeven mannen scherven tegels met hamers.
Men are working.
Mannen zijn aan het werk.
0
Chipping tiles is a form of work.
Chippentegels is een vorm van werk.
0.0
0.1038
0.8026
0.1347
0.0
0.1025
Seven men chipping tiles with hammers.
Zeven mannen scherven tegels met hamers.
Seven men are working with tools.
Zeven mannen werken met gereedschap.
0
Chipping tiles is a form of work and hammers are tools.
Chippentegels is een vorm van werk en hamers zijn gereedschap.
0.0
0.1039
0.8014
0.1273
0.0001
0.0956
Seven men chipping tiles with hammers.
Zeven mannen scherven tegels met hamers.
Men pulling up a tile floor in order to replace it.
Mannen trekken een tegelvloer op om hem te vervangen.
1
It is possible to chip a tile without pulling it up. Chipping a tile is not always to replace it.
Het is mogelijk om een tegel te chippen zonder het omhoog te trekken. Knippen van een tegel is niet altijd te vervangen.
0.0
0.1039
0.3673
0.107
0.2451
0.079
Seven men chipping tiles with hammers.
Zeven mannen scherven tegels met hamers.
Several males are using hammers to chip away tiles.
Verschillende mannetjes gebruiken hamers om tegels weg te chippen.
0
Men are male and chipping tiles could imply chipping away at them.
Mannen zijn mannen... en schervende tegels kunnen betekenen dat ze worden afgeknipt.
0.0
0.1039
0.2095
0.109
0.0
0.0732
Seven men chipping tiles with hammers.
Zeven mannen scherven tegels met hamers.
Two men in hard hats are sitting on a beam at the top of a new highrise.
Twee mannen met harde hoeden zitten op een balk aan de top van een nieuwe hoogbouw.
2
There can be either two or seven men. They can not be chipping tiles and sitting on a beam at the same time.
Er kunnen twee of zeven mannen zijn. Ze kunnen niet tegelijk op een balk zitten.
0.0
0.1039
0.6804
0.1237
0.1932
0.1082
Seven men chipping tiles with hammers.
Zeven mannen scherven tegels met hamers.
The men are fixing floor.
De mannen repareren de vloer.
2
They can not be chipping tiles and fixing floor at the same time.
Ze kunnen niet tegelijkertijd chipping tegels en de bevestiging van de vloer.
0.0
0.1039
0.5453
0.1299
0.0
0.0761
Seven men chipping tiles with hammers.
Zeven mannen scherven tegels met hamers.
Seven men are quickly chipping away bathroom tiles with hammers.
Zeven mannen zijn snel chipping weg badkamer tegels met hamers.
1
It is possible to chip slowly. Not all tiles are from the bathroom.
Het is mogelijk om langzaam chips. Niet alle tegels zijn van de badkamer.
0.0
0.1039
0.0
0.0769
0.0
0.0631
Seven men chipping tiles with hammers.
Zeven mannen scherven tegels met hamers.
people are chipping tiles.
Mensen breken tegels af.
0
Men are people.
Mannen zijn mensen.
0.0
0.1039
0.0
0.0722
0.98
0.1245
Seven men chipping tiles with hammers.
Zeven mannen scherven tegels met hamers.
A group of men wearing yellow hard hats are chipping away at some tile.
Een groep mannen die gele harde hoeden dragen, brokkelt af bij een tegel.
1
Men chipping away tiles does not imply yellow hard hats are being worn.
Mannen die tegels afknippen betekent niet dat er gele harde hoeden worden gedragen.
0.0
0.1039
0.0
0.0592
0.0
0.0931
A girl jumps in the grass.
Een meisje springt in het gras.
A female is outside.
Er staat een vrouwtje buiten.
0
A girl is female and grass is typically outside.
Een meisje is vrouwelijk en gras is meestal buiten.
0.6545
0.1351
0.5186
0.1237
0.4542
0.0999
A girl jumps in the grass.
Een meisje springt in het gras.
A girl is being lazy and laying on the carpet.
Een meisje is lui en ligt op het tapijt.
2
The girl can not jump in the glass and lay on the carpet at the same time.
Het meisje kan niet in het glas springen en tegelijkertijd op het tapijt liggen.
0.6548
0.135
0.2405
0.1149
0.2947
0.1069
A girl jumps in the grass.
Een meisje springt in het gras.
An aspiring acrobat is practicing her routine in a park.
Een aspirant-acrobaat oefent haar routine in een park.
1
Not all girls who jump are aspiring acrobats. Not all jumps are routines. Not all grass is in a park.
Niet alle meisjes die springen zijn acrobaten.
0.6548
0.135
0.6455
0.1299
0.2454
0.1175
A girl jumps in the grass.
Een meisje springt in het gras.
a girl is lying down in bed
een meisje ligt in bed
2
The girl can not jump in the glass and lay down in bed at the same time.
Het meisje kan niet in het glas springen en tegelijkertijd in bed liggen.
0.6548
0.135
0.7119
0.1411
0.1733
0.0922
A girl jumps in the grass.
Een meisje springt in het gras.
The grass absorbs a child leaping vertically.
Het gras absorbeert een kind dat verticaal springt.
0
A girl is a child and jumping could imply leaping vertically. The grass does indeed absorb the impact of a person jumping in it.
Een meisje is een kind en springen kan een verticale sprong betekenen. Het gras absorbeert inderdaad de impact van iemand die erin springt.
0.6548
0.135
0.1604
0.1061
0.289
0.1052
A girl jumps in the grass.
Een meisje springt in het gras.
There is a girl sitting on a chair.
Er zit een meisje op een stoel.
2
The girl can not jump in the glass and sit on a chair at the same time.
Het meisje kan niet in het glas springen en tegelijkertijd op een stoel zitten.
0.6548
0.135
0.8992
0.1352
0.281
0.1003
A girl jumps in the grass.
Een meisje springt in het gras.
The girl is seen playing on a freshly mowed lawn.
Het meisje wordt gezien spelen op een vers gemaaid gazon.
1
Jumping does not always imply playing. Some grass is not freshly mowed.
Springen betekent niet altijd spelen. Sommige gras wordt niet vers gemaaid.
0.6548
0.135
0.3782
0.1309
0.2845
0.1093
A girl jumps in the grass.
Een meisje springt in het gras.
A girl is jumping to set a world record.
Een meisje wil een wereldrecord maken.
1
Just because she is jumping doesn't infer she is to set a world record.
Alleen omdat ze aan het springen is, leidt ze er niet toe een wereldrecord te maken.
0.6552
0.135
0.6581
0.1253
0.3128
0.1174
A girl jumps in the grass.
Een meisje springt in het gras.
There is a girl jumping through a sprinkler in the yard.
Er springt een meisje door een sprinkler in de tuin.
1
Just because a girl jumps in the grass doesn't infer that there is a sprinkler.
Alleen omdat een meisje in het gras springt, leidt dat er geen sprinkler is.
0.6552
0.135
0.1177
0.1083
0.0
0.1064
A girl jumps in the grass.
Een meisje springt in het gras.
A little girl is playing outside.
Een klein meisje speelt buiten.
0
Jumping is a common activity in outdoor play and grass is typically outside.
Springen is een gemeenschappelijke activiteit in buitenspelen en gras is meestal buiten.
0.6554
0.135
0.718
0.1575
0.2501
0.1096
A girl jumps in the grass.
Een meisje springt in het gras.
A sedentary girl is spotted seated on the concrete.
Er zit een zittend meisje op het beton.
2
Being sedentary and seated can not occur while a girl jumps and being in the grass is impossible while being on the concrete.
Zittend en zittend kan niet voorkomen terwijl een meisje springt en in het gras is onmogelijk terwijl het op het beton.
0.6554
0.135
0.173
0.1048
0.0
0.0571
A girl jumps in the grass.
Een meisje springt in het gras.
a girl is jumping
een meisje springt
0
If the girl jumps in the grass, she must be jumping.
Als het meisje in het gras springt, moet ze springen.
0.6554
0.135
0.3231
0.116
0.1963
0.0905
A girl jumps in the grass.
Een meisje springt in het gras.
There is a person jumping.
Er is iemand aan het springen.
0
A girl is a person.
Een meisje is een mens.
0.6559
0.135
0.1819
0.1158
0.9679
0.1435
A girl jumps in the grass.
Een meisje springt in het gras.
a girl is training for a track meet
een meisje traint voor een track meet
1
Just because there is a girl jumping in the grass does not infer that she is training for a track meet.
Gewoon omdat er een meisje springen in het gras doet niet vermoeden dat ze traint voor een track meet.
0.6552
0.135
0.0
0.0952
0.0
0.0761
A girl jumps in the grass.
Een meisje springt in het gras.
A boy is bouncing on a trampoline.
Een jongen stuitert op een trampoline.
2
A person is either a boy or a girl and bouncing on a trampoline can not occur while a child jumps in the grass.
Een persoon is ofwel een jongen of een meisje en stuiteren op een trampoline kan niet voorkomen terwijl een kind springt in het gras.
0.6544
0.135
0.7391
0.1276
0.3167
0.1047
A worker is gardening in a variety of plants.
Een werknemer is tuinieren in een verscheidenheid van planten.
A person is near plants.
Een persoon is in de buurt van planten.
0
Someone who is gardening will be near plants.
Iemand die tuiniert zal in de buurt van planten zijn.
0.0
0.0776
0.0012
0.1172
0.0952
0.1126
A worker is gardening in a variety of plants.
Een werknemer is tuinieren in een verscheidenheid van planten.
The gardener pulls up the weeds.
De tuinman trekt het onkruid op.
1
Just because a worker is gardening does not infer that the gardener pulls anything.
Gewoon omdat een arbeider is tuinieren leidt niet dat de tuinman trekt iets.
0.0
0.0777
0.6159
0.1179
0.0
0.0638
A worker is gardening in a variety of plants.
Een werknemer is tuinieren in een verscheidenheid van planten.
The gardener is not near any plants.
De tuinman is niet in de buurt van planten.
2
A gardener is not near any plants is not true while gardening in a variety of plants.
Een tuinier is niet in de buurt van planten is niet waar terwijl het tuinieren in een verscheidenheid van planten.
0.0
0.0777
0.359
0.1181
0.0
0.0751
One man stands in the shallow water while another sits on a rock by a river with a rock cliff in the background.
Een man staat in het ondiepe water terwijl een ander op een rots bij een rivier zit met een rotsklif op de achtergrond.
Two men are around water
Twee mannen zijn rond water.
0
Two mean are around water, one is in the shallow water the other is on a rock by the river.
Twee middelste zijn rond water, de ene is in het ondiepe water de andere is op een rots bij de rivier.
0.4457
0.1167
0.4928
0.1042
0.2647
0.107
One man stands in the shallow water while another sits on a rock by a river with a rock cliff in the background.
Een man staat in het ondiepe water terwijl een ander op een rots bij een rivier zit met een rotsklif op de achtergrond.
Two friends are around water
Twee vrienden zijn in de buurt.
1
Just because the two men are around either other doesn't infer that they are friends.
Het feit dat de twee mannen bij elkaar zijn... bewijst niet dat ze vrienden zijn.
0.4457
0.1167
0.4464
0.1204
0.6328
0.1318
One man stands in the shallow water while another sits on a rock by a river with a rock cliff in the background.
Een man staat in het ondiepe water terwijl een ander op een rots bij een rivier zit met een rotsklif op de achtergrond.
Two woman are going for a swim
Twee vrouwen gaan zwemmen
2
One man and another man can not be two women while a man stands in shallow water or sits on a rock can not be occurring if going for a swim.
De ene man en de andere man kunnen geen twee vrouwen zijn terwijl een man in ondiep water staat of op een rots zit kan niet voorkomen als hij gaat zwemmen.
0.4457
0.1167
0.6771
0.1261
0.1335
0.07
A man posing in front of a crowd on a busy street.
Een man poseren voor een menigte in een drukke straat.
A man drinking coffee at an outside cafe.
Een man die koffie drinkt in een buitencafé.
2
A man posing is not drinking coffee while being on a busy street is not possible at an outside cafe.
Een man poseren is geen koffie drinken terwijl op een drukke straat is niet mogelijk in een buiten cafe.
0.5122
0.1337
0.6526
0.1248
0.0
0.0655
A man posing in front of a crowd on a busy street.
Een man poseren voor een menigte in een drukke straat.
A man standing in front of a crowd on a busy street.
Een man voor een menigte in een drukke straat.
0
The man is standing in front of a crowd he could be posing while watching the busy street,
De man staat voor een menigte die hij kan poseren terwijl hij naar de drukke straat kijkt.
0.5122
0.1337
0.1984
0.1182
0.0494
0.0919
A man posing in front of a crowd on a busy street.
Een man poseren voor een menigte in een drukke straat.
A man posing for a picture.
Een man die poseert voor een foto.
1
Just because a man is posing doesn't infer it is for a picture.
Dat een man poseert, bewijst niet dat het voor een foto is.
0.5118
0.1337
0.6407
0.118
0.1707
0.1288
Someone wearing a conical hat is gardening in the foreground while people dressed in blue are looking out in the opposite direction.
Iemand die een conische hoed draagt, tuiniert op de voorgrond terwijl mensen in het blauw kijken in de tegenovergestelde richting.
Nobody is gardening
Niemand tuiniert.
2
Someone is gardening is impossible if nobody is gardening.
Iemand is tuinieren is onmogelijk als niemand tuiniert.
0.2435
0.0948
0.5563
0.1333
0.0
0.102
Someone wearing a conical hat is gardening in the foreground while people dressed in blue are looking out in the opposite direction.
Iemand die een conische hoed draagt, tuiniert op de voorgrond terwijl mensen in het blauw kijken in de tegenovergestelde richting.
A human gardening
Een menselijk tuinieren
0
Someone is gardening that is a human who is gardening.
Iemand tuiniert een mens die tuiniert.
0.2435
0.0948
0.0001
0.1099
0.0001
0.082
Someone wearing a conical hat is gardening in the foreground while people dressed in blue are looking out in the opposite direction.
Iemand die een conische hoed draagt, tuiniert op de voorgrond terwijl mensen in het blauw kijken in de tegenovergestelde richting.
A tall human gardening
Een lange menselijke tuinieren
1
Just because someone is wearing a conical hat doesn't infer that they are tall.
Alleen omdat iemand een conische hoed draagt, betekent niet dat ze lang zijn.
0.2435
0.0948
0.0
0.0741
0.4447
0.0862
One person wearing a Chinese hat, gardening, while a group of people facing the opposite direction stand behind him.
Een persoon met een Chinese hoed, tuinieren, terwijl een groep mensen tegenover de tegenovergestelde richting staan achter hem.
A person is gardening is planting flowers.
Een persoon tuiniert bloemen.
1
Just because someone is gardening does not infer that they are planting flowers.
Gewoon omdat iemand tuiniert, leidt niet tot het planten van bloemen.
0.1156
0.0914
0.3273
0.1347
0.5441
0.1441
One person wearing a Chinese hat, gardening, while a group of people facing the opposite direction stand behind him.
Een persoon met een Chinese hoed, tuinieren, terwijl een groep mensen tegenover de tegenovergestelde richting staan achter hem.
A person is digging a grave.
Iemand graaft een graf.
2
A person can not be gardening while digging a grave.
Iemand kan niet tuinieren terwijl hij een graf graaft.
0.1156
0.0914
0.3228
0.1224
0.3567
0.1226
One person wearing a Chinese hat, gardening, while a group of people facing the opposite direction stand behind him.
Een persoon met een Chinese hoed, tuinieren, terwijl een groep mensen tegenover de tegenovergestelde richting staan achter hem.
A person is gardening.
Iemand tuiniert.
0
The person is gardening that person is wearing a hat.
De persoon die die persoon tuiniert draagt een hoed.
0.1156
0.0914
0.0002
0.1268
0.0001
0.1022
A worker in a white straw hat with pink gloves on tending a small garden.
Een arbeider in een witte strohoed met roze handschoenen op het verzorgen van een kleine tuin.
A person in a white hat is outdoors.
Een persoon met een witte hoed is buiten.
0
A worker is a person, and he is in the garden, so he is outdoors.
Een arbeider is een persoon en hij is in de tuin, dus hij is buiten.
0.3322
0.0918
0.6119
0.1254
0.2693
0.1056
A worker in a white straw hat with pink gloves on tending a small garden.
Een arbeider in een witte strohoed met roze handschoenen op het verzorgen van een kleine tuin.
A worker in a white straw hat and pink gloves is digging up weeds.
Een arbeider met een witte strohoed en roze handschoenen graven onkruid op.
1
Tending to a small garden does not necessarily imply digging up weeds.
Het verleiden van een kleine tuin impliceert niet noodzakelijkerwijs het opgraven van onkruid.
0.3322
0.0918
0.4568
0.1088
0.1376
0.104
A worker in a white straw hat with pink gloves on tending a small garden.
Een arbeider in een witte strohoed met roze handschoenen op het verzorgen van een kleine tuin.
A woman is sitting on the beach on a towel.
Een vrouw zit op het strand op een handdoek.
2
One can be either tending a small garden or sitting on the beach.
Men kan zijn het verzorgen van een kleine tuin of zitten op het strand.
0.3322
0.0918
0.6359
0.1422
0.0193
0.0836
A gardener in a blue jumpsuit and pink gloves is kneeling in the bushes.
Een tuinman in een blauw jumpsuit en roze handschoenen knielen in de bosjes.
The gardener is reaching high to trim a tall tree branch.
De tuinman bereikt hoog om een hoge boomtak te trimmen.
2
A gardener can not be reaching high while kneeling and can not be in the bushes if he is attempting to trim a tall tree branch.
Een tuinman kan niet hoog bereiken terwijl hij knielt en kan niet in de struiken zitten als hij probeert een hoge boomtak te trimmen
0.424
0.1177
0.0
0.0755
0.2145
0.0897
A gardener in a blue jumpsuit and pink gloves is kneeling in the bushes.
Een tuinman in een blauw jumpsuit en roze handschoenen knielen in de bosjes.
A gardener is pruning his bushes.
Een tuinman snoeit zijn struiken.
1
Just because a gardener is kneeling in bushes with a blue jumpsuit and pink gloves does not infer that he is pruning.
Gewoon omdat een tuinman knielt in struiken met een blauw jumpsuit en roze handschoenen niet suggereert dat hij snoeit.
0.424
0.1177
0.6402
0.1314
0.0
0.0923
A gardener in a blue jumpsuit and pink gloves is kneeling in the bushes.
Een tuinman in een blauw jumpsuit en roze handschoenen knielen in de bosjes.
There is a person in the plants.
Er zit iemand in de planten.
0
A gardener is in the plants.
Een tuinman zit in de planten.
0.424
0.1177
0.2353
0.1071
0.1009
0.0844
Two kids underneath a sheet playing with a white dog.
Twee kinderen onder een laken die met een witte hond spelen.
The dog is black.
De hond is zwart.
2
The dog is white originally, not black.
De hond is oorspronkelijk wit, niet zwart.
0.3238
0.1037
0.972
0.1206
0.7257
0.12
Two kids underneath a sheet playing with a white dog.
Twee kinderen onder een laken die met een witte hond spelen.
The dog belongs to the kids.
De hond is van de kinderen.
1
It doesn't mean it's the same dog, one could be another color besides white.
Het betekent niet dat het dezelfde hond is, één kan een andere kleur zijn naast wit.
0.3238
0.1037
0.694
0.1258
0.3317
0.1087
Two kids underneath a sheet playing with a white dog.
Twee kinderen onder een laken die met een witte hond spelen.
The kids are playing with a dog.
De kinderen spelen met een hond.
0
The kids are playing with a dog because they are playing with a white dog.
De kinderen spelen met een hond omdat ze met een witte hond spelen.
0.3242
0.1037
0.9817
0.1211
0.61
0.1034
A man in white khakis, a white hat, a black t-shirt, and a gray vest and a young boy in a white t-shirt and dark colored shorts appear to be fishing or looking for precious gems in muddy water.
Een man in witte kaki, een witte hoed, een zwart t-shirt, en een grijs vest en een jonge jongen in een wit t-shirt en donker gekleurde shorts lijken te vissen of op zoek naar kostbare edelstenen in modderig water.
A man and a boy asleep in muddy water.
Een man en een jongen slapen in modderig water.
2
The people can't be asleep if they're fishing.
De mensen kunnen niet slapen als ze vissen.
0.4375
0.0834
0.913
0.1393
0.7609
0.1242
A man in white khakis, a white hat, a black t-shirt, and a gray vest and a young boy in a white t-shirt and dark colored shorts appear to be fishing or looking for precious gems in muddy water.
Een man in witte kaki, een witte hoed, een zwart t-shirt, en een grijs vest en een jonge jongen in een wit t-shirt en donker gekleurde shorts lijken te vissen of op zoek naar kostbare edelstenen in modderig water.
A man and a boy looking for gems in water.
Een man en een jongen op zoek naar edelstenen in water.
0
A boy who is looking for precious gems in muddy water is also looking for gems in water.
Een jongen die op zoek is naar kostbare edelstenen in modderig water is ook op zoek naar edelstenen in water.
0.4375
0.0833
0.801
0.1275
0.6798
0.1107
A man in white khakis, a white hat, a black t-shirt, and a gray vest and a young boy in a white t-shirt and dark colored shorts appear to be fishing or looking for precious gems in muddy water.
Een man in witte kaki, een witte hoed, een zwart t-shirt, en een grijs vest en een jonge jongen in een wit t-shirt en donker gekleurde shorts lijken te vissen of op zoek naar kostbare edelstenen in modderig water.
A man and his son looking for gems in water.
Een man en zijn zoon zoeken naar edelstenen in water.
1
You cant infer that the young boy is the mans son
Je kunt niet afleiden dat de jongen de mans zoon is.
0.4378
0.0834
0.8279
0.1306
0.7849
0.1194
Three young people planting flowers and covering the area with a tarp.
Drie jonge mensen planten bloemen en bedekken het gebied met een zeil.
three people plant flowers
drie mensen planten bloemen
0
People planting flowers who cover the area with a tarp still plant flowers.
Mensen planten bloemen die het gebied bedekken met een zeil nog bloemen planten.
0.4002
0.1149
0.9387
0.1344
0.0
0.0672
Three young people planting flowers and covering the area with a tarp.
Drie jonge mensen planten bloemen en bedekken het gebied met een zeil.
The old men are going fishing.
De oude mannen gaan vissen.
2
The men can't be old if they're young.
De mannen kunnen niet oud zijn als ze jong zijn.
0.4001
0.1149
0.6043
0.1175
0.6663
0.1087
Three young people planting flowers and covering the area with a tarp.
Drie jonge mensen planten bloemen en bedekken het gebied met een zeil.
Some people are planting flowers.
Sommige mensen planten bloemen.
0
Some people are planting flowers, there are three people planting flowers.
Sommige mensen planten bloemen, er planten drie mensen bloemen.
0.4014
0.1148
0.9774
0.1442
0.4671
0.1222
Three young people planting flowers and covering the area with a tarp.
Drie jonge mensen planten bloemen en bedekken het gebied met een zeil.
Three people are working outside.
Drie mensen werken buiten.
0
The three people who are working outside are planting flowers.
De drie mensen die buiten werken planten bloemen.
0.4007
0.1149
0.9085
0.1329
0.6315
0.1398
Three young people planting flowers and covering the area with a tarp.
Drie jonge mensen planten bloemen en bedekken het gebied met een zeil.
Three people bake a pie
Drie mensen bakken een taart
2
People planting flowers and covering with a tarp can not simultaneously bake a pie.
Mensen planten bloemen en bedekken met een zeil kan niet tegelijkertijd bakken een taart.
0.4007
0.1149
0.6834
0.114
0.0
0.0789
Three young people planting flowers and covering the area with a tarp.
Drie jonge mensen planten bloemen en bedekken het gebied met een zeil.
Three people are trying to help preserve a historic garden
Drie mensen proberen een historische tuin te behouden.
1
You cant infer that they are doing this to preserve a historic garden
Je kunt niet afleiden dat ze dit doen om een historische tuin te behouden.
0.4007
0.1149
0.646
0.1406
0.5632
0.1239
Three young people planting flowers and covering the area with a tarp.
Drie jonge mensen planten bloemen en bedekken het gebied met een zeil.
three people starting a new garden
drie mensen beginnen een nieuwe tuin
1
Just because three people are planting flowers and covering the area with a tarp doesn't infer that they at starting anything or doing something new or making a new garden.
Gewoon omdat drie mensen bloemen planten en het gebied bedekken met een zeil leidt er niet toe dat ze iets beginnen of iets nieuws doen of een nieuwe tuin maken.
0.4005
0.1149
0.8389
0.131
0.2308
0.1116
Three young people planting flowers and covering the area with a tarp.
Drie jonge mensen planten bloemen en bedekken het gebied met een zeil.
The women are planting a garden together.
De vrouwen planten samen een tuin.
1
Not all young people are women.
Niet alle jongeren zijn vrouwen.
0.4005
0.1149
0.9184
0.1445
0.9798
0.1291
Three young people planting flowers and covering the area with a tarp.
Drie jonge mensen planten bloemen en bedekken het gebied met een zeil.
A group gardens together
Een groep tuinen samen
0
A group of three people are gardens together they are planting flowers.
Een groep van drie mensen zijn tuinen samen planten ze bloemen.
0.4016
0.1148
0.0
0.0867
0.1899
0.0921
Three young people planting flowers and covering the area with a tarp.
Drie jonge mensen planten bloemen en bedekken het gebied met een zeil.
Three people are planting flower
Drie mensen planten bloemen
0
Three young people are planting flowers, all three are planting.
Drie jonge mensen planten bloemen, alle drie planten ze.
0.4016
0.1148
0.8616
0.14
0.4404
0.108
Three young people planting flowers and covering the area with a tarp.
Drie jonge mensen planten bloemen en bedekken het gebied met een zeil.
three people in the basement watching movies
drie mensen in de kelder die films kijken
2
People planting flowers can not be simultaneously watching movies.
Mensen planten bloemen kan niet tegelijkertijd naar films kijken.
0.3994
0.1149
0.6204
0.1234
0.155
0.1005
Three young people planting flowers and covering the area with a tarp.
Drie jonge mensen planten bloemen en bedekken het gebied met een zeil.
Some people are helping keep the church property beautiful.
Sommige mensen helpen om het kerkhuis mooi te houden.
1
Planting flowers does not imply helping to keep a church beautiful.
Bloemen planten betekent niet helpen om een kerk mooi te houden.
0.402
0.1148
0.8521
0.1398
0.495
0.1193
Three young people planting flowers and covering the area with a tarp.
Drie jonge mensen planten bloemen en bedekken het gebied met een zeil.
Some men are playing video games inside.
Sommige mannen spelen videospelletjes binnen.
2
Three young people and some men are contradictory because the number of and gender is unclear.
Drie jongeren en sommige mannen zijn tegenstrijdig omdat het aantal en geslacht onduidelijk zijn.
0.402
0.1148
0.7073
0.1091
0.63
0.1079
Three young people planting flowers and covering the area with a tarp.
Drie jonge mensen planten bloemen en bedekken het gebied met een zeil.
Conservationists begin a new project
Conservationisten beginnen een nieuw project
1
Not all young people are conservationists.
Niet alle jongeren zijn natuurbeschermers.
0.402
0.1148
0.72
0.1585
0.3504
0.1409
Three young people planting flowers and covering the area with a tarp.
Drie jonge mensen planten bloemen en bedekken het gebied met een zeil.
Three people are burying a body
Drie mensen begraven een lichaam.
2
These sentences are contradictory planting flowers and covering the area is different than burying.
Deze zinnen zijn tegenstrijdig planten bloemen en het bedekken van het gebied is anders dan begraven.
0.3997
0.1149
0.406
0.1216
0.0
0.0771
People trying to improve the compound near in their school in downtown Los Angeles.
Mensen proberen het gebouw te verbeteren in hun school in Los Angeles.
People are in New York
Mensen zijn in New York.
2
The location of the people is different because one is in downtown Los Angeles and the other in New York.
De locatie van de mensen is anders omdat de ene in het centrum van Los Angeles en de andere in New York is.
0.2415
0.1163
0.9487
0.1292
0.6816
0.1305
People trying to improve the compound near in their school in downtown Los Angeles.
Mensen proberen het gebouw te verbeteren in hun school in Los Angeles.
People are in Los Angeles.
Mensen zijn in Los Angeles.
1
Trying to improve a compound in downtown Los Angeles does not necessarily imply being in Los Angeles.
Het verbeteren van een verbinding in het centrum van Los Angeles betekent niet noodzakelijkerwijs dat je in Los Angeles bent.
0.2416
0.1163
0.9136
0.1264
0.2183
0.1116
People trying to improve the compound near in their school in downtown Los Angeles.
Mensen proberen het gebouw te verbeteren in hun school in Los Angeles.
People are in downtown Los Angeles.
Mensen zijn in Los Angeles.
0
The school that people are working on is in downtown Los Angeles, so the people are definitely in Los Angeles.
De school waar mensen aan werken is in Los Angeles, dus de mensen zijn zeker in Los Angeles.
0.2416
0.1163
0.4596
0.1183
0.3107
0.1214
Two girls throwing a football in their backyard.
Twee meisjes gooien een voetbal in hun achtertuin.
Two girls are playing catch with a football.
Twee meisjes spelen vangbal met een voetbal.
0
If two girls are throwing a football, they are playing catch.
Als twee meisjes een football gooien, spelen ze catch.
0.2057
0.109
0.527
0.1101
0.2023
0.0845
Two girls throwing a football in their backyard.
Twee meisjes gooien een voetbal in hun achtertuin.
Two girls are in a wresting match.
Twee meisjes zitten in een worstelwedstrijd.
2
The sentences are contradictory because the actions of the girls are different, in the first sentences the girls are throwing a football and in the second wrestling.
De zinnen zijn tegenstrijdig omdat de acties van de meisjes verschillend zijn, in de eerste zinnen gooien de meisjes een voetbal en in het tweede worstelen.
0.2065
0.1089
0.045
0.0945
0.235
0.1084
Two girls throwing a football in their backyard.
Twee meisjes gooien een voetbal in hun achtertuin.
Two girls are chatting while throwing a football.
Twee meisjes praten terwijl ze een football gooien.
1
Throwing does not imply chatting.
Gooien impliceert niet praten.
0.2065
0.1089
0.1382
0.0882
0.0001
0.1129
A man in a hat rests on a big rock in the middle of a muddy river as another man behind him carefully makes his way to the rocky path.
Een man met een hoed rust op een grote rots in het midden van een modderige rivier als een andere man achter hem zorgvuldig zijn weg naar de rotsachtige pad.
there are men near rocks
Er zijn mensen bij rotsen.
0
One man rests on a big rock and another man is making his way to a rocky path, so they are both near rocks.
Een man rust op een grote rots en een andere man komt op een rotsachtig pad, dus ze zijn beide in de buurt van rotsen.
0.1795
0.074
0.0732
0.0961
0.4239
0.0996
A man in a hat rests on a big rock in the middle of a muddy river as another man behind him carefully makes his way to the rocky path.
Een man met een hoed rust op een grote rots in het midden van een modderige rivier als een andere man achter hem zorgvuldig zijn weg naar de rotsachtige pad.
the men are swimming in the lake
de mannen zwemmen in het meer
2
The sentences are contradictory because the actions of are different in each sentence.
De zinnen zijn tegenstrijdig omdat de acties van zijn verschillend in elke zin.
0.1807
0.074
0.8181
0.1357
0.003
0.1078
A man in a hat rests on a big rock in the middle of a muddy river as another man behind him carefully makes his way to the rocky path.
Een man met een hoed rust op een grote rots in het midden van een modderige rivier als een andere man achter hem zorgvuldig zijn weg naar de rotsachtige pad.
the men are trying to find their way home
de mannen proberen hun weg naar huis te vinden
1
Trying to find their way home is not implied by making his way to a path or resting on a rock.
Proberen hun weg naar huis te vinden wordt niet geïmpliceerd door het maken van zijn weg naar een pad of rusten op een rots.
0.1795
0.074
0.6508
0.1421
0.0
0.0962
Two young men selling goods in a market.
Twee jonge mannen die goederen verkopen op een markt.
Two sad men selling goods in a market.
Twee trieste mannen die goederen verkopen op een markt.
1
You cant infer that the men are sad based on their actions
Je kunt niet concluderen dat de mannen verdrietig zijn gebaseerd op hun daden.
0.82
0.1197
0.5638
0.1021
0.2962
0.1109
Two young men selling goods in a market.
Twee jonge mannen die goederen verkopen op een markt.
Two young people selling goods in a market.
Twee jongeren die goederen verkopen op een markt.
0
Two young men are also two young people.
Twee jonge mannen zijn ook twee jongeren.
0.8185
0.1197
0.7006
0.1265
0.9279
0.1285
Two young men selling goods in a market.
Twee jonge mannen die goederen verkopen op een markt.
Two young women selling goods in a market.
Twee jonge vrouwen verkopen goederen op een markt.
2
The man can't be women.
De man kan geen vrouw zijn.
0.8187
0.1197
0.9195
0.1305
0.528
0.1176
A man on a phone stands before a seated man.
Een man aan de telefoon staat voor een zittende man.
There is a man standing near a man
Er staat een man bij een man.
0
If a man on a phone stands before a seated man, the man is definitely standing near another man.
Als een man aan de telefoon voor een zittende man staat, staat de man zeker bij een andere man.
0.0
0.0987
0.0
0.0908
0.0
0.0981
A man on a phone stands before a seated man.
Een man aan de telefoon staat voor een zittende man.
There is a man sitting next to someone
Er zit een man naast iemand.
2
The sentences are contradictory because the man is standing in the first sentence and the man is sitting in the second.
De zinnen zijn tegenstrijdig omdat de man staat in de eerste zin en de man zit in de tweede.
0.0
0.0986
0.7306
0.1241
0.2392
0.1178
A man on a phone stands before a seated man.
Een man aan de telefoon staat voor een zittende man.
There is man standing near a man outdoors
Er staat een man bij een man buiten.
1
Standing before a seated man does not imply being outdoors.
Voor een zittende man staan betekent niet dat hij buiten is.
0.0
0.0986
0.0
0.0786
0.0629
0.1062
A boy dressed as a pirate and a girl dressed as a princess are running down the street.
Een jongen verkleed als piraat en een meisje verkleed als een prinses rennen door de straat.
The kids are going Trick or Treating for Halloween.
De kinderen gaan Trick or Treating voor Halloween.
1
You cant infer that theyre going Trick or Treating based of the fact theyre wearing costumes
Je kunt niet afleiden dat ze gaan truc of behandelen gebaseerd op het feit dat ze dragen kostuums
0.7483
0.1204
0.0
0.1145
0.0
0.0618
A boy dressed as a pirate and a girl dressed as a princess are running down the street.
Een jongen verkleed als piraat en een meisje verkleed als een prinses rennen door de straat.
Two kids in costume are in the street.
Twee kinderen in kostuum staan op straat.
0
A child dressed as a pirate and a child dressed as a princess are also children in costume.
Een kind verkleed als piraat en een kind verkleed als prinses zijn ook kinderen in kostuum.
0.7485
0.1205
0.9071
0.1397
0.2316
0.1095
A boy dressed as a pirate and a girl dressed as a princess are running down the street.
Een jongen verkleed als piraat en een meisje verkleed als een prinses rennen door de straat.
Two kids dressed as clowns run down the street.
Twee kinderen verkleed als clowns lopen de straat op.
2
The kids can't be dressed as clowns if they're dressed as a pirate and princess.
De kinderen kunnen niet als clowns worden verkleed als ze verkleed zijn als piraat en prinses.
0.7482
0.1205
0.6691
0.1163
0.3414
0.1079
Children selling beads and jewelry on a floor.
Kinderen verkopen kralen en juwelen op een verdieping.
the kids made the jewerly
de kinderen maakten de juwerly
1
Selling does not imply that the kids made the jewelry.
Verkopen betekent niet dat de kinderen de sieraden maakten.
0.6528
0.1054
0.0
0.0874
0.0065
0.1193
Children selling beads and jewelry on a floor.
Kinderen verkopen kralen en juwelen op een verdieping.
the boy was the only one on the floor
De jongen was de enige op de vloer.
2
The sentences are contradictory because children selling is a plural and the boy was is singular.
De zinnen zijn tegenstrijdig omdat kinderen verkopen is een meervoud en de jongen was enkelvoud.
0.6535
0.1054
0.8039
0.1365
0.0
0.0706
Children selling beads and jewelry on a floor.
Kinderen verkopen kralen en juwelen op een verdieping.
the children were on the floor
de kinderen lagen op de vloer
0
The children were on the floor as they were selling beads and jewelry.
De kinderen lagen op de grond toen ze kralen en juwelen verkochten.
0.6531
0.1054
0.7782
0.139
0.64
0.1135
Some youth are playing basketball on an outdoor court.
Sommige jongeren spelen basketbal op een buitenbaan.
The youth play basketball every day after school.
De jeugd speelt elke dag na schooltijd basketbal.
1
Playing basketball does not imply playing every day.
Het spelen van basketbal betekent niet elke dag spelen.
0.748
0.144
0.7732
0.1375
0.4814
0.1373
Some youth are playing basketball on an outdoor court.
Sommige jongeren spelen basketbal op een buitenbaan.
The youth are playing basketball.
De jeugd speelt basketbal.
0
youth are playing basketball is same as youth are playing basketball
jeugd spelen basketbal is hetzelfde als jeugd spelen basketbal
0.7476
0.144
0.9091
0.1392
0.0304
0.1076
Some youth are playing basketball on an outdoor court.
Sommige jongeren spelen basketbal op een buitenbaan.
The old men played tennis.
De oude mannen speelden tennis.
2
The sentences are contradictory due the fact that the words youth and men are different.
De zinnen zijn tegenstrijdig omdat de woorden jongeren en mannen anders zijn.
0.7476
0.144
0.872
0.1203
0.2483
0.1006
A man is riding a bull at a rodeo setting with a small crowd watching.
Een man rijdt op een stier op een rodeo setting met een klein publiek dat kijkt.
a woman eating a cow
een vrouw die een koe eet
2
The sentences are contradictory because of the gender of the subjects as sell as their actions or what they are doing such as the man riding or the woman eating.
De zinnen zijn tegenstrijdig vanwege het geslacht van de proefpersonen als verkoop als hun acties of wat ze doen zoals de man rijden of de vrouw eten.
0.3334
0.1044
0.3337
0.0842
0.0
0.0673
A man is riding a bull at a rodeo setting with a small crowd watching.
Een man rijdt op een stier op een rodeo setting met een klein publiek dat kijkt.
a man competing for 1 million dollars
een man die strijdt voor 1 miljoen dollar
1
Riding does not imply competing.
Rijden impliceert niet concurreren.
0.3336
0.1045
0.1554
0.1096
0.0831
0.1357
A man is riding a bull at a rodeo setting with a small crowd watching.
Een man rijdt op een stier op een rodeo setting met een klein publiek dat kijkt.
a man riding a bull
een man met een stier
0
The man is riding a bull at a rodeo.
De man rijdt een stier op een rodeo.
0.3336
0.1045
0.0001
0.0922
0.4281
0.0884
An older man sits on the rocks and looks on as the younger man investigates what is in the water.
Een oudere man zit op de rotsen en kijkt toe terwijl de jongere man onderzoekt wat er in het water is.
A man is sitting on a rock.
Een man zit op een rots.
0
While a younger man investigates, a man is sitting on a rock.
Terwijl een jongere man onderzoek doet, zit een man op een rots.
0.7023
0.1285
0.804
0.1272
0.5528
0.1162
An older man sits on the rocks and looks on as the younger man investigates what is in the water.
Een oudere man zit op de rotsen en kijkt toe terwijl de jongere man onderzoekt wat er in het water is.
An older man is sitting on a rock with a younger man.
Een oudere man zit op een rots met een jongere man.
2
The sentences are contradictory because the first sentence is a compound sentence and the second is not. Also, the first sentences describes a man who sits and looks and in the second sentences there is a prepositional phrase.
De zinnen zijn tegenstrijdig omdat de eerste zin een samengestelde zin is en de tweede niet. Ook beschrijven de eerste zinnen een man die zit en kijkt en in de tweede zin is er een voorzetselzin.
0.7023
0.1285
0.4384
0.1101
0.3144
0.0989
An older man sits on the rocks and looks on as the younger man investigates what is in the water.
Een oudere man zit op de rotsen en kijkt toe terwijl de jongere man onderzoekt wat er in het water is.
An older man provides supervision as a younger man searches for crawdads.
Een oudere man zorgt voor toezicht als een jongere man op zoek gaat naar crawdads.
1
Just because an older man sits on the rocks and looks on as the younger man investigates what is in the water does not indicate that an older man provides supervision as a younger man searches for crawdads.
Gewoon omdat een oudere man op de rotsen zit en kijkt naar als de jongere man onderzoekt wat er in het water is, geeft niet aan dat een oudere man toezicht biedt als een jongere man op zoek is naar rupsvogels
0.7025
0.1284
0.0
0.0699
0.1322
0.0923
A yellow dog runs through the grass.
Een gele hond rent door het gras.
The dog is outside.
De hond staat buiten.
0
It is reasonable to assume that a dog that runs through grass is outside.
Het is redelijk om aan te nemen dat een hond die door gras loopt buiten is.
0.7047
0.1264
0.8762
0.1331
0.0216
0.1086
A yellow dog runs through the grass.
Een gele hond rent door het gras.
The dog is sleeping.
De hond slaapt.
2
The dog can't be sleeping if he runs.
De hond kan niet slapen als hij rent.
0.7047
0.1264
0.8086
0.1282
0.8109
0.1145
A yellow dog runs through the grass.
Een gele hond rent door het gras.
The dog is black.
De hond is zwart.
1
You cant infer the dog is black based of the previous escription
Je kunt niet zeggen dat de hond zwart is op basis van de vorige escription
0.7047
0.1264
0.9719
0.1206
0.0
0.0966