Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
愉反，伯骥不从，见害。诏赠东海太守。
丑瞳反叛，伯骥不服从，被杀害，诏书追赠他为塞复太守。
李愉回去后，李伯骥没有跟从，结果被杀。朝廷下诏追赠为东海太守。
0.057751
今胡寇压境，忽有急奏，不知乘舆所在。
现在，吐蕃大军侵犯边境，如果边防忽然有紧急情况上奏，不知陛下在何处。
现在胡寇压境，突然有紧急奏报，不知道皇上的乘舆所在。
0.126542
北军追世雄，世雄且战且走，得达扬州。
北方军追张世雄，张世雄一边战斗，一边前进，得以到达扬州。
北方的军队追击世雄，世雄边战边逃，最终逃到了扬州。
0.083455
春，正月，韦挺坐不先行视漕渠，运米六百馀艘至卢思台侧，浅塞不能进，械送洛阳；丁酉，除名，以将作少监李道裕代之。崔仁师亦坐免官。
他带上刑具被押送到洛阳；丁酉，韦挺被除名罪官，由将作少监李道裕代替他的职务。
春天，正月，韦挺没有先去視漕渠，运米六百多艘船到卢思台侧，浅塞不能前进，用械具把船运到洛阳；丁酉，被免官，用将作少监李道裕代替他。崔仁师也被免官。
0.22695
将有急怒之谋，以生兵革之祸。
将要有急怒躁烈的谋划，由之发生战祸。
将有急怒之谋，以生兵革之祸。
0.079439
修屯政，蠲浮粮，建水闸，流亡渐归。
他在那里整治屯田，除去虚浮的粮饷，修建水闸，流亡的人渐渐归来。
修治屯政，免除浮粮，建造水闸，流亡的人逐渐回来。
0.246833
初，侍御史辽东高道穆奉使相州，前刺史李世哲奢纵不法，道穆案之。
原初，侍御史辽东人高道穆奉命出使相州，前刺史李世哲奢侈放纵不守法制，高道穆查办了他。
最初，侍御史高道穆奉命出使相州，前刺史李世哲奢侈放纵，高道穆对他进行了查办。
0.628921
谁敢生心！
谁敢有这样的想法！
谁敢有这种想法！
0.441248
又十五里，平越卫。
又行十五里，到平越卫。
再走十五里，就到平越卫。
0.531073
或言泰宁王察割有无君心。
有人称泰宁王察割有蔑视君王之心。
有人说泰宁王有考察、了解是非的能力。
0.075608
夫孝，三皇五帝之本务，而万事之纪也。
孝道，是三皇五帝的根本，是各种事情的纲纪。
孝道，是三皇五帝的基础，也是一切事物的规律。
0.404586
荧惑守之，外夷为变。
火星若进入停留，外夷之邦就会发生变乱。
荧惑守之，外夷为变。
0.050504
让令验物力多寡，比次甲乙以均之。
谢让命令按物力多少，决定缴纳等级。
让令各人按照自己的能力大小，比较甲乙，平均分配。
0.012385
尝赋诗讥诮杨国忠、安禄山等，国忠疾之，诏斥置蕲春郡。
李泌曾经写赋讥笑讽刺杨国忠、安禄山等人，杨国忠憎恨他，下令将他贬到蕲春郡。
曾经作诗讥讽杨国忠、安禄山等人，杨国忠很生气，被皇帝下诏斥退到蕲春郡。
0.456429
中力减十之一二，下力减十之二三也。
中等力气的相应减少十分之一或五分之一，下等力气的减少五分之一或十分之三。
中等的力减少十分之一二，下等的力减少十分之二三。
0.224092
金人怒，复遣幵、俦促之，劫傅等召百官杂议。
金人怒，又派吴千干、莫俦来督促，胁迫孙傅等召集百官商议。
金人愤怒，又派赵构、赵构急速催促，把傅等召来，让百官一起商议。
0.175721
俊后寿终。子孙至富焉。
冯俊后来寿终正寝，他的子孙特别富有。
王后寿命很长，子孙也很富。
0.030592
初上甚峻，望北坞山环壑尽，瀑流从山腋悬空直喷，界群碧间，如玉龙百丈。
起初上走非常陡峻，望北面的山坞群山环绕壑谷到了头，瀑布从山侧悬空直泻，隔在碧绿的群山间，如百丈玉龙。
最初，他上了山很陡，望北坞山环绕着沟壑，瀑布从山腋中悬空直下，在群山碧林中，像一条玉龙百丈高。
0.173367
御史大夫音竟代凤为大司马车骑将军，而平阿侯谭位特进，领城门兵。
御史大夫王音终于代替王凤做了大司马车骑将军，而平阿侯王谭被赐位特进，统领守城的军队。
御史大夫音竟代凤为大司马车骑将军，而平阿侯谭位特进，领城门兵。
0.387899
忠由木头沟直抵炮架山下，多所斩获，贼稍却。
毛忠由木头沟直抵炮架山下，多有斩杀和俘获。
忠率军从木头沟直攻炮架山，杀死很多人，贼军稍稍后退。
0.14966
孔子曰： 欲能则学，欲知则问，欲善则详，欲给则豫。
孔子说： 想要有才能就要学习，想要知道就要问别人，想要把事情做好就要仔细审慎，想要富足就要先有储备。
孔子说： 想要成功就学习，想要了解就问人，想要做好就详细地研究，想要周全就预先准备。
0.297959
近来此事都废，每季虽有内殿日历，枢密院录送史馆，然所记者不过臣下对见辞谢而已。
近来这些措施都被废除了，每季虽然有内殿日记，枢密院录送史馆，但是所记不过臣下对见辞谢之类而已。
近来这件事都废了，每季虽有内殿日历，枢密院录送史馆，但是所记者只不过是臣子对皇帝的辞谢而已。
0.471195
特承顾遇，于东都大起第宅。僭侈之制，逾于公侯。
由此，受到玄宗皇帝的特殊待遇，在东都洛阳为他们修造了豪华的住宅，侈华的程度超过了某些王公大臣。
我承蒙顾公的恩遇，在东都建造了大型住宅。我的住宅比公侯的还要奢侈。
0.113709
其人误听说他偷了葱，因而大怒，争辩不已，复转诉一人。
那人误听为说他偷了葱，因而大怒，争吵不休，二人转述另一人。
这个人误听说他偷了葱，因而大怒，争辩不休，又转告了一个人。
0.508181
万历二十五年举乡试第一。明年成进士，授保定推官，擢御史。
万历二十五年考中乡试第一名，第二年成进士，初授官为保定推官，继而升为御史。
万历二十五年，考乡试第一。第二年，考进士，被授为保定推官，升任御史。
0.421796
及余来践跻此境，既至欣然，始信耳闻之不如亲见矣。
待到我亲身踏上这片土地，一到这里就满怀欣喜，这才相信耳闻不如亲见了。
等到我来到这里，到了这里以后，我感到很快乐，才相信耳听不如亲见。
0.195536
俊言宋人於江州、鄂、岳屯大兵，贮甲仗，修战舰，期以五月入寇。
俊说宋人在江州、鄂、岳等地聚集重兵，储备甲仗，整修战舰，约定在五月进攻。
宋军在江州、鄂州、岳州集中大量军队，储存武器装备，修造战舰，准备在五月入侵。
0.185552
诸御史多谪官，而鹏、瑄戍辽东。
御史们多被贬官，而张鹏、杨蠧被遣去戍守辽东。
许多御史被贬官，而鹏、瑄在辽东戍守。
0.251965
累迁侍中，冠军将军，抚军长史。
他在建武年间曾经畅怀饮酒以自为韬晦，和谢潇很好。多次迁升为侍中，冠军将军，抚军长史。
多次升迁为侍中，冠军将军，担任长史。
0.153513
君后见思，可于净宝焚香，我当必至。
以后你若有事找我，可以在一个洁净的屋子里烧上香，一想我我就能来。
你回去后要想我，可以在净宝烧香，我一定會来。
0.157881
陆象先殁，紫微侍郎未尝补，朕思其人无易卿者。
自从陆象先死后，紫微侍郎一职还没有补上，我考虑这个位置非你莫属。
陆象先死了，紫微侍郎没有补任过，我想到这个人不容易找到像他那样的人了。
0.227497
时上多即宴饮行诛赏，慎行谏曰： 以喜怒加威福，恐未当。
当时皇上经常在宴饮时行诛杀和赏赐，慎行劝谏说 ：在大喜大怒时行赏罚，恐怕不合适。
当时皇上经常宴饮行诛杀赏赐，李慎说： 以喜怒加威福，恐怕不合适。
0.345074
十二月，凤翔节度使崔珙奏破吐蕃，克清水。清水先隶秦州，诏以本州未复，权隶凤翔。
十二月，凤翔节度使崔珙上奏朝廷，称击破吐蕃，攻克清水县，清水县起先隶属于秦州，唐宣宗颁下诏书称，由于秦州尚未收复，清水县暂时隶属于凤翔。
十二月，凤翔节度使崔珙上奏说打败吐蕃军，攻占清水。清水原先归秦州，诏令因本州未收复，暂归凤翔节度使。
0.267012
一里，山回坞辟，畦塍弥望，数十家倚南山，是曰东村。
一里，山峦回绕山坞开阔，田地一望无际，数十家紧靠南山，这里叫东村。
一里，山回坞辟，畦塍弥望，数十家倚南山，这叫东村。
0.289595
二月，京师地震，蓝田山裂，出水。
二月，京城长安地震，蓝田山岳崩裂，地下水涌出。
二月，京城发生地震，蓝田山发生裂缝，流水涌出。
0.477151
唐天宝中，增雷师于雨师之次。
唐天宝年问，在雨师之下增设雷师。
唐朝天宝年间，把雷师放在雨师之上。
0.24798
乃怒而责曰：敢以闲事，屡扰公门。
过不几天，这位老人又来了。张旭大怒责备老人说：你竟敢用闲事来屡次骚扰公堂？
于是生气地责备说：敢以闲事，多次麻烦你的公事。
0.019628
吾所谓无情者，言人之不以好恶内伤其身，常因自然而不益生也。
我所说的无情，是说人不因好恶，而致伤害自身的本性，常常顺任自然而不随意增添些什么。
所谓无情者，就是指人不会因为好恶而伤害自己的身体，而经常因为自然而不加滋养。
0.126444
二月甲申，剑南西川节度副使王建立及云南蛮战于城北，死之。
二月初二，剑南西川节度副使王建立在成都城北与云南蛮军交战，阵亡。
二月甲申，剑南西川节度副使王建立和云南蛮人在城北交战，王建立战死。
0.46024
武兴国，本仇池。
武兴国，本是仇池郡。
武兴国，原本是仇池。
0.541082
累迁，后为野王令，未行。光和中，病卒。
后任野王令，未去。光和中，病死。
先是被任命为野王令，但未上任就病死了。光和中，他因病去世。
0.237053
士及命骑将建旗列阵，自武牢乘高入南山，循谷而东，以掩贼背。
于是，命令骑兵将领树旗列阵，从虎牢关上以高屋建瓴之势直插南山，沿着山谷向东，袭击敌军背后。
士及命骑将建立旗帜，列成阵势，从武牢向南山进发，沿山谷向东行进，掩贼的后方。
0.092926
奕为太子文学，早薨。
郭奕担任太子文学，早年就去世了。
李奕是太子文学，早先去世了。
0.472031
舅犯曰： 臣闻之，繁礼君子，不厌忠信；战阵之间，不厌诈伪。
舅犯说： 我听说，讲究礼仪的君子，不嫌忠信多；战场上兵戎相见。不嫌欺诈多。
表亲说： 我听说，做为一个君子，不厌其忠信；在战阵之中，不厌其诈伪。
0.251124
于是乡论怪其非举，寔终无所言。
于是，乡里的舆论哗然，都奇怪陈怎么会举用这样不合适的人，而陈始终不作分辩。
于是乡里的人认为他不是举人，实际上他也没有任何话可说。
0.040529
高拱执政，定向尝讥其褊浅无大臣度，拱嗛之。
高拱当权，耿定向曾经讥讽他气量狭小，没有大臣的气度，高拱对他怀恨在心。
高拱执政，定向批评他浅薄，没有大臣的度量，高拱很生气。
0.207716
高祖武皇帝十五中大同元年
中大同元年
汉高祖刘邦在位时，十五岁，大同元年。
0.134453
以萧俛之故，无敢措言。
因为萧俛担任宰相，大家才未敢多言。
因为萧俛的關係，没有人敢说话。
0.165604
高后时为御史大夫，三岁免。
高后时任御史大夫。三年罢免。
高后做御史大夫，三年后免职。
0.254003
既至汉中，山峻难登，军食颇乏。
大军行进到汉中，山势险峻难以攀登，军中缺乏粮食。
到了汉中，山势险峻，军队的食物也缺乏。
0.302779
刘辟使诸将表求节钺，朝廷不许。
刘辟指使诸将领上表请求任命自己为节度使，朝廷不肯答应。
刘辟请求朝廷允许他拥有节度使的权力和地位，朝廷没有同意。
0.071992
夫物之感人无穷，而人之好恶无节，则是物至而人化物也。
外物给人的感受无穷无尽，而人的好恶之情没有节制，人就会就被身边的事物同化。
物能感人无穷，人的好恶无节制，这就叫作物至而人化物。
0.125273
武泰初，后既入道遂居于瑶光寺。
武泰初年。皇后进佛门，于是住在瑶光寺。
武泰初年，后入道后，住在瑶光寺。
0.397301
帝因疏之，乃与于智、郑译等图其事。令智告宪谋逆，遣孝伯召入，诛之。
宣帝因而疏远他，便与于智、郑译等密谋这件事，命于智诬告齐王阴谋反叛，派孝伯将他召入宫中杀死。
皇帝因为疏远了，就与智、郑译等人商议这件事。让智报告宪有叛乱的打算，派孝伯召他入京，把宪诛杀。
0.187987
乙亥，躬耕籍田。
乙亥，皇帝亲自耕种藉田。
乙亥年，我亲自耕种田地。
0.279016
宪王雅不以长子棁为人数，及薨，又不分与财物。
宪王向来就不把刘棁做儿子看待，宪王死后，也不分财物给他。
宪王不把长子刘棁当人看待，及死，又不分家产。
0.064418
诏以散骑常侍周罗睺都督巴峡缘江诸军事以拒之。
南陈后主诏令散骑常侍周罗负责指挥监督巴峡一带沿江的军事防务，抵抗隋朝军队。
下诏让散骑常侍周罗角度看待问题都督巴峡沿江诸军事，来抵御他们。
0.193477
遂东北逾石漠，至长川，幸濡源。
便从东北方越过石漠，到达长川，前往濡源。
于是向东北超过石漠，到达长川，幸运地找到了水源。
0.382519
乙亥，南丹州莫公晟及宜州界外诸蛮纳土内附。
二十四日，南丹州莫公晨和宜州界外各蛮纳土内附朝廷。
南丹州莫公晟以及宜州界外各蛮族都归附了。
0.337376
以平尉迥，进位开府，赐爵平寇县公，邑千五百户。
因平定尉迟迥之功，升为开府，赐爵平寇县公，食邑一千五百户。
以平尉迥，升官为开府，封为平寇县公，食邑一千五百户。
0.545313
其盐运司及知府以下官吏，浙江、江西十七日，山东、山西十八日，河南、陕西十九日，湖广、南直隶二十日，福建、四川二十一日，广东、广西二十二日，云南、贵州二十三日，北直隶二十四日，各外班行礼，至御前引见。
盐运司以及知府以下官吏，浙江、江西在十七日，山东、山西在十八日，河南、陕西在十九日，塑庭、南直隶在二十日，福建、四川在二十一日，广塞、尘西在二十二日，云南、贵州在二十三日，北直隶在二十四日，各外班行礼，到御前引见。
盐运司和知府以下的官吏，浙江、江西用时二十天，山东、山西用时十八天，河南、陕西用时十九天，湖广、南直隶用时二十天，福建、四川用时二十一日，广东、广西用时二十二天，云南、贵州用时二十三天，北直隶用时二十四天，各地方官到御前引见。
0.420373
生曰： 某以贱劣之躯，岂敢是望。
淳于棼说： 我自己只有个卑贱的身躯，怎么敢想这样的事呢？
他生来就自认为身形卑微，哪敢有这种想法。
0.010856
晋侯使士匄来聘。
晋侯派遣士匄来鲁国聘问。
晋侯派士匄来访问。
0.162503
己卯，辉王祚为诸道兵马都元帅；庚辰，硃全忠为太尉、中书令副之。
初八，辉王李祚任诸道兵马都元帅；初九，朱全忠被委任为太尉、中书令、诸道兵马副都元帅。
己卯年，杨辉任各道兵马都元帅；庚辰年，朱全忠任太尉、中书令。
0.302016
徙京东西路。
移任京东西路转运副使。
迁移到京东西路。
0.262959
令殁之曰，此女当愈。
这个县令去世的那天，你小女儿就立刻会好起来。
令她死了，说，她将愈加健康。
0.010616
癸巳，封永嘉郡王偲为睦王。
二十一日，封永嘉郡王赵为睦王。
癸巳年，封永嘉郡王刘偲为睦王。
0.492027
至武帝罢太尉，始置大司马以冠将军之号，非有印绶官属也。
到武帝时废罢太尉，才设置了大司马，冠以将军的称号，没有印信属吏。
当武帝罢去太尉，才设置大司马以压住将军的称号，不是有印绶的官属。
0.376751
郁林立，改领右军将军，扬州大中正，兼大匠卿。
郁林王被立做皇帝，虞悰改为领右军将军，扬州大中正，兼大匠卿。
郁林立，改任右军将军，任扬州大中正，兼大匠卿。
0.479012
恐非干羽柔远，樽俎折冲之道。
恐怕不符合用礼乐教化边远之人，用盛德折服不义之军的道理吧。
恐怕不是干羽柔远，而是用酒杯酒具折冲。
0.038046
乡里有忧患者，淑辄倾身营救，为州闾所称。
乡里有忧患的人，贾淑常拼命营救，被州闾称道。
乡里有个忧愁的人，淑就亲自去帮助他，为州里的人所称赞。
0.069095
改十为八者，将未备夺已备也。
改十根为八根，是将要以不完备的取代已完备的。
改十为八，就是将未备的夺去已备的。
0.080555
太祖即罢之。
太祖立即下令停征。
太祖立即罢免了。
0.322601
夏，免馀复攻甯氏，杀甯喜及右宰穀，尸诸朝。
夏季，公孙免馀再次攻打甯氏，杀死了甯喜和右宰穀，陈尸在朝廷上。
夏天，免去其余的复攻宁氏，杀掉宁喜和右宰谷，把他们的尸首放在朝堂上。
0.133826
《商颂》曰： 汤降不迟，圣敬日跻。
《商颂》上说： 商汤急于尊贤下士，圣德天天向上升高。
《商颂》说： 商汤下降的时间，没有超过一年，圣敬地升登。
0.241807
诗言志，歌永言，声依永，律和声。
诗是表达思想感情的，歌是唱出来的语言，五声是根据所唱而制定的，六律是和谐五声的。
诗歌是表达心志的，歌谣是永远的表达，声音是永久的，音律是和谐的。
0.135891
古之良守，蝗不入境。
自古郡守贤良，蝗虫不入其境。
古代的良将，使蝗虫不敢进入我国。
0.077796
深公笑而不答。
竺法深笑笑，没有回答。
深公笑而不答。
0.046911
武留匈奴凡十九岁，始以强壮出，及还，须发尽白。
苏武在匈奴被扣留十九年，出使时年富力强，等到返回时，已须发全白了。
李武在匈奴生活了十九年，才强壮起来，等到回来时，头发都变白了。
0.225063
时权拥军在柴桑，观望成败，亮说权曰： 海内大乱，将军起兵据有江东，刘豫州亦收众汉南，与曹操并争天下。
当时孙权率军在柴桑，观望胜负的形势，诸葛亮劝说孙权： 天下大乱，将军起兵占据江东地区，刘豫州也在汉南招募士兵，和曹操一同争夺天下。
当时孙权掌握军队在柴桑，观察成败，周瑜对孙权说： 天下大乱，将军起兵占据江东，刘豫州也在汉南收服众军，和曹操争天下。
0.47884
陈霸先使周文育击之，洗氏谓宝曰： 平虏今与官军相拒，势不得还；迁仕在州，无能为也，君若自往，必有战斗，宜遣使卑词厚礼，告之曰： 身未敢出，欲遣妇参。
陈霸先派周文育迎战。洗氏对冯宝说： 杜平虏迎战官兵，一时间不会回到高州，而李迁仕在高州也没有办法救援杜平虏。如果是夫君率军而去，李迁仕必定会和夫君交战，夫君不如派人带上厚礼，言辞谦卑地对李迁仕说： 我不敢自己率兵，只好请妻子代替我前往。
陈霸先派周文育去攻击他，洗氏对宝说： 平虏现在与官军对抗，不能退却；我正在州中任职，不能有什么作为，你若亲自去，必然有战斗，应当派使者用卑微的言辞厚礼去告诉他们： 我现在不敢出去，想派我的妻子去。
0.120896
鲁郡汉置。
鲁郡汉设置。
鲁郡是汉朝设置的。
0.079369
吾以身许国，誓死行阵，终不以尔而生进退。
我以身报国，誓死于战场，最终也不会因为你而影响我的进退。
我把自己许配给国家，发誓死在战阵中，绝对不因你的生死而改变。
0.021085
其室在城北二里，即前所登西峰之北坳也。
静室在城墙北二里处，就是以前所攀登的西峰北坳。
他的房子在城北二里，就是以前登高时所到的西峰北面的凹地。
0.280913
寻出为宜州刺史，卒于位。
不久，出任宜州刺史，死于官任。
后来，他升任宜州刺史，在任上去世。
0.311818
戊申，以王旦为太尉、侍中，五日一入中书，旦恳辞不拜。
十一日，任命王旦为太尉、侍中，五天一人中书，王旦诚恳推辞不拜。
戊申，任命王旦为太尉、侍中，他每五天到中书省一次，王旦坚决推辞不接受。
0.432731
以其见若生人之形，故知非死人之精也。
就因为他们见到的鬼像活人的形状，所以知道鬼不是死人的精气变成的。
因为它看起来像活人的形状，所以知道它不是死人的精魂。
0.474446
再迁卫尉卿、知虔州，丁父忧去。
又改任卫尉卿、知虔州。其父死，归家。
再任卫尉卿、知虔州，因父丧而离职。
0.422824
道宗六寿昌元年春正月己亥，如混同江。
寿隆元年春正月初二，到混同江。
道宗六寿昌元年春天正月己亥，到混同江。
0.35273
以于智为柱国，封齐公，以赏之。
任命于智为柱国，封齐公，作为对他的奖赏。
把于智封为柱国，封为齐公，以奖赏他。
0.302573
伺观，见一黄物，射之，应箭死。
习凿齿前去探查，看到一个黄色的动物，就举起弓箭射去，那动物中箭而死。
我仔细地观察，看到一个黄色的东西，射它一箭，它就死了。
0.226914
人君行己，体貌不恭，怠慢骄蹇，则不能敬万事，失在狂易，故其咎狂也。
国君自己的言谈举止，如果仪表态度不恭敬，表现得怠慢骄横，就不能认真对待国家各项事务，失误的原因是由于狂妄、轻率而没有常性。
国君如果自己不尊重自己，不恭敬，不谦逊，那么不能敬重万事，就会变得狂妄自大，所以这是狂妄自大的原因。
0.088704
降囚罪，徒以下原之。
对囚犯减刑，判拘禁劳役以下刑罚的罪犯免刑。
犯人罪，徒以下全部释放。
0.022393
六月癸巳，吕夷简上新修国史。
六月十一日，吕夷简呈上新修国史。
六月十五日，吕夷简向皇帝上交新编写的国史。
0.291702
九月，恩至源州城下，败绩而还。再命卓翼攻丰县，破之。
九月，郭恩到了源州城下，失败而回，完颜赛不又命卓翼攻丰县，攻取了它。
九月，恩到源州城下，战败而回。又派卓翼攻打丰县，攻破。
0.280849
应期登禅，龙飞紫庭。
适时接受惮让，登上帝王之位。
应当到时登基称帝，龙飞到紫宫。
0.019765
隗至，百官迎于道，隗岸帻大言，意气自若。
刘隗到达之时，百官们在道路上迎接，刘隗把头帻掀起露出前额，高谈阔论，意气昂扬。
隗到了，百官迎面迎接，隗岸戴著大帽，大言大论，态度依然。
0.050677
周文令侯莫陈崇袭之，穆时先在城中，与兄贤、远应崇，遂禽归。
宇文泰命侯莫陈崇进攻他。李穆这时先在原州城中，与兄长李贤、李远作为内应，抓住史归。
周文令侯莫陈崇继承了父职，穆时先先到城内，与他的兄长莫贤、莫远一起，把周文令侯莫陈崇抓住，带回来。
0.091214
后悉归服，徙置天水、陇西、扶风三郡。
后来羌人全都归顺，朝廷将羌人迁到天水、陇西、扶风三郡。
全部归服，把他們迁徙到天水、陇西、扶风三郡。
0.436646
廉范字叔度，京兆杜陵人也，赵将廉颇之后也。
然情理的枢木凡，开塞也是由于有所感呢。◆廉范传，廉范字叔度，京兆郡杜陵县人，赵将廉颇的后代。
廉范，字叔度，京兆杜陵人，是赵国将廉颇的后代。
0.202222