Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
二月，丙子，初听中官得以养子袭爵。
二月丙子，首次允许宦官以养子继承爵位。
二月，丙子，开始允许中官养子继承爵位。
0.443534
上都利用监库火，帝令卫士扑灭之。
上都利用监库房火灾，英宗命卫士将其扑灭。
京城利用库火，皇帝命令卫士扑灭。
0.078022
会毛仲妻产子，三日，上命力士赐之酒馔、金帛甚厚，且授其儿五品官。
恰好王毛仲的妻子生了孩子，第三天，唐玄宗派高力士送给他很多好酒美食、金银丝绸，并且授予他儿子五品官。
恰逢毛仲的妻子生下一个孩子，三天后，皇上命令力士送来酒饭、金币、布匹等很多，并且授给他的儿子五个官职。
0.242486
至明帝纂戎，制诗度曲，征篇章之士，置崇文之观，何刘群才，迭相照耀。
到魏明帝继位，自己能写作诗歌；同时也搜罗文士，设立崇文观。何晏、刘劭等人，都相继发挥才华。
明帝时候，他整理军队，制定诗歌曲调，征召文章人才，设置崇文之观，才子何刘群，互相照耀。
0.021484
常中舞罢箫声绝，三十六宫秋夜长。
掌中舞罢萧声绝，三十六宫秋夜长。
常中舞罢，箫声绝了，三十六宫都到了秋夜长。
0.363941
斯道也，唯颜子尝闻之矣。 行夏之时，乘殷之辂，服周之冕，乐则《韶舞》，此其准的也。
这个道理，只有颜子曾经听说过。 推行夏代计算年月时序的历法，乘载殷商时代式样的车辆，穿戴西周时代式样的衣服、帽子，听乐则是《韶舞》之类，这是最适当、准确的标准。
这条道路，只有颜回曾经听人谈到过。行夏朝的礼制，乘殷朝的车，穿周朝的冠冕，音乐是《韶舞》，这是它的标准。
0.145807
陈武字子烈，庐江松滋人。
陈武，字子烈，庐江郡松滋县人。
陈武字子烈，是庐江松滋人。
0.269702
一群县尉驴骡聚，数个参军鹅鸭行。
一群县尉驴骡骤，数个参军鹅鸭行。
一群县尉骑着驴骡，几个参军骑着鹅鸭。
0.246921
○陆思鐸陆思鐸，澶州临黄人也。
陆思铎是澶州临黄人。
○陆思铎，是澶州临黄人。
0.634047
三月，庚午，以左金吾大将军陈敬瑄为西川节度使。
三月，庚午，唐僖宗任命左金吾大将军陈敬为西川节度使。
三月，庚午，任命左金吾大将军陈敬瑄为西川节度使。
0.744727
卢溥受燕爵命，侵掠魏郡县，杀魏幽州刺史封沓干。
卢溥接受后燕的官位和命令，侵犯袭掠北魏的郡县，又杀了北魏幽州刺史封沓干。
卢溥接受燕国的封爵，侵犯魏郡和县份，杀死魏国幽州刺史封沓干。
0.321053
道之难行，亦可知矣！
治道的难以实行，于此也可见一斑了。
道路的难行，也可以想象得到！
0.045376
屡从木华黎，大小二百余战，常以身先士卒，累功迁右副元帅。
多次随木华黎出征，大小二百余战，常身先士卒，因功升右副元帅。
多次跟从木华黎，大小战斗二百多次，经常亲自率兵冲在前，因战功升任右副元帅。
0.202017
夺僧辇真吃剌思等所受司徒、国公制，仍销其印。
剥夺僧侣辇真吃剌思等人所接受的司徒、国公的制命，照旧例销毁其印信。
夺走僧辇真吃剌思等人的官印。
0.127359
吾之取胜，利在骑兵，平川广野，骑兵之所长也。
我们要取得胜利，有利的是骑兵，平原旷野，纔是骑兵发挥优势的地方。
我们取胜，关键在于骑兵，在平川广野的地方，骑兵是最适合的。
0.071711
公卿乃议追谥曰文皇后，祔于太庙。
公卿大臣们便提议追封谥号为 文皇后 ，附祭于太庙。
公卿们商议追谥为文皇后，並放在太庙中祭祀。
0.070263
数岁，切直廉平，赵王贤之，未及迁。
任职几年，他一直刚直清廉公平，赵王虽赏识他，却没有来得及提升他。
几年后，他公正廉明，赵王很赏识他，但没有提升他的官职。
0.17347
明年有榆生于埋胞之坎，后遂成林。
第二年有榆树生长在埋衣胞的土坑，后来就成为树林。
第二年，榆树在埋胞的坎里长出，后来就变成了一片林子。
0.183634
卿受荣遇，政当极此。
卿受了荣耀的待遇，正应当极尽努力。
你受到如此高的荣誉，应当以此为极致。
0.032306
帝从之，大军遂进。
武帝采纳了他的建议，派大军大举进发。
皇帝接受他的意见，于是大军便前进了。
0.039567
燕之旧将周归祐，蓟门更变之际，以剑柱心，刃自背出而不死。
燕时的旧将周归祐，在蓟门更变时，用剑刺心，剑刃从后背出来竟没有死。
燕国旧将周归祐，在蓟门变化的时候，用剑柱心，刀自背后出而不死。
0.3412
萧墙兴变，体亲成敌，一朝至此，能不鸣呼。
内部兴变，兄弟成为仇敌，一朝至此，能不悲伤。
萧墙内发生变乱，国君与皇亲变成敌人，一旦至此，能不呼喊。
0.167845
左右伯受沐，涂树之枝阔。
左右伯遵命剪除后，路旁树上的枝叶稀疏了。
左右伯受沐，涂树之枝阔。
0.053493
从巅西行一里，遂西望四十里外，层山一重西绕，又高峰一带南环者，皆大脊也，其东有小脊二重内隔，外有远峰二抹西浮有淡淡的两峰影子在西边浮现，不知为点苍为鸡足也。
从顶上往西走一里，于是往西看四十里以外，一重层叠的山峦往西绕，又有一片高峰往南环，都是大的山脊，大山脊东边，内部分为二重小山脊，外有两抹远峰悬在西边，不知道哪是点苍山、哪是鸡足山。
从山巅向西走一里，就看到四十里以外，层层的群山围绕著，又有一座高峰从南面环绕，这些都是大脊。其东面有两座小脊，中间隔开，外面有两座高峰，西边有淡淡的两个山峰影子，不知道是点苍山还是鸡足山。
0.252139
谷雨三月中
谷雨三月的中气
谷雨在三月份。
0.098788
既长，清警博学有才思。
成年之后，他机智敏锐，博学而有才气。
既成长，清警博学有才思。
0.035537
乙卯，诏皇太子留定州监国；开府仪同三司、申国公高士廉摄太子太傅，与侍中刘洎、中书令马周、太子少詹事张行成、太子右庶子高季辅五人同掌机务；以吏部尚书、安德郡公杨师道为中书令。
十七日，诏令皇太子留在定州代管国事；开府仪同三司、申国公高士廉代理太子太傅，与侍中刘洎、中书令马周、太子少詹事张行成、太子右庶子高季辅五人同掌政务；以吏部尚书、安德郡公杨师道为中书令。
乙卯，下诏皇太子留定州监国；开府仪同三司、申国公高士廉摄太子太傅，与侍中刘洎、中书令马周、太子少詹事张行成、太子右庶子高季辅五人一起掌握机务；以吏部尚书、安德郡公杨师道任中书令。
0.738243
对曰： 来日午当有雷。
包超回答说： 明天中午应该有雷。
回答说： 来日午间会有打雷。
0.282252
言是而不能立，言非而不能废；有功而不能赏，有罪而不能诛，若是而能治民者，未之有也。
正确的主张不能用，错误的主张不能废，有功而不能赏，有罪而不能罚；像这样而能治理好人民的，从来没有过。
说的对却不能实行，说的不对却不能废除；有功而不能得到赏赐，有罪而不能受到诛杀，像这样能够治理百姓的人，还没有过。
0.262069
邕素负才名，频被贬斥。
邕一向负有才名，却屡遭贬斥。
裴邕本有才华名望，多次被贬斥。
0.092516
遂缴还尚方剑，力求罢斥。
于是缴回尚方宝剑，竭力请将自己免职罢官。
于是，把尚方剑缴还，努力要求罢斥。
0.036259
会景昼寝，从语海师： 此中何处有蒙山，汝但听我处分。
正值侯景白天休息时，羊昆鸟对船工说： 这里哪有什么蒙山，你只管听我安排。
会景昼寝，从语海师： 这里哪里有蒙山，你只管听我安排。
0.375949
是村犹偏于坞东；坞北有峰中垂，亦有聚庐其上。
这个村庄还位于坞中偏东；山坞北边有座山峰正正的直立，山峰上也有村子。
这个村落在坞向东边；坞北面有峰中垂，并有聚居的房屋在上面。
0.04603
使征北大将军卫讠雚讨鲜卑力微。
使征北大将军卫馞讨伐鲜卑力微。
派征北大将军卫讠雚讨伐鲜卑族力量微弱。
0.404727
胤将吏欲拒默，默呵之曰： 我被诏有所讨，动者诛三族！
刘胤手下的将吏准备抵抗，郭默呵叱他们说： 我禀受诏书讨伐有罪之人，敢妄动者诛灭三族！
李胤的官吏想要拒绝李默，李默呵斥他说： 我受命去讨伐李默，你若敢动，你的三族都会被杀。
0.093668
夫高，故贱人也，无识於理，贪欲无厌，求利不止，列势次主，求欲无穷，臣故曰殆。
赵高从前是卑贱的人，并不懂道理，贪得无厌，求利不止，地位权势仅次于陛下，但他追求地位和权势的欲望没有止境，所以我说是很危险的。
高，所以为贱，是因为他不懂道理，贪欲无厌，求利不止，处于次要地位，求欲无穷，所以我说他是危险。
0.264604
二月，戊戌，黑水兀兒遣使者来。
二月四日，黑水兀儿遣使者来朝。
二月，戊戌，黑水兀兒派使者来。
0.272259
大理丞阙，御史邹鲁觊迁，而乔新荐郎中魏绅。
大理丞官职缺人，御史邹鲁图谋升迁此官，而乔新推荐郎中魏绅。
大理丞缺，御史邹鲁希望升任，而乔新推荐郎中魏绅。
0.522333
虽非笃行之君子，然亦战国之策士也。
虽然他算不上品行忠厚的君子，但也是战国时代名副其实的谋士。
虽然不是真正的君子，但也是战国时期的策士。
0.349672
子立嗣。颜之推，字介，琅邪临沂人也。祖见远、父协，并以义烈称。
颜之推字介，琅笽临沂人，祖父颜见远，父亲颜协，都因忠义刚烈受到称赞。
子要生一个后代。颜之推，字介，琅邪临沂人。他的祖父颜见远、父亲颜协，都因为义烈而受到人称道。
0.325285
月令之家，虫食谷稼，取虫所类象之吏，笞击僇辱以灭其变。
按照 月令之家 的说法，害虫吃谷禾庄稼，就捕捉害虫所象征的官吏，加以鞭打污辱，用这种办法去消灭虫害。
月令之家，虫吃粮食，就找虫的种类来仿照，用鞭打、责骂来使它改过。
0.074482
吐蕃游骑四百略武功，镇西节度使马璘使健士五十击之，歼，士气益奋。
吐蕃的游骑四百人侵略武功，镇西节度使马瞞派壮士五十人将他们歼灭，士气振奋。
吐蕃的骑兵四五百人侵犯武功，镇西节度使马璘派五十名精锐骑兵去击退他们，全部歼灭，士气更加振作。
0.328931
与贾充、石苞、裴秀等俱为心膂，而骞智度过之，充等亦自以为不及也。
与买充、石苞、裴秀等人都是辅佐大臣，而陈骞的智谋度量在他们之上，买充等人也自认为比不上他。
和贾充、石苞、裴秀等人一起，都是心腹之臣，而司马骞的智谋超过他们，贾充等人也认为比不上司马骞。
0.396311
良玉已于二月朔涉蜀界之渔溪渡矣。嗣昌度力不能制，而其计良是，遂从之。
良玉已经在二月初一日到达四川边界的渔溪渡了，嗣昌估计自己不能制止他，并且他的考虑也很有道理，就听从了他。
良玉已经在二月一日渡过蜀地的边界，渔溪渡口。继昌力量不足控制，而良玉的计划是正确的，于是就跟随他。
0.180294
侍中、领军将军西昌侯渊藻，可便亲戎，以前启行；镇北将军、南兗州刺史豫章王综董驭雄桀，风驰次迈；其余众军，计日差遣，初中后师，善得严办。
侍中、领军将军西昌侯渊藻，可亲自出征，做前锋先出动；镇北将军、南兖州刺史豫章王萧综统领豪杰，风驰电掣般地跟进；其余各军，商定时间派遣。
侍中、领军将军西昌侯刘渊藻，可以方便地率军前进；镇北将军、南兗州刺史豫章王刘综驾驭雄才大略；其余的军队，按日差派出去，初中后师，都会做好充分的准备。
0.330027
虎信之，乃临宣武观，大阅而罢。
石虎相信他，于是驾临宣武观，举行盛大的阅兵式，然后作罢。
虎信相信了，就到宣武观去，大肆操练后便回去了。
0.050509
凡天下之地埶，两山之间，必有川焉，大川之上，必有涂焉。
这里是记载各种沟渠之名。凡天下的地势，两山之间一定有河流，大河流岸上一定有道路。
天下各地，两座山之间，必然有河流，大河流上，必然有渡口。
0.202188
辛酉，严世蕃伏诛。
二十四日，严世蕃被诛杀。
辛酉年，严世蕃被处死。
0.335296
古之圣人将有为也，必先处晦而观明，处静而观动，则万物之情，毕陈于前。
古代的圣人将有作为的时候，必然先处在暗处而观察明处，处在静止而观察动态，那么万物的情形，全部摆在面前。
古代的圣人准备有所作为，一定要先潜伏起来观察外部的变化，安静下来观察外部的动静，这样，万物的真情都会在前方呈现。
0.122975
乃复授吏部尚书。
就又任命为吏部尚书。
于是又把官职授给吏部尚书。
0.302664
文帝践阼，拜驸马都尉，迁西海太守，赐爵关内侯。
文帝登基后，任命他为驸马都尉，提升为西海太守，赐封爵位为关内侯。
文帝登基，任命他做驸马都尉，又提升他为西海太守，封他为关内侯。
0.536994
学者称为东莱先生，赐谥文清。
学者称呼他为东莱先生，赐谥号 文清 。
学者被称为东莱先生，被赐谥为文清。
0.348184
乙未，猎于峪口。
二十二日，在峪谷打猎。
乙未年，在峪口打猎。
0.158955
洪武初，以明经举。授河南府训导，入为国子助教。
洪武初年，受人举荐，授予河南府训导，入宫为国子助教。
洪武初年，因明经考试中成绩优秀被选拔。被任命为河南府的训导，后来又任为国子监的助教。
0.180572
今明公秉国平正，讨灭宦竖，忠义克立。
现在您治国平正，讨灭宦官，忠义已立。
现在明公掌握国家大权，消灭宦官，以忠义建立功业。
0.147282
萧蒲奴，字留隐，奚王楚不宁之后。
萧蒲奴，字留隐，奚王楚不宁的后裔。
萧蒲奴，字留隐，是奚王萧不宁的孙子。
0.508237
后五年，立皇太子，乃封太子外祖父昌成君广汉为平恩侯，位特进。
五年之后，立她的儿子为皇太子，就封太子的外祖父昌成君许广汉为平恩侯，赐位特进。
五年后，立了皇太子，于是封太子外祖父昌成君广汉为平恩侯，地位特别提高。
0.413875
昔纣以甲子亡，谓之疾日，兵家忌之。
过去纣王就是在甲子这天灭亡的，因此人们都把这天叫疾日，用兵的人忌讳这一天。
从前纣王因甲子年而亡，称为疾日，兵家们忌讳它。
0.041934
通古曰： 以正获罪死，贤于生。
通古说 ：因正义而获罪被杀死，比活着强。
古时候的人说： 用正道获得罪过而死去，比活着更有价值。
0.118836
东曹掾邢颙曰： 以庶代宗，先世之戒也，愿殿下深察之。
东曹掾邢说： 以旁支代替正统继承人，是先世的戒条，希望殿下深入考虑。
东曹掾邢颙说： 以庶代宗，是先祖的警告，希望殿下深入思考。
0.357128
是时，幽王虽亡，而太子宜臼立，是为平王。
这时，幽王虽死，但太子宜臼业已继位，此即周平王。
那时，幽王虽然死了，太子宜臼立为王，这就是平王。
0.317514
永平九年，显宗为四姓小侯开学于南宫，置《五经》师。
永平九年，显宗为四姓小侯开学于南宫，设《五经》师。
永平九年，显宗在南宫为四姓小侯开学，设置《五经》老师。
0.576906
听断之暇，亲临殿庭，更召貔虎，使其击刺驰骤，以彰神武之盛。
陛下在听政和决断事情的空闲，也应该亲临训练的殿廷视察，并召军中健儿，让他们比试，使他们击刺驰射，以光辉神武的盛德。
听断之暇，亲临殿庭，再召貔虎，让他们击刺奔跑，以显示神武的盛况。
0.11778
丁未，密使其幕府移檄郡县，数炀帝十罪，且曰： 罄南山之竹，书罪无穷；决东海之波，流恶难尽。
丁未，李密让他的幕府向各郡县发布檄文，历数炀帝的十大罪状，并说： 即使把南山的竹子都做成竹简，也写不完他的罪恶；放开东海的波涛，也洗刷不尽他的罪恶。
丁未年，秘密地命令他的幕府向郡县发布檄文，数落炀帝的十罪，并且说： 把南山的竹子都烧光，也写不完他的罪过；把东海的水都流干，也流不尽他的恶行。
0.415903
令诸路监司察留狱。
命令各路监司核察稽留下来的狱讼案件。
命令各路监司检查关押在监狱中的犯人。
0.29283
对曰： 此乃陛下威灵，臣何力焉！
李泌回答说： 这是陛下的声威与福气所致，我有什么力量！
回答说： 這是陛下神威，臣子有什么力量呢！
0.315803
贞元十四年中，多虎暴，白昼噬人。
贞元十四年中，多次发生老虎害人的事情，大白天虎就吃人。
贞元十四年，多发生虎暴事件，白昼伤害人。
0.200891
延等犹豫未决。
兰延等人犹豫不决。
延等人犹豫不决。
0.882497
是岁，氐苻健僭称大位，自号大秦。
本年，氐族人苻健自立为帝，自称国号为 大秦 。
这一年，氐人符健称帝，自己号称为大秦。
0.089733
追至濮阳，下甄城。
追击到濮阳，攻下甄城。
追到濮阳，攻下甄城。
0.817613
及入，高祖云： 此老妪乃欲白刃插我肋上！可穷问本末，勿有所难。
等到进去，宣祖说： 这个老婆娘竟要用白刀子插在我的肋骨上可以推究事情的始终，不要有所畏难。
等到他进来，高祖说： 这个老妇人想用刀子刺我的肋骨！可以问清楚她的来历，不要对她有什么难为。
0.249267
沈又教曰： 夫兴益于上，受分于下，斯乃君子之操，何不言之有！
王沈又下令说： 进言有益于上，赏赐给予百姓，这是君子的德操，有什么理由不说？
沈又教说： 上面的人兴盛，下面的人受分，这是君子的大德，有什么不能说的呢！
0.246004
观州刺史刘会以城叛附黑闼。
唐观州刺史刘会以观州城反叛，归附了刘黑闼。
观州刺史刘会背叛了王莽，投附了黑闼。
0.323158
北斗七星，所谓 旋、玑、玉衡，以齐七政 。杓携龙角，衡殷南斗，魁枕参首。
北斗七星，所谓 察看璇、玑、玉衡来确定七项政事 ，斗柄与角宿相连，斗之中央正当南斗。
北斗七星，所谓旋、玑、玉衡，以齐七政 。勺子携着龙角，衡殷南斗，魁枕着参首。
0.253168
邕性笃孝，母常滞病三年，邕自非寒暑节变，未尝解襟带，不寝寐者七旬。
蔡邕性至孝，母亲卧病三年，不论盛夏严冬、气候变化，没有解开过衣带，七十天没有睡过觉。
裴邕性格非常孝敬，母亲常常病危三年，裴邕除非是寒暑变化，否则我们从没看到他解开衣襟，没有睡眠过七十年。
0.070718
孙策在寿春，武往脩谒，时年十八，长七尺七寸，因从渡江，征讨有功，拜别部司马。
孙策在寿春时，陈武前去拜见，当时十八岁，身长七尺七寸，随后跟随孙策东渡长江，征战立下战功，被任为别部司马。
孙策在寿春，武去拜见他，当时他十八岁，高七尺七寸，因跟从孙策渡过江，因功受封别部司马。
0.304997
黄巢陷杭州。
黄巢攻破杭州。
黄巢攻占杭州。
0.274942
霍隽独云： 王小失利，已全军还京口，城中但坚守，援军寻至。
只有霍亻隽一个人喊： 邵陵王只是小受挫折，已保全军队退回京口，城中只要坚守，援军很快就到。
霍隽说： 王小已经失败，已经率全军退回到京口，城中只坚守，等待援军到来。
0.184986
至死不老，咸和孝让。寿登百岁已上，拜敬如至亲之礼。
人到死了的时候也没有变老，全都和气孝顺谦让，寿命达到百岁以上的，人们对他们都像对待最近的亲属那样拜见敬礼。
直到死的时候，都保持年轻，都孝敬父母，直到百岁，都像亲生子女一样尊敬父母。
0.039964
其冬，封靖海侯，食禄千五百石，予世券。
这年冬天，封为靖海侯，食禄为一千五百石，给予世袭的凭证。
冬天，封他为靖海侯，食禄千五百石，给予世券。
0.531157
王义，即裴度之隶人也。
王义是裴度的奴仆，裴度是御史中丞。
王义，就是裴度的下属。
0.17377
孟子曰： 民为贵，社稷次之，君为轻。
孟子说： 百姓最为宝贵，国家次之，君主为轻。
孟子说： 百姓最为重要，社稷次之，君王最不重要。
0.449325
显阳殿玉像诸佛及供养，具如别牒，可尽心礼拜供养之。
显阳殿诸尊玉佛像及供养像，另外备有谱牒，可尽心礼拜供养他们。
显阳殿里的玉像佛像以及供養，都同别处一样，可以尽心尽力的礼拜供養。
0.073589
今幸赖陛下德泽，间者风雨时，甘露降，神芝生，蓂荚、朱草、嘉禾、休征同时并至。
现在依赖陛下的恩德，近来风调雨顺，天降甘露，灵芝出现，黄荚、朱草、嘉禾和祥瑞之兆一起到来。
现在我们感谢陛下恩德，近几年来，有风雨的时候，有甘露下，有神芝生长，有蓂荚、朱草、嘉禾、休征同时出现。
0.214683
大夫以下，成群立社曰置社。
大夫以下不自立社，而与同里之民共立一社，叫置社。
大夫以下的官吏，成群结队建立社社。
0.131989
孝建元年，复除左军将军。
孝建元年，再当左军将军。
孝建元年，又任左军将军。
0.634047
初，兴元后国用大屈，封物皆三损二。
当初，兴元年以后，国库空虚，封赏物品大都减少了三分之二。
最初，兴元后国用大屈，封物都减损了二分。
0.129103
安于阵中缚木为楼，高数丈，战酣，辄登楼望，发强弩射燕军，死者甚众。
平安在阵中架起木楼，高数丈。急战时，他总要登楼眺望，以强弩射击燕军，死者甚多。
在阵地上用木头搭建楼房，高数丈，战斗正酣时，就登楼观战，用强箭射向燕军，死的人很多。
0.159988
十月庚申，至自九成宫。
十月十六日，太宗从九成宫返回。
十月庚申，我到了九成宫。
0.0898
遂与园子奸。
于是与园子通奸。
于是和园子勾结。
0.087836
丙寅，复凤阳、临淮二县民徭赋，世世无所与。
二十三日，返还凤阳、临淮两县百姓的徭赋，以后世代不贡。
丙寅年，又恢复凤阳、临淮两县民谣赋，世世代代不再与此事有关联。
0.240348
崇即入，据城门，高平令陇西李贤及弟远穆在城中，为崇内应。
侯莫陈崇立即冲了进去，占据了城门，担任高平县令的陇西人李贤和他的弟弟李远穆在城里做侯莫陈崇的内应。
崇便入城，占据城门，高平令陇西人李贤和他的弟弟远穆在城中，给崇提供内应。
0.309968
魏忠贤恶腾芳与杨涟同乡。
魏忠贤厌恶李腾芳与杨涟同乡。
魏忠贤和杨涟是同乡。
0.133797
直论死，碧川、清溪戍边。
汪直论以死罪，叶碧川、王清溪充军边塞。
直论死，碧川、清溪戍边。
0.077414
孝武遣怀珍将步骑数千赴之，于麋沟湖与虏战，破七城。
孝武帝派怀珍领几千步兵骑兵赴援，在麋沟湖和北虏作战，攻下了七座城。
汉武帝派怀珍率领数千骑兵前往，在麋沟湖与敌人交战，攻破七城。
0.287675
今其众不过万骑，破之则西部将不战走。
现在他们的人数不过万把骑兵，打败了他们，西部的卜言将不战而退。
现在他们的军队只有万骑兵，一但被击破，西部的将校就会逃走。
0.238494
凡铁分生、熟，出炉未炒则生，既炒则熟。
铁分为生铁和熟铁两种：其中已经出炉但是还没有炒过的是生铁，炒过以后便成了熟铁。
凡铁分生、熟，出炉未炒则生，既炒则熟。
0.013988
桓公问于管子曰： 吾欲藉于台雉何如？
桓公问管仲说： 我想要征收房屋税，你看如何？
桓公问管子说： 我想要借助你的力量来依靠台雉如何？
0.33709
延光为枢密使，拜拾遗，直枢密院，迁补阙、起居郎、尚书郎，充职如故。
范延光任枢密使时，任李崧为拾遗，隶枢密院，迁任补阙、起居郎和尚书郎。
延光做枢密使，被拜为拾遗，直枢密院，又升补补阙、起居郎、尚书郎，仍照旧担任枢密使。
0.327763
寻为聘陈副使。
不久任访问速迩的副使。
不久，他做了聘陈副使。
0.117312