Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
他日，傕复请汜，饮大醉，汜疑其有毒，绞粪汁饮之。
另一天，李又宴请郭汜，郭汜饮酒过量而大醉。他疑心酒里有毒，就喝下粪汁来使自己呕吐。
有一天，李傕又请李汜喝酒，喝得烂醉，李汜怀疑酒里有毒，用大便汁灌下去喝。
0.174982
十二年冬，陕西无雪。
十二年冬季，陕西没有降雪。
十二年的冬天，陕西没有下雪。
0.40016
辛丑，录契丹誓书颁河北、河东诸州。
二十二日，转录契丹誓书颁降到河北、河东各州。
辛丑年，把契丹的誓书发布在河北、河东各州。
0.376988
郁林昏迷，颠覆厥序，俾我大齐之祚，翦焉将坠。
郁林昏庸糊涂，颠倒了秩序，使我大齐的国统，从此中断坠落。
郁林发生昏迷，颠覆了次序，使得我大齐的皇位，即将掉落。
0.167446
时刘吉窃柄，素恶南京御史劾己，故兴此狱。
当时刘吉窃权，一向厌恶南京的御史弹劾自己，所以造了这场案件。
当时刘吉掌握大权，他一直厌恶南京御史弹劾自己，所以兴起了这场狱。
0.461557
雾天湿叶甚坏蚕，其晨有雾，切勿摘叶。
雾天里潮湿的桑树叶子对蚕的危害很大，因此一旦看见早晨有雾，就一定不要再去采摘桑叶了。
雾天湿蚕吃叶很坏，早晨有雾，不要摘蚕吃。
0.088309
项王不听。
项王不同意。
项王没有听。
0.095544
夫祀，昭孝也。
祭祀，是表明孝道的。
祭祀，是昭示孝道。
0.330101
先主遂领徐州。袁术来攻先主，先主拒之於盱眙、淮阴。
于是先主就接管了徐州，袁术前来攻打先主，先主在盱眙、淮阴等地抗击他。
先主于是领有了徐州。袁术来攻打先主，先主在盱眙、淮阴抵抗他。
0.501014
宋泰始初，蔡兴宗为郢州，以圭之为安西府佐，委以职事，清治见知。
宋泰始初年，蔡兴宗任郢州刺史，以李珪之为安西府佐，委托他处理本职事务，因为清正而受到知遇。
宋泰始初，蔡兴宗任郢州，把圭作为安西府的副手，把职事交给他，他的政绩被人们所了解。
0.256092
南安郡汉置。
南安郡选设置。
南安郡是汉朝设置的。
0.137471
太史公曰：以项羽之气，而季布以勇显於楚，身屦军搴旗者数矣，可谓壮士。
太史公说：以项羽那种气慨，季布靠勇敢在楚地扬名，他亲身消灭敌军，拔取敌人军旗多次，可算得上是好汉了。
太史公说：凭借项羽的气力，而季布以勇敢显赫于楚国，身披战袍举旗帜的人多次，可以说是个壮士。
0.16103
二年九月戊申晦，日有食之，既。
二年九月戊申晦日，又出现日食，日全食。
二年九月戊申晦，日有食之，既。
0.364485
土人多以小舟截其零枝，顷刻满载；又以长索系其巨干，随其势下至漩湾处，始掣入洄溜，泄之涯间。
当地人大多用小船拦截其中的零散枝叶，顷刻就装满一船；又用长绳系住那大树干，顺水势下到水湾漩流之处，方才拖入回旋的水流，把树拉到岸边。
土家人常用小船截断树上的枝条，很快把树干都装满，又用长索系住树干，随着树干势力的方向，直下到漩涡处，才把树干拖进漩涡中，把水都排出来。
0.050789
会暑甚，士卒多疫死，援亦中病，乃穿岸为室以避炎气。
适逢酷暑，很多士兵患瘟疫而死，马援也被传染，于是在河岸凿窟栖身以避暑热。
正逢酷热，士兵们多因疾病而死，李援也因病而病倒，于是他在河岸边挖洞居住以躲避酷热。
0.071353
李孝恭击破硃粲，诸将请尽杀其俘，孝恭曰： 不可，自是以往，谁复肯降矣！
李孝恭击败朱粲，诸将请将俘虏全部杀死。李孝恭说： 不能这样做，否则，往后谁还肯投降？
李孝恭打败了朱粲，诸将请求将朱粲的俘虏全部处死，李孝恭说： 不可以，从今以后，谁还肯来归顺呢？
0.338436
诏中外臣直言极谏。
下诏中外臣僚直言极谏。
下诏要求中外臣民直言进谏。
0.127255
暇则与黄冠老衲穷峰泖之胜，吟啸忘返，足迹罕入城市。
闲暇之时就与老和尚们欣赏山水景色，咏诗唱歌，流连忘返，足迹很少留在城市。
闲暇时，我和黄冠老和尚去探胜穷峰泖之胜景，吟啸忘返，很少到城市去。
0.064988
祖长乐，齐竟陵王录事参军。
祖父长乐，为齐朝竟陵王录事参军。
祖长乐，是齐国竟陵王录事参军。
0.556256
夏四月辛卯，诏庐州振粜饥民。
夏四月二十五日，下诏庐州贩桌接济贫民。
四月十五日，下诏令庐州振济饥饿的百姓。
0.322639
修之使参军严纲等收兵众，汉嘉太守冯迁率兵来会，讨承祖斩之。
毛修之派参军严纲等收集兵力，汉嘉太守冯迁率兵来会合，讨击杨承祖并杀了他。
修之使参军严纲等收兵，汉嘉太守冯迁带兵而来，承祖被斩。
0.325867
沛公曰： 始怀王遣我，固以能宽容。
刘邦说： 当初怀王之所以派我前来，原本就是因为认定我能宽容人。
沛公说： 开始时，怀王派我，是因为我能够宽容。
0.073986
初冒徐姓，至是始复焉。
起初他冒用徐姓，到这时才恢复齐姓。
最初冒姓徐，直到现在才恢复。
0.077096
不去三人，必为我忧。
不除掉这三人，必定是我们的祸害。
不去这三个，我必為他們擔心。
0.035816
斯须云雾四合，及雾散，蛇亦不见。
等到雾散，蛇也不见了。
这要云雾四合，及雾散，蛇也不可见。
0.30277
义武军间于硃滔、王武俊，倚晟为轻重，不欲晟去，数谋沮止晟军。
张孝忠处在朱滔、王武俊之间，以李晟为依靠，不想让李晟离去，几次想要阻止李晟的军队。
义武军在朱滔、王武俊之间，依靠李晟来掌握重权，不想让李晟离开，多次密谋阻止李晟的军队。
0.52568
《博闻录》：用地桑叶细切如丝发，掺净纸上，却以蚕种覆于上，其子闻香自下。
《博闻录》：把桑叶切成像头发丝一般粗细，在净纸上掺散均匀，然后将蚕种纸覆盖在上面，蚕蚁闻到桑的香味，会自动到桑叶上。
《博闻录》说：用细切的地桑叶，像细发一般，放在干净的纸上，然后用蚕种覆盖在上面，蚕就闻到香味，自动从上面爬下来。
0.26374
又言河西回鹘多缘互市家秦、陇间，请悉遣出境，戒守臣使讥察之。
他又说河西的回鹘人有很多因为经商做买卖而移居在秦、陇之间，请朝廷将他们全部遣送出境，令守将严密检查。
又说明河西回鹘多因互市而與秦、陇间人交往，请求全部驱逐出境，警告守臣要严加察看。
0.053267
阿保机见之，果大喜，以谓自天而下。
阿保机见了他，果然大喜，认为他是从天而降。
阿保机看到后，的确非常高兴，认为这是天意。
0.086388
是其为人，哀鳏寡，恤孤独，振困穷，补不足。是助王息其民者也，何以至今不业也？
他主张怜恤鳏寡孤独，振济穷困不足，他这是在为大王存恤安息他的百姓啊，为什么到现在还不任用他呢？
他的为人，哀悯寡妇，关怀孤寡，扶持困穷，补足不足。这是帮助王國息灭百姓疾苦的人，为什么至今还未能完成这项事业呢？
0.081241
凡锡中国偏出西南郡邑，东北寡生。
中国的产锡地主要分布在西南地区，而以东北地区尤其少。
凡锡中国偏出西南郡邑，东北寡生。
0.026689
初，上校猎渭上，有父老以十数，聚于佛祠。上问之，对曰： 醴泉百姓也。县令李君奭有异政，考满当罢，诣府乞留，故此祈佛，冀谐所愿耳。
起初，唐宣宗于渭上游猎，看见十几位父老聚集在一个佛祠前，唐宣宗上前讯问其缘故，父老们回答说： 我们是醴泉县百姓，县令李君有优异的政绩，任期届满当罢官，我们到官府乞求他留任，为此而祈祷于佛祠，希望都能如我们所愿。
最初，皇上校猎渭上，有几十个百姓聚集在佛祠里。皇上问他们，他们回答说： 是渭上的百姓。县令李君奭有特殊的政绩，考满应当罢官，他到府上乞求留任，所以在这里祈求佛祖，希望他的愿望能够实现。
0.175947
须贾惊曰： 范叔固无恙乎！
须贾惊奇地问他： 范叔你还是很好啊！
须贾吃惊地问： 范叔还好吗？
0.19548
不能加以刑戮，肆诸市朝，宜付河南府告示决杀。
对张琇兄弟不宜施加酷刑处死，于市井上陈尸示众；而宜交河南府出告示加以处决。
不能加以刑罚，在市场上公开处死，应当交河南府宣布处决。
0.128928
宣诣约请见，约知其欲谏，拒而不内。
桓宣到祖约处求见，祖约知道他想劝谏，拒而不见。
张宣去约请见，约知道他想要进谏，拒绝而不让他进。
0.247698
幼奇颖，尝戏道旁，丞相完泽见之，谓左右曰： 是儿资貌秀伟，异日必令器也。
幼年特别聪颖，在路旁游戏时，丞相完泽见到，对身旁的人说： 这个儿童聪明秀丽，他日必然是重要之才。
幼年时很聪明，曾经在道旁玩耍，完泽丞相看到他，对左右的人说： 这个孩子聪明伶俐，将来一定会有成就。
0.184873
召陵，弋阳，侯国。
丑堕逊，士盟瑟，是侯国。
召陵，弋阳，侯国。
0.096625
舜举皋陶，汤举伊尹，不仁者远。
舜举皋陶、汤举伊尹，不仁者远去。
舜举用皋陶，汤举用伊尹，不仁的人就远了。
0.261771
世祖曰： 此皆是义事，不可问。
世祖说： 这些都是义事，不须过问。
世祖说： 这些都是义事，不能问。
0.786399
峤语亮： 景纯每筮，当是不敢尽言。
温崤对庾亮说： 郭景纯每次卜笼，都是不敢把话全部说出。
苏峤对苏亮说： 每占一卦，不敢尽言。
0.11019
虽询谋于人而决之在己，虽考求于迹而察之在心，研核其实而斟酌其宜，至精至微，不可以口述，不可以书传也，安得豫为之法而悉委有司哉！
虽然要听取别人的意见，但决断在于自己；虽然考核要看实际表现，但审察却在自己内心。探讨实情而斟酌是否适宜，最为精密最为细微，不可以口述，也不可以笔录，怎么可以预先定出法规而全部委派给有关部门办理呢？
虽然向人咨询并决定在自己的心中，虽然考察其行动而观察其内心，研究它的实质而斟酌其适宜，至精至细，不能用言语来描述，不能用文字来传扬，怎么能够预先制定好方法而完全委托给有关官员呢！
0.047547
父自爱也，不爱子，故亏子而自利；兄自爱也，不爱弟，故亏弟而自利；君自爱也，不爱臣，故亏臣而自利。
父亲爱自己而不爱儿子，所以损害儿子以自利；兄长爱自己而不爱弟弟，所以损害弟弟以自利；君上爱自己而不爱臣下，所以损害臣下以自利。
父母爱子女，而不爱子女，所以亏损子女而自利；兄长爱弟弟，而不爱弟弟，所以亏损弟弟而自利；君主爱臣子，而不爱臣子，所以亏损臣子而自利。
0.351265
唐光启初，郓州三军推瑄为留后，以瑰为马步军都指挥使，表授检校工部尚书。
唐朝光启初年，郓州三军推举朱王宣为留后，以贺瑰为马军步军都指挥使，表奏朝廷授与检校工部尚书。
唐光启初年，郓州三军推举张瑄为留后，任命张瑰为马步军都指挥使，表奏授检校工部尚书。
0.588885
穷达既定，鬼何能移？若弃法徇神，是陷而求福。
我的贫穷和显达上天已定，鬼神怎么能改变，如果抛弃法律屈从神灵，就是陷媚而求福。
人的穷富、高低已经固定，鬼神能有什么办法改变？如果抛弃法律而追求神灵，就是陷入困境而求取福气。
0.285271
六年，桓温废帝为海西公。
六年，桓温将皇帝废为海西公。
桓温废黜了皇帝，封为海西公。
0.358313
遂除田禁，悉以授民。
于是废除田禁，全部把它们交给老百姓。
于是取消田禁，全部授给百姓。
0.300711
义熙三年七月戊戌朔，日有蚀之。
义熙三年七月戊戌日初一，发生日食。
义熙三年七月一日，有日食。
0.382679
段达乃令将军黄桃树执送文都。
于是段达命将军黄桃树绑了元文都送给王世充。
段达命令将军黄桃树把文都送回去。
0.281696
谠恨风痹不能拜耳。
我痛恨自己患风痹不能拜你呀！
我恨风痹不能听人耳。
0.194872
用朱永等荐，召掌中府事，总神机营兵。
由朱永等推荐，郭登应诏掌管中府事务，并统领神机营兵。
用朱永等人推荐，召见掌管中府事务，总管神机营兵。
0.453995
共七里，有石崖夹道，竖峰当门，乃金鸡山也。
共走七里，有石崖夹在道旁，山峰迎面竖立，是金鸡山。
共七里，有石崖夹道，竖峰当门，就是金鸡山。
0.409342
灵帝光和二年，巴郡板复叛，寇掠三蜀及汉中诸郡。
灵帝光和二年，巴郡的板楣蛮夷再次反叛，入侵抄掠三蜀和汉中各郡。
灵帝光和二年，巴郡板复叛，寇掠三蜀及汉中诸郡。
0.343222
六月丁未，令天下瘗暴骸。
六月七日，命天下掩埋外露尸骨。
六月，命令全国掩埋死尸。
0.052213
还为大司马中兵参军。
王珍国回朝后担任大司马中兵参军。
还为大司马的中兵参军。
0.297848
往见太傅司马宣王，有忿色而无言。
孙礼前去拜见太傅司马宣王，脸上有怒色但没有说话。
我曾拜见太傅司马宣王，他满面愤怒，却一言不发。
0.347697
上下相得，故能使用力者自极于权衡，而务至于任鄙；战士出死，而愿为贲、育；守道者皆怀金石之心，以死子胥之节。
君臣相宜，所以能使出力的人自觉地服从法度竭尽全力，务求能像大力士任鄙那样；战士们出生入死，情愿像勇士孟贲、夏育那样；维护法治的人都怀有忠贞之心，抱定伍子胥尽忠守节那样的献身精神。
上下相互配合，所以能发挥力量的人，都会尽可能地掌握权衡，而只求任鄙；战士们愿意冒死，而希望像贲、育一样；守道的人，都怀有金石之心，以死子胥之节。
0.107134
乙未，中书门下上言： 诸陵台令丞请停，以本县令知陵台事。
二十九日，中书门下上奏： 请停罢各陵台令丞，由所在县令主管陵台事务。
中书门下上奏说： 各陵台令丞请求停止，由本县令负责管理陵台事务。
0.398693
四月辛亥，祔神主于太庙。
四月初十，肃宗奉新近故去的先帝神位到太庙祭祀。
四月，辛亥日，把神主安放在太庙中。
0.027801
帝方嘉纳其言，而广党蔡昭等旋取旨予广祭葬、祠额。健等力谏，仅寝祠额。
孝宗正赞赏接纳刘健的意见，而李广同党蔡昭等随即取到圣旨，给予李广祭祀安葬和祠堂牌匾，刘健等极力劝谏，仅停祠堂牌匾。
皇帝正准备接受他的意见，而广党的蔡昭等人又把皇帝的旨意交给了广，让他准备安葬、立祠的牌额。健等人力劝阻，只是住了不立祠额。
0.111618
贞观二十一年丁未，公元六四七年
贞观二十一年
贞观二十一年，是六四七年。
0.38058
慈父耐平教明令，耐使子孙皆为孝善。
贤君治理国家，好比慈父管理家庭。慈父能进行正确的教育和明白的告诫，也不能使子孙都成为孝善的人。
慈父教育我们，要遵守平生教诲，使子孙都成为孝善之人。
0.151642
大学士杨一清等遂选顺之、束、瀚及胡经等共二十人为庶吉士，疏其名上，请命官教习。
大学士杨一清等人便选唐顺之、陈束、任瀚以及胡经等共二十人为庶吉士，疏列其名呈上，请求命令官员教育。
杨一清等人就选出了顺之、束、瀚以及胡经等二十人为庶吉士，将他们的名字上奏朝廷，请求朝廷命令官员教习他们。
0.4159
兄子恩逃入海，愚民犹以为泰蝉蜕不死，就海中资给恩。
孙泰的侄儿孙恩逃入东海躲藏在小岛上，愚昧的百姓还以为孙泰像蝉一样，脱掉了一层壳，而真人并没有死，因此到海中去为孙恩送粮食等资助。
哥哥的儿子恩逃到海里，愚昧的百姓还以为他像蝉脱壳后能不死，就给他提供在海中的生活所需。
0.15988
至县南三五里，便即昏黑。有一妇人年二十四五，着红衫绿裙，骑驴，驴上有衣服。
出了县城向南走了三四里路，天色就昏黑了，遇到一位妇女约二十四五岁，身着红衫绿裙，骑着一条毛驴，驴身上驼有衣服。
县南十五里，天就昏黑了。有一个年二十四五岁的妇女，穿红衫绿裙，骑着驴，驴上还挂着衣服。
0.278317
跋逆击，大破之，擒其将士千余人而还。
和跋迎击，大败他们，擒获慕容德的将士一千多人后返回。
他率军反攻，大败敌军，擒获敌军将士千余人后返回。
0.248169
会稽东部都尉张纮又与融书曰： 虞仲翔前颇为论者所侵，美宝为质，彫摩益光，不足以损。
会稽东部都尉张郃又给孔融写信说： 虞仲翔过去常被评论者贬损，但精美的宝玉常显出质朴的表象，越打磨越光亮，贬抑并不会损害他。
会稽郡的东部都尉张纮又给融写了一封信说： 虞仲翔以前被很多人攻击，美宝是抵押物，雕刻更加光亮，不足以损害。
0.213654
或和黍子同种，椹藉黍力，易为生发，又遮日色。
也可以将黍子和桑椹同时种下去，桑子可借着黍子的力量，容易生长出苗，黍还可以为桑苗遮蔽阳光。
有的和黍子同种，利用黍子的力量，容易生长，又遮日色。
0.199827
因下令： 自今克敌，获士人，毋得擅杀，必生致之。
继而下令说： 从今以后克敌致胜，俘获士人不许擅自杀害，一定要活着送来。
下命令： 从今天起，攻城掠地，俘虏敌人，不能自行处死，必须活捉来。
0.106334
九年，改驾部郎中、知制诰，内职如故。
九年，改任驾部郎中、知制诰，朝廷内的职位不变。
九年，改任驾部郎中、知制诰，仍保留原职。
0.599983
末年有献议者，谓国家与契丹往来通信，彼有尊号我独无，于是复以非时奉册。
先帝晚年有人进献建议，认为国家与契丹往来通信，契丹有尊号而我独独没有，于是决定在非常之时奉册行事。
后来有上奏的人说，我国与契丹互相通信，契丹有尊号，我国却只有非时奉送表册。
0.195076
秋八月庚戌，以议李福达狱，下刑部尚书颜颐寿、左都御史聂贤、大理寺卿汤沐等于锦衣卫狱，侍郎桂萼、张璁，少詹事方献夫署三法司，杂治之。
八月五日，因议论李福达下狱一案，下刑部尚书颜颐寿、左都御史聂贤、大理寺卿汤沐等于锦衣卫狱，侍郎桂萼、张璁，少詹事方献夫代理以上三个部门，全权治理。
秋八月庚戌，因讨论李福达案件，将刑部尚书颜颐寿、左都御史聂贤、大理寺卿汤沐等下到锦衣卫监狱，侍郎桂萼、张璁，少詹事方献夫署名三法司，进行杂治。
0.579336
于是士皆殊死战，莫不一当百。
士兵们全都殊死作战，无不以一当百。
于是，士人们都拼死战斗，没有一个人能当一百个人。
0.014072
故人主必将有便嬖左右足信者，然后可。其知惠足使规物，其端诚足使定物，然后可；夫是之谓国具。
所以君主一定要有了足可信赖的亲信侍从，然后才行；他们的智慧要足可用来谋划事情，他们的正直诚实要足可用来决定事情，然后才行。这种人叫做治国的工具。
所以，国君必须有值得信赖的左右，才能成功。他们了解惠足使规划物品，他们诚实可靠使安定物品，才能成功，这就是说，国君必须有这些条件。
0.035067
又赐车骑将军音策书曰： 外家何甘乐祸败，而欲自黥、劓，相戮辱于太后前，伤慈母之心，以危乱国！
又赐给车骑将军王音一道文书说： 外戚家族哪裹有甘心败落的，却要自己施行黥刑劓刑，在太后面前受此刑辱，使慈母之心受到伤害，以祸乱国家！
又给车骑将军发去书信说： 外戚为什么甘心接受祸败，而要在太后面前接受纹身、割肉等酷刑，伤害了慈母之心，危害了国家！
0.242997
衡漳又东北，左会滹沱故渎，谓之合口。
衡漳又往东北流，在左边汇合了淖沱河的旧水道，汇流处叫合口。
衡漳向东北，左面会合滹沱河，叫做合口。
0.055024
齐王、龙且并军与信战，未合。
齐王田广和楚将龙且的军队联合起来准备和韩信大战，还未交锋。
齐王和龙且合军与信交战，没有交战。
0.024735
今陛下既已立后，慎夫人乃妾，妾主岂可与同坐哉！
如今陛下既然已经确定了皇后，慎夫人只不过是个妾，妾和主上怎么可以同席而坐呢！
现在陛下已经立了皇后，慎夫人是您的妾室，妾室怎么可以和陛下同坐呢？
0.276119
玄宗擢承业大将军，送吏皆被赏。
玄宗提升王承业为大将军，押送吏人都得到赏赐。
玄宗提升承业为大将军，送行的官吏都得到赏赐。
0.604275
十五年，南直隶巡抚王恕言： 《大明律》后，有《会定见行律》百有八条，不知所起。
十五年，南直隶巡抚王恕说： 《大明律》颁布后，有《会定见行律》一百零八条，不知从哪里来的。
十五年，南直隶巡抚王恕说： 《大明律》之后，有《会定见行律》一百八条，不知道它的来源。
0.735234
太子不能用其言，温乃辞侍读。
太子不采纳他的意见。于是，韦温请求辞职。
太子不能采纳他的意见，温就辞去侍读。
0.330404
其夜，齐主遁走，宪轻骑追之。
当晚，齐主逃走，宇文宪率精锐骑兵追击。
那晚，高齐主逃走，高宪轻骑追击。
0.291972
是时法制未定，奴有罪者，主得专杀，布鲁海牙知其非法而不能救，尝出金赎死者数十人。
大家都口服心服。当时，法制未备，奴婢有罪，主人有权处死。布鲁海牙明知被主人处死的奴婢并无死罪，但又不能援救，便出钱为奴婢赎罪，被他赎出的有数十人。
那时法制还没有定下，奴仆有了罪过，主人可以随意杀他，布鲁海牙知道这是非法的，但是不能救他，曾经用金子赎回死去了几十个人。
0.075403
丙申，贼张韶等百余人至右银台门，杀阍者，挥兵大呼，进至清思殿，登御榻而食，攻弓箭库。
十七日，贼人张韶等百余人冲至右银台门，杀守门军士，挥刀大呼，冲进清思殿，坐在皇帝的几案上取食物而吃，继而再攻弓箭库。
丙申，贼张韶等人一百多人来到右银台门，杀死门卫，挥起兵器大声喊叫，进入清思殿，登上皇帝的床铺吃东西，攻击弓箭库。
0.232571
汉主立皇后张氏，前后之妹也。
汉王立张氏为皇后，是前皇后的妹妹。
汉主立皇后张氏，是张氏的妹妹。
0.225345
黄帝曰：愿略闻其意，有贤人圣人，心能备而行之乎？
黄帝说：我想知道概略的意思，上古有贤人圣人，我能够内心以他们为目标，做到像他们一样行天地自然之道吗？
黄帝说：我愿意听你讲讲它的意思，有贤人和圣人，心能具备并实行它吗？
0.159898
七年正月，参知政事，唯师用道德以辅朝廷，务尊主威而振纲纪。
绍兴七年正月，陈与义为参知政事。在任执政期间，陈与义师用道德以辅朝廷，务尊主威而振纲纪。
七年正月，参知政事，只有师用道德来辅佐朝廷，致力于尊重皇帝的权威来振兴纲纪。
0.247988
狱囚恆满，市血常流。男不得耕，女不得织。奔驰道路，号哭动天。
监狱里的犯人总是装得满满的，集市上总是流着被判死刑的人的血液，男人不能耕种，女人不能纺织，以致人民奔走道路，让痛哭声感动上天。
囚犯满处，血常流于市。男人不能耕种，女人不能织布。奔跑于道路，哀号哭泣，感动天地。
0.193459
十一月，后以银五万两助建大承天护圣寺。
同年十一月，皇后以银五万两助建大承天护圣寺。
十一月，后用五万两白银帮助建造大承天护圣寺。
0.471001
擢江东道提刑按察使，部内草窃陆梁，声言围宣城。
升为江东道提刑按察使，境内草寇嚣张，声言要围攻宣城，州郡官胆小如鼠，不敢打开城门。
提升为江东道提刑按察使，他部下有草贼陆梁，说要围攻宣城。
0.317337
善明家无遗储，唯有书八千卷。
善明家裹没有留下积蓄，衹有八千卷书。
善明家的财富没有留下一分，只有八千卷书。
0.428495
因所投而居，情易安，磔数州则势自分。顺其情，分其势，不扰于人，可谓善夺戎心者也。
分散在几个州，其势力也自然分散。顺其情，分其势，不惊扰人，可称作善于挫减争战之心的法子。
因为所投奔的地方而居住，心情容易安定，分隔几州，就会各自分散。顺应他们的感情，分散他们的力量，不惊扰人民，可以说这是善于夺取敌人心的方法。
0.13457
子禹嗣。
子王禹嗣位。
禹的后代。
0.052312
天子虽距济议，而实使高堂隆草封禅之仪，以天下未一，不欲便行大礼，会隆卒，不复行之。
皇帝虽然拒绝了蒋济的奏章，而实际上派直堂隆草拟封挥的礼仪，因天下没有统一，不想很快举行大礼。赶上高堂隆死了，此事作罢。
天子虽然已经距离济水讨论封禅的事，实际上是让高堂隆草拟封禅的礼仪，因为天下还没有统一，所以不打算马上举行大礼，待高堂隆去世后，就不再实行了。
0.239678
今西境肃清，无劳经略。
如今西境已经肃清，不用再过分考虑。
现在西境已平定，不需要再动用兵。
0.08088
上公、卿助祭于郊庙，皆平冕，王公八旒，卿七旒，以组为缨，色如其绶。
上公、卿在祭祀天地祭祀宗庙时助祭，都戴平冕，王公八旒，卿七旒，用丝带作冠缨，冠缨颜色与绶带颜色相同。
上公、卿大夫到郊庙祭祀，都戴平帽，王公戴八旒帽，卿大夫戴七旒帽，用组做的帽缨，颜色和它的带子一样。
0.166102
八月，清正围南原，乘夜猝攻，守将杨元遁。
八月，清正包围了南原，乘夜突然发动攻击，守将杨元逃走。
八月，清正围攻南原，乘夜突然进攻，守将杨元逃走。
0.608368
乃一大白鼍，长十余丈，蜿蜒而毙，剑立其胸。
原来是一只大扬子鳄，长十多丈，蜿蜒而死，剑立在它的胸上。
于是就有一条大白的鳄鱼，身长十几丈，盘旋而死，剑刺在其胸前。
0.126795
俗嗜酒，马嗜苜蓿。
当地风俗是特爱喝酒，马喜欢吃苜蓿草。
人们喜爱喝酒，马喜爱吃苜蓿。
0.343599
对曰： 臣闻明王圣主，莫不尊师贵道。
孔僖回答道： 我听说，圣明的君王无不尊重师道。
回答说： 我听说明君圣主，没有不尊崇师傅、贵重道义的。
0.198049
秋，七月，丁巳，赦天下。更命 宝图 为 天授圣图 ；洛水为永昌洛水，封其神为显圣侯，加特进，禁渔钓，祭祀比四渎。
秋季，七月，丁巳，唐朝大赦天下。 宝图 改名为 天授圣图 ；洛水改名为永昌洛水，封洛水神为显圣侯，加特进，禁止在洛水上打鱼垂钓，祭洛水的礼仪如同四渎一样。
秋，七月，丁巳，大赦天下。改 宝图 为 天授圣图 ；洛水为永昌洛水，封其神为显圣侯，加特进，禁止捕鱼打鱼，祭祀比四渎。
0.48339