Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
祝有益也，诅亦有损。
祝祷有好处，诅咒也有害处。
祝福有好处，诅咒也有坏处。
0.626284
群氐不知所为，咸来见昶。
众多的氐人不知怎么办，都来拜见赵昶。
群氐不知道怎么办，都来见萧昶。
0.342902
使者再往，曰： 一失机会，事难图矣。
又再派人去，说： 一旦失去机会，事情就难办了。
使者又去，说： 一旦失去了机会，事情就难以图谋了。
0.579337
今之太常，即古之秩宗，必得清慎习礼之臣，然后可交神明。
现在的太常，也就是古代的秩宗，一定要选得清明谨慎、熟习礼法的大臣，然后才可与神明沟通。
现在的太常，就是古代的秩宗，一定要有清慎习礼的臣子，才能與神明交好。
0.381636
每校阅文簿，孜孜不倦，从辰逮夕，未尝休止。
常常查阅文书，孜孜不倦，从早到晚，从不停止。
每校阅文簿，孜孜不倦，从早晨直到晚上，没有休息过。
0.334039
左右知帝护梦阳，请毋重罪，而予杖以泄金夫人愤。帝又弗许，谓尚书刘大夏曰： 若辈欲以杖毙梦阳耳，吾宁杀直臣快左右心乎！
左右知孝宗袒护梦阳，建议对他不加重罪，只施以杖刑，以泄金夫人之愤，皇帝也不准，对尚书刘大夏说： 你们是想借杖刑把梦阳打死，难道我宁愿杀一直言大臣来取得左右的欢心吗？
左右知道皇帝保护了梦阳，请求不要重罚，而只用杖打他泄金夫人的气愤。皇帝又不肯答应，对尚书刘大夏说： 你们想用杖打死梦阳来取悦左右的心情，我宁愿杀一个直臣来让左右心里痛快！
0.288844
遭母忧，夺情。
遭遇母丧，丧期未满诏令除服任官。
我的母亲去世了，我因此失去了感情。
0.015139
至是，融啓竟陵王子良乞代欣时死。
到了现在，张融上书竟陵王萧子良，请求代替张欣时去死。
这时候，融启竟陵王刘良乞求代替他。
0.065615
是月，雄州言大火。
这个月，雄州报告说发生大火灾。
这个月，雄州发生大火。
0.499536
陛下苟思兵者凶器，战者危事，而不倒持太阿，授人以柄，则守在四夷，而常获静胜，此备御之上策也。
陛下如果认为战争是危险的事，兵器是凶器，而不倒拿太阿剑，把剑柄送给别人，则四面边疆防守，常获静胜，这是防御的上策啊。
陛下如果认为兵器是凶器，战争是危事，而不把大权交到别人手中，授人掌握，那么就只有依靠四夷来保卫国家，而常常能获得胜利，这是最高明的策略。
0.232849
冬，无冰。
冬季温暖没有结冰。
冬天没有冰。
0.078303
时已黄昏，闻钟磬及礼佛之声。
正是黄昏时刻，寺内传来钟磬敲击声与僧众念佛的声音。
当时已经黄昏，听到钟声和磬声以及礼佛的声音。
0.185672
允则曰： 若所得谬矣。 呼主吏按籍书实数与之。
李允则说： 你所得到的这些情报都是错的。 他叫主管官员将钱粮、兵马的实际数字抄给了那个间谍。
杨允说： 如果我的回答有误，就请按照籍贯的记录，查对实际情况。
0.027519
世民每令玄龄入奏事，上叹曰： 玄龄为吾儿陈事，虽隔千里，皆如面谈。
李世民常派房玄龄入朝奏事，高祖感叹道： 玄龄代我儿陈奏事宜，虽然远隔千里，但都好像我儿与我面谈一样。
世民每次都让玄龄进宫上奏事情，皇上说： 玄龄为我的孩子陈事，虽然隔着千里，就像面谈一样。
0.199025
职俸便停，亲、国二事，听三分受一。
官职俸禄可停交，亲近、封国二事，准许三分接受一分。
官职的俸禄就停止了，亲、国两事，听任三分受一。
0.042262
宜专精神，务近医药，以辅不衰。
应当使精力心神专一，务必亲近医生药物，来扶助身体，使它不衰竭。
应当精神集中，努力接近医药，以辅助不衰。
0.025152
进思有所谋议，弘倧数面折之。
他有时陈述自己的谋略，钱弘就多次当面折辱他。
进思有什麼想法，弘倧多次批评他。
0.02908
凡告，用牲币。反，亦如之。
凡举行告祭，都以束帛为供品，返回时的告归祭祀也是如此。
凡告都使用牲币，反都一样。
0.007914
夫不治之治，无为之道也。
这种不治而治的方法，就是无为的道理。
不治理也能治理好，这是无为而治的方法。
0.302991
是月，襄武县言有大人见，长三丈馀，迹长三尺二寸，白发，著黄单衣，黄巾，柱杖。
就在这个月，襄武县上告说有巨人出现，高三丈多，脚印长三尺二寸，白头发，穿戴这黄衣黄巾，拄着拐杖。
这个月，襄武县有人看见一个大人物，身高有三丈多，步履长有三尺二寸，头发是白色的，穿黄色的单衣，戴黄色的巾帽，手柱一根木杖。
0.234819
行三十里止，放马息，尽呼所从人，喻以成败，慰励恳切。
于是就离开了张既家。行进了三十里停下，放马休息，将所有跟随的士兵都召集过来，将成败的结果都明白告诉他们，言辞恳切地安慰鼓励他们。
走三十里后，放马休息，把跟从的人全部叫来，用成败的事例来勉励他们，慰藉他们，非常恳切。
0.145489
是岁，分豫章、庐陵、长沙为安成郡。
当年，将豫章、庐陵、长沙三郡分出一部分另置安成郡。
这一年，把豫章、庐陵、长沙分开，设置安成郡。
0.453852
此羽虫之孽，又黑祥也。
这是羽虫之孽，又属黑祥。
这是羽虫的祸患，又是黑祥。
0.311709
哲宗即位，召为翰林学士、权开封府。
哲宗即皇帝位，召大防为翰林学士、权开封府。
哲宗登基，召他做翰林学士，代理开封府。
0.271317
乃举手搦脑后，五丸坠焉。
说着举手摸脑后，五个弹丸便落下来。
于是举手拍脑后，五丸就掉下来。
0.238274
陆浑子奔楚，其众奔甘鹿。
陆浑子逃亡到楚国，他的部下逃亡到甘鹿。
陆浑子逃到楚国，他的部下都逃到了甘鹿。
0.58662
攻槐里、好畤，最。
攻打槐里、好峙，功劳最高。
攻槐里、好畤，最。
0.227586
太子为宫人制新丽衣裳及首饰，而后床帷陈设故旧，钗镊十余枚。
太子为宫人制办时新衣裙和首饰，但是皇后的床帐帷幕等陈设依然是旧的，首饰仅十余件。
太子给宫女做了新衣服和首饰，然后床帐也陈设了旧的东西，头钗和夹具十几枚。
0.109759
叔父，国之至亲，朕诚无所爱，但不可以私恩滥与勋臣同赏耳！
叔父您是皇族至亲，朕对您确实毫不吝惜，但不可循私情滥与有功之臣同等封赏。
叔父，是国家的至亲，我诚然没有私爱，但不可私恩滥施，和奖赏功臣一样。
0.121411
二十日晨雾尽收。
二二十日清晨，雾气完全收敛起来。
二十日早晨雾气全部消散。
0.085425
明年，罢知政事，迁太子少师，留守东都。
第二年，免去现职，升为太子少师，留守东都。
第二年，辞去知政事，升任太子少师，驻守东都。
0.409318
三月，匈奴入雁门。
三月，匈奴入侵雁门。
三月，匈奴人入雁门。
0.541082
八月，克用南巡泽潞，遂涉怀孟之境。
八月，李克用到南面的泽州、潞州一带巡视，于是进入到怀州、孟州的境内。
八月，李克用南巡泽潞，于是到了怀孟的地界。
0.182368
景然其言，故请和。
侯景认为他的意见对，所以请求议和。
他的话很明白，所以请他再讲一次。
0.17776
尝因奏对，真宗谓之曰： 儒术汙隆，其应实大，国家崇替，何莫由斯。
有一次当面上奏时，宋真宗对陈彭年说 ：儒家学说的兴衰，影响实在大，国家的兴衰，莫不都因此而来。
曾经上奏回答问题，真宗对他说： 儒家的学术污染了隆盛，它的应验真实大，国家的兴盛，有什么不是由此呢？
0.157196
又尝为学者言： 朱子于道问学之功居多，而陆子静以尊德性为主。
他常对学生说 ：朱子主要是在探求天理中得到学问，而陆子则以静心修养德性为主。
又曾对学者说： 朱熹的学说是多于陆九渊的，而陆九渊的学说是以尊崇道德为主。
0.054863
灾异或见，引躬克责。
灾异出现，自己引身担当责任。
有灾祸或祸端出现，要自己承担责任。
0.115028
及淮、泗平，贞元元年，陈仙奇使护送真卿丧归京师。
淮河、泗河地区叛乱平定后，贞元元年，陈仙奇出使护送颜真卿灵柩回京城。
等到淮、泗地区平定后，贞元元年，陈仙奇派护送真卿丧归京师。
0.406597
常以警疆埸远斥候为务，先知动静而为之备，故鲜有负败。
他常常致力于边界警备，派人深入敌后侦察敌情，预先探知敌军动静而相应作好准备，故此很少打败仗。
经常把警醒守卫、远斥候作为主要任务，预先知道敌人动静而做好準備，所以很少有失败。
0.046068
车驾西巡，又命筠纂土训。
真宗驾车西巡，又命刘筠编纂土训。
车驾西行，又命令王筠著述土训。
0.116946
罢琼州岁贡瑇瑁、龟皮、紫贝。夏四月壬辰，寿宁观火。
废罢秦州岁贡袱泪、紫贝等。夏四月二十二日，寿宁观发生火灾。
停止了琼州岁贡的瑇瑁、龟皮、紫贝。四月十四日，寿宁观发生火灾。
0.401379
既得登岸，殊死战，贼不能当，引退。因而乘之，一时奔散。
官军登岸之后，都拼死奋战，司马休之的部队挡不住，只好退却，官兵乘机追击，司马氏部队瞬间逃散。
既已登岸，死战，贼人不能抵挡，退却。因而乘机追击，一时奔散。
0.111685
契丹遣托诺率骑千余来援都，突入定州，晏球引军保曲阳。
明宗天成二年，授北面行营副招讨，用兵守卫满城。这一年，王都占据定州，契丹派秃馁率一千多骑兵来援助王都，突进到定州，王晏球撤军保曲阳。
契丹派托诺率领一千多骑兵来救援都城，突然攻入定州，晏球率军保卫曲阳。
0.11232
琛对曰： 若万一叨忝，得一方正长史，朝夕闻过，是所愿也。
他回答说 ：如果我万一任刺史，要选择一个端方正直的人任长史，天天让他批评我的过失，这是我的愿望啊！
李琛回答说： 如果一旦有资格担任一方正长史，每天都能听到批评和意见，这是我所希望的。
0.116385
有村在梁之西，是为小河口，即牧漾之流，南经此而与邵甸之水合，而出汇流塘者也。
有个村庄坐落在桥西面，这是小河口，就是牧漾水往南流到这里后与邵甸之水汇合，然后流向汇流塘的那条水。
有一个村落在梁的在西边，这就是小河口，它是牧漾的河流，南边流经这里，与邵甸的水汇合，然后流到汇流塘。
0.31399
以耶律老哥为中书参知政事。
任命耶律老哥为中书省参知政事。
耶律老哥任中书参知政事。
0.459529
霸死后，乐陵侯高竟为大司马。霸子思侯赏嗣，为关都尉。
黄霸死后，乐陵侯史高竟升为大司马，黄霸的儿子思侯黄赏继承了爵位，任关都尉。
霸死后，乐陵侯高竟为大司马。霸的儿子思侯赏嗣，任关都尉。
0.468725
王世充攻洛口，徵见长史郑颋曰： 魏公虽骤胜，而骁将锐士死伤略尽；又府无见财，战胜不赏。
王世充进攻洛口，魏徵拜见长史郑廷页说： 魏公虽多次战胜，但精兵猛将死伤甚多；而且仓库里没有财宝，打了胜仗得不到奖赏。
王世充攻打洛口，召见长史郑颋说： 魏公虽然骤然取得胜利，但勇猛的士兵都死伤了，而且府中没有见到财物，战胜的士兵没有得到奖赏。
0.232319
岁终，则会其党政，帅其吏而致事。
年终，就总结本党的政事，率领本党属吏呈报政绩。
每年结束，就会对政府进行总结，率領吏员去完成工作。
0.031529
唐丞相陇西公李蔚建大旆于广陵日，时咸通十二年也。
唐丞相陇西公李蔚建，在广陵挂起旌旗时，当时正是咸通十二年。
唐朝宰相陇西人李蔚在广陵建立大旗，这是咸通十年的冬天。
0.178572
定、鉴，秦王坚之从叔；绍、谟，从弟；亮，从子也。
苻定、苻鉴是前秦王苻坚的堂叔；苻绍、苻谟是他的堂弟；苻亮是他的侄子。
定、鉴是秦王坚的堂叔；绍、谟是秦王坚的堂弟；亮是秦王坚的堂兄弟。
0.252226
又率胡人一万贯。
于是，又加收胡人一万贯。
又给胡人一万贯。
0.428882
时元伯和为郡守，始至，爱其材气，特开中堂设宴。
当时元伯和为该郡的太守，他刚来到这里时，因为喜爱卢婴的才气，特地打开正厅的中间设宴招待客人。
当时元伯担任郡守，刚到任上，喜爱他的才华，特别在中堂设宴款待他。
0.091754
岳、诩遣随诣宣观之，随说宣曰： 明府心虽不尔，无以自明，惟有以贤子付随耳！
邓岳、刘翊派王随到桓宣处观察他的动向，王随劝说桓宣道： 您心中虽然不是这样想，但却无从证明自己，只有把您的儿子交给我。
岳、诩派随去见宣，随对宣说： 明府心里虽然不是这样，但是没有其他方法证明，只有把贤子交给你了！
0.177353
朝廷大体，以恤人为本，一方不稔，即宜赈救，济其饥寒，况可疑之也！
朝廷最重要的，是以救助百姓为根本，一处地方不丰收，就应当赈济，救助他们的饥寒，情况有什么值得怀疑的呢？
朝廷的总体原则是：以救济百姓为本，如果某一方发生饥荒，就应当立即救济，帮助百姓度过饥寒，这是理所应当的。
0.123264
辛未，柔然主遣使来聘，与上书，谓上为 足下 ，自称曰 吾 ，遣上师子皮袴褶，约共伐魏。
辛未，柔然可汗派遣使者前来南齐通问致意，在给高帝的国书中，称高帝为 足下 ，自称为 吾 ，向高帝赠送了狮子皮制成的一身骑装，约定共同讨伐北魏。
辛未年，柔然主派使者来聘礼，给皇帝上书，称皇帝为 足下 ，自己称为 吾 ，送給皇帝师子皮裤褶，约好一起攻打魏国。
0.224358
初道士半面紫黑色，至是详视其像，颇类向所见道士。
方才看见那个道士的半边脸是紫黑色的。到这详细看那老君塑像，很像方才他看见的那个道士。
最初，道士的半个脸是紫黑色，现在仔细一看，他的形象颇像我以前见过的道士。
0.187482
弘治七年入为户部员外郎，历郎中，迁江西提学副使。
弘治七年回朝任户部员外郎，后任郎中，又出任江西提学副使。
弘治七年，他进入户部，担任员外郎，后来又升任郎中，调任江西提学副使。
0.466362
淮南平，迁殿前副都指挥使、领淮南节度。
淮南平定后，升任殿前副都指挥使、兼任淮南节度。
淮南平升任殿前副都指挥使，领管淮南节度。
0.568788
大赦天下，改元文明。
大赦天下，改年号为文明。
大赦天下，改元文明。
0.538755
已，极言畿民困敝，请尽罢矿税。
不久，尽情说出京都附近老百姓贫穷困苦的情况，请求皇帝全部免除矿税。
已经，极言京城百姓困苦，请求全部取消矿税。
0.061035
夫势有难易，事有先后。
面对的情势有难易，办事情有先后。
形势有难易，事情有先后。
0.526571
十六年春，葬晋悼公。
十六年春季，安葬晋悼公。
这一年春天，安葬晋悼公。
0.570675
是不一营尽反，必有造变者，欲以动乱人耳。
不是整个军营都在作乱，一定是有制造叛乱的人，想要以此来扰乱全军罢了。
不是一营都反了，一定有原因，是有人想制造变乱。
0.051593
南郡太守马融、江夏太守田明，初除，过谒不疑，冀讽州郡以它事陷之，皆髡笞徙朔方。
南郡太守马融，江夏太守田明，刚任职的时候，去拜访梁不疑，梁冀便暗示州郡官员寻别的事来陷害他们，把他们都处以剃光头发和鞭打的刑罚，充军到朔方。
南郡太守马融、江夏太守田明，刚被任命，过门拜见时，没有疑虑，希望州郡官吏用其他事情陷害他们，都被剃掉头发、鞭打后流放到朔方。
0.293283
九月，聪以卢志为太弟太师，崔玮为太傅，许遐为太保，高乔、令狐泥皆为武卫将军。
九月，刘聪任卢志为太弟太师，任崔玮为太傅，许遐为太保，高乔、令狐泥都担任武卫将军。
九月，元聪任命卢志为太弟太师，崔玮为太傅，许遐为太保，高乔、令狐泥都任武卫将军。
0.76786
次维潭宗派，曰： 世孙也，祖晖，天朝曾锡命。
第二件询问他的宗派，他说 我是世孙，祖先黎晖，朝廷曾经有赐命 。
次维潭宗派，说： 是他的世孙，他的祖是曾锡命。
0.065923
庄生虽居穷阎，然以廉直闻于国，自楚王以下皆师尊之。
庄生虽然住在穷乡陋巷，可是由于廉洁正直在楚国很闻名，从楚王以下无不尊奉他为老师。
庄生虽然住在穷困的阎姓家庭，但是因为廉洁正直而在国内出了名，从楚王以下都十分敬重他。
0.350408
又东过寿春县北，肥水从县东北流注之。
又往东流过寿春县北边，肥水从该县东北流来注人。
又往东走，经过寿春县北边，肥水从县东北流注下去。
0.550422
尝从太史董朴受经，深于性命道德之蕴，故其措之事业，见之文章，皆悉有所本。
曾随太史董朴学经书，对性命道德之深奥内涵理解透辟，所以投身于事业，显现于文章，都有理论根据。
曾经跟太史董朴学习经书，对性命道德的内涵有很深的理解，所以他在处理事业和文章时，都遵循着这些原则。
0.296046
河东诸郡，或降或破殆尽。
河东各郡，有的投降，有的沦陷，几乎全完了。
河东各郡，有的降服，有的被攻破，几乎全部覆灭。
0.426622
司徒录事参军卢思道私贷库钱三十万，娉太原王乂女为妻，而王氏以先纳陆孔文礼娉为定。
司徒录事参军卢思道私自借国库里三十万钱，娶太原王瞴父的女儿为妻，而王瞴父的女儿过去已被陆孔文依礼聘定。
司徒录事参军卢思道，自己借了三十万库钱，聘娶太原王 Aid 的女儿做妻子，而王氏则认为先嫁给陆孔文礼做妻子是定局。
0.288329
少好学，夙成。齐王废，公卿议迎立公。
齐王曹芳被废后，朝中文武百官商议立他为皇帝。
幼年时学习，很早就成了才子。齐王被废黜，公卿们商议迎接立公。
0.025312
戊戌，诏立周旦、夷、齐庙于首阳山。庚子，以旱见公卿已下，引咎责躬。
二十三日，下诏在首阳山上建立周公旦、伯夷叔齐的庙。二十五日，因旱见公卿以下官员，引咎自责。
戊戌年，下诏在首阳山上建立周旦、夷、齐的庙。庚子年，因旱灾，向公卿大臣们罪咎自责。
0.384402
李衡于武陵龙阳洲上作宅，种甘橘千树。敕儿曰： 吾州里，有千头木奴，不责汝衣食，岁上一匹绢，亦可足用矣。
李衡在武陵郡龙阳洲上，修建住宅，种植了一千株柑橘，告诫儿子说： 我州里有一千头木奴，不要你供给它们吃穿，每头每年向你献上一匹绢，也可以足够用了。
李衡在武陵的龙阳洲上建了一座房子，種植了千棵树甘橘。他對孩子说： 我家乡里，有千头木奴，不要求你吃穿，每年给你上一匹绢，也足够你用了。
0.357058
二年秋，移镇徐州。
二年秋天，移镇徐州。
第二年秋天，调任徐州。
0.469247
己未，于伏流城置和州。
己未日，在伏流城设置和州。
己未年，在伏流城设置和州。
0.791067
冬十月戊子朔，幸中京。
冬十月初一，临幸中京。
冬十月，皇帝到中京。
0.1652
明日，乃闭营休士以观其变，知贼意稍懈，乃潜夜勒兵，鸡鸣，驰赴其陈，战至晡时，大破之，斩梁，获首三万级，赴河死者五万许人。
第二天，皇甫嵩关闭营门，让士兵休息，以观察敌军的变化。看到黄巾军情绪逐渐松懈，便趁夜部署军队，清晨鸡鸣之时，疾驰冲向敌阵。交战至傍晚时，黄巾军大败，张梁被斩首，黄巾军三万多人被杀，约五万人被逼落河中淹死。
明天，就闭营休息，观察敌方的变化，知道敌方稍稍放松，就暗中派兵，等到天黑，就潜行，等到天亮，就驰骋到敌营，战到中午，大败敌军，斩杀梁军将官，俘虏有三万，死在河上的有五万。
0.034386
幽州牧刘虞叹曰： 贼臣作乱，朝廷播荡，四海俄然，莫有固志。
幽州牧刘虞感叹说： 乱臣贼子兴起祸事，朝廷中流离动荡，天下忽然间乱事纷纷，没有人有坚定意志。
幽州牧刘虞叹息说： 贼臣作乱，朝廷播荡，四海突然，没有谁有坚定的志向。
0.180911
是时，张重华纳谮，出谢艾为酒泉太守，而所任非其人，至九年死，嗣子见杀，是其应也。
这时，张重华听信谗言，贬谢艾外任酒泉太守，而他所任用的人不称职，至九年死，继位的儿子被杀，这是其应兆。
那时，张重华诬陷他，把谢艾调任酒泉太守，而所任命的官职不是他的能力所应得，直到九年，他死去了，他的儿子也被杀，这是他应得的。
0.264637
加辅汉将军，领长史如故。
后来被加官为辅汉将军，像过去一样兼任长史。
加辅汉将军，领长史如故。
0.183407
辛卯，龙州蕃部寇边，遣官军讨之。
十二日，龙州蕃部攻打边境，派遣官军讨伐。
这一年，龙州蕃部侵犯边境，派官军去讨伐。
0.383684
三旬之间，迁司徒左长史。
三旬之后，改任为司徒左长史。
不久，他升任司徒左长史。
0.37951
其敕诸州兵明年悉集，朕当亲董六师，以奉天命。
现在敕令各州军队明年全部会齐，朕将亲自统领六师，以遵循天命。
他命令各州军队明年都集中到一起，朕将亲自统率六师，以执行天命。
0.449103
元嘉二十五年八月壬子，白燕见广陵城，南兗州刺史徐湛之以闻。
元嘉二十五年八月壬子日，白燕出现于广陵城，南兖州刺史徐湛之上报朝廷。
元嘉二十五年八月壬子，白燕到广陵城，南兖州刺史徐湛之听说了。
0.627554
帝分兵翦扑，大小凡四十战。
太祖分兵扑灭他们，经历大小四十次战斗。
皇帝分兵去消灭，大小战斗一共四十次。
0.089935
锦衣卫卒犯法，捕治不少贷。
锦衣卫兵犯法，何乔新按律处理，一点也不宽恕。
锦衣卫卒犯法，捕治不少贷。
0.069542
若为将临阵畏怯，欲要生，反为所杀。
倘若将领临阵畏敌怯战，企图侥幸活命，反而会失败被敌人斩杀。
如果作为将领在临战时胆怯，想生还，反而被敌人杀死。
0.070221
大臣争谄媚取容，神仙祷祀日亟。
大臣争相谄媚，以博取皇上欢心，而神仙祈祷便日甚一日了。
大臣们争相阿谀奉承，每日祈祷祭祀。
0.025893
循声而发，不失正鹄者，其唯贤者乎！
努力修养身心而发出的箭，并能射中目标，只有贤德的人才能做到。
只要跟随着声音去寻找，不偏离靶心的，只有贤人才能做到吧！
0.209514
帝性宽，好文辞，而溺于燕乐，皆皇太后与诸舅夙夜所常忧；至亲难数言，故推永等使因天变而切谏，劝上纳用之。
汉成帝性情宽厚，喜好文章辞令，且溺爱于饮宴欢乐，这都是皇太后和各位皇舅早晚经常忧虑的。至亲之人不好多说，故而推出谷永等用天象变化来恳切进言，劝皇上接受劝告。
皇帝性格宽厚，喜欢文学词赋，而对燕乐十分沉迷，这是皇太后和皇族亲王经常担忧的事。直到最亲近的人，也不足数，所以推举王永等人，让他们因天变而进谏劝告皇帝，希望皇帝能采纳他们的意见。
0.104619
至日，献官行礼。
到了祭祀日，献官举行祭礼。
今天，献官行礼。
0.09684
衍清介不殖私产，既退，寓南都凡十年，第室卑陋，才数十楹，居之裕如也。
杜衍清廉正直不积聚私产，退职后，寄寓南都共十年，房屋简陋狭小，只有数十楹，居住好像宽余。
衍清介不经营私产，退隐南都后，居住在南都十年，他的住宅简陋，只有几十间房，却住得十分舒适。
0.146005
王召赵胜、赵禹而告之曰： 韩不能守上党，今其守以与寡人，有城市之邑七十。
赵王召赵胜、赵禹告诉他们说： 韩国不能守卫上党，上党太守准备把它献给寡人：有十七城池。
王召赵胜、赵禹，告诉他们说： 韩国不能守上党，现在你的国君把上党交给我，有七十座城池。
0.478741
尚之字敬文，亦好山泽。
宗尚之字敬文，爱好山水泽。
尚之字敬文，也喜欢山泽。
0.44463
高祖怒甚，谓礼部尚书李纲曰： 元吉幼小，未习时事，故遣窦诞、宇文歆辅之。
高祖怒火万丈，对礼部尚书李纲说： 元吉年轻，还不熟悉军政事务，所以派窦诞、宇文歆协助他。
高祖很生气，对礼部尚书李纲说： 元吉还小，没有熟悉时事，所以派窦诞、宇文歆辅佐他。
0.52534
权舆者，弈棋布置，务守纲格。先于四隅分定势子，然后拆二斜飞，下势子一等。立二可以拆三，立三可以拆四，与势子相望可以拆五。近不必比，远不必乖。此皆古人之论，后学之规，舍此改作，未之或知。诗曰﹕ 靡不有初，鲜克有终。
对弈布局一定要遵守棋理，双方先四角各落势子，然后拆二斜飞守角，一般通用棋理立二可以拆三，立三可以拆四，如与能接应的棋子相呼应则可以拆五，近落子不要密，远不要太疏，以上都是历经很多代职业棋手的研究的棋理，是后学围棋者的标准教材，现有否创新突破就不知道了，里说：做人做事没有人不肯善始，但是很少有人善终。
权舆就是棋局布置，务求遵守棋局规则。先在四个角上分定势子，然后拆二斜飞，下势子一等。立二可以拆三，立三可以拆四，與势子相望可以拆五。近不必比，远不必乖。这些都是古人论棋的言论，后学遵守的规则，如果改变这些，就不知道会怎样了。诗说： 靡不有初，鲜克有终。
0.22645
秘阁图书，例不外出。《五经集注》、《论语》今特敕赐王各一部。
秘合的图书，依条例不能外借《五经集注》、《论语》，现特地下令赐给王各一部。
秘阁的图书，一般不外传。今天特地为王各赐一部《五经集注》和《论语》。
0.30661
今鲤与于遇，齐无以信魏之合己于秦而攻于楚也，齐又畏楚之有阴于秦、魏也，必重楚。
现在景鲤参与了秦王、魏王的会见，齐国没有相信魏国联合秦国进攻楚国的理由，齐国又惧怕楚国暗中与秦国、魏国有来往，一定会更加尊重楚国。
现在鲤鱼和遇上了，齐国没有信服魏国与秦朝合谋攻楚国，又害怕楚国有阴间于秦、魏，所以齐国必然重视楚国。
0.137335