Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
于是驿报其家。直已先至家，呼妻与别曰：吾已死北驿，身在今是鬼，恐不得面诀，故此暂来。
因此驿站的人去报告薛直家，薛直已经回到家里，招呼妻子和她诀别说：我已经死在北边驿站，身在这里，现在成了鬼，恐怕不能当面诀别了。因此暂且回来。
于是就派驿站的人回去报知他的家人。直已先回到家中，叫妻子来，跟她说：我已经在北驿死了，现在我是鬼，不能和你说诀别的话，所以才中来探望你。
0.163927
元昊反，建请复民兵。
元昊叛反，奏请复建民兵。
元昊反叛，建请恢复民兵。
0.129099
每夜直，上以藩府旧僚，多召访外事。
每次值夜班，太宗因为他是自己当藩王时的旧臣，常常召他访问外事。
每天晚上，皇帝都派藩府的旧僚友来访问他，很多都是询问有关外面的事。
0.025103
宋末解褐晋熙国常侍，太祖徐州西曹，员外郎，高宗冠军参军，带滠阳令，竟陵王征北参军，尚书水部郎。
宋末，进入仕途为晋熙国常侍，高宗途业西曹，员外郎，高宗冠军参军，带摄阳县令，竟陵王征北参军，尚书水部郎。
宋末，他解褐任晋熙国常侍，在太祖徐州西曹任员外郎，高宗时任冠军参军，带滠阳令，竟陵王征北参军，尚书水部郎。
0.577943
季文子初聘于齐。
季文子第一次到齐国聘问。
季文子最初到齐国去聘礼。
0.152349
病得之欲男子而不可得也。
她的病是因想得到男人却不能够引起的。
得病想男人而不可得。
0.02743
季康子问于孔子曰： 今周十二月，夏之十月，而犹有螽，何也？
季康子问孔子说： 现在是周历十二月，即夏历的十月，却还有蝗虫，为什么呢？
季康子问孔子说： 现在是周朝的十二月，是夏朝的十月，而还有螽，这是为什么？
0.521155
此乃所以同天地之大号，流无二之尊名，不待称国号以自表，不俟称氏族以自彰。
造就是与天地的大号相同，流传世间没有第二的尊贵名号，不用称国号来自我表明，不用称氏族来自我炫耀的原因。
这就是所以要與天地之大的名号，流無二之尊的名號，不待称國號以自表，不待稱氏族以自彰。
0.041732
宸濠失内应，且知有备，不敢东。
宸濠失去了内应，并且知道南京做了准备，不敢东下。
宸濠失了内应，又知道有备，不敢东进。
0.313757
因指皇后侍兒曰： 皆我物。
于是就指着皇后的侍儿说 ：都是我的人。
他指着皇后的侍女说： 这些都是我的东西。
0.389925
某请先下狱，愿公追劾景思，免至冤横。
请让我先下狱，请大人追查验证，以免冤枉。
我请求先入狱，希望大人追查景思，免受冤屈。
0.164036
挺之郁郁成疾，乃自为文志墓，遗令薄葬，敛以时服。
严挺之郁郁不得志，终于成疾，自己写好墓志，遗令薄葬，大殓时就用平日穿的衣服。
挺之病得重病，于是自己写了一篇文章作为自己的墓志，遗令薄葬，用当时的衣服来收敛。
0.263414
是岁卒，年三十四。
这一年萧颖达去世，时年三十四岁。
这一年他死了，年三十四岁。
0.394863
上失威仪，则有强臣害君上者，故有下体生于上之痾。
上失去威仪，就会有强臣侵害君主，所以有下肢长在上体的怪病。
上面失了威仪，就可能有强臣危害君上的情况，所以有下体生于上之病。
0.263459
思谦三子，扆、嗣、裔，倚父势暴横，为国人患。
安思谦有三个儿子：安、安嗣、安裔，倚仗父亲权势残暴横行，成为国人大患。
思谦的三个儿子，扆、嗣、裔，依靠父亲的权利，横行霸道，给和人民带来灾难。
0.121095
德宗谓使者：此恶诗，焉用进。
德宗对来送诗的人说；这种恶劣的诗，哪里还用得着进献！
德宗对使者说：这篇诗是坏诗，不用再送给我了。
0.053606
若弃忘先帝法教，怀轻慢之心，臣下宁负大王，不敢负先帝遗诏；宁为大王所怨疾，岂敢忘尊主之威而令诏敕不行于籓臣邪！
如果背弃忘却先帝的教导，对朝廷怀有轻视傲慢之心，那么我宁肯辜负您，也不敢辜负先帝的遗诏；宁肯被您所怨恨仇视，又怎敢忘记尊奉主上的权威而让诏令不能在藩臣中实行？
如果抛弃先帝的法制教诲，怀有轻慢之心，臣子们怎么敢不效忠大王，而不敢效忠先帝的遗诏？怎么敢不因大王而怨恨，而不敢忘记尊主之威而使诏令不能在您的封臣中实行呢！
0.237757
贵妃上厌皇姑，下绝列国，无所应祔。
宣贵妃上高于皇姑，下超过列国夫人，不能拊庙他处。
贵妃对皇姑很厌烦，对其他各国的公主很冷酷，没有应酬。
0.026614
端毅简严，识辽、汉字，通天文、相法。
正直刚毅，简约严明。熟悉辽、汉两种文字，通晓天文、相法。
端毅简严，通晓辽、汉字，熟悉天文、相法。
0.284289
太祖既平弘农，因馆谷五十余日。
太祖平定弘农后，在当地筹措军粮五十余天。
太祖平定弘农后，因馆谷五十多天。
0.406436
少顷，裁缝转来取尺，见有满人，畏而不前，观望良久。
不一会儿裁缝回来取尺，见到满人和尺上挂着的腰刀，十分害怕，不敢上前拿尺。
不久，裁缝又回来取尺，看到有满族人，害怕而不敢前进，观望了很久。
0.153889
若其狱讼不归，菁华已竭，虽帝尧之光被四表，大舜之上齐七政，非止情存揖让，守之亦不可焉。
相反，如果是百姓民心不归，精华已尽，像尧、舜这样的皇帝，像放勋、重华这样的德行，他们也守不住基业，不能永保国家兴隆。
如果狱讼不归，精华已经耗尽，即使帝尧的光辉覆盖四面，大舜的德行七政，也不只是感情上存在礼仪之让，而守持这一点也不可限量。
0.132846
朕深念其功，不计其礼，任以武候，授以领军，寄之爪牙，委之心腹。
我深念其功，不计较其无礼，授他武侯，让他领兵，让他作干将，当心腹。
朕深深感谢他的功绩，不计较他的礼数，任命他为武侯，授给他领军的重任，把他作为心腹之臣。
0.117627
贞元初，平卢帅李纳病笃，遣押衙王祐，祷于岱岳。
贞元初年，平卢帅李纳病重，派当押衙的王祐替他到泰山庙里祈祷。
贞元初年，平卢帅李纳病重，派押衙王祐去岱岳祈祷。
0.520933
己未，马廷鸾辞免知饶州，乞祠禄。诏以所请，以观文殿大学士、鄱阳郡公提举洞霄宫。
初五，马廷莺辞免饶州知州，请求祠禄，下诏批准他的请求，以观文殿大学士、番阵阳郡公提举洞霄宫。
己未年，马廷鸾请求辞去饶州知州，请求祠禄。朝廷诏令接受他的请求，任命他为观文殿大学士、鄱阳郡公提举洞霄宫。
0.490176
天食不食人，故郊祭不以为牲。
天饮食时不吃人，所以帝王郊祭时不用人作牺牲。
天不会吃人，所以郊祭不用牺牲。
0.255018
贺终不改节。
刘贺却终究不改悔他的行为。
贺终不改节。
0.033806
将相出入，翰林草制，谓之白麻。
将相任免的诏书，由翰林院起草，称为 白麻 。
将相出入，翰林草制，叫作白麻。
0.034496
汝玉、贯、纮、引高、得抃皆瘐死。
王汝玉、李贯、萧引高、高得都死于狱中。
汝玉、贯、纮、引高、得抃都死去了。
0.112021
朕亲率天下农，十年于今，而野不加辟，岁一不登，民有饥色；是从事焉尚寡而吏未加务。
朕亲自率领天下人务农耕种，至今已有十年了，但荒地的开垦没有增加，一年收成不好，百姓就有饥饿之色；这是从事农耕的人还不多，而官吏没有切实发展农业。
我亲自带领天下百姓耕种，至今已有十年，而野地没有增加，每年收成一次，百姓饥饿；从事这项工作的人很少，而官吏也没有努力做事。
0.276655
维翰责曰： 去年拔公于罪人之中，复领大镇，授以兵权，何负恩一至此耶？
桑维翰斥责说 ：以前我从罪人之中提拔你，又统领大镇，给予你兵权，为什么忘恩负义竟到如此地步呢？
王维翰责备说： 去年把张公从罪人中救出来，又让他担任大镇，赋予他军事大权，为什么这样辜负他的恩情呢？
0.149351
后主即位，历吏部，尚书仆射，尚书令，加扶。
后主即位，历任吏部、尚书仆射、尚书令，加赐扶持人。
后主登基后，担任吏部尚书，尚书仆射，尚书令，还加官扶。
0.2455
然则知高祖、孝文之宽仁，结于人心深矣。
这样就可以知道高祖、孝文的宽仁结于人心是何等的深了。
那么，就可知高祖、孝文之宽仁，深得人心。
0.197551
及酒数行，敬礼目仲礼，仲礼见备卫严，不敢动，计遂不果。
酒过数巡，柳敬礼用目光向柳仲礼示意，柳仲礼见四周戒备森严，不敢动手，遣计策便没有成功。
等到酒喝了几杯，敬礼向目仲礼，目仲礼看到他守卫森严，不敢动作，于是计谋未能实现。
0.159579
而所在盗贼益多，突厥数犯边，高祖兵出无功，炀帝遣使者执高祖诣江都，高祖大惧。
而他所在地区盗贼越来越多，突厥屡屡侵犯边塞，高祖出兵不见功效，炀帝派使臣来抓高祖到江都，高祖十分恐惧。
而所在盗贼越来越多，突厥多次侵犯边界，高祖派兵出去没有取得功绩，炀帝派使者把高祖送到江都，高祖非常害怕。
0.384275
十一年正月乙未，日生背气，白虹弥天。
十一年正月乙末日，太阳产生背气，白虹满天。
十一年正月，乙日，日生背气，白虹贯天。
0.456595
宋司马桓魋欲杀孔子，拔其树。
宋国的司马桓魋想杀死孔子，就把树砍掉了。
宋国司马桓魋想杀孔子，把孔子的树拔了。
0.370346
春，正月，丁亥，以尚书右仆射王僧朗为太常，卫将军颜师伯为尚书仆射。
春季正月，丁亥，刘宋朝廷任命尚书右仆射王僧明朗太常、卫将军，颜师伯为尚书仆射。
春季，正月，丁亥，任命尚书右仆射王僧朗为太常，卫将军颜师伯为尚书仆射。
0.586662
辛亥，诸将自汉口开坝，引船入沦河，先遣万户阿剌罕以兵拒沙芜口，逼近武矶，巡视阳罗城堡，径趋沙芜，遂入大江。
九日，诸将自汉口开坝，引船入沦河，先遣万户阿剌罕率兵堵住沙芜口宋军，逼近武矶，巡视阳逻城堡，直趋沙芜，而入大江。
辛亥年，各路将领从汉口开坝，引船进入沦河，先派万户阿剌罕带兵去拒沙芜口，逼近武矶，巡视阳罗城堡，直接趋向沙芜，于是进入大江。
0.448283
七月，薛讷与副将杜宾客、崔宣道等总兵六万自檀州道遇贼于滦河，为贼所败。
七月，薛讷与副将杜宾客、崔宣道等人统兵六万人从檀州出发在半道上与贼兵在滦河上作战，被贼人击败。
七月，薛讷和副将杜宾客、崔宣道等六万人从檀州道出发，在滦河边遭遇贼兵，结果被贼兵打败。
0.440155
李景隆之北伐也，铉督饷无乏。
李景隆率军北伐时，铁铉督送军饷，从未中断。
李景隆北伐时，李铉督率军队，没有缺乏粮草。
0.208796
皇后父平恩侯、帝舅平昌侯、乐昌侯、车骑将军韩增、丞相魏相、御史大夫丙吉皆敬重武。
皇后的父亲平恩侯许伯、宣帝的舅舅子昌侯王无故和乐吕侯王武、车骑将军韩增、丞相魏相、御史大夫丙吉都很敬重苏武。
皇后之父平恩侯、帝之母舅平昌侯、乐昌侯、车骑将军韩增、丞相魏相、御史大夫丙吉都十分敬重武。
0.440181
颜回退。
颜回退下。
颜回退了。
0.285744
籍京畿隐漏田，履亩收税。
登记京畿一带隐瞒、漏登的农田，丈量田亩收取赋税。
籍上京师周围隐藏的田地，履亩收税。
0.027912
詹事石珤等亦言不可。
詹事石瑶等人也认为不可。
詹事石珤等人也说不行。
0.153951
因闲处，叩头乞药。
有一次，趁空闲之时，我向天师叩头讨药。
因闲处，叩头乞药。
0.026128
上至平冈，则莲花、云门诸峰，争奇竞秀，若为天都拥卫者。
往上走到平冈，看见莲花峰、云门峰等各座山峰争奇竞秀，就像是替天都峰作护卫。
到了平冈，莲花、云门等山峰争奇竞秀，就像天都的护卫一样。
0.323386
七年，四川大旱。
七年，四川遭受大旱灾。
七年，四川发生大旱。
0.422684
浚以帝嗜酒，私谓亲近曰： 二兄因酒败德，朝臣无敢谏者。
高浚因为文宣帝嗜酒如命，私下对亲信说： 二哥因为嗜酒败坏了德行，朝廷里的大臣中没有敢犯颜进谏的人，我很为此担忧。
王浚因为皇帝喜欢喝酒，便对身边的大臣说： 二哥因为酒而失德，朝臣们不敢劝谏。
0.158264
往者，北师深入，寇扰边民，辄厉将士，以救苍生。
在过去，北军深入我地，侵扰边境百姓，我就勉励将士，以拯救苍生。
从前，北方的军队深入敌境，扰动边境的百姓，总是严厉地对待将士，来救救百姓。
0.063145
缘道奉迎百姓，皆如挟纩。
沿路欢迎的百姓，都像披着棉衣一样温暖。
缘着道路迎接百姓，都像挟着纩。
0.218256
胡又入败渔阳太守军千馀人，围汉将军安国，安国时千馀骑亦且尽，会燕救至，匈奴乃去。
匈奴又侵入渔阳，打败渔阳太守的一千多军队，把汉朝将军韩安国围困起来。这时韩安国的一千多骑兵也将要全部被歼，恰巧燕王的救兵赶到，匈奴才离去。
胡又率军一万多人攻入渔阳郡，围攻汉国将军安国，安国当时有一万多名骑兵，也几乎全部被俘，恰逢燕国派兵救援，匈奴才撤走。
0.094418
禧等又出领军于烈为恆州，非烈情愿，固强之，烈深以为忿。
元禧等人又调领军于烈外出任恒州刺史，这不是于烈所情愿的，互擅等人执意勉强他，于烈深为怨恨。
李禧等人又派他出去领军于烈，但李烈并不愿意，硬是要他出兵，李烈十分生气。
0.12572
子曰： 赤也，束带立于朝，可使与宾客言也，不知其仁也。
孔子说： 赤呀，穿上礼服，站在朝廷上，可以让他和宾客会谈。我也不知道他是不是做到了仁。
孔子说： 赤，是红，红带束在身上，可以同宾客交谈，却不知道他是否仁德。
0.270749
平章政事移刺、参知政事梁絪曰： 如此是自蹙境土也。
平章政事移剌、参知政事梁王堂说： 这样是自损国土。
平章政事移刺、参知政事梁絪说： 这样是自蹙境土。
0.581973
乃帅骑三千袭岩于沃干岭，败之，遂前逼璞营，璞众大溃。胤乘胜追奔，济河，攻拔令居，斩首二万级，进据振武，河西大骇。
于是率领骑兵三千突袭到达沃干岭的辛岩，辛岩战败，刘胤随即前逼韩璞军营，韩璞兵众大多溃逃，刘胤乘胜追袭败逃的兵众，渡过黄河，攻取了令居，斩首二万级，进而占据振武。河西为之大为惊骇。
于是，他率领三千骑兵袭击了岩于沃干岭，打败了他们，于是 advance toward Pu's camp，攻占璞的营寨，斩杀二万级，进占振武，河西的大军都感到惊恐。
0.094469
帝笑曰： 如卿此勋，诚合茅社，须赭阳平定，检审相酬。
孝文帝说 ：像你建立的功勋，可以封为王侯。等到赭阳平定后，再一并封赏。
皇帝笑着说： 你这样的功勋，的确应该受到茅社的奖赏，等到茅社平定后，我會给你相应的回报。
0.130744
五月丙申，左侍极许圉师为左相。
五月八日，黄门侍郎许圉师为左相。
五月丙申，左侍极许圉师任左相。
0.123655
气晕先至而后去，居军胜。
光环先出现而后离开，守军胜。
气晕先出现而后消失，这是军胜。
0.338871
衍惭而退，由是以延为明。
邓衍惭愧而退，由此都以虞延为明白人。
李衍感到惭愧，于是退了出去，因此李延就更加显赫。
0.023666
吏曰： 吾令汝三年勿出，而今出门，知复奈何？
那小吏说： 我叫你三年别出门，你今天却出门了，我知道了又有什么办法呢？
官吏说： 我命令你三年不出去，而今你出去，你还能怎么办呢？
0.177551
时叛蛮雷乱清受萧衍衮州刺史章绶，入为寇掠，诸蛮从之，置立郡县。
当时反叛的蛮人雷乱清接受萧衍兖州刺史的印绶，前来侵犯抢掠，各地的蛮人跟随他反叛，自己设置郡县。
当时，叛蛮雷乱清受萧衍的衮州刺史章绶，进犯并掠夺，各蛮族响应，设置郡县。
0.17212
又迁瀛州长史。
又改任瀛州长史。
又调任瀛州长史。
0.707107
子曰： 狂而不直，侗而不愿，悾悾而不信，吾不知之矣。
孔子说： 狂妄而不正直，无知又不谨慎老实，表面上诚恳却不守信用，不知道为什么会有这样的人。
孔子说： 狂妄而不直率，年幼而不愿意，急躁而不相信，我真不知道他的想法。
0.226308
魏废帝二年，授骠骑大将军、开府仪同三司。
魏尘童二年，任骠骑大将军、开府仪同三司。
魏废帝二年，授骠骑大将军、开府仪同三司。
0.703985
裁缝曰： 极是容易，小人有熨斗。取来烫烫。
裁缝说： 极是容易，若是皱了，小人有烫斗取来烫烫。
裁缝说： 很容易，小人都有熨斗，拿过来烫烫。
0.337432
辅国将军。
辅国将军
辅国将军。
0.66874
天纪一星，在外厨南，主禽兽之齿。
天纪一颗星，在外厨南面，主管禽兽的牙齿。
天纪一星，在外厨南，主禽兽之齿。
0.371023
往者贞观之初，率土霜俭，一匹绢才得粟一斗，而天下帖然。
从前贞观初年，普天下霜灾歉收，一匹绢只能换得粟一斗，但天下平静。
从前贞观初年，全国都十分节俭，一匹绢才值粟一斗，全国都平安。
0.336545
《乾象新书》：在内五诸侯南，占与天纪同。
《干象新书》：在内五诸侯南面，占法与天纪相同。
《乾象新书》说：在五个诸侯国南面，與天纪相同。
0.359861
高溪州蛮田彦伊入寇，遣诣辰州，与转运使张素、荆南刘昌言计事。
高溪州蛮田彦伊入侵，皇上派李允则到辰州，与转运使张素、荆南刘昌言一起讨论拒敌的方略。
高溪州蛮人田彦伊入侵，派使者到辰州，和转运使张素、荆南刘昌一起商议事情。
0.449983
尉司击鼓蹋围，鼓声所闻，便应奔走，不暇衣履，犯禁者应手格杀。
他出游时，先由尉司敲着鼓沿途走一大圈，居民们凡是听到鼓声，就应立即跑开，连衣服和鞋都来不及穿好，违反禁令的人就被随手格杀。
尉司敲打鼓声，听到鼓声就奔走，没有时间穿衣服，违反禁令的人应当手格杀。
0.186331
问其故，答曰： 我王爲刘寄奴所射，合散傅之。
问他们是怎么回事，回答说： 我们的大王被刘寄奴射伤了，配些药给他敷上。
问原因，回答说： 我王被刘寄奴射中，合散地上的射箭的人，都散开了。
0.320268
一郡震栗，无求不获，所过郡县皆陈糗粮以待坚军。
郡民听说后非常惊讶，从此对孙坚的要求无不照办。后来孙坚所经过的郡县都准备好粮草等待他的军队取用。
全郡都感到震撼，没有什么是他们得不到的，所经过的郡县，都给他们送来粮食以等待坚军。
0.129853
庚辰，诏自今非歉岁不许鬻爵。
初九，诏令今后不是歉岁不许警爵。
庚辰年，下诏说，除非年景不好，不许卖爵。
0.033125
癸巳，妃与德妃朝太后于嘉豫殿，既退，同时杀之，瘗于宫中，莫知所在。
癸巳，皇嗣妃与德妃朝见太后于嘉豫殿，退出后同时被杀，掩埋在宫中，人们不知道掩埋的处所。
癸巳，妃和德妃一起到嘉豫殿朝见太后，退朝后，她们一起把皇太后杀死了，把她的尸体埋在宫中，谁也不知道她去了哪里。
0.190589
又东北径新兴县北，《晋书地道记》，南安之属县也。
又往东北流经新兴县北。按《晋书•地道记》，新兴县是南安郡的属县，水又往东北流，与南川水汇合。
又往东北走，经过新兴县北面，《晋书地道记》中，南安是其中的一个县，南安就是它的名字。
0.206126
吾欲征兵，恐不能集，其策焉出？
我想征兵，但恐怕征集不起来，你们有什么高见！
我想征兵，但是担心不能集合，应该怎么办呢？
0.242403
及项羽相王，以芮率百越佐诸侯，从入关，故立芮为衡山王，都邾。
等到项羽分封诸侯王的时候，因吴芮率领百越士兵配合诸侯，跟着一起进入关中，所以立吴芮为衡山王，建都邾。
等到项羽做了相王，用芮率百越帮助诸侯，入关后，就立芮为衡山王，都城在邾。
0.197507
今不行刑，年复一年，充满囹圄，既费关防，又乖国典，其于政体又大谬也。
假使现在不行刑，年复一年，犯人充满了监狱，既浪费关押的费用，又违背了国家大典，与政治的主旨也大不相合。
现在不执行刑罚，一年又一年，关进监狱，既费了关防，又乖离了国家法律，这于政体是大错。
0.122597
复入城，出西门至寺，登大殿，拜无量寿佛塔。
再次进出西门到了寺中，登上大殿，拜了无量寿佛塔。
又回到城内，出西门，来到寺中，登大殿，拜无量寿佛塔。
0.413899
后黄巾贼起，大赦党人，乃追还逸，官至鲁相。
陈逸因而得以逃脱。后来黄巾发难起事，朝廷大赦党人，于是把陈逸找出来，后来陈逸官至鲁相。
后来黄巾军起兵造反，朝廷大赦党人，追还逃散的黄巾军，官至鲁相。
0.288593
然自元康之后，诸傅或二或三，或四或六，及永康中复不置詹事也。
但自从元康以后，各傅有时二人有时三人，有时四人有时六人，到永康年间又不设置詹事。
但是，从元康之后，各朝的宰相有的两个、三个、四个、六个，甚至更多，直到永康中间不再设置詹事。
0.162931
太宗深然之。
太宗对此非常赞同。
太宗非常赞赏。
0.161683
尚书硃穆奏 绲以财自嫌，失大臣之节； 有诏勿劾。
尚书朱穆上书弹劾说： 冯绲躲避财物方面的嫌疑，有失大臣的节操。 桓帝下诏，不要弹劾。
尚书朱穆上奏：用财富来自我感觉不合适，失了大臣的节制，有诏令不要弹劾他。
0.22015
义大喜，冬，十月，乙卯，以悦为侍中、大尉。
元义非常高兴，冬季，十月乙卯，任命元悦为侍中、太尉。
高义高兴，冬季，十月，乙卯日，任命高悦为侍中、大尉。
0.497896
其罢昌陵，及故陵勿徙吏民，令天下毋有动摇之心。
立即停止修建昌陵，重新启用故陵，不可调动官吏和百姓，别再把天下搞得人心不宁。
他罢免了昌陵，以及原陵不要迁移吏民，命令全国不要动摇。
0.03106
祖嶷，齐丞相豫章文献王。
祖父赵，是齐的丞相豫章文献王。
祖嶷，是齐国丞相豫章文献王。
0.586395
州人邓诞执元颖，引齐师。
州人邓诞抓住元颖，引来高欢的军队。
州人邓诞执元颖，引导齐师。
0.292828
龙逢殒命于夏癸，比干竭节于商辛，申蒯断臂于齐庄，弘演纳肝于卫懿，汉之纪信、栾布，晋之向雄、嵇绍，并不惮于危亡，以蹈忠贞之节。
龙逢为夏桀丧命，比干为殷纣尽节，申蒯为齐庄公而断臂，弘演为卫懿公而献出肝脏，汉朝的纪信、栾布，晋朝的向雄、嵇绍，都不畏惧危险和死亡，以实践忠诚坚贞的节操。
龙逢在夏朝被杀，比干在商朝被杀，申蒯在齐国被杀，弘演在卫国被杀，汉朝的纪信、栾布，晋朝的向雄、嵇绍，都不害怕死亡，而为了忠诚贞节而行动。
0.362226
从平李重进，寻迁齐州防御使兼关南兵马都监。
他随宋太祖平定李重进，不久升迁为齐州防御使兼关南兵马都监。
李重进从平定州迁移到齐州，担任齐州防御使和关南兵马都监。
0.391655
蜀郡夷寇蚕陵，杀县令。
蜀郡夷寇蚕陵，杀害县令。
蜀郡有夷人叛乱，杀死了县令。
0.10743
元素不觉执手款曲，谛听忘倦。
韦元素听得入了迷，不知不觉亲切地拉住他的手，聚精会神，不觉疲倦。
他不知不觉地握住他的手，倾听着，不疲倦。
0.217718
议三上，不报。
奏议上呈三次，都不回复。
上三次上奏，没有得到回复。
0.108749
因奏治罪，诏书让政而诘责傅。
因上奏治罪。朝廷下诏责备刘政而诘问谴责师傅。
奏章上奏罪过，诏书命令傅治罪，同时责问傅。
0.035305
三年，大鸟集会稽上虞。
三年，有大鸟栖息在会稽郡上虞县。
三年，大鸟聚集在会稽上虞。
0.132219
李育字元春，扶风漆人也。
◆李育传，李育字元春，扶风郡漆县人。
李育，字元春，是扶风漆人。
0.206027
岱不从，遂与战，果为所杀。
刘岱不听，率军出战，果然被黄巾军杀死。
孔明不听孔明的话，于是与他交战，结果被孔明杀死了。
0.031529
毅将弹河南尹，司隶不许，曰： 攫兽之犬，鼷鼠蹈其背。
刘毅将要弹劾河南尹，司隶不同意，说： 狗去扑兽，鼷鼠蹬其背。
李毅要弹劾河南尹，司隶不许，说： 像狗一样抢夺猎物的狗，像鼠一样从它的背上跳过去。
0.301786
尚书陆睿举亮为司州大中正。
尚书陆睿又举荐穆亮任司州中正。
尚书陆睿推荐王亮为司州大中正。
0.278824