Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
臣请刺之。 君曰： 可。
请让我去刺杀他。 济阳君说： 行。
臣请求刺杀他。 君说： 可以。
0.379231
亿劫之前，人皆知而尊之，而师今不知，即非人也。
亿劫之前，人都知道它，尊重它，而你现在还不知道，就不是人了！
在亿劫以前，人们都知道并尊敬他，而老师现在不知道，那就不算人。
0.184761
壬戌，诏嗣秀王伯圭赞拜不名。
初六，诏令嗣秀王赵伯圭赞拜不称姓名。
壬戌年，下诏令嗣秀王伯圭接受拜见，不称帝。
0.234181
太祖将兵南下，檝鏖战三日，兵败见执，将戮之，神色不变，太祖问曰： 汝曷敢抗我师，独不惧死乎？
太祖领兵南下，檝与蒙古军鏖战三日，兵败被执，将处死时，神色不变。太祖问他： 你何敢抗拒我大军，不怕死吗？
太祖带兵南下，与敌军激战三天，战败被俘，太祖问他说： 你为什么敢抗我军，不怕死吗？
0.261972
寺号龙华，僧号寂空。
寺名是龙华寺，僧人叫寂空。
寺的名字叫龙华，僧人的名字叫寂空。
0.242644
是月，黄龙府甘露降。
同月，黄龙府降甘露。
这个月，黄龙府下了甘露。
0.424013
遣大鸿胪持节护送，使伎人奴俾工技鼓吹悉从，得乘辎軿，持兵弩，行道射猎，极意自娱。
派大鸿胪持节护送，使伎人奴婢鼓吹相随，还允许他乘衣车，持兵弩，行道射猎，极意自寻欢乐。
派大鸿胪持节护送，使表演艺术的奴隶，都跟从他，让他们乘坐载重车辆，持兵器，沿路打猎，尽情自娱。
0.252454
吾义不食子之食也。
我信守节义决不吃你的食物！
我不吃你吃的东西。
0.086464
岁余，则天复召入禁中，隶司宫台，廪食之。
一年后，武则天复召其入宫，隶属司宫台，官府供给粮食。
过了一年多，则天又召回他，让他进入宫中，属于司宫台，提供粮食。
0.154654
举本州秀才。
钟嵘被举为本州秀才。
推举本州优秀的学生。
0.056122
张荐自筮仕至秘书监，常带使职，三入蕃，殁于赤岭。
张荐做官做到秘书监，经常担任出使的事，三次进入吐蕃，死在赤岭。
张荐从任秘书监开始，常常担任使职，三次出使蕃地，死在赤岭。
0.295577
或传寺尼早起见一虎在田媪门外走，因以告媪。
传说寺尼早上起来看见一只老虎在田的母亲门前走，便去告诉她老人家。
有次，寺里一个尼姑早起，看见一只老虎在田嫂家门外游走，于是告诉了田嫂。
0.252771
三年，除都官尚书。
过了三年，任命为都官尚书。
三年，升任都官尚书。
0.400844
旭解褐鸿州参军，转兗州兵曹。
王旭入仕即任鸿州参军，转任兖州兵曹。
旭解除了鸿州参军，转任为兗州兵曹。
0.478222
河南王吐谷浑卒。
河南王吐谷浑死去。
河南王吐谷浑去世。
0.631197
滴水崖在江南岸，危岩亘空，江流寂然，荒村无几，不知舟人何以泊此？
滴水崖位于江南岸，高高的岩石耸贯云空，江流静静地流淌，周围只有几个荒僻的小村子，不知船夫何以停泊在此。
滴水崖在江南岸，危岩亘空，江流寂然，荒村无几，不知舟人何以泊此？
0.135933
时路建大麾，云旗翳紫虚。
玉辂车上树大旗，旌旗高耸掩紫虚。
当时路建的大旗，像云一样遮掩了天空。
0.060746
部下士伍，皆山北之豪也，仁恭深惮之。
部下士卒，都是山北的豪杰，刘仁恭非常畏惧他们。
部下士伍，都是山北地区的豪强，仁恭十分害怕他们。
0.281439
后二年，子晁奔楚而死。
二二年后，王广鼂逃奔楚国而死。
两年后，他的儿子晁死在楚国。
0.090027
封三十三岁，百姓皆便爱之。
封了三十三年，百姓都喜爱他。
封三十三岁，百姓都爱戴他。
0.30348
《尚书大传》有 别风淮雨 ，《帝王世纪》云 列风淫雨 。 别 、 列 、 淮 、 淫 ，字似潜移。 淫 、 列 义当而不奇， 淮 、 别 理乖而新异。
《尚书大传》中有 别风淮雨 的说法，《帝王世纪》则说 列风淫雨 。 别 与 列 、 淮 与 淫 ，就是文字相似而于不知不觉中改变的。 淫 和 列 的字义妥当但不奇特， 淮 、 别 二字于理不合却很新奇。
《尚书大传》说有 别风淮雨 ，而《帝王世纪》说有 列风淫雨 。其中的 别 、 列 、 淮 、 淫 ，字似乎都发生了转移。 淫 、 列 的意思应当，而不新奇， 淮 、 别 的意思应当，而不新异。
0.424544
赵延寿以契丹主负约，心怏怏，令李崧言于契丹主曰： 汉天子所不敢望，乞为皇太子。
赵延寿因为契丹主负约，心里愤闷不平，派李崧向契丹主说： 我不敢奢望为汉人天子，但请求作个皇太子。
赵延寿因为契丹主不遵守盟约，心里不高兴，让李崧向契丹主说： 汉天子不敢期望，请求做皇太子。
0.449705
次弟屈，刚猛多变，不如孤之宽和柔顺，于是大人梁盖等杀屈，共推孤。
次弟元屈，刚强勇猛多变化，不如元巫的宽容柔和，这时大人梁盖等杀死元屈，共同推举亘巫。
次弟屈，刚猛多变，不如孤之宽和柔顺，于是大人梁盖等杀屈，共推孤。
0.232062
事非亲做，不知难处。
事情若不是自己亲自去做，不知道它有多么难以处理。
事情不是自己做的，就不知道其中的困难。
0.172134
癸未，硃全忠遣其将硃友恭围兗州，硃瑄自郓以兵粮救之，友恭设伏，败之于高梧，尽夺其饷，擒河东将安福顺、安福庆。
癸亥，朱全忠派遣属下将领朱友恭围攻朱瑾据守的兖州，朱从郓州带着军器粮食前往救援朱瑾，朱友恭设下埋伏，在高梧打败朱的人马，把朱携带的军响全部夺去，并擒获河东将领安福顺、安福庆。
癸未年，朱全忠派他的将领朱友恭围攻鲁州，朱瑄从郓城带兵带粮去救鲁州，朱友恭设下埋伏，在高梧打败了朱瑄，抢走他的军粮，擒获河东将安福顺、安福庆。
0.405929
述《司马迁传》第三十二。
于是撰写《司马迁传》第三十二。
记述《司马迁传》第三十二章。
0.645317
吾当以长策縻之，但坚守三面。
我们应当用长远的策略牵制敌人，衹需坚守三面。
我应当用长远的策略来对待他，只坚守三面。
0.494767
丕亦随驾至平城，每于测问，令丕坐观。
丕当时也随同皇帝到平城，每次审问，都让丕坐在一旁观看。
曹丕也随着曹操到平城，每次都问计，让曹丕坐在一旁观看。
0.47719
明年，遂使钩盾令宋典缮修南宫玉堂。
第二年，就派钩盾令宋典修缮南宫玉堂。
第二年，就派钩盾令宋典修复南宫的玉堂。
0.709421
与诸侯约：为高葆于王路，置鼓其上，远近相闻；即戎寇至，传鼓相告，诸侯之兵皆至，救天子。
和诸侯约定。在大路上修筑高大的土堡，上面设置大鼓，使远近都能听到鼓声。如果戎兵入侵，就由近及远击鼓传告，诸侯的军队就都来援救天子。
和诸侯约定：在道路两旁设置鼓，远近都可以听到；等到敌人来攻，就击鼓警告，诸侯的军队都会来救天子。
0.226657
晋师、宋师、卫甯殖侵郑。
晋国军队、宋国军队、卫国的甯殖一起入侵郑国。
晋军、宋军、卫国的军队侵犯郑国。
0.196859
三月戊戌，诏修仁寿宫。
三月六日，下诏修建仁寿宫。
三月戊戌，皇帝下诏要修筑仁寿宫。
0.218741
伏承皇帝道德高远，覆载同于天地，明照齐乎日月，四海之外，无往不伏，方国诸王，莫不遣信奉献，以表归德之诚。或泛海三年，陆行千日，畏威怀德，无远不至。
我虔诚地拥戴陛下，陛下道德崇高，覆天盖地，英明照映日月，四海之外，无国不服，方外各国国王，无不派使者贡献，以表示他们归顺崇敬之心，或者渡海三年，或者在陆地上走几千里，畏惧皇上神威，心怀皇上恩惠，无论哪里，都来朝拜。
我听说皇帝的道德高远，比天地还要大，光明比日月还要亮，四海之外，没有不归顺的，各国的国王，都派使者来贡献礼物，表示归顺之心。有的要泛海三年，有的要步行一千天，他们害怕威力，怀有德行，没有远不到的。
0.129876
今乃欲反古，令吾太子为质，无几矣。
现在你们却要一反以往的规定，要我的太子去汉朝做人质，看来和亲没什么希望了。
现在竟然想恢复古代的制度，让我的太子做抵押，真是没有多少日子了。
0.094759
兵惟注名支粮，买替纷纭，朝甲暮乙，虽有尺籍，莫得而识也。
士兵只注册姓名支取粮俸，出钱雇人顶替的情况很多，早晨还是甲，晚上就变成了乙，虽然有军人名籍，但没有办法识别。
只有注名，才能知道他们的粮食情况，买来替代的人，每天不一样，即使有登记名册，也无法辨认。
0.012541
至正中，汀州府判蔡公安至清流募民兵讨贼，友定应募。
至正年中，汀州府判蔡公安到清流招募民兵讨伐贼寇，陈友定应募前往。
至正中，汀州府判官蔡安到清流县招募民兵讨伐贼寇，朋友应募。
0.515403
克宁曰： 吾家世以慈孝闻天下，先王之业苟有所归，吾复何求！
李克宁说： 我家世代以父慈子孝闻名天下，先王的基业如果有了归属，我又有什么希求！
克宁说： 我们一家世代以慈爱孝道闻名天下，先王的事业如果有所归宿，我有什么要求呢！
0.451276
于是御史马谨等交章劾吏部尚书郭琎等数十人。
于是御史马谨等人纷纷上书弹劾吏部尚书郭等数十人。
于是御史马谨等人上奏弹劾吏部尚书郭琎等几十人。
0.598279
时城门尽闭，避难者不得入，号呼彻西内。
当时京师城门都关闭，避难人民不能入城，呼喊之声，响彻西宫。
当时城门全部关闭，避难的人不能进入，他们高声呼喊，声音传到了西内。
0.17682
主无子，太祖令译后之。
平阳公主没有儿子，周太祖就让郑译过继给她家。
皇帝没有儿子，太祖令译后之。
0.18387
归子而不归，鲋也闻诸吏，将为子除馆于西何，其若之何？
让您回去而您不回去，鲋听官吏说，将要在西河修造一所房子把您安置在那里，那怎么办？
归了国而不归，鲋也听说了官吏们的话，将在西边为子除去馆舍，那么如何呢？
0.025218
二月癸卯，征虏前将军胡冕讨郴、桂蛮，平之。
二月十五日，征虏前将军胡冕讨伐郴、桂蛮，予以平定。
二月癸卯，征虏前将军胡冕讨伐郴、桂两地的蛮人，平定了他们。
0.48213
乙酉，以车骑大将军、尚书右仆射元钦为仪同三司，太保、京兆王继为太傅，司徒崔光为太保。
二十七日，任命车骑大将军、尚书右仆射元钦为仪同三司，太保、京兆王元继为太傅，司徒崔光为太保。
乙酉年，任命车骑大将军、尚书右仆射元钦为仪同三司，太保、京兆王继任太傅，司徒崔光任太保。
0.754555
秋七月壬戌朔，尚书省请增太原盐课，岁以钞千锭为额，仍令本路兼领，从之。
秋季，七月初一，尚书省请求增加太原的盐税，一年以一千锭钱钞为限额，仍旧令太原本路兼管此事，皇上允从。
秋天七月壬戌朔，尚书省请求增加太原盐的税收，每年以一千文钞票作为定额，仍令本路兼管，得到皇帝的同意。
0.337371
授兵科给事中，首劾吏部尚书李默。
授职为兵科给事中，首次弹劾吏部尚书李默。
把兵科给事中，首先弹劾吏部尚书李默。
0.696016
隋高颎拜为仆射，其母戒之曰： 汝富贵已极，但有一斫尔！
隋高颖被封为仆射，他母亲告诫他说： 你富贵已经达到顶点，只能等一个砍头罢了。
隋朝高颎被任命为仆射，他的母亲警告他： 你已经富贵到极点，只怕你砍树砍得太多！
0.191233
五月壬子，左副元帅纥石烈志宁以召入见。
五月四日，左副元帅纥石烈志宁因为皇帝召见入朝。
五月壬子，左副元帅纥石烈志宁被召见。
0.451126
幸可诏作讲堂，犹恐见害也。
幸而是有诏作为讲堂，还担心被害啊!
如果诏令我作讲堂，我担心会遭受危害。
0.075608
而许州节度使苌从简以延光之反，疑有应者，为备甚严。
而许州节度使苌从简因范延光的反叛，担心有响应的人，防备很严。
而许州节度使猿从简因为许州节度使李延光反叛，怀疑有响应的人，所以防备很严。
0.420164
然殊无出意。
但根本没有出来的意思。
但是没有出意。
0.109789
及受尧之禅，年已长，智已衰。
等到接受尧的禅让时，年龄已经太大了，智力也衰弱了。
等到接受尧的禅让，年龄已经很大，智慧也衰减了。
0.492051
晋代通中国者盖鲜，故不载史官。
晋代通中国的使者大概很少，所以史官便没有记载。
晋朝通中国的很少，所以没有记载在史官的史书中。
0.396187
秦缪公怒其逃归也，起奉公子重耳以攻怀公，杀之于高梁，而立重耳，是为文公。
泰穆公对圉逃归很恼怒，就扶植公子重耳，帮助他进攻怀公，把怀公杀死在高梁，立重耳为国君，这就是文公。
秦缪公生气地因为公子重耳逃回国内，起兵迎接公子重耳攻打怀公，在高梁杀死了怀公，然后立公子重耳为国君，这就是文公。
0.317521
对曰： 如天子所思，说者所异，非不知之。
回答说： 天子所想的事，议论者持异议，不是不知道天子的用意。
回答说： 像天子所考虑的，说的人各不相同，不是不知道。
0.331363
诸名医多寻牓至，问病状，不敢下手。
许多名医按榜文指示前去治病，询问病症后，都不敢下手医治。
许多名医都来找他，问他的病情，他不敢动手治疗。
0.121911
陛下可审其言而不可不信，可慎其所与而不可不诚。
陛下可以审察他的言论，但不能不信任，可以谨慎地交往，但不能不真诚待人。
陛下要审慎考虑他的话，不可轻信，要谨慎他的交往，不可不诚实地对待。
0.054449
仁宗召示瞻圻曰： 汝处父子兄弟间，谗构至此，稚子不足诛。
仁宗于是将朱瞻圻召来说道 ：你在父子兄弟之间，谗害至此，我念你年纪尚幼，不处死你。
仁宗召见赵瞻，说： 你处在你的父子兄弟之间，这样的事态，你的孩子还不足杀。
0.190546
巴西广袤千里，户馀四万，若于彼立州，镇摄华、獠，则大贴民情，从垫江已还，不劳征伐，自为国有。
巴西这个地方广袤千里，户口还余下四万之多，如果在这里设置州，镇摄华、獠，则可以大大地安定民心，从垫江以西，不用征伐，就自然为我国所有了。
巴西地广千里，人口超过四万，在那里设立州，镇服华、獠人，就能得到人民的支持，从垫江回去，不用再征伐，就自动成为国家了。
0.176458
无所容身，常于诸寺纫针以食。
她无处容身，常到各寺院去做些针线活维持生计。
没有地方容身，经常在各个寺庙里缝针换饭吃。
0.055085
赍《老子》《庄子》二书自随。
衹随身携带了《老于》、《庄子》两部书。
带着《老子》《庄子》两本书。
0.250702
光武即位，拜为大司马，更封舞阳侯。
光武即帝位，拜吴汉为大司马，更封为舞阳侯。
光武帝即位，封为大司马，又封为舞阳侯。
0.463568
岱进讨九真，斩获以万数；又遣从事南宣威命，暨徼外扶南、林邑、堂明诸王，各遣使入贡于吴。
吕岱进军九真，杀死和俘获近万人；又派从事向南深入，传布吴王的声威，促使境外扶南、林邑、堂明的各王，分别派使臣向吴进贡。
岱进讨九真，斩杀很多人；又派从事南宣威命令，以及外地的扶南、林邑、堂明各王，都派使者到吴国进贡。
0.278954
及翰飞东朝，参伍盛列，其所游往，皆一时才俊，赋诗颂咏，终日忘疲。
等到在束宫任职，同事成列，他所交往的，都是当时英才，赋诗咏颂，整忘记疲劳。
当翰飞到东朝时，他参加的宴会，都很有名，那些去游玩的地方，都是当时的才子。赋诗歌颂，终日不疲。
0.115279
太宗即位，留为近侍，以讲武艺。
太宗即位，留唵木海为近卫军，并讲习武艺。
太宗登位后，留他做近侍，让他讲武艺。
0.078727
寇雠之保，又何慎焉！
敌人既然可以占据，哪里用得着谨慎？
攻城掠地，保护自己的国家，又有什么可谨慎的！
0.021848
丙子，始造铁罗圈甲。
二十四日，开始制造铁罗圈甲。
丙子年，开始制造铁罗圈甲。
0.681665
凯还，加辅国上将军。
凯旋回朝，加君祥辅国上将军。
凯还，加封为辅国上将军。
0.409079
有集十四卷，其五言诗尤善，大行于世。
有文集十四卷，其中五言诗尤其出色，大行于世。
有集十四卷，他的五言诗尤其好，大受人们的喜爱。
0.345379
上大悦，下诏褒扬之。
皇上很高兴，下诏书表扬他。
皇上大喜，下诏褒扬他。
0.148638
乙亥，以尚书仆射王僧虔为左仆射，新除中书令王延之为右仆射，度支尚书张岱为吏部尚书，吏部尚书王奂为丹阳尹。
乙亥，任命尚书仆射王僧虔为左仆射，新任中书令王延之为右仆射，度支尚书张岱为吏部尚书，吏部尚书王奂为丹阳尹。
乙亥年，任命尚书仆射王僧虔为左仆射，新任命的中书令王延之为右仆射，度支尚书张岱为吏部尚书，吏部尚书王奂为丹阳尹。
0.892964
对曰： 人各为其主，陛下甫定大难，遽以私憾杀人，将何以怀服未附。
安童回答说： 人各为其主，陛下刚平定大难，立即以个人恩怨而杀人，将何以使未归附者臣服。
回答说： 人各为其主，陛下刚好处决大难，就因为个人恩怨杀杀人，怎么能够使人民心服归顺。
0.436498
卫平对曰： 龟者是天下之宝也，先得此龟者为天子，且十言十当，十战十胜。
卫平回答说： 龟是天下的宝物，先得到这龟的人就能成为天子，而且十言十中，十战十胜。
卫平回答说： 龟是天下之宝，先得到这只龟的是天子，而且十言必中，十战必胜。
0.552739
后从征中山，所向无前。
后来跟随征伐虫山，所向无敌。
后来随皇帝征讨中山，所向无敌。
0.465633
睆，有铁官。
皖县，有铁官。
有叫睆的，是做铁器的。
0.026658
丁丑，陇山西首领秃逋等贡马，愿附大兵击贼。
十九日，陇山西首领秃通等进贡马，愿跟随大军进攻贼军。
丁丑年，陇西山首领秃逋等人进贡马匹，表示愿意跟从大军队攻击贼寇。
0.071693
子列子入，其妻望之而拊心曰： 妾闻为有道者之妻子，皆得佚乐，今有饥色，君过而遗先生食。
列子进屋，他的妻子怨恨地望着他，捶着胸口说： 我听说做有道之士的妻子儿女，都能过上安逸快乐的日子，现在穷得面黄肌瘦，国相派人探望，还送给先生粮食。
子列子进来了，他的妻子望著他，心里很担心地拍著心说： 我听说有道德的人的的妻子，都得到安乐，现在有饥饿的颜色，你超过了我，却把先生饿著。
0.197616
景衡奏： 财力匮乏在节用，民力困弊在恤民。
许景衡上奏说 ：财力匮乏应该节省开支，百姓贫困应该抚恤百姓。
景衡上奏说： 财力不足出在节约支出，民力的困弊出在爱民。
0.159196
是时，蜀之君臣皆庸暗，而恃险自安，穷极奢僭。
这时，蜀的君臣都昏庸暗昧，而依仗险要的地势保全自己，穷侈极奢，不守本分。
那时，蜀国的君臣都庸俗而昏暗，他们依赖险要地势自保，穷奢极僭。
0.141432
赵不测，即与使者偕行。
赵某还没弄清怎么回事，就跟绿衣人一起走了。
赵不测，就同使者一起出发。
0.027791
今句股割弧矢之法，实为历家测算之本。
现在勾股割圆弧矢的方法，实在是历算家测算的根本。
现在我们来看一段文言文，它是说今人算术的测算方法，实际上就是古代历家的测算方法。
0.090938
大德三年卒，年七十七。
大德三年卒，年七十七岁。
大德三年去世，享年七十七岁。
0.544518
子孙永建万国，寿考乐无央。
子孙永掌万国，长寿乐无央
子孙能建立万国，寿命长久无尽头。
0.086096
德光语不逊。
德光出言不逊。
德光言语不谦。
0.087836
冬十一月己酉，幸棝阳。
冬十一月初一，到达木固阳。
冬十一月己酉，皇帝到棝阳。
0.247124
甲午，作佛事于宝慈殿，赈木怜、浑都儿等十一驿饥。
十五日，在宝慈殿做佛事活动。赈济木怜、浑都儿等十一处驿站饥荒。
甲午年，在宝慈殿举行佛事，救济了木怜、浑都儿等十一驿站饥饿的人。
0.423341
起知泉州，告老，加大学士致仕。
周葵被起用任泉州知州，他要求告老还乡，被加上大学士之职退休。
起任泉州知州，告老归乡，加官为大学士。
0.218792
今年《吴书》当垂千载，编次诸吏，后之才士论次善恶，非得良才如曜者，实不可使阙不朽之书。
如今《吴书》应当流传千载，按序列入各史之间，后代学者论次评判优劣，非得有韦曜那样的优秀人才，实在不能补缺这部不朽之书。
今年《吴书》当垂千载，编次诸吏，后之才士论次善恶，非得良才如曜者，实不可使阙不朽之书。
0.159661
或有发露，世充为秘之，又遽简阅以供进。
有的暴露了出来，王世充就替他们遮掩，又仓促简单地选择一些女子用来进献。
也许有消息，世充将它们保密，又迅速地精选来进献。
0.095014
如或不能，及今增筑防边，敌来有以待之，犹愈无策。
假如不可能这样，趁现在增建边防战备，敌人来了有办法抵御，也比束手无策好些。
如果不能做到这一点，现在增修边塞，敌人来了有准备，比没有策略要好。
0.199375
太保受同，降，盥，以异同秉璋以酢。授宗人同，拜。王答拜。
王喝酒后，太保接过酒杯，走下堂，洗手，又登上堂，用另外一种酒杯自斟自饮作答，然后把酒杯交给宗人，对王下拜，王也回拜。
太保受同，下降，行礼，用异同秉璋的酒来招待。授给宗人同，拜谢。王答谢。
0.024623
百辟庶僚，各奉尔职，谨事太孙，勿有懈怠。
大小官僚，各自奉行职守，小心事奉太孙，不得懈怠。
百辟庶僚，各负其职，谨慎事奉太孙，不要松弛。
0.265769
是日，谍报文天祥见屯潮阳港，亟遣先锋张弘正、总管囊加带率轻骑五百人，追及于五坡岭麓中，大败之，斩首七千余，执文天祥及其将校四人赴都。
过一天，间谍报告文天祥正屯驻在潮阳港，急忙派先锋张弘正、总管囊加带率领轻骑兵五百人前去追赶，在五坡岭的山麓中追到，把宋军打得大败，杀死敌人七千多人，俘获文天祥和他部下的四名军官，押赴京师。
那一天，文天祥派张弘正、囊加带等五百名骑兵追击，在五坡岭麓中打败了他们，斩首七千多，把文天祥和他的四个将校带来了京城。
0.152488
寇虽乱亡有征，昧弱易取，若天时人事，或未尽符，抑锐俟机，宜审其算。
敌寇虽然显示出离乱流亡易于征伐，愚昧孱弱容易攻取，如果天时人事还没有完全符合，则应隐藏锋芒等待时机，慎重考查其策略。
虽然敌人乱亡是必然的，但是也可以被弱小者容易地取而代之。如果天时人事，或者未到全盛期，就应当等待时机，审慎地考虑。
0.180439
惠王击魏，魏尽入西河及上郡于秦。
惠王攻打魏国，魏国把西河和上郡都给了秦国。
惠王攻打魏国，魏国把西河和上郡都献给了秦国。
0.872513
明帝以僧真历朝驱使，建武元年，除游击将军，兼司农，待之如旧。欲令僧真治郡，僧真启进其弟僧猛为镇蛮护军、晋熙太守。
明帝因为僧真曾为几代皇帝效劳，在建武元年，授给他游击将军，兼任司农，对他像从前一样想让僧真治理郡县，僧真启奏推荐他的弟弟僧猛为镇蛮护军、晋熙太守。
明帝让僧真驱使他，建武元年，僧真升任游击将军，兼司农，待他像以前一样。想让僧真治理郡县，僧真上奏说他的弟弟僧猛可以担任镇蛮护军、晋熙太守。
0.488546
秦责赂于魏，魏不与。
这时秦国向魏国索取上洛这块土地，魏国却不给。
秦朝向魏国行贿，魏国不接受。
0.074303
辂曰： 直客舍久远，魑魅魍魉为怪耳。
管辂说： 只是因为您的家住得离人远，所以有魑魅魍魉作怪罢了。
辂说： 直客住的地方很远，可能会有鬼怪来作乱。
0.107533
梁曹景宗累立军功。
前梁武帝萧衍时，曹景宗屡立战功。
梁朝的曹景宗多次建立军功。
0.083503
今律令，犯罪应死刑者六百一十，耐罪千六百九十八，赎罪以下二千六百八十一，溢于《甫刑》千九百八十九，其四百一十大辟，千五百耐罪，七十九赎罪。
现在的律令，犯罪应该处死的有六百一十种，耐罪有一千六百九十八种，赎罪以下有二千六百八十一种，比《甫刑》多出一千九百八十九种，其中死罪多四百一十种，耐罪多一千五百种，赎罪多七十九种。
现在法律规定，犯死罪的应处死刑，共六百一十人；耐罪的共千六百九十八人；犯轻罪的共二千六百八十一人，超过《甫刑》千九百八十九人，其四百一十大辟，千五百耐罪，七十九赎罪。
0.318553
魏自西迁以来，礼乐散逸，丞相泰命左仆射周惠达、吏部郎中北海唐瑾损益旧章，至是稍备。
魏国自从迁到西边成为西魏以来，礼乐制度散失废弃，丞相宇文泰便命令左仆射周惠达、吏部郎中北海人唐瑾对旧的章程进行增减加工，到这时稍为具备。
自魏国西迁以后，礼乐逐渐失传，丞相泰命令左仆射周惠达、吏部郎中北海唐瑾修改旧章，到这时逐渐具备。
0.311904