Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
仁宗即位，进尚书右丞，为枢密副使，以工部尚书同中书门下平章事、会灵观使、集贤殿大学士。
仁宗即位后，张知白进升尚书右丞，为枢密副使，以工部尚书同中书门下平章事、会灵观使、集贤殿大学士。
仁宗登基后，提升为尚书右丞，任枢密副使，以工部尚书同中书门下平章事、会灵观使、集贤殿大学士。
0.747051
上以说王公大人，下以驵百姓之从事，故执有命者不仁。
用这话对上游说王公大人，对下阻碍百姓的生产。所以主张 有命 的人是不仁义的。
上面向王公大人进说，下面向百姓从事进说，所以执有命令的人不仁。
0.113017
及沈攸之代殷孝祖爲南讨前锋，时孝祖新死，衆心并惧。
等沈攸之代替殷孝祖做南讨的先锋，当时殷孝祖刚刚死去，众人心里都很恐惧。
当沈攸之代替殷孝祖担任南讨前锋时，殷孝祖刚死，大家心里都感到恐惧。
0.375797
万物得之以死，得之以生；万事得之以败，得之以成。
万物因得道而死亡，因得道而生存；万事因得道而失败，因得道而成功。
万物靠死来获得生命，靠失败来获得成功。
0.042758
长子隆，先以反诛。
长子元隆，先前因谋反被杀。
长子隆，先被处死。
0.104085
乌孙并，则匈奴盛，而西域危矣。
乌孙被并，匈奴就会强盛，而西域就危险了。
如果乌孙国和匈奴国合并，那么匈奴国就盛了，西域就会危险了。
0.168453
孙幼，则使人抱之。
亲孙子如果年龄太小，充当尸时可以使人抱着。
孙幼，使人抱。
0.026311
如实论之，天，体，非气也。
按事实评论，天是物质实体，不是气。
如果用如实的方式来论述，天，它的本体，不是气。
0.241259
及楚击秦，诸侯将皆从壁上观。
待到楚军攻打秦军的时候，诸侯军的将领都在营垒上观战。
楚国攻打秦国时，诸侯国都从城墙上观看。
0.07373
己卯夜，彗起北方，其色白。
十七日夜，彗星起于北方，白颜色。
己卯夜里，彗星从北方出现，它的颜色是白色的。
0.070755
初，文泰与西突厥欲谷设约，有兵至，共为表里。
当初，文泰与西突厥欲谷设约定，有军队打来，共同内外呼应。
最初，文泰和西突厥要联合起来，有军队到达，共同作为表里。
0.256044
戊辰，杨政及金人战于宝鸡县，败之，禽通检孛堇。
初三，杨政与金军在宝鸡县作战，打败金军，俘虏通检官李荃。
戊辰，杨政和金军在宝鸡县交战，失败，俘获通检孛堇。
0.2685
一种豌豆，此豆有黑斑点，形圆同绿豆，而大则过之。
一种是豌豆，这种豆有黑斑点，形状圆圆的有些像绿豆，但又比绿豆大。
有一种豌豆，这种豌豆有黑色的斑点，形状和绿豆相似，但是大小比绿豆要大。
0.323859
《地理志》曰：都尉治。
《地理志》说：盯胎是都尉治所。
《地理志》说：都尉治理。
0.505703
度宜徐运抵太原仓，趋河入渭，更无留阻，可减费钜万。
然后慢慢运到太原仓，从黄河入渭水，就没有什么困难了。
应当让李度慢慢运送到太原仓，沿河进入渭水，这样就不再有阻碍，可以节省费用很多。
0.190358
文后泣谓宠曰： 愿至尊千万岁，天下康宁，死无恨也！
文后哭对曹宠说道： 愿皇上活千万岁，天下得以平安，如果这一切都能实现，我死了也没有什么怨恨。
文后哭泣着对宠说： 希望皇上能活到千万岁，天下康宁，死无恨了！
0.158481
又北半里为邱坡，有两三家倚西山下。
又向北走半里是邱坡，有两三家靠在西山下。
再往北走半里，就是邱坡，有两家姓邱的姓倚着山根住在那里。
0.271956
初隋文帝受周禅，甚敦邻好，宣帝尚不禁侵掠。
起初隋文帝受周朝的禅让，十分努力与邻邦修好，宣帝并不怎么防范侵掠。
隋文帝接受周朝的禅让后，非常尊重邻国，宣帝还禁止侵犯他们。
0.226221
大学士王家屏出语礼部，凤翔与尚书于慎行、左侍郎李长春以册立仪上。
大学士王家屏告诉了礼部，黄凤翔与尚书于慎行、左侍郎李长春将册封的仪礼呈书皇上。
大学士王屏对礼部说，凤翔与尚书于慎行、左侍郎李长春一起上奏立仪。
0.458206
戊辰，以夏官尚书杨执柔同平章事。
戊辰，朝廷任命夏官尚书杨执柔为同平章事。
戊辰，任命夏官尚书杨执柔为同平章事。
0.80619
单于曰： 匈怒本与汉约为兄弟。
单于说： 匈奴本与汉约为兄弟。
单于说： 匈奴和汉朝本是一家兄弟。
0.44815
魏赵郡灵王幹卒。
北魏赵郡灵王元去世。
魏国赵郡的灵王去世了。
0.074194
如意年中，断屠极急，先觉知巡事，定鼎门草车翻，得两羫羊。
如意年间，严禁屠宰牲畜，当时彭先觉正主管巡察监督之事。定鼎门因一辆草车翻倒，砸伤了两只羊，护门人便将此事告到御史那里。
在如意年，屠宰非常急促，先知道巡检人员，定鼎门草车翻，捕获两只羊。
0.0431
盖大山西南，初峙为麻田大岭，犹临武地。其东北再峙为将军寨。
大山西南，首先耸起的是麻田大岭，麻田大岭东北面再耸起的是将军寨。
大山西南，最初是麻田大岭，还临着临武地。它的东北面又屹立着将军寨。
0.357044
度支以苟售滞货为功利，军司以所得加价为羡馀。
度支通过随意售出滞销的货物获取利益，军镇从粮食的加价中得到额外的收入。
度支认为把滞留的货物卖出去就是功利，军司认为所得到的加价就是羡余。
0.065044
魏黄初二年，遣使者邢贞拜权为吴王。
魏黄初二年，魏国派遣使者邢贞授孙权为吴王。
魏黄初二年，派使者邢贞去拜见孙权，封他为吴王。
0.442662
一燝语安曰： 主上冲年，无母后。
刘一燝又对王安说： 皇上年幼，没有母亲。
一燝对安说： 主上年轻，没有母亲。
0.419989
十七日晨起绝粮。
十七日早晨起床断粮。
十七早晨，绝了粮。
0.078599
太宰亮、太保瓘以楚王玮刚愎好杀，恶之，欲夺其兵权，以临海侯裴楷代玮为北军中候。
太宰司马亮、太保卫，由于楚王司马玮傲慢固执又喜好杀人，因而憎恨他，想夺了他的兵权，让临海侯裴楷代替司马玮担任北军中候的职务。
太宰亮、太保瓘认为楚王玮性格刚烈，喜欢杀人，都不喜欢他，想夺取他的军权，让临海侯裴楷代替玮担任北军中候。
0.358336
诸侯郡守连匈奴及百粤以为逆者非一人也。
诸侯国的郡守勾结匈奴、串通百粤，背叛朝廷的不止一人。
各诸侯郡守都和匈奴百粤连结起来，认为他们都是逆反者，不是一个人。
0.03001
太后使洪州僧胡超合长生药，三年而成，所费巨万。
太后指派洪州和尚胡超配制长生不老药，三年而成，耗费资财数以亿计。
太后派人去洪州让胡超炼长生不老药，炼了三年才完成，花费了巨万。
0.226968
地不改辟矣，民不改聚矣，行仁政而王，莫之能御也。
国土不需要新开辟，老百姓不需要再增加，如果施行仁政来统一天下，没有谁能够阻挡。
土地不会改变，人民不会分散，行仁政而称王，没有谁能够控制住。
0.163878
不沐浴佩玉，石祁子兆。
他不洗头洗澡不佩带玉器，石祁子得到了应继承父位的吉兆。
不洗脸不穿玉衣，石祁子兆。
0.094117
然实未行。
但实际上文宣帝这一计划并没有实行。
但是实际上还没有实行。
0.280093
神器固有归，天命固有分，祖宗固有灵，忠臣固有心，陛下其念之哉！
国家已有归属，天意仍未改变，祖宗神灵保佑，贤臣怀有忠心，皇上想想这些吧！
神器必然有它的归属，天命必然有它的分派，祖宗必然有它的神灵，忠臣必然有他的心志，陛下应当考虑这一点！
0.0875
因奉以号令。
于是侍奉他以号令天下。
因为奉行命令。
0.024549
妻叔孙氏，陈留郡君。
妻子叔孙氏，陈留郡君。
妻子叔父孙氏，是陈留郡的郡君。
0.18105
陈王以硃防为中正，胡武为司过，主司群臣。
陈胜又任命朱防为中正，胡武为司过，专管督察群臣的过失。
陈王把朱防任为中正，把胡武任为司过，主持朝政。
0.217865
乃止。
于是停止了用玙璠珠玉陪葬。
于是就停止了。
0.091305
《诗》云： 桃之夭夭，其叶蓁蓁。
《诗经》上说： 桃花绚烂，枝繁叶茂。
《诗经》说： 桃树开得正盛，叶子长满枝头。
0.251644
部人父病，为蛊求厌者，以木偶署勉名埋之，掘治验服，勉曰： 是为其父，则孝也。
其部下有人的父亲病了，下神祝祷时要找一个能去妖灭病的人。就做了个木偶，上面写上李勉的名字埋在地下。后来事情被发觉，挖出木偶，审出实情，李勉说： 他是为父亲治病，是尽孝。 就放了这人。
部下的人的父亲生病了，他为了求治蛊病，用木偶写上他的名字埋在地下，挖出来时，治好病服下，他地说： 如果是为他父亲，就是孝了。
0.156978
大司马石苞久在淮南，威惠甚著。
大司马厂长包长期住在淮南，威望与恩惠在当地很有名。
大司马石苞在淮南的时间很长，他的威名和恩惠在地方上很有名。
0.1914
未至营止，诸将未与太祖相见，皆怖。
未到营地之前，众将因为没有见到太祖，十分害怕。
没有到达营帐，各路将领没有见太祖，都感到害怕。
0.104352
每答表书，多所治定；表以书示斤，斤疑之，以告魏主。先是，表与太史令王亮少同营署，好轻侮亮；亮奏 表置军虎牢东，不得便地，故令贼不时灭。
从前，公孙表与太史令王亮同在一个官署做事，公孙表一向看不起王亮，经常轻蔑地侮辱王亮。现在，王亮乘机上奏拓跋嗣说： 公孙表把军营安扎在虎牢之东，方向不利，有意使敌人不致立时覆灭。
每次回答表书，多所治定；表把书给斤看，斤怀疑，报告魏主。开始，表和太史令王亮同营署，喜欢轻蔑王亮；王亮上奏说：表把军队驻扎在虎牢东，不能便利地行动，所以让贼人不时消灭。
0.141051
持节、散骑常侍、安西将军、定州刺史、领豫章太守西豊县侯周敷，躬扞沟垒，身当矢石，率兹义勇，以寡摧众，斩馘万计，俘虏千群。
持节、散骑常侍、安西将军、定州刺史、兼太守西丰县侯且堑，亲自捍卫沟垒，身挡箭石，率领义勇士兵，以少摧众，斩贼首万计，俘虏千群。
持节、散骑常侍、安西将军、定州刺史、领豫章太守西豐县侯周敷，亲自站在沟垒之间，身当矢石，率众义勇，以寡胜多，斩杀敌人万计，俘虏敌人千群。
0.430378
帝引见公卿问得失，令将、大夫、御史、谒者、博士、议郎、郎官会廷中，各言封事。
帝召见公卿问国政的得失，命将、大夫、御史、谒者、博士、议郎、郎官集会宫廷中，各奏议机密事。
皇帝把公卿引见，问他们有什么得失，命令将、大夫、御史、谒者、博士、议郎、郎官在朝堂上集会，各自报告封事。
0.453388
琨生夫人，初適同郡陆尚。
徐琨生徐夫人，起初嫁给同郡人陆尚。
李昆生下夫人，最初嫁给了同郡的陆尚。
0.136103
大盈江过河上屯合缅箐之水，南入南甸为小梁河；经南牙山，又称为南牙江；西南入干崖云笼山下，名云笼江；沿至干崖北，为安乐河；折而西一百五十里，为槟榔江，至比苏蛮界即傈傈族地区，注金沙江入于缅。
大盈江流过河上屯会合缅警的水流，往南流入南甸是小梁河；流经南牙山，又称为南牙江；向西南流入干崖的云笼山下，名叫云笼江；顺势流到干崖北面，是安乐河；折向西流一百五十里，是槟榔江，流到比苏蛮境内，注入金沙江后流到缅甸。
大盈江流经河上，與缅箐之水會合，向南流入南甸的小梁河；過南牙山，又稱南牙江；向南流入干崖云笼山下，名為云笼江；沿流至干崖北，為安乐河；折而向西一百五十里，為槟榔江，至比苏蛮界即傈僳族地区，注金沙江入于缅。
0.387353
坦之耳语于帝曰： 此事别有一意，不可令人闻。
萧坦之对废帝耳语说： 这件事另有一层意思，不能让别人知道。
王坦之对皇帝说： 这件事有一层意思，不能让人知道。
0.563274
孔子曰： 自吾有回，门人日亲。
孔子说过： 自从我有了颜回，弟子们日益亲密。
孔子说： 从我有了回，我的门徒就越来越亲近我。
0.189317
然既得之后，志趣骄逸，百姓欲静而徭役不休，百姓凋残而侈务不息，国之衰弊，恒由此起。
然而取得天下之后，骄傲放纵，百姓需要休养生息而徭役没有休止，百姓已经穷困凋敝而奢侈的事务仍然不停止，国家的衰败，就是这样开始的。
但是，一旦得到这些财富，就骄傲自满，百姓想要安静生活，但徭役却不止息，百姓生活凋敝，而人们却不断努力奢侈享受，国家的衰败，往往由此而来。
0.164408
遂释之。
于是抓获王彦章献上。
于是就释放了他。
0.050627
九月，丁巳，魏主如鄴。
九月丁巳，北魏宣武帝到达邺城。
九月，丁巳，魏国皇帝到鄴地。
0.103013
吴汉等诸将闻歙据略阳，争驰赴之。
吴汉等将领听说来歙占据略阳，争着率军驱驰前往。
吴汉等将领听说歙占据略阳，都争相赶去。
0.468411
巡按御中承居正指，将害元标。
巡抚御史受张居正的指使，将要陷害邹元标。
巡按御中承居正指，将害元标。
0.075784
太宗自幽絷之后，无复侍者及纸，乃书壁及板障，为诗及文数百篇，辞甚凄怆。
简文帝自从被关在暗室之后，再也没有侍者和纸张，于是他就把字写在墙壁和隔板上，写了几百篇诗文，辞意非常凄惨悲怆。
太宗被软禁之后，不再有侍者，也没有纸，他在墙壁和木板障上写诗作文，共有数百篇，词句凄切。
0.114833
鬼云： 缘王在任剩请官钱，所以折除，今折欲尽，至某时，当得上。后验如其言。
鬼说： 因为王晙在任上剩有官钱，所以得折草掉，现在已折算完了，等到以后某时才能当上蒲州司马，后来果然像他说的那样。
鬼说： 缘王在任上时，剩有官钱，所以折除，现在折除已尽，等到某时候，就会得到。后来验证他的话。
0.229985
王梦青蝇之矢积西阶东，可五六石，以屋版瓦覆之，以问遂，遂曰： 陛下之《诗》不云乎： 营营青蝇，止于籓。恺悌君子，毋信谗言。
刘贺梦见在殿堂西阶的东侧，堆积着绿头苍蝇的粪便，约有五六石之多，上面盖着大片的屋瓦。刘贺向龚遂询问，龚遂说： 陛下所读的《诗经》中，不是有这样的话吗： 绿蝇往来落篱笆，谦谦君子不信谗。
王梦到青蝇的箭矢在台阶西面积聚，有五六石，用屋板瓦覆盖，问王遂，王遂说： 陛下之《诗》不云乎： 营营青蝇，止于籓。恺悌君子，毋信谗言。
0.113156
天会四年，始定官制，立尚书省以下诸司府寺。
天会四年，开始确定官职制度，设立尚书省下面的各个司、府、寺等机构。
天会四年，开始制定官制，建立尚书省以下的官府、寺署。
0.312771
俄丁母忧去职。
继而母丧离职。
俄丁母去世，他辞去官职。
0.039864
俄而举帜，城人皆以唐兵登矣，乃降。
不一会儿，旗子竖起来了，城内的人都以为唐兵已经登上城楼了，于是投降。
不久，他举起了旗帜，城里的居民都跟着唐军登城了，于是就投降了。
0.114327
元时入中国，家闽县。
元朝时来到中原住在闽县。
元朝时进入中国，家住在闽县。
0.366193
利静而不化，观其所出，从而移之。
假使财利呆滞而交易不畅，那就要查出原因，从而转移门路。
利静而不化，观其所出，从而移之。
0.041363
又指所偕来二婢曰：公既以偷为名，此婢不当有，为公计，不若归吾家。
郑女又指着带来的两个婢女道：你既然以偷为名，就不该有这些婢女，为你打算，不如把她们送回我家好。
又指著跟来的两个丫鬟说：您 既然以偷窃为名，这两个丫鬟就不应当跟您来，为了您的长远打算，不如把她们送回家。
0.318742
二十四年降黎州安抚司为千户所，立所治于司南三十里大田山坝。
二十四年，朝廷将黎州安抚司降为千户所，将千户所的所治建在原安抚司南面三十里远的大田山坝，并将原安抚司的编户分成上下各七枝。
二十四年，降职为黎州安抚司千户所，在司南三十里大田山坝设立所治。
0.180599
邯自蜀乘舟下峡，抵江陵，经瞿塘滟滪，遂令水精沉而视其邃远。水精入，移时而出，多探金银器物。邯喜甚。
经过瞿塘峡滟滪堆滩时，他就让水精沉到水底，去看看水底到底有多深。水精入水，过了一会儿出来，捞得许多的银器物，周邯高兴坏了。
邯郸人从蜀地乘船下到峡中，到达江陵，经过瞿塘峡，就派水神去探查深遠的遠方。水神进入水中，过一段时间又出来，多探查金器、银器等物品。邯郸人非常高兴。
0.103452
皇太后崩。
皇太后驾崩。
皇太后去世了。
0.175672
可汗宜速择良图，无贻后悔。
所以，可汗应当迅速作出正确抉择，率领部落尽快返回沙漠以南，以免将来后悔！
可汗应当迅速地选择一个好的策略，不要使自己後悔。
0.130109
金城太守郝崇追之，战于荔谷，崇兵大败，崇轻骑得脱，死者二千余人。
金城太守郝崇追赶迷吾，在荔谷交战，郝崇的部队大败，郝崇只身骑马得以逃脱，死者达两千多。
金城太守郝崇追击他，在荔谷交战，郝崇的军队大败，郝崇的轻骑兵得以逃脱，死的人有二千多人。
0.553733
怀光以韩游瑰朔方将也，掌兵在奉天，与游瑰书，约使为变，游瑰密奏之。
李怀光因韩游是朔方的将领，现在又在奉天掌管军事，便给韩游写了一封书信，约他发起叛乱，韩游将此事秘密上奏德宗。
怀光以韩游瑰为朔方将，掌握军队在奉天，给韩游瑰写了一封信，约他起兵造反，韩游瑰将信密报。
0.169785
每宴会将士，必自执杯劝酒，或手付赐物。
每次召集将士宴饮时，他一定会亲自拿着杯子劝酒，或者亲手赏赐财物。
每次宴会，他总是亲自拿起酒杯劝酒，或者把东西递给别人。
0.184513
金人陷怀州，霍安国、林渊及其钤辖张彭年、都监赵士詝、张谌皆死之。
金军攻陷怀州，霍安国、林渊及其铃辖张彭年、都监赵士泞、张堪都战死。
金人攻陷了怀州，霍安国、林渊以及他们的部下张彭年、都监赵士詝、张谌都死去了。
0.434611
觉，以告奂。奂令占之，曰： 夫人方生男，后临此郡命终此楼。
醒来后她把梦告诉了张奂，张奂让人占卜，占卜的人说： 您的夫人将要生个儿子，他后来会统治这个郡，生命也会在这楼上了结。
张觉把这件事告诉了张奂，张奂让占测一下，占测说： 夫人刚生下男孩，以后会死在这座楼房里。
0.195081
然后教之以孝悌，使民慈爱；教之以仁顺，使民和睦；教之以礼义，使民敬让。
然后用孝顺父母、敬爱兄长的道理教导百姓，让百姓慈爱；用仁厚和顺教导百姓，使百姓和睦；用礼义教导百姓，使百姓恭敬谦让。
然后教他们孝敬父母、友爱兄弟，使民慈爱；教他们仁爱顺从，使民和睦；教他们礼义，使民敬让。
0.055199
鄩兵乘门开直进，遂克潼关，追及知浣，擒之。
刘的军队趁着关门打开，径直前进，于是夺取了潼关，追上刘知浣，把他擒住。
鄩军乘着城门打开直冲进去，于是攻下了潼关，追到知浣，擒获知浣。
0.208692
高宗即位，典选部、主客二曹。
高宗即位，主持选部、主客二曹。
高宗登位后，他担任典选部、主客二曹的主官。
0.335505
鸿胪跪赞 太尉、中二千石等奉璧、皮、帛、羔、雁、雉，再拜贺 。
鸿胪唱赞 太尉、中二千石等人奉上璧玉、皮毛、丝帛、羔羊、大雁、野鶸，拜两拜敬贺 。
鸿胪跪下赞美太尉、中二千石等，他们捧着璧、皮、帛、羔、雁、雉，再拜感谢。
0.252904
越桥东，即从岐西北循山行。
越到桥东，马上从岔路往西北沿着山走。
越桥向东，就是从岐山北面沿山行走。
0.040786
天帝布治房心，决政参伐，参伐则益州分野，三皇乘祗车出谷口，今之斜谷是也。
天帝通过房、心、参、伐的形象来决断政事，参、伐两星是益州分野，三皇乘衹车出谷口的地方，就是现在的斜谷。
天帝治理房心，决定政治策略，如果参伐，就使益州分野，三皇乘着车出谷口，就是现在的斜谷。
0.358177
少从楼昉学，能文，楼钥亟加称赏。
少年时跟从楼日方学习，能写文章，楼钥十分赞赏他。
我从小跟楼昉学习，有文化，楼钥多次赞扬我。
0.07838
丙寅，以礼部尚书范成大参知政事。
初二，任命礼部尚书范成大为参知政事。
丙寅年，任命礼部尚书范成大参知政事。
0.716035
都匀苗王阿向作乱，据凯口囤。
都匀的苗王阿向叛乱，占据凯口囤。
都匀苗王阿向造反，占据凯口囤。
0.571102
而王氏擅权日久，卒见分政，便谓失职，背恩肆逆，举兵向阙。
而王氏专权已经很久，一旦权势被分夺，便说是失去职位，于是背叛皇恩，肆行叛逆，对朝廷用兵。
而王氏掌握大权时间长了，最终看到分权，就认为失职，背离君恩，举兵造反。
0.034185
冬十月己酉，诏司徒长孙嵩等还京师，遣叔孙建镇鄴。
冬十月己酉，韶令司徒长孙嵩等人回京城派遣拯逐建镇守邺越。
冬季十月己酉，下诏司徒长孙嵩等人返回京城，派叔孙建镇守鄴地。
0.404682
既而谓所取多后生少年，能以所学措诸行事者寡，乃但令有司察举贤才，而罢科举不用。
随后认为所选取的多是后生少年，能够以所学知识用在行政上的很少，便祇命令主管部门考察选拔贤才，而罢除科举不用。
不久，他便说，所选用的多是一些年轻的人，而能将学到的东西用在行动上的却很少，于是他只让官吏考察推荐人才，而不必再举行科举考试。
0.055373
襄王因召与语，遂言曰： 夫先王为秦所欺而客死于外，怨莫大焉。
襄王果然又叫来和他详谈，于是他就说： 先王被秦国欺骗，客死在外国，怨恨没有比这再大的了。
襄王因此召他来谈话，就对他说： 先王被秦国欺骗而客死在外，这大概是最令人怨恨的事了。
0.327089
亲亡，葬神山麓，遂筑室东佘山，杜门著述，有终焉之志。
父母去世，葬于神山麓，他筑室于东佘山，闭门著述，决心终老于此。
父母去世，把他们的丧事办完后，就住在东佘山，闭门著述，有终老之心。
0.381486
后拜侍中，卒官。
后授侍中，死在任上。
后来他拜为侍中，最后死官。
0.091446
国论勃极烈杲、郓王昂、宗峻、宗干率宗亲百宫请正帝位，不许，固请，亦不许。
国论勃极烈杲、郓王昂、宗峻、宗干率领宗亲百官请求匡正帝位，太宗不答应，杲等人坚持请求，仍然不答应。
国论勃极烈冈、郓王昂、宗峻、宗干等率宗室百官请求正帝位，不被允许，坚决请求，还是不被允许。
0.396144
蒙化城甚整，乃古城也，而高与洱海相似。
蒙化城非常整齐，是座古城，而高处与洱海卫城相似。
蒙化城非常整齐，它是古城，而且它的地势和洱海一样高。
0.397702
北瞰山坳壁立，内石笋森森，参差不一。三面翠崖环绕，更胜灵岩。
向北远望，山坳中岩壁削立，里面石笋茂盛繁畴差不一三面有布满绿树的山崖环绕，景致更比灵岩寺优美。
北面俯瞰，山坳中壁立，内部石笋丛生，参差不齐。三面被翠崖环绕，更为胜过灵岩。
0.145079
是时伍奢为太子太傅，无忌为少傅。
当时伍奢是太子的太傅，无忌是少傅。
当时伍奢任太子太傅，无忌任少傅。
0.460401
子威怒曰： 籍在军中，焉容自便。
子威怒道： 你是有军籍的，怎么能容你自己随便。
子威生气地说： 我现在在军队中，怎么能够自己方便呢？
0.141539
以死者为有知，发人之墓，其害多矣；若其无知，又安用大！
如果认为死后有知，那么铲除别人坟墓，灾害恐怕无法估计；如果认为死后无知，又何必把坟墓修得如此之大？
把死人当成人，挖开他们的坟墓，危害很多；如果死人无知，又何必大惊小怪！
0.149124
亲既以天年下世，妾已嫁夫，严仲子乃察举吾弟困污之中而交之，泽厚矣，可奈何!
老母享尽天年去逝后，我已嫁人，严仲子从穷困低贱的处境中把我弟弟挑选出来结交他，恩情深厚，我弟弟还能怎么办呢！
我的母亲已经去世了，我已經嫁了丈夫，严仲子却在我弟弟困顿的时候推荐他，这是何等的恩惠，我怎么办呢？
0.145799
夫众口祸福之门。
众人的嘴是祸福的门。
众人的意见是祸福的根源。
0.317023
中官索钱，继宗即发牒取库金，曰： 金具在，与我印券。
宦官索要金钱，继宗即发出文件取库金，说： 金都在这里，你给我收据。
中官来索钱，继宗就发下文书，说： 金子都在那里，给我开个印券。
0.23537
参星差戾，王臣贰。
参星变异反常，则王臣有二心。
参星位置错乱，王臣有叛乱。
0.097391
而所乘马，初不离穆。
而他的马，怎么也不离去。
而所骑的马，最初总不离开穆。
0.096693
所著书，有《大畜》十集，又有《学易记》、《载道集》、《观物外篇》等书。
其著述有《大畜》十集，还有《学易记》、《载道集》、《观物外篇》等书。
他写的书，有《大畜》十集，又有《学易记》、《载道集》、《观物外篇》等书。
0.780324