Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
赵又曰：所盗幸多金宝锦彩，非农家所实蓄者，汝宜籍舍之产以辩之。
赵和又说：所抢劫偷盗的东西幸好大都是金银珠宝和绸缎布匹，不是农家所购买和积存的东西，你可以申报你的财产来进行核实辩护。
赵又说道：所偷来的金子、宝石、彩缎，不是农家所实际蓄积的，你应当把你的产业都登记下来，以便辨明。
0.126851
尚书邹干驳止之，洪谟再疏争。
尚书邹干提出反驳意见，洪谟第二次上疏争辩。
尚书邹干反对，洪谟又坚持。
0.160952
或言中国人尝密通书于后，中书舍人阳文瓘请劾治。
有人说曾有中国人秘密与萧皇后通信，中书舍人阳文馞建议惩治。
有人说是中国人曾秘密给后主送信，中书舍人阳文瓘请求弹劾他。
0.355652
使人甚惧。
高丽使者非常害怕。
使人非常害怕。
0.483545
凉州刺史皮杨击羌于狄道，大败，死者八百馀人。
凉州刺史皮杨在狄道与羌军交战，皮杨大败，八百余人战死。
凉州刺史皮杨在狄道地方打败了羌人，战死的人有八百多人。
0.366023
给事中张文质以为不宜塞言路，乃释之。
给事中张文质认为不应该堵塞言路，纔释放了他。
给事中张文质认为不宜阻塞言路，于是释放了张籍。
0.519425
期门郎张充等六人谋共劫莽，立楚王。
期门郎张充等六人策划一道劫持王莽，拥立楚王作皇帝。
期门郎张充等人计划共同劫持王莽，拥立楚王。
0.523807
秋，七月，甲子，过东都入见。壬申，至河中。
秋季，七月甲子，朱全忠路过东都洛阳，入城朝见昭宗；壬申，到达河中。
秋季，七月，甲子，到东都朝见。壬申，到达河中。
0.367433
未满岁，贼皆弭散。
不到一年，贼人都逃散了。
不到一岁，贼人全部散去。
0.152349
厚恤沿边死事之家，召募边方骁勇之士，用间以携其部曲。分兵掩击，出奇制胜，寇必不敢长驱深入。
厚恤沿边死难者的家属，招募边疆的勇士，乘空隙带领其部曲分兵袭击，出奇制胜，寇必定不敢长驱深入。
厚待沿边死难的家属，招募沿边勇猛的士兵，用间计让他们带著部下，分兵掩击，出奇制胜，敌人必然不敢深入。
0.318704
庚寅，诏停淮南上供一年。
二十九日，下诏停止淮南上供一年。
庚寅年，下诏停止淮南每年上交赋税一年。
0.388172
尝先知枉状，备言之于太守，太守不为理。
孟尝原先知道寡妇的冤情，就将详情告诉太守，但太守没去审理。
曾经先知道冤屈的情况，向太守报告，太守没有理睬。
0.072261
壬午，围灵璧县。
初七，围攻灵璧县。
壬午，围攻灵璧县。
0.72598
癸丑，祀圆丘。
癸丑。祭祀圆丘。
癸丑年，祭祀圆丘。
0.513345
六年，除督护北遂安左郡太守田驷路为试守北遂安左郡太守，前宁朔将军田驴王为试守新平左郡太守，皆郢州蛮也。
六年，授任督护北遂安左郡太守田驷路为试用北遂安左郡太守，前宁朔将军田驴王为试守新平左郡太守，这几人都是郢州蛮人。
六年，田驷路被任命为督护北遂安左郡太守，田驴王被任命为新平左郡太守，他们都是郢州蛮人。
0.419088
高祖知其被诬，召赴晋阳。
高祖知其遭受诬陷，召往晋阳。
高祖知道他被人诬陷，于是召他到晋阳。
0.125122
效奇之法，必颠倒文句，上字而抑下，中辞而出外，回互不常，则新色耳。
学习新奇的方法，必然把文句的正常次序颠过来，将应写在上面的字写到下面去，把句中的字改到句外去；次序错乱不正常，就算是新的色彩了。
采用奇异的方法，一定要颠倒文句，上面用字而下面不用，中间用辞而外面不用，交互错杂，就是新奇的效果。
0.081142
山南地贫，粮食难给，宰臣议请幸成都府。
山南此地贫困，粮食供给困难，宰臣商议恳请皇上去成都府。
山南地方贫困，粮食困难，宰臣建议皇帝去成都府。
0.426052
梁元帝承制，授戎昭将军、武陵王谘议参军。
梁元帝承制，授予戎昭将军、武陵王谘议参军。
梁元帝接受皇上的命令，任命戎昭将军、武陵王为咨议参军。
0.396097
丁丑，如泽州。戊寅，封鸿胪卿李崧介国公，为二王后。
七日，封鸿胪卿李崧为莱国公，为二王后。
丁丑，到泽州。戊寅，封鸿胪卿李崧为介国公，做二王的后母。
0.3215
襄阳受围，天顺日夕守战尤力。
襄阳被围，天顺白天晚上守战尤其卖力。
襄阳被围困，天顺日夕努力守卫。
0.212975
迁左司，复请外，除直龙图阁、湖南运副。
李椿升为左司，又请求朝外职，皇上于是任命他为直龙图阁、湖南转运副使。
调任左司，又请求外任，任直龙图阁、湖南运副。
0.309973
然俭以息人，贞观之初，陛下已躬为之，故今行之不难也。
不过，用节俭来与民休息，在贞观初年，陛下已经亲自实行过，所以如今实行起来也不会困难。
但是节约可以使人安定，贞观初年，陛下已经亲自动手了，所以现在实行起来就不困难了。
0.356352
备防王人，候守关要，有如寇仇，罪十二也。
对大魏朝廷的人严加防备，派人把守边关要塞，如同对待仇寇，这是第十二大罪状。
要防备王人，守卫关要，如果像敌人一样，罪过就有十二种。
0.023854
韩性，字明善，绍兴人。其先家安阳，宋司徒兼侍中魏忠献王琦，其八世祖也。高祖左司郎中膺胄，扈从南渡，家于越。
著有家集三十卷，其中重要的则是关于礼乐、世教之类，其余的如天文、地理、方技、名物、度数，没有哪方面不精于研究。韩性字明善，绍兴人。祖籍安阳。高祖左司郎中膺胄，随从宋朝南渡，安家于越。
韩性，字明善，是绍兴人。他的祖先是宋司徒兼侍中魏忠献王琦，他的八代祖先是左司郎中韩膺胄，他的高祖韩承胄南渡后，一家就住在越地。
0.104264
故号之曰 太公望 ，载与俱归，立为师。
所以便称吕尚为 太公望 ，二人一同乘车而归，尊为军师。
所以叫作太公望，载着他一起回去，立他为师。
0.055906
俎豆式陈，庶几来思。
俎豆已陈列，敬请神驾临。
用和组织食品的样式，希望他们来思考。
0.012846
既葬，帝亦除之，然犹素冠疏食，哀毁如居丧者。
葬礼结束，晋武帝也除去丧服，但仍然戴白冠，吃素食，哀伤如同丧期。
安葬之后，皇帝也除去素冠，但是仍然吃素，哀伤毁掉，就像哀悼亲丧的人一样。
0.138019
建武二年，氐、虏寇汉中。
建武二年，氐人、魏入侵犯漠中。
建武二年，氐、虏侵犯汉中。
0.413023
建安侯贲、中宿世子子邕知其谋，以告伟。
建安侯萧贲、中宿世子萧子邕得知他们的密谋，就向王伟告发。
建安侯张贲、中宿世子张子邕知道他们的阴谋，报告给张伟。
0.300066
甲午，枉矢东北竟天。
甲午，大流星从东北起，横贯天空。
甲午年，枉矢向东北天。
0.041157
文帝称善。
文帝称赞他说得好。
文帝表示赞美。
0.062425
又曰： 天子亲伐，马生角。
又说： 天子亲自征伐，马就长角。
又有人说： 天子亲自出兵征伐，马就生角。
0.510864
众人多自陈无之，高延宗独攘袂泣而不言，以椒塞口而死。
众人都自已申辩没有这件事，高延宗却独自捋起衣袖哭泣而不说话，用辣椒塞在自己的口里而死。
大家多自说没有，高延宗却独自感动落泪，而不肯说出口，最后用椒塞住嘴，死去了。
0.186141
时刺史皇甫集，灵太后之元舅，恃外戚之亲，多为非法。
当时泾州刺史皇甫集，是灵太后的长舅，倚仗外戚之亲，干了许多违法的事。
当时刺史是皇甫集，他是灵太后的哥哥，依靠外戚的關係，多干非法的事。
0.294788
上犹以往来烦数，复诏俭还尚书下省，月听十日出外。
武帝认为这样做过于烦琐，又命令王俭回到尚书下省，每月有十天可以在家。
皇上还要求以前后烦扰他，又下诏令他返回尚书省，每月听任他出外。
0.105924
己未，遣郭\ue16f飨周庙。
二十四日，派郭已祭祀后周太庙。
己未年，派郭子仪到周朝祭祀周庙。
0.092516
神龟二年卒。
神龟二年去世。
神龟二年去世。
1
帝告我： 晋国且世衰，七世而亡，嬴姓将大败周人于范魁之西，而亦不能有也。
天帝还告诉我： 晋国将逐渐衰落，再传七代就要灭亡，嬴姓的人将在范魁的西边大败周人，可是你们却不能占有那里。
皇帝告诉我：晋国即将衰败，七代而亡，嬴姓将在范魁的西边大败周人，而不能成功。
0.324681
甲午，诏寿春置兵四万人。
十七日，世宗下诏招兵四万人。
甲午年，下诏让寿春驻军四万人。
0.203334
以处温守太尉，处能直枢密院，奭为少府少监，左企弓以下及亲旧与其事者，赐官有差。
任命处温为守太尉，处能直枢密院，李为少府少监，左企弓以下以及亲朋旧友参与其事者，赐予官职各有等差。
以李处温为太尉，李处能为枢密院，李奭为少府少监，左企弓以下及他的亲信朋友，都得到官职的赏赐。
0.369924
婚嫁，官停百日，军民停一月。
嫁娶，官吏家停止一百天，军民家停止一个月。
婚嫁，官家停百日，军民停一个月。
0.209556
未知君意如何，愁惧兼心，不能自解。
不知你意下如何，心里又愁又怕，不能自解。
不知道您的心意如何，我心中愁苦恐惧，不能自解。
0.298179
自是降附者益众，边境日安，由允诚始。
此后来降附的人更多，边境日益安宁，这都是从吴允诚开始的。
从此，投靠的人越来越多，边境安全，都是因为李允诚的贡献。
0.142741
文信侯去而不快。
文信侯很不高兴地令他退下。
文信侯离开后不高兴。
0.135254
漕运参将汤节又以洪迅败舟，於上流筑堰，逼水归月河，河南建闸以蓄水势。
漕运参将汤节又根据洪中水流迅急毁坏船只，在上游修筑拦水坝，迫使河水回到月河，河的南面建立闸门以积蓄水势。
漕运参将汤节又用迅捷的战船打败了敌船，在上游修筑了堤坝，把水流逼归月河，河南地方修筑了闸门来蓄水。
0.292453
后忽发狂，变为虎，食人不可纪。
后来他突然发狂，变成一只猛虎，吃人无数。
后来突然发狂，变成老虎，吃人不可计数。
0.473567
景泰元年九月与尚书魏骥同引年致仕。
景泰元年九月，他与尚书魏骥一同以年老退休。
景泰元年九月，與尚书魏骥一起退休。
0.507613
尤继先继之，半岁病去。
尤继先接替他，半年之后因病离职。
尤继先又继任，半年后病故。
0.113627
咨尔二三大臣，其一乃心，务举实政，以辑宁我邦家。若辞浮于实，玩愒岁月，朕何赖焉。 建资善堂，授孟启宜州观察使，就内小学。
你们二三位大臣，要同心同德，务举实政，来安定我宋朝江山；如果敷衍应付，不举实事，旷废岁月，肤将依靠什么来治理国家啊广建立资善堂，授赵孟启为宜州观察使，就读宫内小学。
向二三大臣咨询，其一要用心，努力实行政策，使我国国家安宁。如果辞令浮于实际，玩弄虚幻岁月，朕依靠什么呢？建造建资善堂，授孟启宜州观察使，就内小学。
0.223974
多所举奏，号为烦碎，不称贤公。
何武多有举荐进奏，称得上烦琐细碎，不能称为贤能的人。
他多次上奏，号为繁碎，不称贤公。
0.049903
太祖使乾子整将乾兵，与诸将击兰、封。兰、封破，从平兖州诸县有功，稍迁青州刺史。
太祖派李乾的儿子李整统领李乾的部队，并和将领们一同进攻薛兰、李封，击溃了他们，又因为跟随太祖平定衮州各县立下功劳，渐渐被提升为青州刺史。
太祖派乾子整理他的军队，和诸将攻击兰、封。兰、封被打败，他便从平兖州各县的功绩中升迁为青州刺史。
0.126523
又一里至庙角，饭于双泉寺，其南即灵川界。
又一里到庙角，在双泉寺吃饭，寺南就是灵川县的辖地。
再走一里，就到庙角，在双泉寺吃饭，南边就是灵川的边界。
0.506496
帝命天泽御之，乃分军为两翼，跨江注射，亲率舟师顺流纵击，三战三捷，夺其战舰百余艘，追至重庆而还。
宪宗命天泽抵御。天泽兵出两翼，由两岸向敌船齐射，箭如雨注。他自己亲率水军顺流而下，三战三捷，夺敌舰百余艘，直追到重庆而还。
皇帝命令天泽率军分兵两翼，横跨长江，分兵射箭，皇帝亲自率领军队顺流而下，三次交战三次获胜，夺回了一百多艘战舰，追击到重庆才回军。
0.147039
又使韩长鸾召俨。俨将入，刘辟强牵衣谏曰： 若不斩提婆母子，殿下无由得入。
后主又派韩长鸾召请高俨，他想入宫，刘辟强拉着他的衣服说 ：如果不斩了陆令萱母子，殿下您不能入宫。
又派韩长鸾去召请王俨。王俨准备进入，刘辟强拉住他的衣袖劝止说： 如果不斩杀提婆母子，殿下是无法进入的。
0.297327
二年二月，诏取象四星，于是后及三皇后并加大焉。册授后为天元大皇后，又立天中大皇后，与后为五皇后焉。
第二年的二月又下诏取照天象的四星，于是在四个皇后的称号前加封 大 字，册封杨氏为天元大皇后，又册立了一位天中大皇后，这样共有五位皇后。
二年二月，下诏选取四颗星星，于是后母和三位皇后都得到加封，册封后母为天元大皇后，又立天中大皇后，和后母一起成为五种皇后。
0.291635
今为义之君子，奉承先王之道以语之，纵不说而行，又从而非毁之。
现在行义的君子，承受先王的学说来告诉世俗的君子，世俗的君子，即使不喜欢不实行行义之士的言论也罢，却又加以非议、诋毁。
如今我是个讲道义的人，奉承先王之道来告诉他们，即使不说出口，也必然会從中毁掉他。
0.074051
古人云： 名者公器，不可多取。
古人说： 名誉属天下人共有，个人不可多取。
古人说： 名字是公器，不能多取。
0.295024
北司吏入粟违约，仲郢杀而尸之，自是人无敢犯，政号严明。
北司的衙役买粟违犯禁令，仲郢杀死他并在街上露尸示众。从此以后，没有人敢违犯禁令了，法纪号令严明。
北司吏进献粮食，违反约定，仲郢杀了他，把他的尸体扔到北司，从此以后，没有人敢侵犯，政事号令严明。
0.316155
又谓曰： 相知须水，今为小退。
又对他说 ：我知道你们缺水，现在我军稍为退却，给你们让出水源。
又对人学说： 相知要靠水，现在 為小退了。
0.099872
伯夷让孤竹，不可以为后王法也。
伯夷让位给孤竹，不能用来作后王的准则。
伯夷把孤竹让给孤竹，不能作为后王的法则。
0.36327
权与挺战于潼关，大破之，挺及丞相左长史刘隗皆死，虎还奔渑池，枕尸三百馀里。
郭权和石挺在潼关接战，石挺大败，石挺和丞相左长史刘隗都阵亡，石虎回军逃往渑池，尸体枕藉达三百多里。
李权与李挺在潼关交战，李挺大败李权，李挺和丞相左长史刘隗都死了，李虎返回渑池，枕着尸体的道路有三百多里。
0.365141
时赤水蜀贼，阻兵断路。
当时赤水蜀地的贼人，派兵隔断道路。
当时有赤水贼，阻碍了道路。
0.088474
嗣问旧臣为先帝所亲信者为谁，王洛儿言李先。嗣召问先： 卿以何才何功为先帝所知？
拓跋嗣向老臣们询问，先帝最信任和赏识的是谁，王洛儿说是李先，拓跋嗣便把李先召来问道： 你因为什么才能什么功劳被先帝知遇？
孝宣帝问王洛儿，哪些旧臣是先帝所信任的？王洛儿说李先。孝宣帝又问李先： 你有什么才能和功绩使先帝信任你？
0.134204
至九年，稚珪上表曰：臣闻匠万物者以绳墨为正，驭大国者以法理为本。
到永明九年，孔稚珪上表说：我听说制造万物的匠人是以绳墨作为标准的，统治大国的君主应当以法理作为根本。
到九年，稚珪上奏说：我听说制造万物的工夫，用的是直尺和墨线，管理大国的原则，是以法度和道理为本。
0.294644
且信非得素拊循士大夫也，此所谓 驱市人而战之 ，其势非置之死地，使人人自为战。今予之生地，皆走，宁尚可得而用之乎？
况且我所率领的并不是平时训练有素的将士，这即是所谓的 驱赶着街市上的平民百姓去作战 ，势必非把他们置于死地，使他们人人为各自的生存而战不可；倘若给他们留下活路，他们就会逃走了，那样一来，难道还能够用他们去冲锋陷阵吗！
而且相信，不是能培养出真正守节士大夫的人，这就是所谓 驱市人而战之 ，他的形势是处于死地，使人人自动去战斗。现在我的生活地，都逃走了，还能用得上吗？
0.096272
上闻魏室已定，十二月，庚辰，复以太尉元法僧为郢州刺史。
梁武帝听说北魏朝廷已经安定，十二月，庚辰，再次任命太尉元法僧为郢州刺史。
上面听说魏室已经稳定，十二月，庚辰，又任命太尉元法僧为郢州刺史。
0.588844
让能言于上曰： 臣固先言之矣，请以臣为解。
杜让能对唐昭宗说： 我本来就有言在先，现在就请通过惩处我来排解战事吧。
向皇帝进言说： 我早已经说过了，请允许我解释一下。
0.081394
及孝武承统，制度滋长，犬马馀菽粟，土木衣绨绣。
及宋孝武帝即位，赋税征调越来越多，朝廷的犬马大量糟踏粮食，宫室装饰奢华无比。
当孝武皇帝继承皇位时，制度更加发展，狗马的食品，土木建筑材料，衣物的绸缎和绣花。
0.014965
乃共诣监军，请奏之。
于是，高固与大家一起到监军那里，请监军奏报大家的要求。
于是，他们一起到监军处，请求报告。
0.186581
行次武强，闻契丹入寇，欲取直路，自冀、贝而南。
走到武强，据说契丹国主入侵，打算取直道，从冀州、贝州向南撤退。
他行至武强，听说契丹人入侵，想走直路，从冀、贝向南行。
0.09994
子贡越席而对曰： 敢问将何以为此中者也？ 子曰： 礼乎礼！
子贡又马上离开坐席回答说： 怎样才能做到恰到好处呢？ 孔子说： 只有礼呀！
子贡坐到對面，说： 敢问你这是什么人？ 孔子说： 礼啊礼！
0.21177
月本无光，犹银丸，日耀之乃光耳。
月亮原本是没有光的，就好比一个银球一样，太阳照射它时它才会发光。
月亮本来没有光，就像银丸一样，只有太阳照耀的时候，月亮才有光。
0.089039
二月丁丑，晋王\ue82d统山西、河南军出塞，召冯胜、傅友德、常升、王弼等还。
二月二日，晋王朱木冈统领山西、河南军队出塞，召回冯胜、傅友德、常升、王弼等人。
二月，丁丑，晋王司马光率军出塞，召回冯胜、傅友德、常升、王弼等。
0.498159
宋淮西制置使夏贵等，以战舰万艘，分据要害，都统王达守阳逻堡，京湖宣抚朱礻异孙以游击军扼中流，兵不得进。
宋淮西制置使夏贵等，以战舰万艘分据要害，都统王达守阳逻堡，京湖宣抚朱祀孙率游击军扼守中流，使元军不得前进。
宋淮西制置使夏贵等人，用战舰一万艘，分布在各处要害之地，都统王达守卫阳邏堡，京湖宣抚朱异孙以游击军扼守中流，敌人无法前进。
0.460801
景性猜忍，好杀戮，恒以手刃爲戏。
侯景性情猜忌残忍，喜欢杀人，常亲手杀人作为娱乐。
景性猜忍，喜欢杀戮，经常用刀切东西来娱乐自己。
0.20741
自嵇生夭、阮公亡以来，便为时所羁绁。
自从嵇康早去世、阮公亡故后，我就被时势纠缠住了，再不能像从前一样了。
自从嵇生去世、阮公去世以后，就受到时代的牵绊。
0.14996
刘裕入关，又奔于魏。
刘裕入关，又投奔到魏。
刘裕入关，又逃到北魏。
0.534826
夏，齐国夏及高张来奔。
夏季，齐国的国夏和高张逃到鲁国。
夏天，齐国的夏国和高的张都来投奔。
0.198118
戊申，河西国遣使献方物。
十四日，河西国派使者来进献特产。
河西国派使者献上地方的特产。
0.396364
癸卯，荧惑犯左执法。
癸卯，火星犯左执法星。
癸卯年，荧惑星侵犯左执法星。
0.416075
平章塔即吉素非勋旧，奴事倒剌沙，倔起宿卫，辄为右丞，俄升平章，年已七十，眊昏殊甚。
平章塔即吉并非勋旧之臣，只因奴才般地服侍倒剌沙，才倔起于宿卫人员之中，一下提拔为右丞，不久就升为平章政事，年已七十岁，昏庸特甚。
平章塔就是吉素非，他原本是旧有的功名，后来因为事奉倒剌沙，起事做官，往往担任右丞一职，后来升任平章，已经七十岁，而且非常昏暗。
0.12039
癸公卒，子哀公不辰立。
癸公去世，他的儿子哀公不辰继位。
癸公去世，他的儿子哀公没有及时继位。
0.654059
赠太子太保，谥曰元。
追封为太子太保，追赠谥号 元 。
赠予太子太保，谥号元。
0.280022
就《六经》言，《诗》又首之。
就《六经》而言，《诗经》又为其首。
就《六经》来说，《诗》是首篇。
0.311829
課駃騠，卒歲六匹以下到一匹，貲一盾。
考核駃騠，满一年所驯教数在六匹以下以至一匹，罚一盾。
每年上交的税，如果交六匹马、六匹马以下的，交一盾，交一盾。
0.053869
今鸾舆临降，自以主丧而至，虽因事抚慰，义不在吊，南郡以下不应出门奉迎。
现在銮车到来，白当是主丧到了，虽然抚慰，义不在吊问，南郡王以下不应出门迎接。
现在鸾舆已经降下，因为主人的丧事而来，虽然因事抚慰，但义不在吊，南郡以下不应出门迎接。
0.350475
卢芳与匈奴、乌桓连兵，数寇边。
卢芳和匈奴、乌桓的军队联合，多次侵犯边境。
卢芳与匈奴、乌桓连年交战，多次侵犯边境。
0.531572
凡拚之道：实水于盘，攘臂袂及肘，堂上则播洒，室中握手。
关于洒扫的做法：把清水打进盆里，把衣袖挽到肘部，堂屋宽广可以扬手洒水，内室窄小应当掬手近泼。
凡拼接布料的技巧：把水放在盘子里，攘臂袂及肘，在堂上就散播，在室内就握手。
0.016075
太祖喜，赐之名，为帐前先锋。
太祖十分高兴，赐给他名字，任命为帐前先锋。
太祖高兴，赐给他名号，成为帐前先锋。
0.539256
壬寅，诏立皇子忠王禥为皇太子，赐字长源。
初六，下诏立皇子忠王赵甚为皇太子，赐字长源。
壬寅年，下诏立皇子忠王朱禥为皇太子，赐字长源。
0.690757
奏请原之。三年，李璮反益都，从亲王合必赤讨之。
三年，李王在益都起兵反叛，赵璧随同亲王合必赤征讨。
奏请原之。三年，李璮反攻益都，从亲王合必赤讨伐他。
0.277487
宫禁事重，伏愿不令异姓出入。
皇宫是重地，事关重大，希望陛下不要让异姓人随意出入。
宫禁事情重大，希望不许异姓人出入。
0.220387
于是授胡论宋葛猛安，给丞相俸傔，良弼乃致仕归。
于是授胡论宋葛猛安，给丞相当侍从，良弼才辞官还乡。
于是授胡论宋葛猛安官职，给丞相的俸禄，良弼于是退休回家。
0.427287
贤复发诸国数万人，自将击休莫霸，霸复破之，斩杀过半，贤脱身走归国。
贤再次征调各国的军队，有几万人，亲自统率，攻打休莫霸，休莫霸又一次打败了贤，杀死贤的军队一多半。贤脱身逃回莎车。
李贤又率数万人攻击休莫霸，休莫霸又失败了，斩杀了一半的人，李贤脱身逃回国内。
0.213968
阳曲人刘昌裔说子琳遣使诣阙请罪，子琳从之。
阳曲人刘昌裔劝说杨子琳派遣使者前往朝廷请罪，杨子琳听从了他的劝说。
阳曲人刘昌裔说，子琳派使者到朝廷请罪，子琳接受他的请求。
0.332844
进攻潮州，马发拒之，乃去攻惠州。
进攻潮州，马发拒战，于是改攻惠州。
进攻潮州，马发拒绝，于是去攻惠州。
0.642273
至唐庄宗时，回鹘来朝，沙州留后曹义金亦遣使附回鹘以来，庄宗拜义金为归义军节度使、瓜沙等州观察处置等使。
到后唐庄宗时，回鹘来朝见，沙州留后曹义金也派遣使者跟随回鹘使者而来，庄宗任曹义金为归义军节度使，瓜、沙等州观察使、处置使。
到了唐庄宗时，回鹘来朝，沙州留后曹义金也派使者去回鹘那里，庄宗把曹义金拜为归义军节度使、瓜沙等州观察处置等使。
0.504572
十四年冬，匈奴谋入边为寇，攻朝\ue41d塞，杀北地都尉卬。
十四年冬天，匈奴密谋入边寇掠，攻打朝那边塞，杀死了北地郡的都尉孙印。
十四年冬天，匈奴人计划入侵边境为寇，攻占朝邑边塞，杀死北地都尉卬。
0.371726
番骑王骐跃入阵，掖王逸去。
番骑王骐跃入杀阵，拉住朱棣胳膊慌忙逃去。
番骑王骐跳进阵中，王逸逃走。
0.137728