Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
未几，起珪商议中书省事，以疾不起。
不久，召珪商议中书省事，珪因病不能奉召。
不久，起珪参与中书省的事务，因病不能起床。
0.228561
舍雅量不及勉，而清简过之，两人俱称贤相，常留省内，罕得休下。
周舍的气量比不上徐勉，但是在清简方面却超过徐勉，两人都被称为是贤相，经常留在朝中理事，很少有下朝休息的时间。
张舍人的德行比张勉还高，而张勉却比张舍人更清简，两个人都称得上是贤良的宰相，常常待在宫内，很少有休息的时候。
0.136565
已而存霸削发，见北京巡检符彦超，愿为僧以求生，彦超麾下兵大噪，杀存霸。
不久李存霸割掉头发，见北京巡检符彦超，愿意做和尚求生，符彦超的部下大声喧哗，杀死李存霸。
后来，张霸削掉头发，见到北京巡检符彦超，他求教符彦超想活下去，符彦超手下的兵大吵大叫，杀死了张霸。
0.305104
陈筮曰： 彼韩急则将变而佗从；以未急，故复来耳。
陈筮说： 韩国如果真的危急，就要改变政策去追随其他国家，因为还没到危急的时候，所以我又来了。
陈筮说： 那些韩国的人，当国家危急时，就会变节投敌；而当国家没有危急时，就会回归。
0.131619
敏乃拜而蹈舞。
李敏才拜谢，并高兴得跳起舞来。
李敏就拜下，跳起舞来。
0.298699
恐彝超不受代，遣邠州药彦稠以兵五万送从进之镇。
怕李彝超不接受替代，派合州药彦稠率兵五万人送安从进赴任。
恐怕李彝超不受代，就派邠州人药彦稠带五万军队送李进到镇州。
0.214912
安国以五百金遗蚡，蚡言安国太后，上素闻安国贤，即召以为北地都尉，迁为大司农。
韩安国把五百金送给田蚡，田蚡向太后提起韩安国，皇上平日也常听说安国的贤能，便召他为北地都尉，后来升为大司农。
安国用五百金币送给他，蚡说安国太后，安国以前就听说他贤良，于是召他做北地都尉，又升为大司农。
0.244832
重罚者，盗贼也；而悼惧者，良民也。
受到重罚的是盗贼，因而害怕犯罪的是良民。
重罚是针对盗贼的，而悼惧则是针对良民的。
0.042795
方今小人在位，毒痡四海，而公顾屏弃田里。
当今小人在位，祸害天下，而您却被屏弃乡村。
现在的小人当权，危害天下，而你却抛弃了田里。
0.2171
乃随北山临南峡西行。
予是顺北山而面对南峡往西行。
于是跟从北山往南行进。
0.04151
如田子方、段干木、吴起、禽滑釐之属，皆受业於子夏之伦，为王者师。
像田子方、段干木、吴起、禽滑釐这些人，都曾受业于子夏之辈，然后当了诸侯国君的老师。
像田子方、段干木、吴起、禽滑厘等人，都曾师事子夏等人，后来都做了各国的老师，成为王者的老师。
0.415279
累迁中书舍人、谏议大夫、给事中，复为修撰。
累经升迁为中书舍人、谏议大夫、给事中，又任修撰。
多次升迁为中书舍人、谏议大夫、给事中，又任修撰。
0.91088
李本署吏部事，希严嵩指考察廷臣，署守礼下考，勒致仕。
李本负责吏部事务，秉承严嵩旨意考察朝廷大臣，葛守礼被列为下等，勒令退休。
李本任吏部事，严嵩指考察朝臣，署守礼下考，勒令退休。
0.235592
西曹主吏白欲斥之。
西曹主吏将这件事情告诉丞相，想责罚车夫。
西曹的主吏白要驱逐他。
0.026302
后庆福约甫同往，乃寝，遥见福卧不解衣，心恐，不得已至床前，见床头鞘刀，庆福口问疾而手按鞘，惧福先发。
后来刘庆福与张甫相约一同前去，到寝室时，刘庆福远远地看见李福躺在那里没脱外衣，心中恐惧，不得已来到床前，看见床头有鞘刀，刘庆福口问病情而手按刀鞘，害怕李福先下手。
后来庆福约我一起前往，我住在远远的地方，看见庆福睡得不解衣，心里害怕，无可奈何地走到床前，看见床头鞘刀，庆福问我是不是病了，手就按在鞘刀上，害怕庆福先动手。
0.185473
颍川敦愿。
颍川人敦厚老实。
颍川人敦厚而愿望。
0.467138
建衡二年，皓遣何定将五千人至夏口猎。
建衡二年，孙皓派何定率五千人到夏口狩猎。
建衡二年，吴王孙皓派何定率领五千人在夏口打猎。
0.458109
冬十月壬子，大司空朱浮免。
冬十月十八日，大司空朱浮被免职。
冬十月壬子，大司空朱浮被免职。
0.677455
卓又使布守中阁，而私与傅婢情通，益不自安。因往见司徒王允，自陈卓几见杀之状。
董卓又要吕布把守正中的合门，而吕布私下与董卓的亲幸侍女私通，心中愈益觉得不安，就去拜见司徒王允，告诉王允差点儿被董卓杀掉的情形。
卓又派布守中阁，而私通傅婢，更加不自安。于是前往见司徒王允，向王允报告卓几经杀戮的状况。
0.107695
楚乃恐而城郢。
楚国十分畏惧，便又加固了郢都。
楚国因此感到惊恐，便把郢都围起来。
0.043788
斋戒之暮，神光显著。
朕斋戒的当晚，神光显著。
斋戒的末日，神光显著。
0.536655
审配、逢纪与辛评、郭图争权，配、纪与尚比，评、图与谭比。
他的部将谋臣审配、逢纪与辛评、郭图一直在争夺权势，审配和逢纪拥护袁尚，辛评和郭图则拥护他的长子袁谭。
审配、逢纪和辛评、郭图争权，审配和逢纪与尚比，辛评和郭图与谭比。
0.314197
言官交章劾奏，严旨切责，令戴罪图功。
言官纷纷上书弹劾，熹宗颁布诏书对世龙做了严厉批评，让他戴罪立功。
言官上奏弹劾，皇帝严厉责备，命令他戴罪立功。
0.208014
上曰： 吾闻进贤受上赏。
刘邦道： 我听说： 推荐贤能的人应该受到上等的奖赏。
皇上说： 我听说受到上等的赏赐的是那些有才干的人。
0.323873
林邑有金山，金汁流出于浦。
林邑有金山，金汁流出于水滨。
林邑有金山，金汁从金山流到浦里。
0.468257
寻与子思俱死于门下外省。
不久和子思都死在门下外省。
不久，我和子思都死在门下外省。
0.74874
延光常梦大蛇自脐入其腹，半入而掣去之，以问门下术士张生，张生赞曰： 蛇，龙类也，入腹内，王者之兆也。
范延光曾经梦见大蛇从肚脐钻进他腹中，进去一半而拉出它，拿这事问他手下的术士张生，张生颂扬说： 蛇，和龙同类，进入你的腹中，这是称王的预兆。
延光经常做噩梦，梦到一条大蛇从肚脐进入他的腹中，一半进入他的腹中，一半又拉出来，他便去问门下术士张生，张生说： 这条蛇是龙，进入他的腹中，是君王之兆。
0.245951
义熙十一年五月三日，彗星出天市，其芒扫帝坐。
盏基十一年五月三日，彗星出现于天市星座，它的光芒扫过帝星。
义熙十一年五月三日，彗星出现在天市，它的光芒扫过皇帝的座位。
0.598232
式对曰： 臣以《诗》三百五篇朝夕授王，至于忠臣孝子之篇，未尝不为王反复诵之也；至于危亡失道之君，未尝不流涕为王深陈之也。
王式回答说： 臣用《诗》三百零五篇早晚教王，讲到忠臣孝子的篇章，没有不为王反复诵读的；讲到危亡无道的君主，没有不流泪为王痛陈的。
苏式回答说： 我每天都会向君王教授《诗经》三百五篇，对于忠臣孝子之篇，我都会反复地读给君王听；对于危亡失道之君，我都会流着眼泪向君王进谏。
0.161493
琛寻迁安西长史、南郡太守，母忧去官，又丁父艰。
萧琛不久调任安西长史、南郡太守，因母亲去世而离职，又遭父亲去世。
萧琛又升任安西长史、南郡太守，因为母亲去世而辞官，又因为父亲去世而辞官。
0.507257
光荐尝遗一编书，目曰《相业》，语珪曰： 熟读此，后必赖其用。 师还，道出江淮，珪年十六，摄管军万户。
光荐给珪一书，名《相业》，对他说： 熟读此书，后必有用。 元军北还，经江淮，命珪摄管军万户，这时年十六岁。
张光荐曾经给他留下一本书，书名叫《相业》，对张珪说： 好好读这本书，将来一定用得上。 张光荐回去后，经过江淮。张珪十六岁的时候，担任军万户。
0.159606
卤簿左右各二行，九尺楯在外，弓矢在内，鼓吹如护军。
左右各有仪仗两行，执九尺檐的在外侧，执弓矢的在内侧，鼓吹的编制和护军的一样。
卤簿左右各二行，九尺高的盾牌在外，弓矢在内，敲击鼓吹，像护军一样。
0.072811
莽曰师亭。
王莽时叫师亭。
莽说：师亭。
0.183787
此五者，有一于此，则不免于君子之诛，而少正卯兼之。
一个人如果有这五种罪恶之一，就难免被君子所杀；而少正卯同时具备这五种恶行。
这五种人，只要有一种，就会受到君子的诛杀，而少正卯却兼而有之。
0.123255
十一月，以领军胡僧祐都督城东城北诸军事，右仆射张绾为副；左仆射王褒都督城西城南诸军事，直殿省元景亮为副。
十一月，令领军胡僧佑都督城东城北诸军事，右仆射张绾为他的副职；左仆射王褒都督城西城南诸军事，直殿省元景亮为副职。
十一月，以领军胡僧祐为都督城东城北诸军事，右仆射张绾为副都督；以左仆射王褒为都督城西城南诸军事，直殿省元景亮为副都督。
0.690728
先之以敬让，而民不争；导之以礼乐，而民和睦；示之以好恶，而民知禁。《诗》云： 赫赫师尹，民具尔瞻。
用礼仪和音乐引导他们，人民就和睦相处；告诉人民对值得喜好的美的东西和今人厌恶的丑的东西的区别，人民就知道禁令而不犯法了。《诗经·小雅·节南山》篇中说： 威严而显赫的太师尹氏，人民都仰望着你。
先用敬让来教育人民，人民不争斗；用礼乐来引导人民，人民和睦；用好恶来教育人民，人民知道是非。《诗经》说： 赫赫师尹，人民都瞻仰你。
0.100829
天监元年，为侍中、前将军，领石头戍军事，封鄱阳郡王，食邑二千户。
型元年，担任侍中、前将军、领石头盛军事。获封鄱阳郡王，食邑二千户。
天监元年，他做了侍中、前将军，领管石头戍的军事，封为鄱阳郡王，食邑二千户。
0.468057
二月辛酉，府僚重请曰： 近以朝命蕴策，冒奏丹诚，奉被还令，未蒙虚受，搢绅颙颙，深所未达。
二月辛酉，府僚再次请求道： 近来因为朝廷的任命积聚策书，冒昧呈上赤诚，奉被回旨。未蒙虚心接受，士人期盼，深深未达。
二月辛酉日，府僚又请求说： 近因朝命含蓄地提出策略，冒昧地奏报丹诚，受到返回命令，没有得到任何回报，士绅们 一般来说都十分关注，但我却未能明白。
0.092402
乃遂之梁。
于是夷吾逃亡到了梁国。
于是就到了梁国。
0.408665
及壮，事梁太祖为骑将。
到长大成人后，跟随梁太祖做骑将。
等到壮年，从事梁太祖的骑将。
0.110749
其画迹若粉描，向明方可辨之。
画，类似用的白描笔法，迎着光亮可以看到。
它的画迹像粉笔描画，可以辨别出是哪一年哪一月。
0.029456
孛罗遂举兵反，犯京师，杀丞相搠思监，自为左丞相，老的沙为平章，秃坚知枢密院。
孛罗于是举兵造反，进犯京师，杀死丞相搠思监，自称左丞相，老的沙为平章，秃坚主持枢密院。
孛罗于是举兵反叛，侵犯京城，杀死宰相搠思监，自己做了左丞相，老的沙做了平章，秃坚做了枢密院。
0.489454
以淮右多隙地，欲校猎其间，从兵不逾万人。
因为淮河右侧空地多，想用木栏把其间圈起来，猎取禽兽，随从的兵士不超过一万人。
淮右有很多空地，想在这里打猎，派兵不超过万人。
0.050786
帝疾愈，彦博等始归第。
仁宗病愈，文彦博等才从大庆殿回家。
皇帝的病好了，李彦博等人才回到家中。
0.070361
入峡，又下斗米滩，共南五里，为南田站。
进入峡中，又下了斗米滩，共向南五里，是南田站。
进入峡谷，又下到斗米滩，共南行五里，就是南田站。
0.445882
旦自杀，国除，如其策指。
刘旦自杀，封国被废，正如给他的策文所指出的。
早晨自杀，国家就废除了，就像他的策略所指明的那样。
0.080893
其间官书，多为人盗窃，士大夫家往往得之。
其间国家图书多被人盗窃，士大夫之家往往可以得到。
中间的官书，多被别人偷走，士大夫家里往往能得到。
0.18747
固请决战，乃平敬业。
坚持请求与敌决战，这样才平定了徐敬业。
坚决请求再战，才平息了张敬业的怒气。
0.04783
道宗即位，以乙辛先朝任使，赐汉人户四十，同知点检司事，常召决疑议，升北院同知，历枢密副使。
道宗即位，因乙辛为先朝任用之人，赐予汉人四十户，同知点检司事，常常召见他处理疑难议案，升之为北院同知，又任过枢密副使。
道宗即位后，把乙辛先朝任用的官职赏给他，还赐给汉人四十户，让他同知点检司的事，经常召他来解决疑难问题，提升他为北院同知，担任枢密副使。
0.348761
服浣濯之农，乃末节耳。
至于穿洗过的衣裳，不过是小节罢了。
服浣濯之农，是最后一点。
0.014778
日食，秦地旱，民流，有不臣者；晕，则多风雨；有青赤气在日，为冠，天子立侯王。
日食，秦地干旱，人民流亡，有不肯臣服的人；日晕，就多风雨；有青赤色云气在太阳上，是王冠，天子封立侯王。
日食，秦地旱，民流，有不臣者；晕，则多风雨；有青赤气在日，为冠，天子立侯王。
0.327505
愔忆自杀。
刘惰也自杀了。
李愔自杀。
0.084288
及伦诛，拜河南尹，转尚书，又为中书令。
司马伦被诛后，王衍官拜河南尹，转任尚书，又任中书令。
等到李伦被杀后，他拜为河南尹，又转任尚书，又任中书令。
0.515308
然资权谲。始为同州，张说以素憾，讽赵彦昭劾崇。
但姚崇为人还讲权术且诡谲，如从同州将调宰相时，张说因妒曾示意赵彦昭弹劾姚崇。
但是，张说对王崇有怨恨，就暗示赵彦昭弹劾王崇。
0.128379
勋驰就其军，营士已被甲执兵。
马勋又很快地到了张用诚的军营，兵士们早已披盔甲，执武器。
李勋赶来，军士已经穿好战甲，拿起兵器。
0.023845
时率教驻锦州，护版筑，朝命尤世禄来代，又以辅为前锋总兵官，驻大凌河。
当时率教驻军锦州，监护修筑城墙，朝廷任命尤世禄来取代他，又让左辅担任前锋总兵官，驻守大凌河。
当时李率教驻扎在锦州，负责修筑城墙，朝廷命令尤世禄代替他，又让辅任前锋总兵官，驻扎在大凌河。
0.46961
壬辰岁冬十一月，知古尝晨兴，僦舍无烟，愁云塞望，悄然弗怡，乃徒步造直方第。
壬辰年冬季十一月，王知古曾经早起，只见屋里没有烟火，愁云布满了天空，静悄悄地令人心里不自在。
壬辰年冬天十一月，知古每天早晨起来，住处没有烟雾，愁云塞望，默默不快，于是步行到直方第。
0.166954
武俊曰： 今阁下有功尚尔，寇平后，天子以幅纸之诏召置京下，一匹夫耳，可乎？
王武俊道： 现在阁下有功他尚且如此，贼寇平定后，天子只需一张诏书将你召去安置在京中，就不过是个普通人了，这行吗？
武俊说：如今你还有功，等到寇平之后，天子用一匹布的诏书召回你，你只是个普通百姓，能行吗？
0.136428
荀攸字公达，彧从子也。
荀攸字公达，是荀彧的侄子。
荀攸字公达，是荀彧的弟弟。
0.753922
朝贺皇太后礼皆同。
朝贺皇太后礼，也相同。
朝贺皇太后的礼节都相同。
0.436684
寡君使匄请命。
寡君派匄前来请问拆墙的意图。
我们的君主派我请求命令。
0.02156
申公为博士，失官，随郢客归，复以为中大夫。
申公做博士，免了官，跟郢客回去，又任命为中大夫。
申公做博士，失官后，随著郢客回到楚国，又做了中大夫。
0.352568
晚年，匿迹惟恐不深，先后巡抚王恕、彭礼咸礼敬之，欲留幕下，并以母老辞。
晚年隐居惟恐不深。巡抚王恕、彭礼先后都以礼敬重他，欲留他于幕下。周都以母老为理由而推辞。
晚年，他隐藏起来，怕人知道，先后巡抚王恕、彭礼都对他礼敬，他想要留在幕下，并以母老为辞。
0.252436
民惊噪相告曰： 石来！
百姓惊慌喧闸，奔走相告说： 石来了!
人民惊恐地相互传告说：石来了！
0.096794
后从齐王宪拒齐将斛律明月于洛阳，每战有功，迁小冢宰。
后随齐王宇文宪在洛阳抵抗齐将斛律明月，每次作战都有战功，升任小冢宰。
后来，随從齐王宪在洛阳抵抗齐国将领斛律明月，每次战斗都有功，升任小冢宰。
0.551773
时人有怪之，以告太守赵他，下县捕之。
有人感到奇怪，报告给太守赵他，太守下令让县里去逮捕他。
当时的人对此感到惊异，便告诉太守赵他，赵他便下县捕捉他。
0.182071
大臣亦当收兵柄，密布腹心，俾缓急有可仗者。 闻孝宗崩，又贻书汝愚，勉以安国家、定社稷之事。
也应该收回大臣兵权，秘密地安排心腹之人，使危急时有可以依靠的。 刘光祖听说孝宗去世后，又给赵汝愚写信，劝勉赵汝愚做那些能安定国家的事。
大臣应当掌握兵柄，密布在朝内，使紧急情况有可以依靠的人。 听说孝宗皇帝去世，又给汝愚写了一封信，鼓励他努力使国家安定、社稷平安。
0.188258
十二月，丙戌，帝发鄴都。
十二月，丙戌，后汉高祖从邺都出发。
十二月，丙戌，皇帝从鄴都出发。
0.510071
三年春正月壬戌，畋于崞山。
三年春正月壬戌，在崞山狩猎。
三年春季正月壬戌，在崞山打猎。
0.610474
数年复归华山上，后世世有人见之。
几年后，杨伯丑又回了华山，后世的代代人都曾有见过他的。
多年后，又回到华山上，后来世世代代的人，都见到过他。
0.075084
谢景重诣太傅，时宾客满中，初不交言，直仰视云： 王乃复西戎其屋。
谢景重去拜访太傅司马道子，当时宾客满座，他并没有和别人交谈，只是抬头望着房顶说： 王竟然住西戎的板屋了。
谢景多次拜见太傅，当时宾客满座，他最初不跟他们交谈，只直视著他们，说： 王又把西戎的房屋西移了。
0.300149
又西二百里，曰龙首之山，其阳多黄金，其阴多铁。
再往西二百里，有一座龙首山，山的南面盛产黄金，山的北面盛产铁。
再往西走二百里，就是龙首山，山南面有很多黄金，山北面有很多铁。
0.347722
吴孙皓宝鼎元年，丹阳宣骞之母，年八十，因浴化为鼋。
宋士宗母宣骞母吴国末帝孙皓宝鼎元年，丹阳人宣骞的母亲，年龄八十岁，因洗澡变成鼋。
吴孙皓在宝鼎元年，丹阳宣骞的母亲八十岁的时候，因为浴水化为鼋。
0.293178
乌蛮滩在横州东六十里，上有乌蛮山、马伏波庙。
乌蛮滩在横州东面六十里，上面有乌蛮山、马伏波庙。
乌蛮滩在横州东六十里，上面有乌蛮山、马伏波庙。
0.886248
以庆王恺为雄武、保宁军节度使、判宁国府，进封魏王。
委任庆王赵恺为雄武、保宁军节度使，判宁国府，进封魏王。
把庆王恺封为雄武保宁军节度使，又封为魏王。
0.328357
至泇口上下，河渠深浅不一，湖塘联络相因，间有砂礓，无碍挑挖。
到达洳口上下，河道水渠深浅不一致，湖泊池塘互相衔接相互依托，问或有砂礓之地，也不妨碍挖掘。
到了泇口上下，河渠深浅不一样，湖塘连通相接，中间有沙石，不妨挖掉。
0.190337
又曰： 凡事防之于小则易，救之于大则难，尔其以朕言明告于众，俾知所慎。
还说 ：凡事预防于小时就容易，制止于大时就很难。你们应把我的话明告于众，使人知其所应谨慎之处。
又可以说： 事情小的时候防备，就很容易，等到事情大的时候才去救，这就叫做明显地告诉大家，让他们明白应该怎样谨慎。
0.032304
沁水又东径沁水亭北，世谓之小沁城。
沁水又东流，经沁水亭北，世人称之为小沁城。
沁水又向东流经沁水亭北边，人们称它为小沁城。
0.42155
既而得天一方、四峰攒列。
不久就看到一方天空，四周山峰凑集耸列。
不久，他得到一方土地、四座山峰。
0.081099
兄弟相贰，声闻四方。
兄弟不同心，名声为四方所知。
兄弟之间互相竞争，名声传到四方。
0.092516
谚曰： 夏至后，不没狗。
谚语说： 夏至以后种麻，盖不上狗。
谚语说： 夏至之后，不会出现狗。
0.416019
人心一真，便霜可飞、城可陨、金石可贯。
人的心地一旦真诚，就可感天动地，以至盛夏可以飞雪，城墙可以哭崩，金石可以贯穿。
只要心志真诚，就能让霜飞上城墙，让金石穿通。
0.076171
又南水行九百里，曰踇隅之山，其上多草木，多金玉，多赭。
再往南行九百里水路，有一座踇隅山，山上有茂密的花草树木，有丰富的金属矿物和玉石，还有许多赭石。
再往南走九百里，就是踇隅山，山上生长着很多草木，还有金玉和赤色。
0.179143
辛卯，击鞠于麟德殿。
二十四日，穆宗在麟德殿击鞠。
这一年，在麟德殿打击鞠。
0.268354
大夫从之。
大夫们听从了他的意见。
大夫都同意了。
0.049603
于是楚已破秦军，羽见诸侯将，入辕门，膝行而前，莫敢仰视。
这样打败秦军之后，项羽召见诸侯将领，他们进入辕门时，侗个跪着前进，没有谁敢仰视。
于是楚军已经打败了秦军，羽见诸侯将，进入辕门，膝行而前，没有人敢直视他的面。
0.182015
三月甲戌，大赦，改元。
三月初一，施行大赦，更改年号。
三月甲戌，大赦，改元。
0.091716
进位上柱国，总管如故。
梁睿升任上柱国，任总管如故。
升任柱国，总管如旧。
0.137796
晋简文帝咸安二年三月，白虎见豫章南昌县西乡石马山前。
晋简文帝咸安二年三月，白虎出现于豫章南昌县西部的石马山前。
晋简文帝咸安二年三月，白虎出现在豫章南昌县西乡石马山前。
0.773884
癸卯，京师地震。
二十八日，京城发生地震。
癸卯年，京城发生地震。
0.619676
杞梁之妻，又已悲哭，天不雨而城反崩。夫如是，竟当何以致雨？
杞梁的妻子已经又悲哀地痛哭，天不下雨城墙反而倒塌，如果是这样，究竟应当用什么才能招来下雨呢？
杞梁的妻子又开始悲哭，天不下雨而城墙却崩塌了。像这样，如何才能下起雨来呢？
0.25158
淮阴侯庙在焉。
淮阴侯庙在这里。
淮阴侯的庙就在那里。
0.142872
其后薄姬希见高祖。
此后薄姬就很少见到高祖了。
后来薄姬很少能见高祖。
0.063708
吐谷浑王拾寅窘急，请降，遣子斤入侍。
慕容拾寅窘困着急而请求投降，派他的儿子慕容斤前往北魏充当人质。
吐谷浑王拾寅处境困难，请求投降，派儿子斤入朝侍奉。
0.192641
宋季以医术补官。
宋朝末年，因为懂医学而做官。
宋季时，用医术补官。
0.03762
严对曰： 吾皇前年四月即位于鄴宫，当月下郓州。十月四日，亲统万骑破贼中都，乘胜鼓行，遂诛汴孽，伪梁尚有兵三十万，谋臣猛将，解甲倒戈。
李严回答说 ：我们皇帝前年四月在邺宫即位，当月下郓州，十月四日，亲自率一万骑兵在中都破敌，乘胜进军，遂消灭汴州之敌，伪梁还有三十万兵，谋臣猛将，纷纷解甲倒戈。
严對說： 我主去年四月在鄴宫即位，当月下郓州。十月四日，亲率万马攻破中都，乘胜前进，诛灭汴国，伪梁国还有三十万军队，有谋略的将帅，都放下武器倒戈。
0.309261
上尝谓允文曰： 丙午之耻，当与丞相共雪之。 又曰： 朕惟功业不如唐太宗，富庶不如汉文、景。 故允文许上以恢复。
孝宗曾经对虞允文说： 靖康之耻，我将与丞相共同雪洗。 又说 ：我只有功业不如唐太宗，富庶不如汉文帝、汉景帝。 因此虞允文向皇上许诺共同恢复中原，以图统一大业。
皇上曾对苏允文说： 丙午之耻，应当和丞相一起雪洗。 皇上又说道： 我只有功业不如唐太宗，财富不如汉文、景帝。 所以苏允文允许皇上恢复。
0.316508
大同二年，卒，时年八十五。
大同二年，陶弘景去世，时年八十一岁。
大同二年，他去世了，当时他八十十五岁。
0.276789
明年蜀破，孟氏入成都，据其第。
第二年蜀被打败，孟氏进入了城都，占据了那个宅第。
第二年，蜀国被破，孟氏进入成都，占据他的府第。
0.326675
先是，禄照坐事逮至京，得直，还卒于途。
此前，禄照因犯法被逮到京城，在他向朝廷申述清楚后回去时，死在途中。
首先是，张禄照因事被逮捕到京城，得到特许，在回程路上去世。
0.133568