Datasets:
Imsidag-community
/
libretranslate-suggestions

Dataset card Data Studio Files Community
1
source_text
stringlengths
6
699
suggested_text
stringlengths
5
656
source_lang
stringclasses
2 values
target_lang
stringclasses
7 values
timestamp
timestamp[ns]date
2025-06-26 08:28:40
2025-07-20 08:39:52
id
stringlengths
32
32
This text isn't easy to translate.
Ur yeshil ara uḍris-a i usuqel.
en
kab_num
2025-07-12T18:58:09.759282
8a5a8d71c952d3016ec66ce8476b46d3
This text isn't easy to translate.
Ur yeshil ara uḍris-ayi i usuqel.
en
kab_num
2025-07-12T18:58:09.759284
deac30fdf948c320024f3b67ba05ebf9
This text isn't easy to translate.
Ur yeshil ara uḍris-agi i usuqel.
en
kab_num
2025-07-12T18:58:09.759285
bc8a97665da5d31d2cdfbd8ebcb336f4
Translate all the lines of this text.
Suqel akk izirigen n uḍris-ayi.
en
kab_num
2025-07-12T18:59:10.943444
aab7ba8823434626590f82f56c401056
Translate all the lines of this text.
Suqel akk izirigen n uḍris-agi.
en
kab_num
2025-07-12T18:59:10.943446
2a2c08501998a036c7a6a81d1ee173be
Translate all the lines of this text.
Suqel akk izirigen n uḍris-a.
en
kab_num
2025-07-12T18:59:10.943448
acb9c4058b0a771603639cf03392a87f
Translate all the lines of this text.
Suqel izirigen n uḍris-a akken ma llan.
en
kab_num
2025-07-12T19:00:12.073945
4b0db58b820423e15ec4d4ee5a107795
Translate all the lines of this text.
Suqel izirigen n uḍris-ayi akken ma llan.
en
kab_num
2025-07-12T19:00:12.073947
683d333dc9875357ccfb779886322dad
Translate all the lines of this text.
Suqel izirigen n uḍris-agi akken ma llan.
en
kab_num
2025-07-12T19:00:12.073949
8ca8111494d8ff431b5a6743e8c4e223
I didn't translate this text myself.
Ur d-suqleɣ ara aḍris-a s yiman-iw.
en
kab_num
2025-07-12T19:02:13.631186
4949f5f70cee2b64d4a9b035f30e3f26
I didn't translate this text myself.
Ur d-suqleɣ ara aḍris-ayi s yiman-iw.
en
kab_num
2025-07-12T19:02:13.631191
aa236203bd298681ca748875a9d1c86a
I didn't translate this text myself.
Ur d-suqleɣ ara aḍris-agi s yiman-iw.
en
kab_num
2025-07-12T19:02:13.631194
cc90ef01bf47eb6b403fff21fafa6307
I didn't translate this text myself.
Mačči d nekk, iman-iw, i d-yessuqlen aḍris-a.
en
kab
2025-07-12T19:03:14.909652
e520205b7064912383940b699816a084
I didn't translate this text myself.
Mačči d nekki, iman-iw, i d-yessuqlen aḍris-a.
en
kab
2025-07-12T19:03:14.909655
10bd7a5da7f5511be8251796d4acd4ad
I didn't translate this text myself.
Mačči d nekkini, iman-iw, i d-yessuqlen aḍris-a.
en
kab
2025-07-12T19:03:14.909657
d2a6a021d53aae8ffed95e1cc5f41999
I didn't translate this text myself.
Mačči d nekk, s yiman-iw, i d-yessuqlen aḍris-a.
en
kab
2025-07-12T19:03:14.909659
5eaa2c2cef73f83686524551ea63e29b
Translating this text will be very simple.
Tasuqilt n uḍris-a ad tili fessuset mliḥ.
en
kab
2025-07-12T19:04:16.157674
a7c8295a07c2ae8112431859cc5220c8
Translating this text will be very simple.
Asuqel n uḍris-a ad yili d afessas mliḥ.
en
kab
2025-07-12T19:05:17.394435
bfcc7fcb8ea6a2224b121938c7d6076f
I cannot write this text by hand.
Ur zmireɣ ad aruɣ aḍris-ayi s ufus.
en
kab
2025-07-12T19:05:17.394437
1cb0c627c67e068e0bf6a6d359a02d42
I cannot write this text by hand.
Ur zmireɣ ad aruɣ aḍris-agi s ufus.
en
kab
2025-07-12T19:05:17.394439
6cc18dff585f129800201817b53f6527
I cannot write this text by hand.
Ur zmireɣ ad aruɣ aḍris-a s ufus.
en
kab
2025-07-12T19:05:17.394440
7b67024317a4c9dcd519cc3f0a64476b
This text is not a translated text.
Aḍris-a ur yelli ara d aḍris yettwasuqlen.
en
kab
2025-07-12T19:06:19.580533
657dfeb8c1ec9d272be45ffa74e88d49
This text is not a translated text.
Aḍris-a mačči d aḍris yettwasuqlen.
en
kab
2025-07-12T19:06:19.580536
4ba2a251e500a768de56eb2985ef291d
This text is not a translated text.
Aḍris-ayi mačči d aḍris yettwasuqlen.
en
kab
2025-07-12T19:07:21.070069
a36935e447088380934f8c74f423841d
This text is not a translated text.
Aḍris-agi mačči d aḍris yettwasuqlen.
en
kab
2025-07-12T19:07:21.070072
a3775e76645109e75aa2b1d5a5b30fbb
Please translate this text from Japanese to French.
Ttxil-k, suqel-d aḍris-a seg tjapunit ɣer tefṛansist.
en
kab_num
2025-07-12T19:08:23.315073
463686dda2c1356202b8c9cd843ac6a4
Please translate this text from Japanese to French.
Ttxil-m, suqel-d aḍris-a seg tjapunit ɣer tefṛansist.
en
kab_num
2025-07-12T19:08:23.315076
6748d028fa1c43f7d220a0a075782591
Please translate this text from Japanese to French.
Ttxil-wat, suqelem-d aḍris-a seg tjapunit ɣer tefṛansist.
en
kab_num
2025-07-12T19:08:23.315077
a2780761ad112e6609e6b92f863ed152
Please translate this text from Japanese to French.
Ttxil-kent, suqlemt-d aḍris-a seg tjapunit ɣer tefṛansist.
en
kab_num
2025-07-12T19:09:24.409974
047cb81d5fea487690d8bdac8c482d39
How many paragraphs are there in this text?
Acḥal n tṣeddarin i yellan deg uḍris-a?
en
kab_num
2025-07-12T19:09:24.409976
17f36968b15ad4ee6283651ccab2e2ab
How many paragraphs are there in this text?
Acḥal n tṣeddarin i yellan deg uḍris-ayi?
en
kab_num
2025-07-12T19:09:24.409978
173a307902b91f4447bbe98b402d1efd
How many paragraphs are there in this text?
Acḥal n tṣeddarin i yellan deg uḍris-agi?
en
kab_num
2025-07-12T19:09:24.409980
9a0dadbc3d000d3947e2e03a45e10230
It is difficult for me to read this text.
Yewεer fell-i ad ɣreɣ aḍris-a.
en
kab_num
2025-07-12T19:10:31.475078
95e944d4561936e463e33acb2f2b3a82
It is difficult for me to read this text.
Yewεer-iyi ad ɣreɣ aḍris-ayi.
en
kab
2025-07-12T19:10:31.475080
9ea353c23b53ddfbf565599be26181f8
It is difficult for me to read this text.
Yewεer-iyi ad ɣreɣ aḍris-agi.
en
kab
2025-07-12T19:10:31.475082
7b1b6495f4ae61924c75d17e55ca18b5
It is difficult for me to read this text.
Yewεer-iyi ad ɣreɣ aḍris-a.
en
kab
2025-07-12T19:10:31.475083
ffb9eddfb9998f3ce7eb4485795f5338
I bet it's really easy to translate this text.
Ad d-ggalleɣ ar yeshel maḍi usuqel n weḍris-a.
en
kab
2025-07-12T19:11:32.792345
a2ece290814043b60114727fa5d981f1
I bet it's really easy to translate this text.
Ad d-ggalleɣ ar yeshel maḍi usuqel n weḍris-ayi.
en
kab
2025-07-12T19:11:32.792349
5474aa9a87174d1222b26553ead16466
I bet it's really easy to translate this text.
Ad d-ggalleɣ ar yeshel maḍi usuqel n weḍris-agi.
en
kab
2025-07-12T19:11:32.792352
4d5cd28e5832fcc44b978fe4c7fb43c9
I bet it's really easy to translate this text.
Ad d-ggalleɣ ar yeshel mliḥ usuqel n weḍris-agi.
en
kab
2025-07-12T19:12:33.960064
1c1a5d199309a82c1c2de3777987d6ac
No need to translate this text. I already have its Spanish version.
Fiḥel asuqel n weḍris-a. Sɛiɣ yakan lqem-ines s tespenyulit.
en
kab_os
2025-07-12T19:13:35.221946
178270450b8941e46ee5e8916aefe7ef
No need to translate this text. I already have its Spanish version.
Fiḥel asuqel n weḍris-ayi. Sɛiɣ yakan lqem-ines s tespenyulit.
en
kab_os
2025-07-12T19:13:35.221950
9c34895a725b0a9fab00019e47dfa055
No need to translate this text. I already have its Spanish version.
Fiḥel asuqel n weḍris-agi. Sɛiɣ yakan lqem-ines s tespenyulit.
en
kab_os
2025-07-12T19:13:35.221954
ae724d17e422829b655a28a86df77e25
No need to translate this text. I already have its Spanish version.
Fiḥel ad d-tessuqqleḍ aḍris-ayi. Sɛiɣ yakan lqem-ines s tespenyulit.
en
kab
2025-07-12T19:14:36.361376
d0d84db2cc729808958e13e962ea4e21
No need to translate this text. I already have its Spanish version.
Fiḥel ad d-tessuqqleḍ aḍris-a. Sɛiɣ yakan lqem-ines s tespenyulit.
en
kab
2025-07-12T19:15:37.537933
67d5b6d63e818b84d4c2cf88d4858057
No need to translate this text. I already have its Spanish version.
Fiḥel ad d-tessuqqleḍ aḍris-agi. Sɛiɣ yakan lqem-ines s tespenyulit.
en
kab
2025-07-12T19:15:37.537935
33df48d1d73f20596a0ed43740dcf6b6
In addition to LibreTranslate we work on and maintain several projects related to machine translation. Some of them are listed below:
Nnig n LibreTranslate, nxeddem yerna nḥerrez aṭas n isenfaren icudden ɣer tsuqilt s tmacint. Kra deg-sen atni ttwabedren-d ddaw-a:
en
kab
2025-07-13T06:29:14.423471
2bf479ce3beafe279832000c8a742514
Le président américain Donald Trump a annoncé un nouveau plan visant à fournir à l'Ukraine des armes, notamment des systèmes de missiles Patriot, par l'intermédiaire de ses alliés européens, afin de renforcer les défenses de Kiev contre les attaques russes. Il a menacé d'imposer de lourdes sanctions économiques à la Russie dans les 50 jours si elle ne parvenait pas à un accord de paix, exprimant sa frustration envers Poutine sans pour autant renoncer à l'espoir de négociations.
Aselway amarikani Donald Trump iberreḥ-d ɣef uɣawas amaynu akken ad yefk Ukṛanya imrigen, gar-asen inagrawen n yimegriyen n Patriot, s yimsisan-is n Tuṛuft, akken ad yesseǧhed tamḥaddit n Kiev mgal yinṭagen irusiyen. Yeggez ad d-iḥettem tifegwa idamsanen ẓẓayen ɣef Rrus ssya ɣer 50 n wussan ma ur tessaweḍ ara ad d-tawi amtawa n talwit, ad d-yessenfali afḍam-is d Putin war ma yeǧǧa asirem n ustag.
fr
kab
2025-07-16T09:09:59.564199
ceb4570262222fa7c7066c2520b07249
Le président américain Donald Trump a annoncé un nouveau plan visant à fournir à l'Ukraine des armes, notamment des systèmes de missiles Patriot, par l'intermédiaire de ses alliés européens, afin de renforcer les défenses de Kiev contre les attaques russes. Il a menacé d'imposer de lourdes sanctions économiques à la Russie dans les 50 jours si elle ne parvenait pas à un accord de paix, exprimant sa frustration envers Poutine sans pour autant renoncer à l'espoir de négociations.
Aselway amarikani Donald Trump iberreḥ-d ɣef uɣawas amaynu akken ad yefk Ukṛanya imrigen, gar-asen inagrawen n yimegriyen n Patriot, s yimsisan-is n Tuṛuft, akken ad yesseǧhed tamḥaddit n Kiev mgal yinṭagen irusiyen. Yeggez ad d-iḥettem tifegwa tidamsanen ẓẓayen ɣef Rrus ssya ɣer 50 n wussan ma ur tessaweḍ ara ad d-tawi amtawa n talwit, ad d-yessenfali afḍam-is d Putin war ma yeǧǧa asirem n ustag.
fr
kab
2025-07-16T09:11:00.743068
d272d1b250cde446843242dc1030fd6b
Le président Trump a déclaré mardi aux journalistes que des armes étaient déjà expédiées vers l'Ukraine, ajoutant qu'il n'avait pas parlé au président russe Vladimir Poutine depuis qu'il avait annoncé son intention d'imposer des sanctions à la Russie.
Yenna-asen uselway Trump i yinemyura ass n ttlata dakken imrigen llan ttaznen-ten yakan ɣer Ukṛanya, yernu yenna-d dakken ur yessawel ara d uselway arusi Vladimir Putin seg wasmi ay d-yenna dakken yebɣa ad d-iḥettem tifegwa ɣef Rrus.
fr
kab
2025-07-16T09:14:03.139385
df003e0943a669a02b460179f09bd00b
Les États-Unis prévoient de construire une installation de maintenance navale sur un site naval aux Philippines, près de la mer de Chine méridionale, afin de renforcer leur alliance de défense avec Manille contre l'influence chinoise. Ce projet n'est pas une base militaire et a été approuvé par les Philippines. Cette décision intervient dans un contexte de tensions croissantes entre les Philippines et la Chine concernant la souveraineté sur cette voie navigable contestée. *Résumé AI. Voir le contexte dans le texte original.
Iwunak Yeddukklen la ssefrayen ad bnun tafacilit n uṣeggem n yiɣerruba deg yiwen n usmel n yiɣerruba deg Filipin, tama n Yilel n Ccinwa n Wenẓul, akken ad sǧehden tamsisit-nnes n temḥaddit akked Manila mgal tezrirt tacinwat. Asenfaṛ-a mačči d azadur aserdasi yerna teqbel-it Filipin. Aɣtas-a yettas-d deg tegnit n temεayin yettnernin gar Filipin d Ccinwa ɣef tnaya ɣef ubrid-a n waman i d-yeɣlin ɣef umennuɣ. * Taɣist tasummant. Ẓer asatal deg uḍris-nni aneṣli.
fr
kab
2025-07-16T21:07:58.776162
ee6a22788a2a988d2a0987fb660c19d7
Le Conseil de sécurité se réunira jeudi pour discuter des attaques israéliennes contre la Syrie Reuters a cité des sources diplomatiques indiquant que le Conseil de sécurité de l'ONU se réunira jeudi pour discuter des attaques israéliennes contre la Syrie. La Syrie a appelé mercredi, selon une lettre consultée par Reuters, à une réunion du Conseil de sécurité de l'ONU dans les meilleurs délais « pour discuter des répercussions de l'agression israélienne sur le territoire syrien ». La Syrie a condamné avec la plus grande fermeté les bombardements israéliens qui ont visé des institutions gouvernementales et des installations civiles à Damas, la capitale, et dans la province de Soueida.
Ad d-yemlil Useqqamu n Tɣellist ass n ukwas akken ad d-yemmeslay ɣef yinṭagen isṛayiliyen ɣef Surya Reuters yebder-d iɣbula idiplumatiyen ay d-yemmalen dakken Aseqqamu n Tɣellist n Yeɣlanen Yeddukklen ad yemlil ass n ukwas akken ad yessiwel ɣef yinṭagen isṛayiliyen ɣef Surya. Surya teɣra-d ass n laṛebɛa, ɣef wakken ay d-nnan kra n tebṛat ay d-cawṛen Reuters, ɣer yiwet n temlilit n Useqqamu n Tɣellist n Yeɣlanen Yeddukklen akken kan ara d-yili "ad nessiwel ɣef tusurt n tnegmit tisṛayilit deg wakal asuri." Surya tewwet-d s leqseḥ ɣef lbumbat tisṛayiliyin iḥuzan tuddsiwin tinabaḍin d tisebdadin tiɣarimin deg Dimecq, tamanaɣt d temnaḍt n Sueida.
fr
kab
2025-07-16T22:19:22.074830
46c774b40260273c7da5bd28ca9b626e
Kremlin: We will study new European sanctions
Kremlin Ad nezrew tifegwa timaynuten n Tuṛuft
en
kab
2025-07-18T09:55:41.681046
edc6db195962e4782a1a6c8504d5fbb2
Il est juste avec son peuple
D uɣdim d uɣref-is
fr
kab
2025-07-20T08:39:52.760148
0965ead714c4db67a64a0a0d9f6c504e