Complex
stringlengths 1
4.51k
| Simple
stringlengths 1
2.73k
|
|---|---|
Entering your car and giving the directions and then having a stress - free drive towards your destination and let a computer take control of your ride is not a distant dream anymore . | Getting into your car and giving the directions and then having a stress - free drive towards your destination and letting a computer take control of your ride is not a distant dream anymore . |
Not only that , what prides itself as the most influential vehicle - as most public recognized - is the automobile . | Not only that , what prides itself as the most influential vehicle - as most people recognize - is the automobile . |
Nevertheless , it cost a lot of problems and pollution . | Nevertheless , it causes a lot of problems and pollution . |
About the accommodation at camp , I prefer in tents because I love sleep in tents , is more interesting than sleep in log cabins . | About the accommodation at camp , I prefer a tent because I love to sleep in tents . It is more interesting than sleeping in log cabins . |
Sincerely yours . | Sincerely yours , |
Away from busy and noisy roads , the beautiful old inner city reflects what Brussels really was for centuries ; small but cosy cobblestone streets flanked by small houess and shops in light colours and old - fashioned roofs . | Away from busy and noisy roads , the beautiful old inner city reflects what Brussels really was for centuries ; small but cosy cobblestone streets flanked by small houses and shops in light colours and with old - fashioned roofs . |
The government is not only one to blamed but also people who leaving here , who never cares of their environment . | The government is not the only one to blame , but also the people who live here , who never care about their environment . |
Any way in some cases , car is very useful to reach the destination very fast . | Any Anyway , in some cases , a car is very useful to reach the destination very fast . |
and we must throw rubbish in the street to keep the area clean and we must Maintain clean trees to keep the area attractive thus we can improve National income by attracting many people from other town . and we must lern children that clean is necessary for their health and on their school they should throw rubbish on Waste basket and who throw it on the ground Will be punished . to top it all we ca n't go without Cleanliness of our town . | and we must not throw rubbish in the street to keep the area clean , and we must Maintain clean trees to keep the area attractive . Thus , we can improve the national income by attracting many people from other towns . And we must teach children that cleanliness is necessary for their health and at their school they should throw rubbish in the waste baskets and anyone who throws it on the ground will be punished . In conclusion , we ca n't do without cleanliness in our town . |
I really appreciate it if you could give me a piece of advice about what course should I take . | I would really appreciate it if you could give me a piece of advice about what course I should take . |
His ' Song of fire and ice ' saga has been brought into the television world in the name of Game of thrones and it is currently being awarded as the best drama tv series of all times . | His ' Song of fire and ice ' saga has been brought into the television world with the title Game of Thrones and it is currently receiving awards as the best TV drama series of all time . |
It was perfect and he would be glad just to improve some things , to change the structure , to exclude unnecessary facts , to add some bright illustrations and so on . | It was perfect and he would be glad just to improve some things , to change the structure , to exclude unnecessary facts , to add some bright illustrations and so on . |
She wanted answers and to have them he needs to be alive not dead of heart attack . | She wanted answers and to have them he needed to be alive not dead of a heart attack . |
So what was all that about ? ! | So what was all that about ? ! |
Maby she did it to get friends . | Maybe she did it to make friends . |
The only convinient time to travel is in July . | The only convenient time to travel is in July . |
He wants other kids to be inspired also in everything they are capable of doing . | He wants other kids to be inspired also in everything they are capable of doing . |
There are warmer and drier and I 'm afraid of insects and spiders . | They are warmer and drier and I 'm afraid of insects and spiders . |
I would like to ask you some questions like which kind of clothes I have to go with ? | I would like to ask you some questions like what kind of clothes do I have to take with me ? |
Also , possibility of learning at home is a big advantage , especially for people who prefer peace and silence . | Also , the possibility of learning at home is a big advantage , especially for people who prefer peace and silence . |
That make their happy and additionally make loud . | That makes them happy and additionally makes loud . |
That sounds a little bit like a name of any sci - fi or horror . | That sounds a little bit like the name of any sci - fi or horror . |
He does not end an argument and give a position to understand your point , he thinks he is right and does not want to think about it . | He does not end an argument and give a position to understand your point , he thinks he is right and does not want to think about it . |
Nevertheless , they are never let alone , which is a shame . | Nevertheless , they are never left alone , which is a shame . |
He was furious because the American do n't understand what he would say . | He was furious because the American did n't understand what he said . |
My story had already been spread out the next day . | My story had already been spread the next day . |
After all things that I have mentioned it is clearly seen that shopping is not enjoyable . | After all the things that I have mentioned it is clear that shopping is not enjoyable . |
I would like to know whether there is some facilities for washing the Clothes . | I would like to know whether there are some facilities for washing Clothes . |
I am hoping to devote myself into the development of it . | I am hoping to devote myself to its development . |
So , if you prefer save money and look fine , you have to visit ours outlet where you can find all that you are looking for . | So , if you prefer saving money and looking fine , you have to visit our outlet , where you can find all that you are looking for . |
They left early in the morning , everyone in the trip was very excited . | They left early in the morning . Everyone on the trip was very excited . |
Nowadays , In many country the youth looking for doing sports to be fitness and very active there are many sports to join it . | Nowadays , in many countries , young people are looking for doing sports to be fit and very active and there are many sports to participate in . |
The discovery of the ôInternational Arts Festivalö was a pleasure for me because it gave me the opportunity to enjoy onto a really nice environment . | The discovery of the ôInternational Arts Festivalö was a pleasure for me because it gave me the opportunity to enjoy a really nice environment . |
I 've got three - month holiday from June to August but I 've already promised my aunt , who runs a small nursing home in Andover , to help her during June and in August . | I 've got a three - month holiday from June to August but I 've already promised my aunt , who runs a small nursing home in Andover , to help her during June and in August . |
One of the things that I enjoy the most is that you dance in a group therefore you meet people and you can make a friendship after a while . | One of the things that I enjoy the most is that you dance in a group , so you meet people and you can make friends after a while . |
I started it two months ago . | I started two months ago . |
Raimond Belle was a former Vietnam souldier and worked as a fireman in the French army . | Raimond Belle was a former Vietnam soldier and worked as a fireman in the French army . |
Travelling to school at least includes 1 meter of walking , nevertheless staying at home doing work on your PC makes you less active and health . | Travelling to school at least includes 1 kilometer of walking , whereas staying at home doing work on your PC makes you less active and healthy . |
Anyway , if you read different books you can understand better . | Anyway , if you read different books , you can understand better . |
And at the end , my opinion is that one weekend ticket for all events is a great idea , because you do n't have to stay in queues to buy a ticket for a show , you want to go to . | And finally , my opinion is that one weekend ticket for all events is a great idea , because you do n't have to wait in queues to buy a ticket for a show you want to go to . |
To be brief , taking the public transport is not only avoid congestion problems to save the time but benefit our mother nature future . | To be brief , taking public transport not only avoids congestion problems to save time but benefits mother nature 's future . |
For instance , in Chile the programme Elige Vivir Sano tries to improve the eating habits of young people in educational institutions , where fun activities are promoted to students by integrating healthy living ( Elige Vivir Sano , 2012 ) . | For instance , in Chile , the programme Elige Vivir Sano tries to improve the eating habits of young people in educational institutions , where fun activities are promoted to students while integrating healthy living ( Elige Vivir Sano , 2012 ) . |
Shortly I 'll give you some other information . | I 'll give you some other information shortly . |
In addition , the location of large college is clear and the center at the city , so that easily accessible . | In addition , the location of large a college is clear and in the center of the city , so that is it easily accessible . |
Louis got caught and told the cops that Lucas was the one that had broke it . | Louis got caught and told the police that Lucas was the one that had broken it . |
in conclusion using public transport produce less damage to the environment and most people prefer . | In conclusion , using public transport causes less damage to the environment and most people prefer . |
The low quality in products that young people eat and the little variety in eating habits could get things even worse . | The low quality of produce that young people eat and the limited variety of eating habits could make things even worse . |
I highly recommend local shops to our tuorists for its cheap price and the hospitable manners of residents here . | I highly recommend local shops to our tourists for their cheap prices and the hospitable manners of residents here . |
Then , she realized that four indistinct strangers were staring at her as standing just beside bed . | Then , she realized that four indistinct strangers were staring at her , standing just beside the bed . |
If I had to find a down side to Chocolat , it would be that the film format does not allow us to have a deeper look into some of the characters and their storylines . | If I had to find a downside to Chocolat , it would be that the film format does not allow us to have a deeper look into some of the characters and their story lines . |
Today with the BFF concept one has a best friend at every nook and corner for different purposes . | Today , with the BFF concept , one has a best friend in every nook and cranny for different purposes . |
We went to play to Acapulco , to an event that unuversities from Mexico go and present like cultural activities . | We went to to Acapulco to play , to an event where universities from Mexico go and present cultural activities . |
Rod jumped on him and the man killed himself , by his own gun . | Rod jumped on him and the man killed himself with his own gun . |
Love , | Love , |
Suddenly , she went to Pat and asked him did you tell anybody about our secret . | Suddenly , she went to Pat and asked him , " Did you tell anybody about our secret ? " |
In " Cardas " case the amount is $ 600 and " KDs " price is vagualy $ 700 . | In " Carda 's " case , the amount is $ 600 and " KDs " price is approximately $ 700 . |
The best bakery was at the other side of the town so there was no danger for him to see Alison and reveal the party . | The best bakery was on the other side of the town so there was no danger of him seeing Alison and revealing the party . |
public transport has advantages and disadvantages.i will start with disadvantages . | Public transport has advantages and disadvantages . i will start with the disadvantages . |
It is quite obvious , that celebreties ca n't lead a normal life , as they are constantly followed by reporters , what makes their life miserable . | It is quite obvious that celebrities ca n't lead a normal life , as they are constantly followed by reporters , which makes their life miserable . |
It is like you design a chair and the people to take without paying . | It is like you designing a chair and people taking it without paying . |
and you could have a real great time . | and you could have a really great time . |
Finally , I would like to ask you about our present . | Finally , I would like to ask you about our present . |
So , You do n't believe me , but I enjoed helping at a Oasis 's pop concert . | So , you wo n't believe me , but I enjoyed helping at an Oasis concert . |
2 . I did n't get stuck often at thinking in which word I should use , which gave me enough time to finish . | 2 . I did n't get stuck often at thinking of which word I should use , which gave me enough time to finish . |
Beside the shops some nice bars and restaurants can be found . | As well as the shops , some nice bars and restaurants can be found . |
Dear Mr Robertson , | Dear Mr Robertson , |
But there is something else which we would like to see . | But there is something else which we would like to see . |
Driving is not everyone can do . | Driving is something not everyone can do . |
A student that really moved him , and reflect so apologetic , and out of the room , closed the door and Michael knew then that he had made a mistake . | A student that really moved him , and reflect so apologetic , and went out of the room , closing the door , and Michael knew then that he had made a mistake . |
It was some thing that I did n't expect . | It was something that I did n't expect . |
In the second place not all public transports are in their best shape . | In the second place , not all public transport is in the best shape . |
At this day and age it is falling on the taxpayers . | In this day and age it falls on the taxpayers . |
I do not regret what I did because I do what I like . | I do not regret what I did , because I am doing what I like . |
Then public transport is not as comfortable as the previous one , because luckily you can find a place to sit and forget it if it is in the rush hour . | Then public transport is not as comfortable as the former , because if you 're lucky , you can find a place to sit and forget it if it is in the rush hour . |
All kinds of shopping have more and more become to a rather stressful activity than an enjoyable on . | All kinds of shopping have more and more become a stressful activity rather than an enjoyable on . |
It is another way to discover one culture . | It is another way to discover a culture . |
The next thing he knew is that she was gone not only on his pad but from his life . | The next thing he knew was that she was gone , not only from his pad , but also from his life . |
What is worse , the ticket price was not reduced despite the fact that I showed my student ID . | What is worse , the ticket price was not reduced despite the fact that I showed my student ID . |
Being ranked in the Michelin 's guide , this restaurant provides more than 50 different dishes . | Being ranked in the Michelin guide , this restaurant provides more than 50 different dishes . |
I would like to know if I will visit at least one of them . | I would like to know if I will visit at least one of them . |
After two hours I thought that all of this information was writted from a foreign point of view and it was n't the native opinion . | After two hours I thought that all of this information was written from a foreign point of view and it was n't the native opinion . |
The receptionist nooded and conducted both to the main hall . | The receptionist nodded and conducted both to the main hall . |
This would help the teenagers who drink soft beverage decrease sugar intake efficiently . | This would help the teenagers who drink soft beverages decrease sugar intake efficiently . |
Sincerely yours , | Sincerely yours , |
How do you do ? You may be asking why I haven't written to you before . | How are you ? You may be asking why I haven't written to you before . |
Your faithfully , | Yours faithfully , |
Today in the morning he have not gone to work and he was staying in a pub to drink beer , then a girl went to him , he knew her , she is Abigail . | This morning , he had not gone to work and he was sitting in a pub drinking beer , when a girl came to him . He knew her , she was Abigail . |
She swiftly came beside my bed and gave me a letter . | She swiftly came to my bed and gave me a letter . |
I think you wo n't be tired and bored end of your shopping on the computer . | I think you wo n't be tired and bored at the end of your shopping on the computer . |
Yours Sincerely | Yours sincerely |
Technology will take part in clothes development , scientists will search the way to reduce the weight of clothes and they will become very light and comfortable , so I want to be in the future to enjoy the clothes . | Technology will play a part in clothes ' development , scientists will find a way to reduce the weight of clothes and they will become very light and comfortable , so I want to be in the future to enjoy the clothes . |
Since I have some serious back problems , I would prefer a cabin for sleeping . | Since I have some serious back problems , I would prefer to sleep in a cabin . |
It 'll be the second time I 'll visit the UK , and I would n't like to do the same excursions , so would you mind telling me some good activities to do or some places to visit there ? | It 'll be the second time I 've visited the UK , and I do n't want to do the same excursions , so would you mind telling me some good activities to do or some places to visit there ? |
After , I was living in a flat . | After that , I lived in a flat . |
On your attitude to public transportation highly affects the quality of public transport itself . | Your attitude to public transportation strongly affects the quality of public transport itself . |
Mrs Lemmings . | Mrs Lemmings |
Do team sports also help to meet other people and make new friends . | Team sports also help to meet other people and make new friends . |
Although it had been a very long and tiring day , but Tom felt he had achieved something really good . | Although it had been a very long and tiring day , Tom felt he had achieved something really good . |
With my experience as a teaching assistant I can easily handle young kids and keep them busy in learning . I am follow a lot of sports channels in TV during my free time and that helps me in setting up the rules for the sports activities and ensure they are organized well . | With my experience as a teaching assistant , I can easily handle young kids and keep them busy learning . I follow a lot of sports channels on TV during my free time and that helps me with setting up the rules for the sports activities and ensuring they are organized well . |
A good amount of the population prefer to buy a car to go to the school , work place , church on a faster on comfortable way . | A good proportion of the population prefer to buy a car to go to school , the workplace , church in a faster and more comfortable way . |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.