Complex
stringlengths 1
4.51k
| Simple
stringlengths 1
2.73k
|
|---|---|
And , there should be a electrical servant in everyone 's home . | And there should be a robotic servant in everyone 's home . |
I organised everything like : the place , the food , the decoration , I sent letters by post to everybody she knows . | I organised everything like : the place , the food , the decoration . I sent letters by post to everybody she knows . |
I ca n't think that I watch the same channels every day . | I do n't think that I watch the same channels every day . |
Let 's start trekking as soon as possible , otherwise you will miss opportunity to see fabulous scenery . | Let 's start hiking as soon as possible , otherwise you will miss the opportunity to see fabulous scenery . |
The advertisement can show that they are wisdom by using Trivogo service to plan an economically trip . | The advertisement can show that they are wise by using Trivogo 's service to plan an economical trip . |
The text discusses about some kinds of Asian Bamboo that have a unique form of flowering and seeding cycle , these cycles just happen at long intervals and all the members of the species tend to flower and then seed at the same time . | The text discusses some kinds of Asian bamboo that have a unique flowering and seeding cycle . These cycles only happen at long intervals and all the members of the species tend to flower and then seed at the same time . |
Neither do I. However , I have a curious opinion . | I do n't either . However , I have a curious opinion . |
You have an experience to know people and now you have an opportunaty to select good friends . | You have a chance to meet people and now you have an opportunity to select good friends . |
That is why I am writing this letter ; to inform you about the problems I had . | That is why I am writing this letter ; to inform you about the problems I had . |
We had to wait over 40 minitues . | We had to wait over 40 minutes |
Most of the shows are about fashinable things for the students in my age . | Most of the shows are about fashionable things for students my age . |
Some are happy to stay put because they would find it very stressful to endure change . | Some are happy to stay put because they would find it very stressful to endure change . |
In this topic I would be highlighting some of the dangers of climate change and different ways through which government and individual may help to overcome this challenge . | In this essay I will be highlighting some of the dangers of climate change and different ways through which governments and individuals may help to overcome this challenge . |
Finally , the Theatre Restaurant was under reparation so we had to find another one for the evening supper . | Finally , the Theatre Restaurant was being refurbished so we had to find another one for our evening meal . |
Yours Sincerely | Yours sincerely , |
News on TV tell us what is happening in the world . | News on TV tells us what is happening in the world . |
In our school , you 're not allowed to eat during class . You must have a permission to get out of your seat or leave the classroom . | In our school , you 're not allowed to eat during class . You must have permission to get out of your seat or leave the classroom . |
In my family travel in the taxi , because the taxi is fast and secure . | In my family , we travel in a taxi , because a taxi is fast and secure . |
Instead , you changed actor without any warning , so I did n't find my favourite Danny Brook , with my total disappointment , as his substitute could n't catch him up at all . | Instead , you changed the actor without any warning , so I did n't see my favourite Danny Brook , which was a total disappointment , as his substitute could n't match him at all . |
Most of the countries enjoy such intertwining that could be considered as a new type of music . | Most countries enjoy such intertwining that could be considered as a new type of music . |
In my opinion I believe the public transport will have future , because this transport is very necessary for the people . | I believe public transport will have a future , because this transport is really necessary for people . |
World cup has been the world famous festival . | The World Cup is a world famous festival . |
It 's quite difficult to talk bout our school rules actually , but I 'll try to help you somehow . | It 's quite difficult to talk about our school rules actually , but I 'll try to help you somehow . |
Public transport have improved the regional development since the past decade , it 's convenient and necessary for a city life . | Public transport has improved regional development in the past decade . It 's convenient and necessary for city life . |
The last time he remember he never invited anyone . | The last time he remembered he had never invited anyone . |
firstly , some people believe that public transport is a significant part in our live and its more difficult to rely on our cars only . | First , some people believe that public transport is a significant part of our life and it 's more difficult to rely only on our cars . |
If you are in a hurry , do n't go shopping ! | If you are in a hurry , do n't go shopping ! |
How can shopping be enjoyable at thoese situation ! | How can shopping be enjoyable in this situation ! |
That is why I ask you for refunding my money , or at least part of it . | That is why I ask you to refund my money , or at least part of it . |
They ran towards their house , worried for their child . | They ran towards their house , worried about their child . |
That is why I am looking for a job where I could have the chance to join my love with cooking to my job . | That is why I am looking for a job where I could have the chance to combine my love of cooking with my job . |
go owling and he s been wonted to go owling for a long time and he finally got to go . | go owling and he ' d been wanting to go owling for a long time and he finally got to go . |
Nowdays we have many big shopping centers . | Nowadays we have many big shopping centres . |
It will be very kind of you , if you can answer my questions . | It would be very kind of you if you could answer my questions . |
That makes us sad . | That makes us sad . |
Because Danderyd is n't in the city it 's very much nature and nice people . | Because Danderyd is n't in the city , it 's very much nature and nice people . |
However the concerts were great , but unfortunately , some concert halls were too small and it was as hot as a micro - wave inside . | However the concerts were great , but unfortunately , some concert halls were too small and it was as hot as an oven inside . |
Dear Helen | Dear Helen , |
Second , swim can relax yourself . | Second , swim can relax yourself . |
This tendency may result in turning down synthetics at all . | This tendency may result in rejecting synthetics completely . |
It may difficult for you . | It may be difficult for you . |
I believed that most of busy people want go shopping by the easy and quick way . | I believe that most busy people want to go shopping the quick and easy way . |
I thing that journalit 's only aim is money , be cause they know that if they publish famous people 's private life they would earn lot 's of money selling the magazine or the newspaper . | I think that the journalists ' only aim is money , because they know that if they publish famous people 's private lives they will earn lots of money selling the magazine or the newspaper . |
So , if you want to have a memorable holiday , the capital of Russia is the most attractive place . | So , if you want to have a memorable holiday , the capital of Russia is the most attractive place . |
Finally , I think it was a good idea the fact to buy only one ticket for all the events since I just spent the time watching and enjoying all of them . | Finally , I think it was a good idea buying only one ticket for all the events since I spent the time watching and enjoying all of them . |
For the above reasons I suspect that the share of public transport do n't decrease rather increase in the future . | For the above reasons , I suspect that the share of public transport wo n't decrease , but will rather increase in the future . |
In this album the drummer was really great and fantastic eletric guitar solos were showed too . | In this album , the drummer was really great and fantastic electric guitar solos were performed too . |
He sat on his chair and looked to the window . | He sat on his chair and looked out of the window . |
I could n't change his mind although I 've tried everything . | I could n't change his mind although I tried everything . |
people are interested in everything unknown , mysterious and incredible . | People are interested in everything unknown , mysterious and incredible . |
Although , the advancement of technology , besides than bring advantages for everyone , it 's also will cause disadvantages , such as unemployment because machines will make the same or work better than humans . | However , the advancement of technology , besides bringing advantages for everyone , will also cause disadvantages , such as unemployment , because machines will do the same work or work better than humans . |
Besides this , everybody cleans their doors to keep it tidies up . | Besides this , everybody cleans their doors to keep them tidy . |
Also , we can forget lots of annoying things from our work . | Also , we can forget lots of annoying things related to our work . |
I tend to collect in three different boxes of waste , for paper , second for glas and plastic and third for rest rubbish . | I tend to collect three different boxes of waste , for paper , second for glass and plastic and third for the rest of my rubbish . |
Grodno is situated on the crossroads of great trading ways that 's why one could hear Polish , Jewish , German , Lithuanian there . | Grodno is situated at the crossroads of great trading routes , that 's why one can hear Polish , Jewish , German , and Lithuanian there . |
Probably that day was the worst day in her life , besides she hasn't got married , her sister had died in a car accident , It had been a terrified accident , her sister was driving from Ciudadela and she crushed into a tree . | Probably that day was the worst day in her life , besides her not having got married , her sister had died in a car accident . It had been a terrible accident . Her sister was driving from Ciudadela and she crashed into a tree . |
Indeed , negative vibes filled my thoughts after having known that I was to practice my chosen profession in the place I feared the most . | Indeed , negative vibes filled my thoughts after finding out that I was to practice my chosen profession in the place I feared the most . |
I 'm very looking forward to it as I 've never been in the U.S.A. before . | I 'm really looking forward to it as I 've never been to the U.S.A. before . |
I have my own plan too but I do n't same to them , I want to become a Journalist . | I have my own plan too , but I do n't want to be the same as them . I want to become a journalist . |
That moment a bit changed my life because I 've started to write more and more stories . | That moment changed my life a bit because I 've started to write more and more stories . |
In addition , there is a small blackboard for my littel brother because my mother wants my prother learn Arabic and English letters . | In addition , there is a small blackboard for my little brother because my mother wants my brother to learn Arabic and English letters . |
Latest fashions , leisure and sports wear , make up and hairstyles are expected to be displayed and studied . | The latest fashions , leisure and sports wear , make - up and hairstyles are expected to be displayed and studied . |
At the camp I will like to practise tennis and golf . | At the camp I would like to play tennis and golf . |
First thing I 'd do if I want to make a donation is go on the internet , and search Google for rare diseases . | First thing I do if I want to make a donation is go on the internet , and search Google for rare diseases . |
But if you learn how to obtrude in the circulation while remaining polite with the others , there is no reason to be afraid . | But if you learn how to obtrude in the traffic while remaining polite with others , there is no reason to be afraid . |
Finally I think , it will be better if the shops stay open until 7.30 pm ( half past seven ) . | Finally I think it will be better if the shops stay open until 7.30 pm ( half past seven ) . |
What if I was an African- American , what if I was born during the segregation time . | What if I was an African - American ? What if I had been born during segregation ? |
If you are going shopping someone can easily steal your wallet which you are looking at some interesting things . | If you are going shopping someone can easily steal your wallet when you are looking at some interesting things . |
Dear Madam or Sir | Dear Sir or Madam |
I 'm a comitted , responsable , and an organized person . | I 'm a committed , responsible , and organized person . |
I walked alone a long distence until I found a telephone , I called the police and they ask for a rescue . | I walked alone a long distance until I found a telephone . I called the police and they ask for a rescue . |
I will also appreciate , if you would offer me accomodation in a log cabin , because of some health problems that I have , which are not allow me to leave outsid on the ground , and to be honest with you , I never liked camping . | I would also appreciate it if you would offer me accommodation in a log cabin , because of some health problems that I have , which do not allow me to sleep outside on the ground , and to be honest with you , I never liked camping . |
We face difficulty in reaching in our own destination . | We face difficulty reaching our own destination . |
And also we 're not allowed to bring any sweets . | And also we 're not allowed to bring any sweets . |
I have become an independent learner and started to raise a question , share my opinion to the tutor . | I have become an independent learner and started to raise questions and share my opinion with the tutor . |
When she saw the second time , she found that was Amber 's backpack . | When she looked for the second time , she realised that was Amber 's backpack . |
I strongly recommend that making a video about " Upper intermidiate " class . | I strongly recommend making a video about " Upper intermidiate " class . |
I 'm fine thanks and my parents are also good . | I 'm fine thanks and my parents are also well . |
To combat the distriction of enviornment , this is a serious problem throughout the world . | Combating the destruction of the environment , this is a serious problem throughout the world . |
Paul was older than me and he was playing basketball . | Paul was older than me and he played basketball . |
For example , many pandas would not find a mate to breed with if they were on their own in the wild . | For example , many pandas would not find a mate to breed with if they were on their own in the wild . |
When people are surrounded by strangers people all think they are watching me so I ca n't do that or this . | When people are surrounded by strangers , people all think they are watching them so they ca n't do this or that . |
His mother always says : " If you are smailing and are nice with the people , the poeple would be nice and would smail to you " . | His mother always says : " If you are smiling and are nice to people , people will be nice and will smile at you " . |
So , if are going to play this sport do notice that there are some rules and be sure that you have all safety stuffs with you . Please do n't forget to take pleasure of batting first . | So , if are going to play this sport , do note that there are some rules and be sure that you have all the safety equipment with you . Please do n't forget to take pleasure in batting first . |
online courses etc . television is more important media we can improve our language with the help of the television.now we can see | online courses etc . Television is a very important medium . We can improve our language with the help of the television . Now we can see |
She was on the cold ground , laying like a dead body , her son sat by her side , trying to wake her up . | She was on the cold ground , lying like a dead body . Her son sat by her side , trying to wake her up . |
In my opinion is a few advantage of shopiing . | In my opinion , there are a few advantages of shopping . |
It is sometimes very hard for me . | It is sometimes very hard for me . " " |
Although the fish is eaten by the sharks , he is the winner , the winner of himself . | Although the fish is eaten by the sharks , he is the winner , the winner of himself . |
THE CONCERT WAS PLANNED FOR THE FOLLOWIN FRIDAY , WICH WAS THE DAY AFTER MY TEACHER GAVE ME MY MARKS . | THE CONCERT WAS PLANNED FOR THE FOLLOWING FRIDAY , WHICH WAS THE DAY AFTER MY TEACHER GAVE ME MY MARKS . |
The dissolution of the Communist party has also become one of most popular issues among American mass - media . | The dissolution of the Communist party also became one of most popular issues in the American mass - media . |
At home , I have to look after my two little brothers when my parent 's are here . | At home , I have to look after my two little brothers when my parents are here . |
At first when he had a girlfriend , they talked to each other franckly . | At first , when he had a girlfriend , they talked to each other frankly . |
Finally , we would like to say you to think about our suggestion , the show would be fantastic , we would know about the latest fashions , the Leisure and sports wear , and also learn about how to make up . | Finally , we would like to ask you to think about our suggestion . The show would be fantastic . We would learn about the latest fashions , Leisure and sports wear , and also learn about how to make up . |
By letting his older self go Joe changes his past , and therefore his future , leading to a series of unexpected events , and to an even more unexpected ending ! | By letting his older self go , Joe changes his past , and therefore his future , leading to a series of unexpected events , and to an even more unexpected ending ! |
Such a standardised educational system for every single person on the world would therefore not only benefit the communication or existing businesses but also help third - world countries to start companies , trade and industrialise their countries so they can take care of themselves and emerge out of poverty . | Such a standardised educational system for every single person in the world would therefore not only benefit the communication or existing businesses but also help third - world countries to start companies , trade and industrialise their countries so they can take care of themselves and get out of poverty . |
In a natural work pattern you have to do , also like school , your tasks but the communication is also an important part of it . | In a natural work pattern , you have to do , like school , your tasks , but the communication is also an important part of it . |
Thank you for your letter , and I 'm sorry I did n't write . | Thank you for your letter , and I 'm sorry I haven't written . |
In my home , the only things I am not allowed to do are things which can disturbe my familly . | In my home , the only things I am not allowed to do are things which might disturb my family . |
These are the things that I 'd like to chance ; I 'd like to do what I really want but I do n't know if I 'm really ready for this ! ! | These are the things that I 'd like to change ; I 'd like to do what I really want to do but I do n't know if I 'm really ready for this ! ! |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.