Complex
stringlengths 1
4.51k
| Simple
stringlengths 1
2.73k
|
|---|---|
Mis vacaciones perfectas fue en las Bahamas. Fui con mi prima, mi tía y mi tío. Mi tía y mi tío tienen un barco, que nos quedamos en. Mi prima se llama es *FIRST_NAME* y ella es estudiante de la *UNIVERSITY*. Fuimos a las Bahamas durante las vacaciones de primavera y conoció sus padres, mi tía y mí tío, allí. Hicimos muchas actividades divertidas e interesantes. A mí me gusta nadar en el océano. Nadé en el océano cinco veces allí con mi prima. También utilizamos un kayak y una junta de la paleta. Mi tía hizo deliciosa algunas noches y las otras noches que cominos en los restaurantes. Por la noche, mi prima y yo mirábamos películas. Mirábamos Jennifer’s Body, Waitress, It’s Complicated, y Parenthood. Dormimos en pequeñas cabañas. Esta es mis vacaciones perfectas por que es relajante, divertida y interesante. Me olvidé de mis notas del cuarto de invierno mientas estaba lejos, que era muy agradable. También llegué a beber mojitos y piña coladas y llegó a comer la concha y sopa de langosta. Después de nadar todos los días, mi prima y yo curtíamos en la cubierta del barco y hablamos sobre nuestras vivas. Allí corría agua en el barco, por lo que éramos capaces de ducha normal. Mi tía y mi prima también fueron capaces de cocinar en la cocina del barco. Mi tío condujo el barco desde el puente colgante por encima del nivel principal. El barco no tenía velas, pero tenía motores. Yo disfuté de mis vacaciones a las Bahamas. | Mis vacaciones perfectas fueron en las Bahamas. Fui con mi prima, mi tía y mi tío. Mi tía y mi tío tienen un barco, en el cual nos quedamos. Mi prima se llama *FIRST_NAME* y ella es estudiante de la *UNIVERSITY*. Fuimos a las Bahamas durante las vacaciones de primavera y quedamos con sus padres, mi tía y mí tío, allí. Hicimos muchas actividades divertidas e interesantes. A mí me gusta nadar en el océano. Nadé en el océano cinco veces allí con mi prima. También utilizamos un kayak y una junta de la paleta. Mi tía hizo comida deliciosa algunas noches y las otras noches que comimos en los restaurantes. Por la noche, mi prima y yo mirábamos películas. Miramos Jennifer’s Body, Waitress, It’s Complicated, y Parenthood. Dormimos en cabañas pequeñas. Fueron las vacaciones perfectas porque fue relajante, divertido e interesante. Me olvidé de mis notas del cuarto de invierno mientas estaba lejos, que era muy agradable. También pude beber mojitos y piña coladas y pude comer la concha y sopa de langosta. Después de nadar todos los días, mi prima y yo nos bronceábamos en la cubierta del barco y hablamos sobre nuestras vidas. Allí corría agua en el barco, por lo que éramos capaces de ducharnos normalmente. Mi tía y mi prima también fueron capaces de cocinar en la cocina del barco. Mi tío condujo el barco desde el puente colgante por encima del nivel principal. El barco no tenía velas, pero tenía motores. Yo disfruté de mis vacaciones en las Bahamas. |
Mi perfecto vacaciones planes son los que suceden rapidamaente. Por ejemplo, manana, yo voy a ir Disneyland con mi familia y mis amigos. Yo espero que nosotros comamos muchos comidas durante el vacaciones. Todos los dias nosotros vamos a dormir tarde. Esto es perfecto. Ademas, yo pienso que Disneyland es muy divertido. Hay muchos paseos y personas. Voy a necesitar un mapa. Ojala, vaya a comer un churro. Es dudoso que Disneyland no existan. Yo dije a mi familia traiga protector solar, coma comida, duerma mas. Cuando yo era pequeno, yo vivia en *CITY*. Yo vaya a Disneyland todos los dias durante el verano. Disneyland sigue siendo mi lugar favorito. Tambien, cuando yo era pequeno, a mi no me gustaba comida, pero ahora me encanta comida. Yo espero que pueda ir Disneyland todos los dias. Yo quiero llevar a mi novia. Yo creo que ella encantara. Le gustan los paseos. Le gusta caminar en multitudes. También le gustan las princesas. Me gusta la multitud también. Me gusta la gente diversa. Me gusta hablar con todo el mundo. Mi familia le gusta dormir en el hotel. A mi familia también le gusta tomar muchas fotos. Todo el mundo le gusta algo en disneyland. Ojalá pueda ir al mundo de disney. Sin embargo, es mucho dinero porque el viaje en avión es muy caro. Tengo que ahorrar mucho dinero. Disneyland es mi lugar favorito. Puedes ir en el fin de semana. Es bueno para la familia y amigos. | Mis planes para las vacaciones perfectas suceden rápidamente. Por ejemplo, mañana, yo voy a ir a Disneyland con mi familia y mis amigos. Yo espero que nosotros comamos mucha comida durante las vacaciones. Todos los días nosotros vamos a dormir tarde. Esto es perfecto. Además, yo pienso que Disneyland es muy divertido. Hay muchos paseos y personas. Voy a necesitar un mapa. Ojalá vaya a comer un churro. Es dudoso que en Disneyland no existan. Yo dije a mi familia que trajera protector solar, que comiera comida, y que durmiera más. Cuando yo era pequeño, yo vivía en *CITY*. Yo iba a Disneyland todos los días durante el verano. Disneyland sigue siendo mi lugar favorito. También, cuando yo era pequeño, a mí no me gustaba comida, pero ahora me encanta comida. Yo espero poder ir a Disneyland todos los días. Yo quiero llevar a mi novia. Yo creo que a ella le va a encantar. Le gustan los paseos. Le gusta caminar. También le gustan las princesas. Me gusta la gente también. Me gusta la gente diversa. Me gusta hablar con todo el mundo. A mi familia le gusta dormir en el hotel. A mi familia también le gusta tomar muchas fotos. A todo el mundo le gusta algo en Disneyland. Ojalá pueda ir al mundo de disney. Sin embargo, es mucho dinero porque el viaje en avión es muy caro. Tengo que ahorrar mucho dinero. Disneyland es mi lugar favorito. Puedes ir el fin de semana. Es bueno para la familia y amigos. |
Siendo de una cuidad suburbana y predominantemente anglosajona me encanta aprender más se mis raíces como mexicana. Mi vacación ideal sería en la Ciudad de México por la historia que está viva desde la colonización española. Estoy fascinada de la preservación de las culturas indígenas que existe a pesar de los esfuerzos se implementar culturas nuevas por parte de los Españoles y la Iglesia Católica. Celebraciones como Día de Los Muertos y quinceañeras son un resultado de la colonización y la mezcla de culturas. Sería una gran oportunidad ir a la ciudad de México a celebrar mi cultura entre la calles donde Hernan Cortez y Moctezuma se encontraron. La Ciudad de México esta construida por encima de las ruinas de Tenochtitlan. Me encantaría pasar un mes explorando sitios históricos como la pirámide Teotihuacán y la Basílica de La Virgen de Guadalupe. A pesar de enfermedades y la violencia de colonización, las comunidades indígenas siguen celebrando sus culturas. Me gustaría estar en las calles donde la resistencia contra la Iglesia Católica empezó y siguiera ocurriendo. Un mes seria suficiente para explorar los museos y también ver la ciudad como los nativos de la ciudad. Como mexicana me gustaría disfrutar la comida en la Ciudad de México. Como es la capital y tiene una historia muy larga, hay mucha variación en la comida. Mis amigos que viven allí me han recomendado totas de tamal, pulque, y chapulines. Hay mucho que se puede ser en la Ciudad de México y con tiempo, el sistema de metros me ayudara explorar la ciudad. | Siendo de una ciudad suburbana y predominantemente anglosajona, me encanta aprender más sobre mis raíces como mexicana. Mis vacaciones ideales serían en la Ciudad de México por la historia que está viva desde la colonización española. Estoy fascinada con la preservación de las culturas indígenas que existen a pesar de los esfuerzos por implementar culturas nuevas por parte de los españoles y la Iglesia Católica. Las celebraciones como Día de Los Muertos y quinceañeras son un resultado de la colonización y la mezcla de culturas. Sería una gran oportunidad ir a la ciudad de México a celebrar mi cultura entre las calles donde Hernan Cortez y Moctezuma se encontraron. La Ciudad de México está construida por encima de las ruinas de Tenochtitlan. Me encantaría pasar un mes explorando sitios históricos como la pirámide Teotihuacán y la Basílica de La Virgen de Guadalupe. A pesar de enfermedades y la violencia de la colonización, las comunidades indígenas siguen celebrando sus culturas. Me gustaría estar en las calles donde la resistencia contra la Iglesia Católica empezó y sigue ocurriendo. Un mes sería suficiente para explorar los museos y también ver la ciudad como los nativos de la ciudad. Como mexicana me gustaría disfrutar la comida en la Ciudad de México. Como es la capital y tiene una historia muy larga, hay mucha variación en la comida. Mis amigos que viven allí me han recomendado totas de tamal, pulque, y chapulines. Hay mucho que se puede ver en la Ciudad de México y con tiempo, el sistema de metros me ayudará a explorar la ciudad. |
Cuando preveo mis vacaciones, automáticamente pienso en Egipto. Egipto es el lugar más hermoso en el mundo. El calor del sol y la arena caliente son ideales para mí. A medida que explore Egipto espero montar un camello. También espero poder conocer a los lugareños y aprende a hablar árabe. Quiero ir en mis vacaciones con mi mamá. Ella es mi mejor amiga y me gustaría compartir esta experiencia con ella. Quiero viajar por avión y aterrizar en el Medio Oriente. Yo quiero quedar en el hotel más hermoso en Egipto. Tambien quiero comer toda la comida local. Egipto tiene una rica historia, y quiero aprender todo sobre él. Muchas personas prefieren ir de vacaciones en el Caribe o en Europa. Yo soy un poco diferente. Egipto es un lugar único y me va dar una experiencia hermosa para toda mí vida. Quiero explorar el desierto y ver todo el país. Quiero ver y tomar fotos de losmonumentos más populares de el país. Espero poder comer el arroz y vegetales que comen muchos egipcios. La dieta egipcia es muy sano. Mis vacaciones van a ser por una semana. En estos siete diás espero hacer todo lo que quiero. Yo quiero pagar por todo yo sola. No quiero que mí madre pague nada. Cuesta mucho ir de vaciones, pero voy a trabajar mucho para comprar todo lo que necesito. Le voy a comprar una camera nueva para mí madre. Las fotos que vamos a sacar en esta camera nueva van a ser hermosas. | Cuando pienso en mis vacaciones, automáticamente pienso en Egipto. Egipto es el lugar más hermoso en el mundo. El calor del sol y la arena caliente son ideales para mí. A medida que explore Egipto espero montar un camello. También espero poder conocer a los lugareños y aprender a hablar árabe. Quiero ir de vacaciones con mi mamá. Ella es mi mejor amiga y me gustaría compartir esta experiencia con ella. Quiero viajar por avión y aterrizar en el Medio Oriente. Yo quiero quedarme en el hotel más hermoso en Egipto. También quiero comer toda la comida local. Egipto tiene una rica historia que quiero aprender. Muchas personas prefieren ir de vacaciones en el Caribe o en Europa. Yo soy un poco diferente. Egipto es un lugar único y me va a dar una experiencia hermosa para toda mi vida. Quiero explorar el desierto y ver todo el país. Quiero ver y tomar fotos de los monumentos más populares del país. Espero poder comer el arroz y vegetales que comen muchos egipcios. La dieta egipcia es muy sana. Mis vacaciones van a ser de una semana. En estos siete días espero hacer todo lo que quiero. Yo quiero pagarlo todo yo sola. No quiero que mi madre pague nada. Cuesta mucho ir de vacaciones, pero voy a trabajar mucho para comprar todo lo que necesito. Le voy a comprar una cámara nueva para mi madre. Las fotos que vamos a sacar en esta cámara nueva van a ser hermosas. |
En mis vacaciones perfectas iría a las Bahamas. A mi me gusta la Bahamas. Es muy tropical y caliente y tiene un bonito océano. La isla tiene muchas actividades que haría cuando voy a la isla. Primero iría al aeropuerto y recibiría mi boleto. Me gustaría tener un boleto de primera clase. Me gusta la primera clase por que tienen más espacio y wifi. Durante el vuelo dormiría y vería Netflix. También tienen buena comida. Después llego en la Bahamas iria el hotel. Mi hotel tendría la conexión a Internet, aire acondicionado y la habitación doble con ducha. También gustaria mi habitación tener el desayuno incluido. En mi primer día en las Bahamas iría a la playa. A mi me gusta la playa por que me gusta la arena y el océano. Cuando llegue, yo nadaría en el océano. También yo leería mi libro y jugar en la arena. Por la tarde iría a el restaurante. La Bahamas tiene muchos comidas diferentes pero comería mariscos. Comeria langosta y camaron. Próximo iría club de baile y conocer gente nueva que viven en la bahamas.Yo bailaría toda la noche. Despues iria a mi hotel y dormir. El día siguiente tendría desayuno y iria el “ardastra gardens”. Este es un zoológico. Yo iría a ver todos los animales. Tendrían flamencos, aves y tigres. Yo tomaría muchas fotos. A mi me gustan los animales. Estaría en el zoológico hasta el mediodía. Proximo iria a un restaurante para almorzar. Después del almuerzo iría a la playa. | En mis vacaciones perfectas iría a las Bahamas. A mí me gustan las Bahamas. Es un lugar muy tropical y caliente y tiene un océano bonito. La isla tiene muchas actividades que haría en la isla. Primero iría al aeropuerto y recibiría mi boleto. Me gustaría tener un boleto de primera clase. Me gusta la primera clase porque tienen más espacio y wifi. Durante el vuelo dormiría y vería Netflix. También tienen buena comida. Después de llegar a las Bahamas iría al hotel. Mi hotel tendría conexión a Internet, aire acondicionado y habitación doble con ducha. También me gustaría que mi habitación tuviera el desayuno incluido. En mi primer día en las Bahamas iría a la playa. A mí me gusta la playa porque me gusta la arena y el océano. Al llegar yo nadaría en el océano. También yo leería mi libro y jugaría en la arena. Por la tarde iría al restaurante. Las Bahamas tienen muchas comidas diferentes pero comería mariscos. Comería langosta y camarones. Entonces iría a un club de baile para conocer gente nueva que vive en las Bahamas. Yo bailaría toda la noche. Después iría a mi hotel y dormiría. El día siguiente tendría desayuno e iría al “ardastra gardens”. Es un zoológico. Yo iría a ver todos los animales. Tendrían flamencos, aves y tigres. Yo tomaría muchas fotos. A mí me gustan los animales. Estaría en el zoológico hasta el mediodía. Después iría a un restaurante para almorzar. Después del almuerzo iría a la playa. |
Desde que era un nina, siempre me gusta viajar. Este verano voy a casa a la India. Mi compañero de cuarto que es de macedonia también vendrá conmigo. Ella no viajas India. Primero vamos a ir a mi casa. Luego viajamos por el pais. Quiero mostarle la arquitectura antiqua y las diferentes playas y templos. Tambien iremos a Singapur. Quiero explorar el mundo con mi amiga. | Desde que era una niña, siempre me ha gustado viajar. Este verano voy a casa en la India. Mi compañero de cuarto que es de Macedonia y también vendrá conmigo. Ella no viaja a la India. Primero vamos a ir a mi casa. Luego viajamos por el país. Quiero mostrarle la arquitectura antigua y las diferentes playas y templos. También iremos a Singapur. Quiero explorar el mundo con mi amiga. |
Cuando era joven, siempre quise ir a Europa y viajar a todos los países. Yo quería viajar por Francia y ver la Torre Eiffel y otros lugares de referencia, así que ir al Reino Unido y ver Big Ben. Sin embargo, a medida que crecí, esperaba viajar por los Estados Unidos en un viaje de senderismo a campo traviesa. Durante mis vacaciones de primavera, fui a Portland, Oregón con mi novia y fuimos senderismo todos los días. Primero empezamos con ensayos locales alrededor de la zona principal de la ciudad que estaba rodeada de verdes bosques y parques nacionales. En el tercer día de nuestro viaje, fuimos a la parte del este de Oregon a Multnomah Falls, un parque nacional local cerca de la frontera de Washington. Fue un divertido viaje de senderismo y nos dieron un montón de buenas fotos! Durante todo nuestro tiempo en Oregon, encontré una gran alegría de estar fuera en el desierto y me sentí feliz y aliviado de todas las tensiones en mi vida caminando en la naturaleza. Fue en ese momento que decidí hacer de mi una meta de viajar a varios parques nacionales a través de los Estados Unidos y compartir mi amor al aire libre con mis amigos y familiares. Espero viajar al parque nacional de Yellowstone, partes de la caminata o el rastro entero de Juan Muir, y también veo el Gran Cañón. En esta aventura, deseo ver mi país de origen a través de la naturaleza y ser capaz de experimentar la belleza del aire libre. | Cuando era joven, siempre quería ir a Europa y viajar a todos los países. Yo quería viajar por Francia y ver la Torre Eiffel y otros lugares de referencia, así como ir al Reino Unido y ver Big Ben. Sin embargo, mientras crecía, también esperaba viajar por los Estados Unidos en un viaje de senderismo. Durante mis vacaciones de primavera, fui a Portland, Oregón con mi novia y hacíamos senderismo todos los días. Primero empezamos con ensayos locales alrededor de la zona principal de la ciudad que estaba rodeada de bosques verdes y parques nacionales. En el tercer día de nuestro viaje, fuimos a la parte del este de Oregon a Multnomah Falls, un parque nacional local cerca de la frontera de Washington. Fue un divertido viaje de senderismo y ¡sacamos un montón de buenas fotos! Durante nuestro tiempo en Oregon, encontré una gran alegría de estar fuera en el desierto y me sentí feliz y aliviado de todas las tensiones de mi vida caminando en la naturaleza. Fue en ese momento que decidí hacer una meta de viajar a varios parques nacionales por los Estados Unidos y compartir mi amor por el aire libre con mis amigos y familiares. Espero viajar al parque nacional de Yellowstone, partes de la caminata o el camino entero de Juan Muir, y también ver el Gran Cañón. En esta aventura, deseo ver mi país de origen a través de la naturaleza y ser capaz de experimentar la belleza del aire libre. |
Sie sind gut für Familien mit Kindern . | Sie sind gut für Familien mit Kindern . |
Mit Ihre Agentur kann ich hoffentlich einen Job finden und am Wochenende die Spanisch Schule zu besuchen . | Mit Ihrer Agentur kann ich hoffentlich einen Job finden und am Wochenende die Spanisch-Schule besuchen . |
Eine erfahrung ich hoch schätze heute . | Eine Erfahrung , die ich heute hoch schätze . |
Zum dritt wird es oft argumentiert , dass sogar die traditionelle Fächer wie Fremdsprachen und Naturwissenschaft in den heutigen Universitäten einfacher geworden sind . | Drittens wird es oft argumentiert , dass sogar die traditionellen Fächer wie Fremdsprachen und Naturwissenschaft in den heutigen Universitäten einfacher geworden sind . |
Du musst bringst einen Badeanzug , ein Badetuch und Wasser . | Du musst einen Badeanzug , ein Badetuch und Wasser mitbringen . |
wenn sie nach Hause kommen fängt die Arbeit wieder an . | wenn sie nach Hause kommen , fängt die Arbeit wieder an . |
Unter Kultur verstehet man verschiedenen Meinungen , Traditionen , Essen Gewohnheiten , Folkmusik und viele anderen Aspekte die characterizieren ein Land eller Stam . | Unter Kultur versteht man verschiedene Meinungen , Traditionen , Essengewohnheiten , Folkmusic und viele andere Aspekte , die ein Land oder einen Staat charakterisieren . |
Familien und Freunde sind vie zu besorgt , geekelt oder selbst Opfer der kriminellen Taten und verschwinden dann endgueltig aus den Leben der Kriminellen . | Familien und Freunde sind viel zu besorgt , angeekelt oder selbst Opfer der kriminellen Taten und verschwinden dann endgültig aus den Leben der Kriminellen . |
Sie sollten ihrem Mann gehorchen und konnte wenige Enscheidungen machen . | Sie sollten ihrem Mann gehorchen und konnten wenige Entscheidungen machen . |
Sie haben nur Karrier und keines privates Leben . | Sie haben nur die Karriere und kein privates Leben . |
Wir können nicht alle das Selbe tun , sonst funktioniert unsere Gesellschaft nicht - Ein für alle und alle für Ein ! | Wir können nicht alle dasselbe tun , sonst funktioniert unsere Gesellschaft nicht - Einer für alle und alle für Einen ! |
Es muss sehr langweilig sein , mit keine richtige Freunde oder keine Leute für Unterstützung . | Es muss sehr langweilig sein ohne richtige Freunde oder Leute zur Unterstützung . |
Sehr geehrter Herre Ich suche ein wohnung mit ein Zimmer und mit band , und mit Balkon . | Sehr geehrte Herren ! Ich suche eine Wohnung mit einem Zimmer und mit Bad und mit Balkon . |
Er kommt dann natuerlich ins Gefaengnis , ohne Geld und ohne Hoffnung . | Er kommt dann natürlich ins Gefängnis , ohne Geld und ohne Hoffnung . |
Es ist möglich , dass sie ein Grund für seine Handlungen haben . | Es ist möglich , dass sie einen Grund für seine Handlungen haben . |
Z. B. hat Albert Einsteins Relativitätstheorie keinen unmittelbaren Wert im Praksis . | Z. B. hat Albert Einsteins Relativitätstheorie keinen unmittelbaren Wert in der Praxis . |
Wir haben nur 40 Tage Praktikum in der Schule . | Wir haben nur 40 Tage Praktikum in der Schule . |
Das bedeutet , dass sie schon viel von der Welt verstehen wenn sie mit einem Studium an der Universität anfangen . | Das bedeutet , dass sie schon viel von der Welt verstehen , wenn sie mit einem Studium an der Universität anfangen . |
Es ist ein Lebenswahl , und viel von denen verstehen nicht , warum Ausbildung wichtig ist , warum Prufüngen wichtig sind . | Es ist eine Lebenswahl , und viele von denen verstehen nicht , warum eine Ausbildung wichtig ist , warum Prüfungen wichtig sind . |
Ins Besondere die sprachliche Gewinne ( natürlich ) , aber nicht nur die ! | Insbesondere die sprachlichen Gewinne ( natürlich ) , aber nicht nur die ! |
Ich weiß nicht , was ich wollen für geburstag aber wir konnen für ein parr Tage gesuchen dich und deine familie . | Ich weiß nicht , was ich zum Geburtstag will , aber wir können für ein paar Tage dich und deine Familie besuchen . |
Es ist eine Normal Frage die jeder Ausland oder Migranten sich selber Fragen . | Es ist eine normale Frage , die sich jeder im Ausland oder Migranten selber fragen . |
101 65185 Wiesbaden Stadt Y , 10.10.2011 | 101 65185 Wiesbaden Stadt Y , 10.10.2011 |
Das heisst jedoch nicht , dass Feminismus den Interessen der Frauen geschadet hat . | Das heißt jedoch nicht , dass Feminismus den Interessen der Frauen geschadet hat . |
Ich solle am 25 März hinfahern . | Ich soll am 25 . März hinfahren . |
Am Anfang haben sie das mit äußere Symbolen gezeigt : kurze Haare , Hose tragen , kein Coquetterien mehr . | Am Anfang haben sie das mit äußeren Symbolen gezeigt : kurze Haare , Hose tragen , keine Koketterien mehr . |
Eine Frau könnte sich nicht eine Leiterin für eine erfolgreiche Gesellschaft werden , wenn sie mit fünfundzwanzig zwei Kindern möchte . | Eine Frau könnte keine Leiterin für eine erfolgreiche Gesellschaft werden , wenn sie mit fünfundzwanzig zwei Kinder möchte . |
Wenn die technichen Berufe mehr bewertet würden , dann würden manche Leute auch solche eine " Praxis " entdecken , und viel mehr Leuten würden diese Berufe für Spaß wählen und nicht , weil sie die höheren Stufen des Studiums nicht erreichen können haben | Wenn die technischen Berufe mehr bewertet würden , dann würden manche Leute auch solch eine " Praxis " entdecken , und viel mehr Leute würden diese Berufe aus Spaß wählen und nicht , weil sie die höheren Stufen des Studiums nicht haben erreichen können . |
Es gibt auch das Essen , ich glaube es ist eine Teil von einer Tradition oder eine Kultur . | Es gibt auch das Essen , ich glaube , es ist ein Teil von einer Tradition oder einer Kultur . |
AuWiedehören Stefan | Auf Wiederhören Stefan |
Die gesamte Zahl von Kriminaltaten ist weniger als in den 90er Jahre doch Gewalttaten in Deutschland haben gleichzeitig fast verdoppelt und besonders bei der junge Generation , d. h. unter 21 | Die gesamte Zahl von Kriminaltaten ist geringer als in den 90er Jahren , doch Gewalttaten haben sich in Deutschland gleichzeitig fast verdoppelt und besonders bei der jungen Generation , d. h. unter 21 . |
Wie es der Mutter das Baby geht ? | Wie geht es der Mutter des Babys ? |
Leider Können ich nicht fahren , weil mein Mann KranK ist . | Leider kann ich nicht fahren , weil mein Mann krank ist . |
Man könnte sagen , dass der Feminismus in die 19. Jahrhunderts gegründet waren , wegen die Kampagne von viele Frauen für die Wahl , und es war immer wichtig während des 20. Jahrhunderts , vielleicht besonders in die 1970s , und es ist auch ein wichtige Thema heutzutage . | Man könnte sagen , dass der Feminismus in dem 19. Jahrhundert gegründet wurde wegen der Kampagne von vielen Frauen für die Wahl , und es war immer wichtig während des 20. Jahrhunderts , vielleicht besonders in den 1970ern , und es ist auch ein wichtiges Thema heutzutage . |
Es gibt auch viel Stress an der Uni , und es ist sehr wichtig , dass man gutes Timemanagement hat . | Es gibt auch viel Stress an der Uni , und es ist sehr wichtig , dass man ein gutes Zeitmanagement hat . |
Das Antwort auf diese Frage ist wahrscheinlich nicht so einfach , aber man weiß , dass es nicht nur um Geld im Leben geht . | Die Antwort auf diese Frage ist wahrscheinlich nicht so einfach , aber man weiß , dass es nicht nur ums Geld im Leben geht . |
Im Vergleich zum alten System , ist das neue BAMA-System effizienter , das heißt es dauert weniger Zeit ein Abschluss zu bekommen . | Im Vergleich zum alten System ist das neue BA-MA-System effizienter , das heißt , es dauert weniger Zeit , einen Abschluss zu bekommen . |
Ich wurde im Land aufgenommen , die Sprache dessen ich immer als unwichtig und unnötig betrachtet habe Jetzt lebe ich in Deutschland und lerne mit Fleiß und Hingabe die Sprache des Volkes , das mich in ihrer Heim willkommen geheißen hat . | Ich wurde im Land aufgenommen , dessen Sprache ich immer als unwichtig und unnötig betrachtet habe . Jetzt lebe ich in Deutschland und lerne mit Fleiß und Hingabe die Sprache des Volkes , das mich in ihrem Heim willkommen geheißen hat . |
Es stimmt zum Beispiel , dass einige Frauen nicht arbeiten wollen , vielleicht wollen sie zu Hause bleiben um sich für ihre Kindern zu sorgen . | Es stimmt zum Beispiel , dass einige Frauen nicht arbeiten wollen , vielleicht wollen sie zu Hause bleiben um sich um ihre Kinder zu sorgen . |
Ich denke nicht das diese Situation verürsacht , dass Universitätabschlüsse von geringen Wert sind . | Ich denke nicht , dass diese Situation verursacht , dass Universitätsabschlüsse von geringem Wert sind . |
Aber wenn man die Arbeitsstatistiken in Großbritannien anschaut , bemerkt man , dass die meisten Studenten , wenn sie ihr Studium absolviert haben , keine Arbeit kriegen , die ihre Qualifikationen entsprechen würde . | Aber wenn man die Arbeitsstatistiken in Großbritannien anschaut , bemerkt man , dass die meisten Studenten , wenn sie ihr Studium absolviert haben , keine Arbeit kriegen , die ihren Qualifikationen entsprechen würde . |
Die Vorgangsweisen bzw. Methtoden sind sehr unterschiedlich . | Die Vorgangsweisen bzw. Methoden sind sehr unterschiedlich . |
Es war echt super und Sehenswürdig . | Es war echt super und sehenswürdig . |
Danach können sie wahlen aus einem großen Angebot von praktischen Berufausbildungen , von Zimmerer bis Manager bis IT-technicus . | Danach können sie aus einem großen Angebot von praktischen Berufsausbildungen wählen , vom Zimmerer über den Manager bis zum IT-Techniker . |
Kompliziert , nicht wahr ? | Kompliziert , nicht wahr ? |
Es ist eine Antwort , eine Art Ausdruck und Revolt . | Es ist eine Antwort , eine Art Ausdruck und Revolte . |
Es gibt keinen Grund für Unterschiede zwischen Männer und Frauen , obwohl sie nackt ein bisschen anders aussehen . | Es gibt keinen Grund für Unterschiede zwischen Männern und Frauen , obwohl sie nackt ein bisschen anders aussehen . |
So ja ... die Universitätsabschlüsse ( die Unis im allgemeinen ) können komisch , stukturiert und abstrakt vorkommen . | So können einem die Universitätsabschlüsse ( die Unis im Allgemeinen ) ja komisch , strukturiert und abstrakt vorkommen . |
Deswegen hat er verbrochen . | Deswegen hat er etwas verbrochen . |
Dazu kommen noch Politiker die diese Nostalgie benutzen um seine eigene Ziele zu erreichen . | Dazu kommen noch Politiker , die diese Nostalgie benutzen , um ihre eigenen Ziele zu erreichen . |
Ins Gefängnis könnte er ein Praktikum machen oder eine Ausbildung bekommen , und was am ironischsten ist , ein bißchen Zeit außer dieser Welt der Kriminaliät , der Drogen , des Unglücks verbringen . | Im Gefängnis könnte er ein Praktikum machen oder eine Ausbildung bekommen , und was am ironischsten ist , ein bisschen Zeit außer dieser Welt der Kriminaliät , der Drogen , des Unglücks verbringen . |
Seit immer gibt es Krimi aber heutzutage ist unser System intelligenter als je zuvor . | Schon immer gibt es einen Krimi , aber heutzutage ist unser System intelligenter als je zuvor . |
Wenn man studiert , dann hat man auch eine bestimmte Flexibilität die man oft nicht in der Arbeit hat . | Wenn man studiert , dann hat man auch eine bestimmte Flexibilität , die man oft nicht auf der Arbeit hat . |
Einige Studenten meiner Meinung nach machen ihre Studium , um ihre Wissen des Fach zu entwickeln und wegen ihrer Liebe fürs Fach . | Einige Studenten machen meiner Meinung nach ihr Studium , um ihr Wissen des Fachs zu entwickeln und wegen ihrer Liebe fürs Fach . |
Kannst du bitte , um meine Katze kummern ? | Kannst du dich bitte um meine Katze kümmern ? |
Ich werde versuchen in diese Aufsatz zu entscheiden ob die Unikürse , die nicht praxisorientiert sind und deshalb mehr Ausbildung von den Studenten brauchen um eine Arbeit zu finden von geringem Wert sind oder nicht . | Ich werde versuchen in diesem Aufsatz zu entscheiden , ob die Unikurse , die nicht praxisorientiert sind und deshalb mehr Ausbildung von den Studenten brauchen , um eine Arbeit zu finden , von geringem Wert sind oder nicht . |
Denn die Polizei hat genügend Ressourcen um einen Großteil der Verbrechen schnell aufzuklären . | Denn die Polizei hat genügend Ressourcen , um einen Großteil der Verbrechen schnell aufzuklären . |
Die Uni entscheidet für die studenten etwas zu machen : | Die Uni entscheidet für die Studenten etwas zu machen : |
In solchen Fällen ist die Kriminalität des dementsprechenden Menschen sein Geschäft und ein erfolgreiches Geschäft bringt immer mehr positive als negative Folgen . | In solchen Fällen ist die Kriminalität des entsprechenden Menschen sein Geschäft und ein erfolgreiches Geschäft bringt immer mehr positive als negative Folgen . |
man muß dazufügen , dass Beiträge nur für sich selbst gemacht werden um seine eigen Entlohnung zu bewirken , damit diese jene entspreche . | man muss dazufügen , dass Beiträge nur für einen selbst gemacht werden , um seine eigen Entlohnung zu bewirken , damit diese jene entspreche . |
Wir wohnen in einer patriachische Gesellschaft , wobei Männer mehr Macht als Frauen haben , zum Beispiel sie verdienen mehr Geld . | Wir wohnen in einer patriarchischen Gesellschaft , wobei Männer mehr Macht als Frauen haben , zum Beispiel verdienen sie mehr Geld . |
Vorallem , wenn man ein Familie hat oder einen planen will und auch länger in Stadt X bleiben will . | Vor allem , wenn man eine Familie hat oder eine planen will und auch länger in Stadt X bleiben will . |
Er ist für mich sehr leicht , wenn ich mit den nativen Leuten sprechen kann . | Es ist für mich sehr leicht , wenn ich mit den nativen Leuten sprechen kann . |
In der modernen Welt gibt es ein ernster und täglicher Kampf zwischen Männern und Frauen . | In der modernen Welt gibt es einen ernsten und täglichen Kampf zwischen Männern und Frauen . |
ich habe in Neuburg neue Arbeit gefunden und ich suche Größe Wohnung . | Ich habe in Neuburg eine neue Arbeit gefunden und ich suche eine große Wohnung . |
! Heutzutage bekommen Männer bessere und besser bezahlte Arbeit im Gegensatz zu Frauen . | Heutzutage bekommen Männer bessere und besser bezahlte Arbeit , im Gegensatz zu Frauen . |
Mit einem Abschluss kriegt man Kenntnisse und Erfahrungen um einen Job zu bekommen , aber das allein bedeutet nicht das die Studenten bereit sind mit einem wirklichen Leben anzufangen . | Mit einem Abschluss kriegt man Kenntnisse und Erfahrungen , um einen Job zu bekommen , aber das allein bedeutet nicht , dass die Studenten bereit sind , mit einem wirklichen Leben anzufangen . |
Ist es Kriminalität , ein illegale Einwanderer zu werden ? | Ist es Kriminalität , ein illegaler Einwanderer zu werden ? |
Kannst du mir mit meine Wohnungsuchen hilfen ? | Kannst du mir mit meinem Wohnungssuchen helfen ? |
Mit den philosophischen Ideen von Adam Smith und John Keynes entwickelte sich unsere modernische kapitalistische System , und mit Newton und Einstein entstand Naturwissenschaft , als wir sie heute kennen . | Mit den philosophischen Ideen von Adam Smith und John Keynes entwickelte sich unser modernes kapitalistisches System , und mit Newton und Einstein entstand Naturwissenschaft , wie wir sie heute kennen . |
Es ist ein System in der keiner " ausgelassen " werden soll . | Es ist ein System , in dem keiner " ausgelassen " werden soll . |
Alles ist hier um das Steuersystem aufgebaut - die Kitas , die Alterspflege , das Krankenversorgungssystem und das Bildungssystem - | Alles ist hier um das Steuersystem herum aufgebaut : die Kitas , die Alterspflege , das Krankenversorgungssystem und das Bildungssystem . |
Wie kann mann beantworten ? | Wie kann man antworten ? |
Wir machen mit dieser Kenntnis was wir wollen , vielleicht nichts , vielleicht wird eine die nächste Einstein . | Wir machen mit dieser Kenntnis , was wir wollen , vielleicht nichts , vielleicht wird einer der nächste Einstein . |
Thailand , den . 26.03.2012 | Thailand , den 26.03.2012 |
Diese Leute werden von Kritiker als Fachidioten genannt . | Diese Leute werden von Kritikern als Fachidioten genannt . |
Deswegen ist die Verhalten zwischen Wohnungsmarkt und Arbeitsmarkt abhängig . | Deswegen ist das Verhalten zwischen Wohnungsmarkt und Arbeitsmarkt abhängig . |
Du bist jetzt einen Fater ! | Du bist jetzt ein Vater ! |
Selbst die Gegenbewegung glaubt , dass der Feminismus noch wichtig ist , weil es in vielen Ländern Frauen gibt , die fast gar keine Rechte haben und immer noch unterdruckt sind , aber die Feministen verlieren jetzt Respekt und Unterstützung von den Menschen der westlichen Welt , weil sie immer um die gleichen Sachen kämpfen und immer wieder die gleiche Argumente benutzen . | Selbst die Gegenbewegung glaubt , dass der Feminismus noch wichtig ist , weil es in vielen Ländern Frauen gibt , die fast gar keine Rechte haben und immer noch unterdrückt sind , aber die Feministen verlieren jetzt Respekt und Unterstützung von den Menschen der westlichen Welt , weil sie immer um die gleichen Sachen kämpfen und immer wieder die gleichen Argumente benutzen . |
Meiner Meinung nach sollte dieses Aufenthalt obligatorisch sein , da man nur beim Studieren und Leben im anderen Land die Sprache , und nicht zu vergessen die Lebensweisse der Bevölkerung , lernt . | Meiner Meinung nach sollte dieser Aufenthalt obligatorisch sein , da man nur beim Studieren und Leben im anderen Land die Sprache , und nicht zu vergessen die Lebensweise der Bevölkerung , lernt . |
3 ) Meine letzten Frage ist über die Rechte und Pflichte , die die Gastfamilie und ich haben , um alle dieselbe Erwartungen haben . | 3 ) Meine letzte Frage ist zu den Rechten und Pflichten , die die Gastfamilie und ich haben , damit alle dieselben Erwartungen haben . |
jens und familie . | Jens und Familie . |
Kannst du bitte , zwei flasche Ice tea mitbringen ? | Kannst du bitte zwei Flaschen Eistee mitbringen ? |
Mit Freundlichen Grüßen . | Mit freundlichen Grüßen , |
Mit freundlichen Grüße , Maria | Mit freundlichen Grüßen , Maria |
Deswegen erwarten die Studenten , dass ihre Kürsen ihnen auf die wirtschaftliche , das heißt die wirkliche , Welt vorbereiten werden . | Deswegen erwarten die Studenten , dass ihre Kurse sie auf die wirtschaftliche , das heißt die wirkliche Welt vorbereiten werden . |
Und meiner Meinung nach , die Frau muss selbst entscheiden , was sie braucht , und was sie bekommen will . | Und meiner Meinung nach muss die Frau selbst entscheiden , was sie braucht und was sie bekommen will . |
Sehr geheert Damen und Herren : Ich suche dringed große Wohnung mit Balkon , 3 bis 4 Zimmer weil ich habe zwei Kinder . | Sehr geehrte Damen und Herren : Ich suche dringend eine große Wohnung mit Balkon , 3 bis 4 Zimmer , weil ich habe zwei Kinder . |
Mit freundlichen Grußen . | Mit freundlichen Grüßen , |
Ich mochte meine Deutsch- und Spanischkenntnisse zu verbessern und dann als Übersetzerin oder Dolmetscherin arbeiten . | Ich mochte meine Deutsch- und Spanischkenntnisse verbessern und dann als Übersetzerin oder Dolmetscherin arbeiten . |
Veilleicht bereiten Universitätsabschlüsse die Studenten auf die wirkliche Welt vor , weil sie sich eine Mischung von Fähigkeiten entwickeln . | Vielleicht bereiten Universitätsabschlüsse die Studenten auf die wirkliche Welt vor , weil sie eine Mischung von Fähigkeiten entwickeln . |
Ich soll eine Partytante werden , dann fahren wir zum meiem Heimatsland , wenn das kleine Bayby getaucht wird . | Ich soll eine Partytante werden , dann fahren wir zu meinem Heimatsland , wenn das kleine Baby getaucht wird . |
Sie sagen , dass sie nicht aufhören werden , bis es keine Diskriminierung gibt -- bis es genau soviel Chefins wie Chefs gibt , bis Frauen sich nie Sorgen machen müssen , dass sie wegen Schwangerschaft ihren Job verlieren würden . | Sie sagen , dass sie nicht aufhören werden , bis es keine Diskriminierung gibt - bis es genau soviele Chefinnen wie Chefs gibt , bis Frauen sich nie Sorgen machen müssen , ob sie wegen einer Schwangerschaft ihren Job verlieren würden . |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.