Complex
stringlengths 1
4.51k
| Simple
stringlengths 1
2.73k
|
---|---|
๊ทธ๊ฒ์ ์ฌ์นด๋ชจํ ๊ฐ ์๊ณกํ์ผ๋ฉฐ ์ค์จ๋ด ๊ฐ์ ์๊ณก๊ฐ Frida Sundemo๊ฐ ์ผ๋ค. | ๊ทธ๊ฒ์ ์ฌ์นด๋ชจํ ๊ฐ ์๊ณกํ์ผ๋ฉฐ ์ค์จ๋ด ๊ฐ์ Frida Sundemo๊ฐ ์ผ๋ค. |
๋์ค์ Poulenc๋ ์ค์ผ์คํธ๋ผ ์ ์๋ฅผ ๋ ์งง์ ํ ์ค์ํธ๋ก ์ค์์ต๋๋ค. | Poulenc๋ ๋์ค์ ์ค์ผ์คํธ๋ผ ์ ์๋ฅผ ๋ ์งง์ ํ ์ค์ํธ๋ก ์ค์์ต๋๋ค. |
Rฤdoteasa ๋๋ Rฤdocheasa ๊ฐ์ ๋ฃจ๋ง๋์์ Cฤrbunele ๊ฐ ์ง๋ฅ์
๋๋ค. | Rฤdoteasa ๊ฐ ๋๋ Rฤdocheasa ๊ฐ์ ๋ฃจ๋ง๋์์ Cฤrbunele ๊ฐ ์ง๋ฅ์
๋๋ค. |
Stenolechia zelosaris๋ ๊ฐ์กฑ Gelechiidae์ ๋๋ฐฉ์
๋๋ค. ๊ทธ๊ฒ์ Assam (์ธ๋)์์ ๋ฐ๊ฒฌ๋ฉ๋๋ค. | Stenolechia zelosaris๋ ์ธ๋ (Assam)์์ ๋ฐ๊ฒฌ๋๋ Gelechiidae ๊ณํต์ ๋๋ฐฉ์
๋๋ค. |
Eckhoff๋ 1928 ๋
ํธ์ฃผ๋ฅผ ์๋๋ก 1930 ๋
์ ๋ด์ง๋๋๋ฅผ ์๋๋ก ์๊ตญ์ ๋ํํ๋ค. | ์ํฌ ํธํ (Eckhoff)๋ 1928 ๋
์ ๋ด์ง๋๋๋ฅผ, 1930 ๋
์ ํธ์ฃผ๋ฅผ ๋ ๋ธ๋ฆฌํผ์ผ๋ก ๋๋ณํ๋ค. |
๋๋ฃจ ๋จผ๋ (Drummond)์ ์ฐ๊ตฌ์์ ๊ฒฝํ์ด์๋ ๋ณ์๋ฆฌ๊ฐ ์ง๋ฐฐ์ ์ธ ๋ณ์๋ฆฌ์ ๋ํญํ์ฌ ๋ฐฐ์น๋์์ ๋ ์์์ ํจ๊ณผ๊ฐ ๋ํ๋ฌ์ต๋๋ค. | ์์์ - ํ๋ฆฝ ๋ ๊ฒฝํ์ด์๋ ๋ณ์๋ฆฌ๊ฐ ์ง๋ฐฐ์ ์ธ ๋ณ์๋ฆฌ์ ๋ํ drummond ์ฐ๊ตฌ์ ๋ฐฐ์น๋์์ ๋ ํจ๊ณผ๊ฐ ๋ํ๋ฌ์ต๋๋ค. |
๊ทธ๋ ํ ๋ฆฌ์ฐ๋ ๋ฐฐ์ฐ Nehemiah Persoff์ ์๊ณก๊ฐ ๊ฒธ ์งํ์ ์ธ Philip Green (์๊ณก๊ฐ)๊ณผ ์๊ตญ์ TV ๋ฐํ์ ํผ์ค๋ ํ๋ฆฝ์ค (Fiona Phillips)์ ์ฌ์ด์
๋๋ค. | ๊ทธ๋ ํ ๋ฆฌ์ฐ๋์ ๋ฐฐ์ฐ ์ธ Nehemiah Persoff, ์๊ณก๊ฐ ๊ฒธ ์งํ์ Philip Green (์๊ณก๊ฐ) ๋ฐ ์๊ตญ์ TV ๋ฐํ์ ํผ์ค๋ ํ๋ฆฝ์ค (Fiona Phillips)์ ์ฌ์ด์
๋๋ค. |
1981 ๋
์ ์ญ๊ฐ ๋ Mossley ๊ทผ์ฒ์ Luzley White Horse๋ ์์ฑ์๊ฐ ์ฌ๋ง ํ ํ 1992 ๋
์ ๋ฌด์ ๋นํ์ง๋ง ์ผ๋ง ๋์ ์์ ํ ์ฌ๋ผ์ง์ง ์์์ต๋๋ค. | 1981 ๋
์ ์ญ๊ฐ ๋ Mossley ๊ทผ์ฒ Luzley White Horse๋ ์ ์์๊ฐ ์ฌ๋ง ํ ํ 1992 ๋
์ ๋ฌด์ ๋นํ์ง๋ง ์ผ๋ง ๋์ ์์ ํ ์ฌ๋ผ์ง์ง ์์์ต๋๋ค. |
Riggs๋ ์ ํ๋ํ, ์กฐ์ง์, ์๋ฆฌ์ Riggs (์ฌ์ Carlton) ๋ฐ Gina ์ค์ ์๋ค์์ ํ์ด๋๊ณ , ๋ ์ ์ ํ์ , Grayson๊ฐ์๋ค. | Riggs๋ ์ ํ๋ํ, ์กฐ์ง์, ์๋ฆฌ์ Riggs (nee Carlton) ๋ฐ Gina ์ค์ ์๋ค์์ ํ์ด๋ฌ๋ค. ๊ทธ๋ ๋์์ด์๋ค, ๊ทธ๋ ์ด์จ. |
Karl Michael Denk (๋๋ Michael K. Denk)์ University of Guelph, Ontario์ ํํ ๊ต์์
๋๋ค. | Michael Karl (๋๋ Michael K. Denk)์ ์จํ๋ฆฌ์ค ์ฃผ ๊ตฌ ์ํ ๋ํ๊ต (University of Guelph)์ ํํ ๊ต์์
๋๋ค. |
๊ทธ๋ฌ๋ฏ๋ก ํน์ ์กฐ๊ฑด ํ์์ ๋ณผ๋ก ์์๋ธ์ ๋ฑ๊ฐ ํด๋์ค๋ ํต๊ณ์ ์ธํธ์ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๊ฐ๋๋ค. | ๋ฐ๋ผ์ ๋ณผ๋ก ์์๋ธ์ ๋ฑ๊ฐ ํด๋์ค๋ ํน์ ์กฐ๊ฑด ํ์์ ํต๊ณ ์งํฉ์ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๊ฐ์ต๋๋ค. |
2016 ๋
ธ์ค ์บ๋กค๋ผ์ด๋ ์ค์ ์ด๊ธ์ค ์ถ๊ตฌ ํ์ ๋
ธ์ค ์บ๋กค๋ผ์ด๋ ์ค์ ๋ํ๊ต (North Carolina Central University)์์ 2016 NCAA Division I FCS ํ๋ณผ ์์ฆ์ ๋ํํ์ต๋๋ค. | 2016 ๋
ธ์ค ์บ๋กค๋ผ์ด๋ ์ค์ ์ด๊ธ์ค ์ถ๊ตฌ ํ์ ๋
ธ์ค ์บ๋กค๋ผ์ด๋ ์ผํธ๋ด ๋ํ๊ต (North Carolina Central University)์์ 2016 NCAA Division I FCS ํ๋ณผ ์์ฆ์ ๋ํํฉ๋๋ค. |
๋ฐ๋ฅด๋ (Varna) ์ง๋ฐฉ์ ๋ํ Devnya (Devnya์ ์ผ๋ถ)์ ์์ ์ด์ด๋ฉฐ ๋ค์ ๋ ๋ง์์ ํฌํจํฉ๋๋ค : | ๋ฐ๋ฅด๋ ์ง๋ฐฉ์ Devnya ์์น์ (Devnya์ ์ผ๋ถ)์ ์๋ฆฌ์ด๊ธฐ๋ํ๋ฉฐ ๋ค์ 2 ๊ฐ ๋ง์์ ํฌํจํฉ๋๋ค : |
๊ทธ๊ฒ์ York Street์ ํญ๋ก ๋ฃจํธ๋ฅผ ๋ฌ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ ๋ ๋ถ๋ถ์ Stirling Terrace์ ํํํฉ๋๋ค. | ๊ทธ๊ฒ์ ์ํฌ ์คํธ๋ฆฌํธ์ ํญ๊ตฌ ์ชฝ ๋ฃจํธ๋ฅผ ๋ฌ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ ๋ ๋ถ๋ถ์ ์คํธ๋ง ํ
๋ผ์ค์ ํํํฉ๋๋ค. |
Chateau๋ Cabernet Sauvignon, Merlot ๋ฐ Cabernet Franc๋ฅผ ์ฌ์์ต๋๋ค. ๋ ๋ฒ์งธ ์์ธ์ "Vivens"๋ผ๋ ๋ผ๋ฒจ๋ก ์์ฐ๋ฉ๋๋ค. | ์คํ ๋ ์นด๋ฒ ๋ฅด๋ค ์ผ๋น๋ฝ, ๋ฉ๋ฅผ๋ก, ๊น๋ฒ ๋ฅด๋ค ํ๋์ ์ฌ์์ต๋๋ค. ๋ ๋ฒ์งธ ์์ธ์ "Vivens"๋ ์ด๋ธ ์๋์์ ์์ฐ๋ฉ๋๋ค. |
1982 ๋
๋ถํฐ 83 ์ธ๊น์ง์ NBA ์์ฆ์ ์ ๊ตญ ๋๊ตฌ ํํ์ 37 ๋ฒ์งธ ์์ฆ์ด์๋ค. | 1982 - 83 NBA ๋๊ตฌ ํํ ์์ฆ์ 37 ๋ฒ์งธ ์์ฆ์ด์๋ค. |
ํ์ด๊ฑฐ์ค๋ ๊ฒฐ๊ตญ ALDS์์ ์ฐ์นํ์ง๋ง ์๋ฉ๋ฆฌ์นธ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฑํผ์ธ์ญ ์๋ฆฌ์ฆ์์ ๋ ๋ ์ญ์ค์๊ฒ ํจํ๋ค. | ํธ๋์ด๋ ์ตํ์ ALDS๋ฅผ ์ด๊ฒผ๋ค, ๊ทธ๋ฌ๋ Red Sox๋์์๋ ๋ถ์ค๋์๋ค ๋ฏธ๊ตญ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฐ์น ์๋ฆฌ์ฆ. |
Astarawas์์ ์์ฐ ๋ ์คํฌ ์ค ๊ฐ์ฅ ์ข์ ์ ํ์ ๋ค๋ง์ค์ฟ ์ค, ๋ถ๋ฅด์ฌ, ์นด์จ ๋ฐ ๋ฒ ๋์ค๋ก ์์ถ๋์์ต๋๋ค. | Astarawas์์ ์์ฐ ๋ ์ต๊ณ ์ ์คํฌ๋ ๋ฒ ๋์ค, ๋ถ๋ฅด์ฌ, ์นด์จ ๋ฐ ๋ค๋ง์ค์ปค์ค๋ก ์์ถ๋ฉ๋๋ค. |
๊ทธ๊ฒ์ ํฌ๋ก์ํฐ์, ๋ณด์ค๋์ ํค๋ฅด์ฒด๊ณ ๋น๋, ์ธ๋ฅด๋น์ ๋ชฌํ
๋ค๊ทธ๋ก, ๋ง์ผ๋๋์์ ๋ถ๊ฐ๋ฆฌ์, ํฐํค, ์์ ๋ฅด๋ฐ์ด์,์ด๋์์ ๋ฐ๊ฒฌ๋์์ต๋๋ค. | ๊ทธ๊ฒ์ ์ธ๋ฅด๋น์์ ๋ชฌํ
๋ค๊ทธ๋ก, ๋ณด์ค๋์ ํค๋ฅด์ฒด๊ณ ๋น๋, ํฌ๋ก์ํฐ์, ๋ง์ผ๋๋์์ ๋ถ๊ฐ๋ฆฌ์, ํฐํค, ์์ ๋ฅด๋ฐ์ด์,์ด๋์์ ๋ฐ๊ฒฌ๋์์ต๋๋ค. |
Isaeus, Aeschines, Lysias, Plutarch ๋ฐ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค๋ ์์ ์ ์ทจํฅ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์์ต๋๋ค. | Lysias, Aeschines, Isaeus, Plutarch ๋ฐ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์ ๊ทธ๋ค์ ์์ ์ ํนํ๊ฐ ์์๋ค. |
Chris Hicky ๊ฐ๋
์ ์ํฅ ๋ฎค์ง ๋น๋์ค๋ 2012 ๋
4 ์์ ์ด์ฐ๋์์ผ๋ฉฐ 2013 ๋
3 ์ Stephen Shepherd๊ฐ ๊ฐ๋
ํ ๊ณต์ ๋ฎค์ง ๋น๋์ค๋ก ์ด์ฐ๋์์ต๋๋ค. | 2012 ๋
4 ์ Chris Hicky๊ฐ ์ฐ์ถํ ์ํฅ ๋ฎค์ง ๋น๋์ค. Stephen Shepherd๊ฐ ๊ฐ๋
ํ ๊ณต์ ๋ฎค์ง ๋น๋์ค๋ 2013 ๋
3 ์์ ์ด์ฐ๋์์ต๋๋ค. |
1975 ๋
5 ๋ช
์ ์ ์ ์ฌ์ง๊ฐ ๊ทธ๋ฃน (Bronson Fellow Christopher Rauschenberg, Robert Rauschenberg์ ์๋ค ํฌํจ)์ ์๊ท๋ชจ ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ง๋ค๊ธฐ ์ํด ์์์ ๋ชจ์์ต๋๋ค. | 1975 ๋
5 ๋ช
์ ์ ์ ์ฌ์ง๊ฐ ๊ทธ๋ฃน (Bronson Fellow Christopher Rauschenberg, Robert Rauschenberg์ ์๋ค ํฌํจ)์ ์๊ท๋ชจ ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ๋ฅผ ์์ํ๊ธฐ ์ํด ์์์ ์์งํ์ต๋๋ค. |
์ด ์ง์ญ์ Arakkal์ ๋ฌด์ฌ๋ฆผ ์ฃผํ๊ณผ Tipu Sultan์ ์ํด ํต์น๋์๋ค. | ์ด ์ง์ญ์ Arakkal์ ๋ฌด์ฌ๋ฆผ ์ฃผํ๊ณผ Tipu Sultan์ ์ํด ์ด์๋์๋ค. |
๊ทธ๋
์ ํ๋ก์ ํธ์๋ ํผํฌ๋จผ์ค ์ํธ, ์คํ ๋ฆฌ ํ
๋ง, ๋งํ๊ธฐ, ์ค๋์ค, ์ฌ์ดํธ ๋ณ ์ค์น, ๊ณต๊ณต ์์ , ์ธํฐ๋ํฐ๋ธ ํ๋ก์ ํธ ๋ฐ ๋ด๋ฏธ๋์ด๊ฐ ํฌํจ๋ฉ๋๋ค. | ๊ทธ๋
์ ํ๋ก์ ํธ์๋ ํผํฌ๋จผ์ค ์ํธ, ์คํ ๋ฆฌ ํ
๋ง, ๋งํ๊ธฐ, ์ค๋์ค ์ํธ, ์ฌ์ดํธ ๋ณ ์ค์น, ๊ณต๊ณต ์์ , ์ธํฐ๋ํฐ๋ธ ํ๋ก์ ํธ ๋ฐ ๋ด๋ฏธ๋์ด๊ฐ ํฌํจ๋ฉ๋๋ค. |
Scott Wells๋ ๋ํ Lex Luthor๋ก Sherman Howard์ ์ํด ๋์ฒด๋์์ต๋๋ค. | Scott Wells๋ ๋ํ Sherman Howard์ Lex Luthor๋ก ๋์ฒด๋์์ต๋๋ค. |
๊ทธ๋
๋ ๋ํ ํ๋ ๋ (Freddy)์ ํ์์ด ๊ทธ๋
์๊ฒ ํ๋ ๋ (Freddy)์ ์ ์ด์จ (Jason)์ ๋ค๋ฅธ ์์กด์๋ค๊ณผ ๋ง๋๊ฒํ๋ค. | ๊ทธ๋
๋ ๋ํ ํ๋ ๋์ ๋น์ ๋๋ฌธ์ ๊ทธ๋
๊ฐ ๋ค๋ฅธ ํ๋ ๋์ ์ ์ด์จ ์์กด์๋ค์ ๋ง๋๊ฒ๋๋ค. |
Szekelys (ํ๊ฐ๋ฆฌ :``Szรฉkely '')๋ ๋ฃจ๋ง๋์์ Transylvania ์ญ์ฌ ์ง๊ตฌ์ ๊ฑฐ์ฃผํ๋ ํ๊ฐ๋ฆฌ ์ธ๋ค์
๋๋ค. | Szekelys (ํ๊ฐ๋ฆฌ :``Szรฉkely '')๋ ๋ฃจ๋ง๋์์ Transylvania ์ญ์ฌ ์ง๊ตฌ์ ๊ฑฐ์ฃผํ๋ ํ๊ฐ๋ฆฌ ์ธ๋ค์
๋๋ค. |
์ค์คํธ๋ฆฌ์์ Mobilkom์ ์ค๋ ์ง๋ฅผ ํ๋งค ํ ํ, Yesss๋ Hutchison Whampoa์ ๋งค๊ฐ๋์์ต๋๋ค. | Yesss๋ Mobilkom Austria์ Orange๋ฅผ ๋งค๊ฐ ํ ํ Hutchison Whampoa์ ๋งค๊ฐ๋์์ต๋๋ค. |
์ด ํ์ฌ๋ 1984 ๋
12 ์ 11 ์ผ์ ๋ค์ ์ค๋ฆฝ ๋ Spacetec์ผ๋ก ๋ฑ๋ก๋์์ต๋๋ค. | ์ด ํ์ฌ๋ 1984 ๋
12 ์ 11 ์ผ์ ๋ค์ ์ค๋ฆฝ ๋ Spacetec์ผ๋ก ๋ฑ๋ก๋์์ต๋๋ค. |
Calibogue Sound๋ Daufuskie์ Hilton Head์ ์ฌ ์ฌ์ด์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ Intracoastal ์๋ก์ Harbour Town Marina๋ฅผ ๋์์๊ณผ ์ฐ๊ฒฐํฉ๋๋ค. | Calibogue Sound๋ Daufuskie์ Hilton Head Islands ์ฌ์ด์ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๊ฒ์ Intracoastal ์๋ก์ ํญ๊ตฌ ๋์ ๋ง๋ฆฌ๋๋ฅผ ๋์์๊ณผ ์ฐ๊ฒฐํฉ๋๋ค. |
Aligarh์์ ๊ฐ์ฅ ์ ๋ช
ํ๊ณ ๊ฐ์ฅ ์ ๋ช
ํ ํ๊ต ์ค ํ๋๋ St Francis inter college, Hathras road์
๋๋ค. | Aligarh์์ ๊ฐ์ฅ ์ ๋ช
ํ๊ณ ๊ฐ์ฅ ์ ๋ช
ํ ํ๊ต ์ค ํ๋๋ St Francis Inter College, Hathras Road์
๋๋ค. |
Double Crossers์ ๊ฒฐํฌ์์! ``, ๋ฐฐํธ๋งจ์ ๋ฐ์ค ํ๋ก (Despero) ์๋ฎฌ๋ ์ด์
์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ธ๋ถ์ธ์ ํ๋ จ์์ผฐ๋ค. ``๋์ผ ํฌ๋ฃจ์ ์ ๊ฒฐํฌ! '๋ฐฐํธ๋งจ์ ๋ฐ์ค ํ๋ก (Despero) ์๋ฎฌ๋ ์ด์
์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ธ๋ถ์ธ์ ํ๋ จ์ํต๋๋ค. 1
2907 ๊ทธ๋ค ์ค ํ ๋ช
์ธ ์์ธ ๋ก์ค (Shane Ross)๋ ํผ์ ๋ ํ์ผ (Fianna Fรกil)์ ์ง๋์ ์ธ ๋ฏธ์
ธ ๋งํด (Micheal Martin)์ด ์ ๋ ๊ทธ๋
์๊ฒ ์ฐ๋ฝํ๊ณ ๋ค์ ์ฃผ์ ๋ง๋ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ด ์ค ํ๋ ์ธ ์์ธ ๋ก์ค (Shane Ross)๋ ํผ์ ๋ ํ์ผ (Fianna Fรกil)์ ์ง๋์ ์ธ ๋ฏธ์ ๋ ๋งํด (Micheal Martin)์ด ์ ๋ ์ ๊ทธ๋ค๊ณผ ์ ์ดํ์ผ๋ฉฐ ๋ค์ ์ฃผ์ ๋ง๋ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. 1
2908 Ashe๋ ์์ด์ Kari Wahlgren๊ณผ ์ผ๋ณธ์ด์ Mie Sonozaki์ ์ํด ํ๋ช
๋์์ต๋๋ค. Ashe๋ Mie Sonozaki์ Kari Wahlgren์ด ์์ด๋ก ๋งํ์ต๋๋ค. 0
2909 Andrew Reid๋ Inner North London์ ๊ฒ์๊ด ์ธ Knapman์๊ฒ Incident Coroner๋ก ๋๊ฒจ์ฃผ์์ต๋๋ค. Andrew Reid๋ Inner North London์ ๊ฒ์๊ด ์ธ Knapman์๊ฒ ์ธ์๋ํธ ๊ฒ์๊ด์ผ๋ก ๋๊ฒจ์ก์ต๋๋ค. 1
2910 Natรกlia Falavigna da Silva (1984 ๋
5 ์ 9 ์ผ์์ ๋ธ๋ผ์ง์์ ํ์ด์ง๋) Maringรก์์ ํ๊ถ๋ ์ด๋ ์ ์๋์ด๋ค. Natรกlia Falavigna da Silva (1984 ๋
5 ์ 9 ์ผ ๋ธ๋ผ์ง ์ถ์)๋ Maringรก ์ถ์ ์ ํ๊ถ๋ ์ ์์
๋๋ค. 1
2911 ๋ณ์์ 1852 ๋
์ 200 ๋ช
์ ํ์๋ฅผ ์ํด ์ง์ด์ก์ต๋๋ค ... ์์ (์คํ์)์ ์ ๋ ์ ์ผํ ์ปจ์คํดํธ ์๊ณ ๋ณด์กฐ ์์ฌ ๋ ๋ช
์ด ์คํญ์ ์์ฑํ์ต๋๋ค. ๋ณ์์ 1852 ๋
์ 200 ๋ช
์ ํ์๋ฅผ ์ํด ์ธ์์ก์ต๋๋ค ... ์คํ์ (Arthur)์ ์ ๋ ์ ์ผํ ์ปจ์คํดํธ ์๊ณ ๋ณด์กฐ ์์ฌ ๋ ๋ช
์ด ์คํญ์ ์์ฑํ์ต๋๋ค. 1
2912 1
2913 ์ด ์ํ์ ๋๋ถ๋ถ์ ๋ด์ ์ง์ ๊ธ๋๋์คํค (Gladstone)๊ณผ ํ๋ก๋์์ ์ง Palisades Park์์ ์ดฌ์๋์์ต๋๋ค. ์ด ์ํ์ ์๋น ๋ถ๋ถ์ ๋ด์ ์ง์ ๊ธ๋๋์คํค (Gladstone), ๋ด ๋ธ๋ฐ ์ฆ์
(New Brunswick), ํ๋ก๋์์ ์ง Palisades Park์์ ์ดฌ์๋์์ต๋๋ค. 1
2914 ๊ทธ๋ฌ๋ ์ค๋๋ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ณผ ์์๋ ๊ตํ๋ 1640 ๋
์ ๊ฑฐ๋ฃฉํ๊ฒ๋์๊ณ , ์๊ณ ์คํฐ๋
ธ ์๋ฐ์กฐ (Agostino Avanzo)๊ฐ ์ค๊ณํ์ผ๋ฉฐ 1655 ๋
์ ๊ต์ฒด๋์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ค๋๋ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ณด๋ ๊ตํ๋ 1640 ๋
์ ๋์ฒด๋์์ผ๋ฉฐ, ์๊ณ ์คํฐ๋
ธ ์๋ฐ์กฐ (Agostino Avanzo)๊ฐ ๊ณ ์ํ๊ณ 1655 ๋
๋ดํ๋์์ต๋๋ค. 0
2915 ์ด ๋ณดํธ ๊ตฌ์ญ์ Wetaskiwin๊ณผ Maskwacis ๋จ์ชฝ์ Alberta ์ค์๋ถ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด ๋ณดํธ ์ง์ญ์ Wetaskiwin ๊ทผ์ฒ์ Maskwacis ๊ทผ์ฒ์ Central Alberta์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. 1
2916 HomeAdvisor๋ ํ์ฌ ์์ ๊ฒฝ์ ํ์ ์ธ Dan DiClerico์ Smart Home Strategist ๋ฐ Home Expert ์ธ Brad Hunter๋ฅผ ๊ณ ์ฉํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํ์ฌ HomeAdvisor๋ ์์ ์ด์ฝ๋
ธ๋ฏธ์คํธ ์ธ Dan DiClerico์ Smart Home Strategist ๋ฐ Home Expert ์ธ Brad Hunter๋ฅผ ๊ณ ์ฉํ๊ณ ์์ต๋๋ค. 1
2917 Papakura์๋ ๋ค์ ํ๊ต๊ฐ ์์ต๋๋ค (Rosehill, Takanini ๋ฐ Opaheke ํ๊ต ์ ์ธ). Takanini์๋ ๋ค์ ํ๊ต๊ฐ ์์ต๋๋ค (Rosehill, Papakura ๋ฐ Opaheke ํ๊ต ์ ์ธ). 0
2918 ์ค ํธ๋ฆผ ์นด์ดํฐ๋ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฏธ์๊ฑด์ฃผ์ ํฌ๋ ๋ ํ์ด์ญ์ ์๋ฏผ ๊ณต๋์ฒด์
๋๋ค. ํฌ๋ ๋ ํ์ด ์ฝ (Helena Township)์ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฏธ์๊ฑด ์ฃผ Antrim ์นด์ดํฐ์ ์๋ฏผ ํ์ด์
๋๋ค. 0
2919 ์๋ฐ๊ตฌ์ ์ค์ฌ์ ํํ์์ 90 ๋ฒ์งธ ์์ค์ ๊ณผ ๊ฐ๋ผํ๊ณ ์ค ์ ๋์ ๋งค์ฐ ๊ฐ๊น์ด ์ ๋์ ๊ต์ฐจ์ ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์๋ฐ๊ตฌ์ ์ค์ฌ์ ํํ์์ 90 ๋ฒ์งธ ์์ค์ ๊ณผ ๊ฐ๋ผํ๊ณ ์ค ์ ๋์ ๋งค์ฐ ๊ฐ๊น์ด ์ ๋์ ๊ต์ฐจ์ ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. 1
2920 Phon Sai๋ ํ๊ตญ ๋จ๋๋ถ์ Roi et Province์ ๋ถ๋๋ถ ์ง์ญ์์๋ ์ง๊ตฌ ( amphoe")์
๋๋ค. | Phon Sai๋ ํ๊ตญ ๋จ๋๋ถ Roi ์ง๋ฐฉ์ ๋ถ๋๋ถ ์ง์ญ์์๋ ์ง๊ตฌ ( "Amphoe")์
๋๋ค. |
ํผ์ง (Fuzzy) - ๊ณต์ (Formula 135)์๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ์ ํ ์๋ ๊ณต์ 33์ ์ํธ๋กํผ๊ฐ ์ฃผ์ด์ง๋๋ค. | ํผ์ง ์์ _ 135์ ๊ฒฝ์ฐ ์ ํ ์์ _ 33์ ์ํธ๋กํผ๋ |
๊ฐ์กฑ์ ํ์ฆ ๋งค๋์๋ก ์ด์ฌ ์๊ณ , 1864 ๋
์ ๋ด์ง๋๋๋ก ๋ค์ ์ด๋ฏผ์๊ฐ์ต๋๋ค. | ํ์ด๋ ๋ ํ์ฆ ๋งค๋์๋ก ์ด์ฃผํ ํ 1864 ๋
์ ๋ค์ ๋ด์ง๋๋๋ก ์ด์ฃผํ์ต๋๋ค. |
Louise Redfield๊ฐ 1975 ๋
์ ๋ ๋ ํ์, Mary Ann Pederson์ 1981 ๋
๊น์ง ์ผ๋ฅผ ๋งก์์ต๋๋ค. | 1975 ๋
Louise Redfield๋ฅผ ๋ ๋ ํ Mary Ann Pederson์ 1981 ๋
๊น์ง์ด ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ธ์ํ์ต๋๋ค. |
ํ์ฌ ํ๊ต์๋ 5 ๋ช
์ ๋
ธ์ธ๊ณผ 5 ๋ช
์ ์ฃผ๋์ด ํ์ฐ์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. | ํ์ฌ ํ๊ต์๋ 5 ๊ฐ์ ์๋์ด ํ์ฐ์ค์ 5 ๊ฐ์ ์ฃผ๋์ด ํ์ฐ์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. |
์๋ฆฌ์๋ฒ ์ค ๊ณ ๋ (Elizabeth Gordon)์ ๊ณ ๋ (Gordon)์ ์๋ด ๋ ๊ณ ๋ (Adam de Gordon)๊ณผ ์ค์ฝํ๋๋์ ์๋ฆฌ์ ํค์ค (William Keith)์ ๋ธ ์๋ฆฌ์๋ฒ ์ค ํค์ค (Elizabeth Keith)์ ๋ธ์ด์๋ค. | Elizabeth Gordon์ ์ค์ฝํ๋๋์ Marischal ์ธ William Keith์ ๋ธ์ธ Adam de Gordon์ ๊ณ ๋ ๊ณผ Elizabeth Keith์ ๋ธ์ด์์ต๋๋ค. |
๊ทธ๋ฌ๋ McVities์์ ๊ตฌ์
ํ ํ Murdoch Allan and Sons์ ์ธ์๋์์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋ฌ๋ McVities์์ ๊ตฌ์
ํ ํ Murdoch Allan and Sons์์ ๊ตฌ์
ํ์ต๋๋ค. |
์ ๋ช
ํ ์คํ์ธ ํฌ์ฐ์ฌ ์ธ Enrique Ponce (1971 ๋
12 ์ 8 ์ผ, ๋ฐ๋ ์์, ์คํ์ธ Chiva์์ ํ์ด๋)๋ Alfonso Enrique Ponce Martรญnez๋ผ๊ณ ๋ ์๋ ค์ ธ ์์ต๋๋ค. | Alfonso Enrique Ponce Martรญnez (1971 ๋
12 ์ 8 ์ผ Chiva, Valencia, Spain์์ ํ์ด๋ฌ๋ค.)๋ ์ ๋ช
ํ ์คํ์ธ ํฌ์ฐ์ฌ๋ก Enrique Ponce๋ผ๊ณ ๋ ์๋ ค์ ธ์๋ค. |
์ฐ์ฃผ์ ์ Astrium์``Flexbus ''ํ๋ํธ ํ์ ์ฒซ๋ฒ์งธ ์ ์ฉ์ด๋ค; GRACE๊ฐ ๋ ๋ฒ์งธ์์ต๋๋ค. | ์ฐ์ฃผ์ ์ Astrium์ "Flexbus"ํ๋ซํผ์ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์์ฉ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด๊ณ , ๋ ๋ฒ์งธ ์์ฉ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ GRACE์
๋๋ค. |
๊ทธ๋ ์ฃผ๋๊ณผ์ ๋ค์ ๊ฒฝ๊ธฐ ์ ์ ์ ์ถ๋์์ผ๋ฉฐ ๊ฒฐ์ฝ ๋ค์ ๋ถ์ ๋นํ์ง ์์์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋ ์ฃผ๋์ ๋ค์ ์ํฉ ์ ์ ์ ํ๋์๊ณ ๋ค์๋ ๋ถ์ ๋นํ์ง ์์์ต๋๋ค. |
2000 ๋
์ "ํํ"์ด๋ผ๋ ์ด๋ฆ์ด ๋ฐํ๋์๊ณ ๋น๋ฆฌ ์
์ฐ๋ (Billy Sherwood)์ ํฌ๋ฆฌ์ค ์ค์ฝฐ ์ด์ด (Chris Squire)์ "์๋ชจ"๊ฐ ์ญ์ ๋์์ต๋๋ค. | ๊ฒฐ๊ตญ 2000 ๋
์ "ํํ"์ด๋ผ๋ ์ด๋ฆ์ด ๋ฐํ๋์๊ณ Billy Sherwood & Chris Squire์ "์๋ชจ"๊ฐ ์ญ์ ๋์์ต๋๋ค. |
Suddenly in Love๋ 2011 ๋
ํ์ฝฉ์ ๋ก๋งจํฑ ์ฝ๋ฏธ๋ ์ํ๋ก ์ก ์ง์ด ์ ์ํ์ฌ ๊ฐ๋
ํ ์ํ์
๋๋ค. | Suddenly in Love๋ 2011 ๋
ํ์ฝฉ์ ๋ก๋งจํฑ ์ฝ๋ฏธ๋๋ก ์ก ์ง (Wong Jing)์ด ์ด ๊ฒ์ผ๋ก, ํ์๊ฐ ์ด๋์์ต๋๋ค. |
์ด ์ข
์ ๋จ๋ถ ์บ๋ฆฌํฌ๋์์์ ํํ์์ ํ๋ฃจ๊น์ง ์จ๋ค. | ์ด ์ข
์ ๋จ๋ถ ์บ๋ฆฌํฌ๋์์์ ํ๋ฃจ๊น์ง ํํ์์์ ๋ฐ์ํฉ๋๋ค. |
๋น์ 1974 ๋
๋ถํฐ 1998 ๋
๊น์ง ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ๊ณผ ๋ ํฐ๋ชจ๋ฅด์ ๋
๋ฆฝ์ ์ํด ์ธ์ด ์ ํญ ์ด๋์ผ๋ก ์์๋์๋ค. | ๋น์ 1974 ๋
๊ณผ 1998 ๋
์ฌ์ด์ ๋ ํฐ๋ชจ๋ฅด ๋
๋ฆฝ์ ์ํด ์ธ์ด ์ ํญ ์ด๋์ผ๋ก ์์ํ๋ค. ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ๊ณผ ์ธ๋๋ค์์์์ ์ฒ์์ผ๋ก ๋
๋ฆฝํ๋ค. |
1871 ๋
๊ทธ๋ ๊ฑด๊ฐ์์ ์ด์ ๋ก ๋จ๋ถ ์บ๋ฆฌํฌ๋์๋ก ์ด์ฃผํ์ฌ ์ฐํ ๋ฐ๋ฐ๋ผ์ ์ ์ฐฉํ์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋ ๊ฑด๊ฐ์์ ์ด์ ๋ก 1871 ๋
๋จ๋ถ ์บ๋ฆฌํฌ๋์๋ก ์ด์ฃผํ์ฌ ์ฐํ ๋ฐ๋ฐ๋ผ์์ ์ฒ์ ์ ์ฐฉํ์ต๋๋ค. |
๊ทธ๋ 1879 ๋
๋ฏธ๊ตญ ์์ด๋ค ํธ, ๋ฐ๋
น ์นด์ดํฐ์์ ์ฌ๋งํ์ต๋๋ค. ์ ํผ์จ ํํธ๋ ์์ด๋ค ํธ ์ฅ์คํผ๋์ ๋ ๋ ๋ก ๋ฌ์ง์ ๋ฌปํ ์์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋ 1879 ๋
๋ฏธ๊ตญ ์์ด๋ค ํธ ๋ฐ๋
น ์นด์ดํฐ์์ ์ฌ๋งํ๋ค. ์ ํผ์จ ํํธ (Jefferson Hunt)๋ ์์ด๋ค ํธ ์ฅ์คํผ๋์ ๋ ๋ ๋ก ๋ฌ์ง (Red Rock Cemetery)์ ๋ฌปํ์๋ค. |
๊ทธ๋ฌ๋ Arrietty์ Peagreen์ ๊ทธ๊ฒ์ ํ์ฐ๋ ค๊ณ ํ ๋ ๋์ถ ๊ธฐ๊ด๊ณผ ์๊ณ๋ฅผ ์ํด ์ง์ ๊ตฌํ๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ฌํ์ต๋๋ค. | ํ์ง๋ง Arrietty์ Peagreen์ ๊ทธ๊ฒ์ ๊ตฌํ๋ ค๊ณ ์๋ํ๋ฉด์ Lenders์ Clocks์ ์ง์ ๊ตฌํ๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ฌํ์ต๋๋ค. |
Deutsche Bahn์ 2001 ๋
9 ์ 29 ์ผ Filderstadt์ ์๋ก์ด ์งํ์ฒ ํฐ๋์ ์ด์์ต๋๋ค. | 2001 ๋
9 ์ 29 ์ผ, ๋์ด์ฒด ๋ฐ (Deutsche Bahn)์ ์๋ก์ด Filderstadt ์ญ์ ์๋ก์ด ์งํ ํฐ๋์ ์ด์์ต๋๋ค. |
Scott Templeton์ ํ๋ ด์นํ๊ณ ์ผ์ฌ ์ฐฌ ์ ์ ๊ธฐ์์
๋๋ค. Templeton์ Tom McCarthy๊ฐ ๋ด๋นํฉ๋๋ค. | Scott Templeton์ Tom McCarthy๊ฐ ์ฐ๊ธฐ ํ ํ๋ ด์นํ๊ณ ์ผ์ฌ์๋ ์ ์ ๊ธฐ์์
๋๋ค. |
ํผ๋์ค๋ 2003 ๋
๋ก์ดํฐ, ๋ง๋ฅด์
ํฐ์ ๋ง, ๋ณผ์ปค ์คํธ๋ผ์ดํฌ, ํฐ๋ชจ ์ค์ด๋์ ํจ๊ป ์คํ ์์คํธ๋ผ์์์ด ์น๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑฐ๋ญํ๋ค. | ์ด ์น๋ฆฌ๋ 2003 ๋
์คํ ์์คํธ๋ผ์์ Reuter, Timo Scheider, Volker Strycek ๋ฐ Marcel Tiemann์ ์น๋ฆฌ๋ก ๋ฐ๋ณต๋์์ต๋๋ค. |
70 ํค์ ๋ชจ์ผ๋ ๋ฐฐ๋ ๊ธธ์ด 87 ยฝ ํผํธ, ๋๋น 10 ยฝ ํผํธ, ๋ฌผ 4 ยฝ ํผํธ๋ฅผ ๋์๋ค. | 70 ํค์ง๋ฆฌ ๋ณดํธ๋ ๊ธธ์ด 87 ยฝ ํผํธ, ๋๋น 10 ยฝ ํผํธ, ๋ฌผ 4 ยฝ ํผํธ๋ฅผ ๋ฐ์๋ค. |
์ํ๋ Bruce David Janu์ ์ํด ์ ์๋๊ณ ์์ฐ๋์์ผ๋ฉฐ ํธ์ง๋์์ต๋๋ค. ์ฌ์ด๋ ํธ๋์ Tom Flannery์ Lorne Clarke๊ฐ ์๊ณกํ์ต๋๋ค. | ์ด ์ํ๋ Bruce David Janu์ ์ํด ์ ์, ๊ฐ๋
๋ฐ ํธ์ง๋์์ต๋๋ค. ์ฌ์ด๋ ํธ๋์ Tom Flannery์ Lorne Clarke๊ฐ ์๊ณกํ์ต๋๋ค. |
์๋ฏผ ๋น์ ๋๋๋ ์ฐฝ (Donald Tsang)์ 2007 ๋
ํ์ฝฉ์ ํ์ ์ด์ ์์ ์๋ ๋ ์น (Alan Leong) ํ์ง ํ๋ณด์ ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ๊ฒฝ์ํ๋ค. | 2007 ๋
ํ์ฝฉ ์ต๊ณ ํ์ ๊ด ์ ๊ฑฐ์์ ๋๋๋ ์ฐฝ (ๅธๆฐ)๋ ํ์ง ์๋ ๋ ์น (Alan Leong)๊ณผ ๊ฒฝ์ํ๋ค. |
1945 ๋
5 ์,์ด ๋ถ๋ฌธ์ ๋ ๋ฒ์งธ ์ฐํฌ๋ผ์ด๋ ์ ์ ์ 53 ๋ฒ์งธ ๊ตฐ๋์ ์ผ์์ด์์ต๋๋ค. | ์ฌ๋จ์ 1945 ๋
5 ์ ์ 2 ์ฐํฌ๋ผ์ด๋ ์ ์ ์ 53 ๊ตฐ๋์ ์ผ๋ถ์์ต๋๋ค. |
Kรกroli๋ Brassรณ์์ ํ๊ต๋ฅผ ์์ํ์ฌ Nagykรกroly์์ ๋ฌธ์ ๋ซ์์ต๋๋ค. 1556 ๋
์ ๊ทธ๋ Wittenberg Academy์๊ฐ์ต๋๋ค. 1566 ๋
์ Gรถnc์ ์๋
ธ๋๋ฅผ ์ฃผ๋ฌธํ์ต๋๋ค. | Kรกroli๋ Brassรณ์์ ํ๊ต๋ฅผ ์์ํ์ฌ Nagykรกroly์์ ๋๋์ต๋๋ค. 1556 ๋
๊ทธ๋ Wittenberg Academy์ ๊ฐ๋ค. 1566 ๋
์ ๊ทธ๋ Gํฌ (Gรถnc) ์ดํ๋ฅผ ๋ช
ํ๋ค. |
2016 ๋
4 ์ 4 ์ผ ์์์ผ, ๋ฃจํธ 4๋ Therapia Lane์์ Wimbledon์ผ๋ก ํ์ฅ๋์์ต๋๋ค. | 2016 ๋
4 ์ 4 ์ผ ์์์ผ, ๋ฃจํธ 4๋ ํ
๋ผ ํผ์ ๋ ์ธ์์ ์๋ธ๋๊น์ง ํ์ฅ๋์์ต๋๋ค. |
์์ ๋ก์ด ๋ชธ์ ์ํด, ํน์ ํ ํ์ ๋ชธ์ ์ ๋นํ ๊ฐ์์ ์์ธ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ธก์ ์ด๋ค. | ์์ ๋ก์ด ๋ชธ์ ์ํด, ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ํ์ ์ ์ฒด์ ์ ์ ํ ๊ฐ์์ ์์ธ์ด๋ฉฐ, ์ ์ฒด์ ์ ์ ํ ๊ฐ์๋๋ฅผ ์ธก์ ํฉ๋๋ค. |
์ธ์ง ์์ด์ ํธ๊ฐ ๊ตฌํ ํ ์ํคํ
์ฒ๋ฅผ ์ง๋ฅํ ์ํคํ
์ฒ๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค. | ์ธ์ง ์์ด์ ํธ์ ์ํด ๊ตฌํ ๋ ์ํคํ
์ฒ๋ ์ง๋ฅํ ์ํคํ
์ฒ๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค. |
Agrippa๋ Pontus์ Polemon I์ ๋ณด๋ด์ด Scribonius๋ฅผ ์ ๊ฑฐํ๊ณ ์์ข๋ฅผ ๊ฐ์ ธ ์์ต๋๋ค. | Agrippa๋ Pontus์ Polemon I์ ๋ณด๋ด์ด Scribonius๋ฅผ ์ ๊ฑฐํ๊ณ ์์๋ฅผ ๋์ ์ก์์ต๋๋ค. |
3 ์์๋ Gaughan์ด 9,264 ํ (34.5 %), Calvaneso๊ฐ 1,362 ํ (4.9 %)๋ก 2 ์์ ์ฌ๋๋ค. | Gaughan์ 9,264 ํ (34.5 %)๋ก Calvaneso๋ 1,362 ํ (4.9 %)๋ก 2 ์์ ์ฌ๋๋ค. |
Wincham Park (Sports Direct Arena)๋ผ๋ ๋ ๋ค๋ฅธ ์ด๋ฆ์ Frank Skinner๊ฐ ์ฃผ์ต ํ ์ธ๊ธฐ์๋ BBC1 TV ์ผ ๋ฃธ 101์์ ์ฐ์ค๋์์ต๋๋ค. | ์คํฌ์ธ ๋ค์ด๋ ํธ ์๋ ๋ (Wincham Park)๋ผ๋ ๋ ๋ค๋ฅธ ์ด๋ฆ์ Frank Skinner์ ์ ๋ช
ํ BBC1 TV ์ผ ๋ฃธ 101์์ ์ด๋ ธ์ต๋๋ค. |
HRW์ ๋นํ๊ฐ๋ ์กฐ์ฌํ ์ ์ ๋ถ, NGO ๋ชจ๋ํฐ, ์ธ๋ก ๋ฐ ์ฐฝ๋ฆฝ์ (๊ตญ๊ฐ ํ์ฅ), Robert L. Bernstein์ ํฌํจํฉ๋๋ค. | HRW์ ๋นํ๊ฐ๋ ์กฐ์ฌํ ์ ๋ถ, NGO ๋ชจ๋ํฐ, ์ธ๋ก ๋ฐ ์ฐฝ๋ฆฝ์ (๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ตญ๊ฐ ์์์ฅ), Robert L. Bernstein์ ํฌํจํฉ๋๋ค. |
์๋ํ๋ 1919 ๋
๋ฐ๋์์ ์ฌ๋ฆฌ ์ธ ํ (Aeolian Hall)์์ ๋๋ ๋ก๋๋ (Landon Ronald)๊ฐ ํผ์๋
ธ์์ ๋น๋ฆฌ ๋ฆฌ๋ (Billy Reed)์ ํจ๊ป ์ด์ฐํ๋ค. | ์๋ํ๋ 1919 ๋
Landon Ronald์ Billy Reed๊ฐ ํผ์๋
ธ์์ ๋ฐ๋์ Aeolian Hall์์ ๊ณต์ฐ๋์์ต๋๋ค. |
๊ทธ๋ฌ๋ Nick์ Steven์๊ฒ $ 500,000์ ๋ํ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ธ๋ ๋ฉ์ดํธํ๋ ๋ถํจํ ์์คํ
๊ด๋ฆฌ์์ ์กํ์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋ฌ๋ ๋์ ์คํฐ๋ธ์ ์ ๋ณด์ ๋ํ 5 ๋ง ๋ฌ๋ฌ๋ก ๊ฐํ ํ ๋ถํจํ ์์คํ
๊ด๋ฆฌ์์ ์กํ๋ค. |
์ ๋ ์ฌ๋ฆผํผ์์ ์์ ํ์ ๊ฑฐ์ฃผํฉ๋๋ค. | ์ ๋ ์์ ํ๊ณผ ์ฌ๋ฆผํผ์์ ๊ฑฐ์ฃผํฉ๋๋ค. |
1945 ์๋์๊ณ ์ฃผ ์์ฆํ
์ถ๊ตฌ ํ์ 1945 ๋
๋ํ ํ๋ณผ ์์ฆ ๋์ ์๋์๊ณ ์คํ
์ดํธ ์นผ๋ฆฌ์ง๋ฅผ ๋ํํ์ต๋๋ค. | 1945 ์๋์๊ณ ๊ตญ๊ฐ ์์ฆํ
์ถ๊ตฌ ํ์ ๋ํ - ์ถ๊ตฌ - ์ ๊ธฐ 1945 ๋
๋์ค ์๋์๊ณ ์ฃผ๋ฆฝ ๋ํ์ ๋ํํ๋ค. |
๊ทธ๋ ํ๋์ค์์์ ์ถ์ ๋ง์ง๋ง ํด๋ฅผ ๋ณด๋์ผ๋ฉฐ ํ๋ฆฌ์์ ์ฌ๋งํ๋ค. | ํ๋์ค์์ ๋ณด๋ธ ๋ง์ง๋ง ์ํ์ ๋ช ๋
๋์ ํ๋ฆฌ์์ ์ฌ๋งํ์ต๋๋ค. |
์ธ ๋ช
์ ํ์ด์ปค ๋ณต์ ์ ๋์ ์ธ ๋ฉ๋ฆฌ ๋ค์ด์ด (Mary Dyer), ๋ง๋ง ๋์ผ ์คํฐ๋ธ์จ (Marmaduke Stephenson), ์๋ฆฌ์ ๋ก๋น์จ (William Robinson)์ ์ฒํ ๋ ์ง๋ 1659 ๋
10 ์ 27 ์ผ์ด์๋ค. | 3 ๋ช
์ ํ์ด์ปค ๊ต๋ - ๋ณต์ ์ ๋์, ๋ฉ๋ฆฌ ๋ค์ด์ด, ๋ง๋ง ๋์ผ ์คํฐ๋ธ์จ, ์๋ฆฌ์ ๋ก๋น์จ - 1659 ๋
10 ์ 27 ์ผ์ ์ฒํ ๋ ์ง๊ฐ ์ ํด ์ก๊ธฐ ๋๋ฌธ์. |
1846 ๋
2 ์, Wilmington์ Lawrence County์์๋ Neshannock Township์ ์ผ๋ถ๋ฅผ Mercer County์ Lackawannock Township์ ์ผ๋ถ์ ๊ฒฐํฉ์์ผ ํ์ด์ญ์ผ๋ก ์ค๋ฆฝ๋์์ต๋๋ค. | Wilmington์ Lawrence County์ Neshannock Township์ ์ผ๋ถ๋ฅผ Mercer County์ Lackawannock Township์ ์ผ๋ถ์ ๊ฒฐํฉํ์ฌ 1846 ๋
2 ์์ ๋ง์์ผ๋ก ์ค๋ฆฝ๋์์ต๋๋ค. |
์์ฐ๊ตฌ์คํฌ์ค๋ ์ดํ 14 ๋
๋ง์ ๋ธ๋ ์
์ ์ฃฝ์ ์ดํ ๋์ฐ๋ณ์ด๊ฐ ๋ฐ์ํ์ ๋ Pannonia์ ์ฃผ๋ ํ ๊ตฐ๋์ ์ฌ๋ น๊ด์ผ๋ก ๋ํ๋ฉ๋๋ค. | ๋์ค์ Augustus๋ Blaesus์ ์ฃฝ์ ํ์ Pannonia์ ์ฃผ๋ ํ ๊ตฐ๋์ ์งํ๊ด์ผ๋ก ๋ฑ์ฅํ๋ค. 14 ๋
์ ๋ฐ๋์ด ์ผ์ด๋ฌ๋ค. |
์์ ๋ฅด๋ฐ์ด์์ ์๋ํ ์์ (Susni Shia) ์ธ๊ตฌ ๊ตญ๊ฐ๋ก, ์์ ๋ฏผ์กฑ์ด๋ค. | ์์ ๋ฅด๋ฐ์ด์์ ์๋ํ์ ์์ํ์ ๋๋ค์๊ฐ ์๋ ์์ ๋ฏผ์กฑ์ด๋ค. |
์๊ตญ ํํ์
(Hampshire)์์๋ ์ปคํฐ์ค ๋ฐ๋ฌผ๊ด (Curtis Museum)์ ์จํด (Alton)์์๋ ์ง์ญ ์ญ์ฌ ๋ฐ๋ฌผ๊ด์
๋๋ค. | ์๊ตญ ํํ์
(Hampshire)์์๋ ์ปคํฐ์ค ๋ฐ๋ฌผ๊ด (Curtis Museum)์ ์จํด (Alton)์์๋ ์ง์ญ ๋ฐ๋ฌผ๊ด์
๋๋ค. |
๊ทธ๋ฌ๋ ๋ค๋ฅธ ์์ ๋น๊ณผ ๋ฏผ์กฑ์ฃผ์ ๋จ์ฒด๋ค์ 7 ์ ์ด์ ์ ๊ฑฐ๋ถ ํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. | ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ค๋ฅธ ์์ ๋น์ ๋ฏผ์กฑ ์ฃผ์์๋ค๊ณผ ํจ๊ป 7 ์ ์ด์ ์ ๊ฑฐ๋ถ ํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. |
๋ฏธ๊ตญ ์ธ๊ตฌ ํต๊ณ๊ตญ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด,์ด ๋์๋ ์ ์ฒด ๋ฉด์ ์ค ํ ์ง๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์๊ฑฐ๋ 1.35 %์ ๋ฌผ์ ๋ณด์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. | ๋ฏธ๊ตญ ์ผ์์ค ๊ตญ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๋์์ ์ด ํ๋ฉด์ ์ ํ ์ง์ด๋ฉฐ 1.35 %๋ ๋ฌผ์
๋๋ค. |
์ ์์ค ํํธ ๋ชจ์ด (James Whitmore)์``์ปด๋ฑ (Combat) '๊ณผ ํจ๊ป TV ์๋ฆฌ์ฆ' '๋ฒ๊ณผ ์กด์ค (Jones)' '์์ ๊ณต์ฐํ๋ ์ ์ง ๋ฐฐ์ฐ ์ธ ์ฝ๋ ์นดํฐ (Conlan Carter) ''๋ฑ์ฅ | ์ ์ง ๋ฐฐ์ฐ ์ธ ์ฝ๋ ์นดํฐ (Conlan Carter)๋ ์ ์์ค ํํธ ๋ชจ์ด (James Whitmore)์ "์ปด๋ฑ (Combat)!"๊ณผ ํจ๊ป ํ
๋ ๋น์ ์๋ฆฌ์ฆ``๋ฒ๊ณผ ์กด์ค (Jones) '์ ์ถ์ฐํ๋ค. '' |
2003 ๋
์, Peachey๋ ํฌ์ ์ํด ์ ์ ๋๊ณ ๋ญ๋น ๋ฆฌ๊ทธ ์ ๋ฌธ๊ฐ์์์ํ์ ์ํด ์๋ช
๋๋๋ก Top-Ten-Cronulla Sharks Legends์ ํฌํจ๋์์ต๋๋ค. | 2003 ๋
์, Peachey๋ ํฌ์ ์ํด ์ค์๊ณ ๋ญ๋น ๋ฆฌ๊ทธ ์ ๋ฌธ๊ฐ์์์ํ์ ์ํด ์๋ช
๋๋๋ก, ์ต๊ณ 10 Cronulla ์์ด ์ ์ค์์ ์ง๋ช
๋์๋ค. |
๊ทธ๋ Beaufort ๊ตฌํ์์ํ ์ฅ๋ผ (Jura)์ ์ดํ (General Council of Jura) ํ์์ด์๊ณ , 1877 ๋
์์ํ์ ์์์ด์์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋ Beaufort ์ฃผ (ๅท)์ ๋ํ ์ฅฌ๋ผ (Jura) ์ดํ์ ํ์์ด์๊ณ , 1877 ๋
์์ํ ์์์ด์๋ค. |
์ฒด์กฐ์ ํ์ฑ (LP)์ 3-2๋ก ์น๋ฆฌํ์ฌ 1 ๋ถ ๋ฆฌ๊ทธ์ ๋จ์์ต๋๋ค. | ์ฒด์กฐ์ ํ์ฑ (LP)์ 3 ๋ 2๋ก ์น๋ฆฌํ์ฌ 1 ๋ถ์ ๋จ์์ต๋๋ค. |
2 ์ฐจ ์ฐ์ ์์ค์ ์ด๋ก ์ ๋ํด์๋ ์ญ ์ํ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ๋ง์ ๊ฒ์ ๋งํด์ค๋๋ค. | 2 ์ฐจ ์ฐ์ ์์ค์ ์ด๋ก ์ ๋ํด์๋ ์ญ ์ํ์์ํ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ๋ง์ต๋๋ค. |
Posleen War Series๋ผ๊ณ ๋ ์๋ ค์ง Aldenata์ ์ ์ฐ์ John Ringo์ ๊ตฐ๋ ๊ณผํ ์์ค ์๋ฆฌ์ฆ ์ค ํ๋์ ๊ฐ์์ ์ฐ์ฃผ์
๋๋ค. | Poslenen War Series๋ผ๊ณ ๋ ์๋ ค์ง Aldenata์ ์ ์ฐ์ John Ringo์ ๊ตฐ์ฌ ๊ณผํ ํฝ์
์๋ฆฌ์ฆ ์ค ํ๋์ ๊ฐ์์ ์ฐ์ฃผ์
๋๋ค. |
T ํฌํผ ์ธํฌ๋ ๋ํ B ํญ์์ ํ์ฑํ์์ผ์๊ฐ ํญ์ฒด๋ฅผ ์์ฐํฉ๋๋ค. | T ํฌํผ ์ธํฌ๋ ๋ํ B ์ธํฌ๋ฅผ ํ์ฑํ ์ํค๋ฉฐ,์ด ํญ์์ด ์กด์ฌํ๋ฉด์๊ฐ ํญ์ฒด๊ฐ ์์ฑ๋ฉ๋๋ค. |
์ฃผ ๊ต๊ตฌ๋ ์ ์คํฐ ๋ฌด์ด์ ์ด์ ์ธ๋๋ฒ๊ทธ ๋์ด ์ง์ญ์ ์ ์ธํ๊ณ ๋ ์ปด ๋ธ๋ฆฌ์ ๊ตฐ์ ํฌํจํฉ๋๋ค. | ๊ต๊ตฌ์๋ Alston Moor์ ์ด์ Sedbergh Rural District๋ฅผ ์ ์ธํ Cumbria ์นด์ดํฐ๊ฐ ํฌํจ๋ฉ๋๋ค. |
Litwin์ ๊ณ ์์ด์ ๋ํ ์ด์ผ๊ธฐ์ ๋
ธ๋๋ฅผ ์ผ๊ณ ๋ ์ฌ๋์ ํํธ๋์ญ์ ์์ํ์ง๋ง 2012 ๋
์ ๋๊ณผ Litwin์ด ๊ณต๋ ์์
์ ๋ง์ณค์ต๋๋ค. | Litwin์ ๊ณ ์์ด๋ฅผ์ํ ์ด์ผ๊ธฐ์ ๋
ธ๋๋ฅผ ์ผ๊ณ , ๋ ์ฌ๋์ ๋๊ณผ Litwin์ ํ๋ ฅ์ด 2012 ๋
์ ๋๋ฌ์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ํํธ๋์ญ์ ์์ํ์ต๋๋ค. |
๊ฐ์ฅ ์ ์๋ ค์ง ๊ณก์ ๋ ๋ก์ฐ (Dick Rowe)๊ฐ ๋
น์ํ์ผ๋ฉฐ 1953 ๋
The Stargazers๊ฐ ์๊ตญ์์ ์ ์ํ์ต๋๋ค. | ์๋ง ๊ฐ์ฅ ์ ์๋ ค์ง ๋ฒ์ ์ ๋
ธ๋๋ Dick Rowe๊ฐ ๋
น์ํ์ผ๋ฉฐ 1953 ๋
Stargazers๊ฐ ์๊ตญ์์ ์ ์ํ์ต๋๋ค. |
๋ฏธ๊ตญ์์ ๋ง์ ์ธ๋ฅ ํ์๋ค์ ๋ฐฑ์ธ์ "๋ฐฑ์ธ"์ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ์ฉ์ด๋ก ์ฌ์ฉํ์ต๋๋ค. | ๋ฏธ๊ตญ์์๋ ๋ง์ ์ธ๋ฅ ํ์๋ค์ด ๋ฐฑ์ธ์ "๋ฐฑ์ธ"์ด๋ผ๋ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ์ฉ์ด๋ก ์ฌ์ฉํ๋ค. |
๊ทธ๋
์ ์๋ฒ์ง, ์๋ฆฌ์๋ฒ ์ค์ ๊ทธ๋
์ ์๋งค๋ฅผ ํตํด, ์๋๋ฒ๋ฌ ๊ณต์ ํ๋ฆฝ์ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์ฌ์ด๋ค์ด์์์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋ค์ ์๋ฒ์ง๋ฅผ ํตํด, ์๋ฆฌ์๋ฒ ์ค์ ๊ทธ๋
์ ์๋งค๋ ์๋๋ฒ๋ฌ ๊ณต์ ํ๋ฆฝ ๊ณต์ ์ฒซ ์ฌ์ด์ด์๋ค. |
์๋ธ๋์์ ์ค์ฌ์นด๋ Sara Sorribes Tormo์ Barbora Strรฝcovรก๋ฅผ ๋ฌผ๋ฆฌ ์น๊ณ 3 ๋ผ์ด๋์์ ๊ธ์ฑ ์๋ฆฌ์์ค์๊ฒ ํจํ๋ค. | ์๋ธ๋์์ ์ค์ฌ์นด๋ Sara Sorribes Tormo์ Barbora Strรฝcovรก๋ฅผ ๋ฌผ๋ฆฌ ์น๊ณ 3 ๋ผ์ด๋์์ Venus Williams๋ฅผ ์์๋ค. |
1991 ๋
์๋ฅด๋ฉ๋์ ๋
๋ฆฝ ์ดํ Ijevan์ 1995 ๋
ํ์ ๊ฐํ์ ๋ฐ๋ผ ์๋กญ๊ฒ ์ค๋ฆฝ ๋ Tavush ์ง๋ฐฉ์ ์ฃผ ์ค์ฌ์ง๊ฐ๋์์ต๋๋ค. | 1991 ๋
์๋ฅด๋ฉ๋์ ๋
๋ฆฝ ์ดํ Ijevan์ 1995 ๋
ํ์ ๊ฐํ ์ดํ ์๋ก ์ค๋ฆฝ ๋ Tavush ์ง๋ฐฉ์ ์ฃผ ์ค์ฌ์ง๊ฐ๋์์ต๋๋ค. |
Bassett๋ 1957 ๋
์์ 1974 ๋
๊น์ง ํ ๋ก ํ Argonauts์ ์์ ์, ์บ๋๋ค ํ๋ณผ ๋ฆฌ๊ทธ์์๋ ํ์ด์๋ค. | 1957 ๋
๋ถํฐ 1974 ๋
๊น์ง Bassett๋ Canadian Football League์ ํ ํ์ธ ํ ๋ก ํ Argonauts์ ์์ ์ฃผ์์ต๋๋ค. |
๋ณ์ ๊ฐ์ ์๊ด ๊ด๊ณ ์ถ์ ์น๋ ์ธก์ ์ค๋ฅ (ํฌ์ ๋)์ ์ํด ์ฝํ๋ฉ๋๋ค. | ๋ณ์ ๊ฐ์ ์๊ด ๊ด๊ณ ์ถ์ ์ ์ธก์ ์ค๋ฅ๋ก ์ฝํ (ํฌ์)๋ฉ๋๋ค. |
MRSA - ์๊ธ๋ ํ์ฌ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ๊ฐ์ํ ๊ตญ๊ฐ ์ค ํ๋์
๋๋ค. | MRSA ๋น์จ์ ํ์ฌ๋ ๊ฐ์ฅ ์ฐ์ํ ์์ค์ด๋ฉฐ, ๊ฐ์ฅ ํฐ ๊ฐ์๊ฐ ์์ต๋๋ค. |
๊ทธ๊ฒ์ 1976 ๋
4 ์ 18 ์ผ ์คํ์ธ ๋ง๋๋ฆฌ๋์ Usera์์ ํ์ด๋ฌ์ต๋๋ค. | ๊ทธ๊ฒ์ 1976 ๋
4 ์ 18 ์ผ ์คํ์ธ์ Usera (๋ง๋๋ฆฌ๋)์์ ํ์ด๋ฌ์ต๋๋ค. |
Angelica Panganiban (Lizelle Jimenez)์ ์ธ๊ณผ ์์ฌ ์ธ Adrian Benitez (Gabby Concepcion)์ ์๋ก์ด ๊ด๊ณ์ ์์ต๋๋ค. | ์ธ๊ณผ ์์ฌ ์ธ Adrian Benitez (Gabby Concepcion)์์ ์๋ก์ด ๊ด๊ณ์์ Liz Lizene Jimenez (Angelica Panganiban)์
๋๋ค. |
์ด ์ง์ญ์ ํ์ฌ ์ด์ฌ์จ Algonquian Ojibwa (Mississauga๋ผ๊ณ ๋ ํจ)์๊ฒ ๊ฐ๋ฐฉ๋์ด ์์ต๋๋ค. | ์ด ์ง์ญ์ ํ์ฌ ๋ค์ด์จ Algonquian Ojibwa (Mississauga๋ผ๊ณ ๋ ํจ)์๊ฒ ๊ณต๊ฐ๋์์ต๋๋ค. |
William Middleton (๋๋ William de Middleton, 1288 ๋
8 ์ 31 ์ผ ๋๋ 9 ์ 1 ์ผ์ ์ฌ๋ง)์ Norwich์ ์ค์ธ ์ฃผ๊ต์์ต๋๋ค. | ์๋ฆฌ์ ๋ ๋ฏธ๋คํด (์๋ฆฌ์ ๋ฏธ๋คํด, 1288 ๋
8 ์ 31 ์ผ ๋๋ 9 ์ 1 ์ผ ์ฌ๋ง)์ ์ค์ธ ์ฃผ๊ต ๋
ธ๋ฆฌ์น ์ฃผ๊ต์๋ค. |
์์ฉ ํ๋ก๊ทธ๋จ์์ ํต๊ณ๋ ์คํ ๋ฐ์ดํฐ์์ ๊ฒฐ์ ๋๋ฉฐ์ด ํต๊ณ๋ฅผ ์ด๊ณผ ํ ํ๋ฅ ์ด ๊ณ์ฐ๋๊ณ ํ๋ฅ ์ด ์๊ณ ๊ฐ๊ณผ ๋น๊ต๋ฉ๋๋ค. | ์ ์ฉ์์, ํต๊ณ๋ ์คํ ๋ฐ์ดํฐ๋ก๋ถํฐ ๊ฒฐ์ ๋๋ฉฐ, ๊ทธ ํต๊ณ์น๋ฅผ ์ด๊ณผ ํ ํ๋ฅ ์ด ๊ณ์ฐ๋๊ณ ํ๋ฅ ์ ์๊ณ์น์ ๋น๊ต๋๋ค. |
1936 ๋
ํ (Hill)์ด ์ฌ๋งํ์ ๋ ํ๋ ์ฒ (Fletcher)๋ ํ์์๊ฐ ์ ์ถ ๋ ๋๊น์ง ๊ณต์์ ์ฑ์ฐ๊ธฐ ์ํด ์๋ช
๋์๋ค. | ํ ์ฐจ๊ด๋ณด๊ฐ 1936 ๋
์ฌ๋งํ์ ๋ ํ๋ ์ฒ๋ ํ์์๊ฐ ์ ์ถ ๋ ๋๊น์ง ๊ณต์์ ์ฑ์ฐ๊ธฐ ์ํด ์๋ช
๋์๋ค. |
1941 ๋
6 ์ 22 ์ผ, 85 ๋ฒ์งธ, 56 ๋ฒ์งธ, 27 ๋ฒ์งธ ์์ด ์ฌ๋จ์ 3 ๊ตฐ๋์ ์ผ์์ผ๋ก ๊ตฐ๋จ์ ์ผ๋ถ์์ต๋๋ค. | 1941 ๋
6 ์ 22 ์ผ 85 ๋ฒ์งธ, 56 ๋ฒ์งธ, 27 ๋ฒ์งธ ์์ด ๋ถ๋๊ฐ 3 ๊ตฐ๋์ ์ผ์์ผ๋ก ๊ตฐ๋จ์ ์ผ๋ถ๊ฐ๋์์ต๋๋ค. |
Batten Kill์ ์
์ ๋ด์์ Easton์ ์์ผ๋ฉฐ ๊ฐ๋ฌผ์ ์ถ์ฒ๋ ๋ฒ๋ชฌํธ ์ฃผ East Dorset์ ์์ต๋๋ค. | ๋ฐฐํผ ํฌ (Batten Kill) ๊ฐ์ด๊ท๋ ๋ด์์ ์ด์คํผ (Easton)์ ์์ผ๋ฉฐ ๊ฐ์ ์์ฒ์ ๋ฒ๋ชฌํธ ์ฃผ ์ด์คํธ ๋์ฏ (East Dorset)์ ์์ต๋๋ค. |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.