Complex
stringlengths 1
4.51k
| Simple
stringlengths 1
2.73k
|
---|---|
๊ทธ๋
๋ Lance Smart (Martin Dibble), Peter Vroom (Craig Thomson), Marilyn Chambers (Emily Symons)์ ์ ๊ทผํ์ฌ Image๋ผ๋ ๋ฐด๋๋ฅผ ๊ตฌ์ฑํฉ๋๋ค. | ๊ทธ๋
๋ Lance Smart (Martin Dibble), Peter Vroom (Craig Thomson), Marilyn Chambers (Emily Symons)์ ์ ๊ทผํ์ฌ Image๋ผ๋ ๋ฐด๋๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํ์ต๋๋ค. |
๋ฒ๋ฐ์์์ 1783 ๋
Isabella์ Thomas Beilby์ ๋์งธ ์๋ค๋ก ํ์ด๋์ด ๊ฐ์กฑ์ 1783 ๋
์
ฐํ๋๋ก ์ด์ฃผํ์ต๋๋ค. | 1783 ๋
๋ฒ๋ฐ์์์ ํ์ด๋ ์ด์๋ฒจ๋ผ์ ํ ๋ง์ค ๋ฒ ์ผ๋น์ ๋์งธ ์๋ค. 1783 ๋
์ ๊ฐ์กฑ์ ์
ฐํ๋๋ก ์ด์ฌํ์ต๋๋ค. |
ํผํฐ ํผํฐ (Peter Peter)๋ ๋๊ด์ ๊ฑฐ๋ฆฌ (Coronation Street)์ ๋ธ๋ผ์ด์ธ ํฉํ (Brian Packham) | ํผํฐ๋ ๋๊ด์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋ธ๋ผ์ด์ธ ํฉํ (Brian Packham) |
Szabina Tรกpai (1986 ๋
1 ์ 30 ์ผ Kiskunhalas์์ ํ์ด๋)๋ ํ๊ฐ๋ฆฌ ๋ฆฌ๊ทธ์์ Scent Istvรกn SE๋ฅผ ๋ด๋นํ๋ ๋ ๋ฒ์งธ ํธ๋๋ณผ ์ ์์
๋๋ค. | Szabina Tรกpai (1986 ๋
1 ์ 30 ์ผ Kiskunhalas์์ ํ์ด๋ฌ๋ค)๋ ํ๊ฐ๋ฆฌ ๋ฆฌ๊ทธ์์ Szent Istvรกn SE์์ ํ์ฝ ํ ๋ ๋ฒ์งธ ํธ๋๋ณผ ์ ์์ด๋ค. |
์ ๋ฌธ ๊ธฐ๋ค์ค ๊ธฐ๋ก์ 2005 ๋
10 ์ 16 ์ผ Jackson Park Golf Course์ Chicago Speedgolf Classic์์ Christopher Smith๊ฐ ์ดฌ์ํ์ต๋๋ค. | ์ ๋ฌธ ๊ธฐ๋ค์ค ๊ธฐ๋ก์ 2005 ๋
10 ์ 16 ์ผ ์ญ์จ ํํฌ ๊ณจํ ์ฝ์ค์ Chicago Speedgolf Classic์์ ํฌ๋ฆฌ์คํ ํผ ์ค๋ฏธ์ค ๊ณต์ ์ฝ์น๊ฐ ์ดฌ์ํ์ต๋๋ค. |
1951 ๋
๋ณผ๋ง ๊ทธ๋ฆฐ์ ๋ณธ์ฌ๋ฅผ๋๊ณ ์๋ Cogioba์์ํ๋ West Kentucky Area Council๊ณผ ํฉ๋ณํ์ฌ ์ผํฐํค์ 3 ๋ถ์ 1์ ํด๋นํ๋ Audubon์์ํ๋ฅผ ๊ตฌ์ฑํ์ต๋๋ค. | 1951 ๋
์, ์์ชฝ ์ผํฐํค ์ง์ญ์์ํ์ ๊ฐ์ง ๋ณผ๋ง ๊ทธ๋ฆฐ์์ ๊ทผ๊ฑฐํ Cogioba์์ํ๋, ์ผํฐํค์ ์ข์ ์ 3์ ์ญํ ์ํ๋ Audubon์์ํ๋ฅผ ํ์ฑํ๊ธฐ ์ํ์ฌ ํฉ๋ณํ๋ค. |
๊ทธ๋ ๋ํ ๋
ธ์ค ์ผ์ด (North Shore) ๋ฏธ๊ตญ ์ ํ์ธ ์ดํ ๋ถ์ ๋กฑ ์์ผ๋๋ ์ง๋ถ์ ์์ฅ์ ์ง ๋์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋ ๋ํ ๋ฏธ๊ตญ ์ ํ์ธ ์ดํ ๋
ธ์ค ์ผ (North Shore) ๋ถ๋ฌธ์ ๋กฑ ์์ผ๋๋ ์ง๋ถ์ ์์ฅ์ ์ญ์ํ์ต๋๋ค. |
๋น์ธ๊ฐ ๋๋ฌผ์ ์ง๋ฅ์ ์ธก์ ํ๊ฑฐ๋ ์ ์ํ๋ ๊ฒ์ด ์ด๋ ต ๊ธฐ ๋๋ฌธ์์ด ์ฐ๊ตฌ ๋์์ ๊ณผํ์ ์ฐ๊ตฌ์ ์ด๋ ค์์ ๊ฒช์ต๋๋ค. | ๋น์ธ๊ฐ ๋๋ฌผ์ ์ง๋ฅ์ ์ธก์ ํ๊ฑฐ๋ ์ ์ํ๋ ๊ฒ์ด ์ด๋ ต ๊ธฐ ๋๋ฌธ์์ด ์ฐ๊ตฌ ๋์์ ๊ณผํ์ ์ฐ๊ตฌ์ ์ด๋ ค์์ ๊ฒช์ต๋๋ค. |
Cedric Robinson (Cedric der Entertainer)์ ๊ณ ๋ฑํ๊ต์ Steve์ ์ค๋ ์นํ ์น๊ตฌ์
๋๋ค. | Cedric Robinson (Cedric the Entertainer)์ ๊ณ ๋ฑํ๊ต์ ์ฝ์น์ด๋ฉฐ, Steve๋ ์ค๋ซ๋์ ๊ฐ์ฅ ์นํ ์น๊ตฌ์
๋๋ค. |
์ด ๊ณต์์ Fianarantsoa์์ ๋ถ๋์ชฝ์ผ๋ก 65km ๋จ์ด์ ธ ์์ผ๋ฉฐ Haute Matsiatra์ Vatovavy-Fitovinany ์ง์ญ์์ Mananjary์์ ์์ชฝ์ผ๋ก 139km ๋จ์ด์ ธ ์์ต๋๋ค. | ๊ณต์์ Fianarantsoa์์ ๋ถ์ชฝ์ผ๋ก 65km, Manute์์ ์์ชฝ์ผ๋ก 139km ๋จ์ด์ ธ ์์ผ๋ฉฐ Haute Matsiatra ๋ฐ Vatovavy-Fitovinany ์ง์ญ์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. |
2002 ๋
์ธ๋ฅด๋น์์ ๋์ฐฉํ๊ธฐ ์ ์ Miลกoviฤ์ ์ค์จ๋ด์์ ์กฐ์ง ๋ฒ์ฃ์ ์ฐ๋ฃจ๋์ด ์ฒดํฌ๋์ง ์๋๋ก ๋๋ผ๋ฅผ ๋ ๋ฌ์ต๋๋ค. | 2002 ๋
์ธ๋ฅด๋น์์ ๋์ฐฉํ๊ธฐ ์ ์ Miลกoviฤ์ ์ค์จ๋ด์์ ์กฐ์ง ๋ฒ์ฃ์ ์ฐ๋ฃจ๋์ด ์ฒดํฌ๋ฅผ ํผํ์ต๋๋ค. |
Stiniล ๊ฐ์ ๋ฃจ๋ง๋์ ์ฌ ํธ ๊ฐ (Olt River)์ ์ง๋ฅ์
๋๋ค. | Stini ๊ฐ์ ๋ฃจ๋ง๋์ ์ฌ ํธ ๊ฐ ์ง๋ฅ์
๋๋ค. |
๊ทธ๊ฒ์ Cabanagem ๋ฐ๋๊ณผ Balaiada ๋ด๊ธฐ ํ, ๋ธ๋ผ์ง ์ ๊ตญ์์ ์คํจํ ํํด ์ ์์ ๊ฐ์ฅ ํผ์ ๊ฐ์ฅ ๊ธธ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ฐ์ฃผ๋ฉ๋๋ค. | Cabanagem Revolt์ Balaiada Revolt ์ดํ, ๋ธ๋ผ์ง ์ ๊ตญ์์ ๋ถ์ด ๋ ์ ์ ์ค ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ธ์ ๋์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋๋๊ณ ํผ๋ก๊ฐ ์ฌํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ฐ์ฃผ๋ฉ๋๋ค. |
๊ทธ๋ Awan๊ณผ Waroux ์ ์์ ์ฐธ์ฌํ์ฌ 1334 ๋
Maastricht ํฌ์์ ๊ฐ์
ํ์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋ Awans and Waroux ์ ์์ ์ฐธ์ฌํ์ฌ 1334 ๋
๋ง์ค ํธ๋ฆฌ ํํธ ํฌ์ ๊ณต๊ฒฉ์ ๊ฐ์
ํ์ต๋๋ค. |
ํ๋งค๋ 2010 ๋
๋ชจ๋ธ๋ก ๋ถ๋ฏธ์์ ์ ๋ฝ๊ณผ 2008 ๋
3 ๋ถ๊ธฐ์ ์์๋์์ต๋๋ค. | ํ๋งค๋ 2008 ๋
3 ๋ถ๊ธฐ์ ์ ๋ฝ์์ ์์๋์๊ณ 2010 ๋
๋ชจ๋ธ๋ก 2009 ๋
์ด๋ฐ์ ๋ถ๋ฏธ์์ ์์๋์์ต๋๋ค. |
Mariyam Zamani Begum์ ํ๊ต ๊ต๋น์ด ํ์ฝ ๊ณต์ฅ์ผ๋ก ์ฌ์ฌ์ฉ๋๋ ๋์ ๋ผํธ๋ฅด์ ์ฑ๋ฒฝ์ด์๋ ๋์์์๋ Sunehri ํ๊ต ๊ต๋น์ ๋ํ gurdwara๋ก ๊ฐ์ข
๋์๋ค. | ๋ฒฝ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ๋์์ธ ๋ผํธ๋ฅด (Lahore)์์๋ ์ ๋ค๋ฆฌ ์ฌ์ (Sunehri mosque)์ ๊ตฌ๋ฅด์ ๋ฅด๋ผ (Gurdwara)๋ก, ๋ง๋ฆฌ ์์ ์ ๋ง๋ ๋ฒ ๊ตผ (Mariyam Zamani Begum)์ ์ฌ์์ ์ฌ๊ฒฉ ๊ณต์ฅ์ผ๋ก ๋ฐ๋์๋ค. |
8 ์ 21 ์ผ, ์ฌ๋ผํ๋ ์์นดํ์ฝ์ ๋ฐ๋ปํ ๋จ์ชฝ์์ ์ฌํ๊ฒ ํผ๋ ํ ๋ฌผ ์๋ก ๋์์ต๋๋ค. | ์ฌ๋ผํ (Olaf)๋ 8 ์ 21 ์ผ์ ์์นดํ์ฝ (Acapulco)์ ๋ฐ๋ปํ ๋จ์ชฝ์์ ์์๋ ๊ทน์ฌํ ๊ต๋ ๋ ๋ฐ๋ค์์ ์์๋์์ต๋๋ค. |
๋ง์นจ๋ด 2002 ๋
์ Mersin์ ์ด๋ฆ์ด ฤฐรงel์ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ๋์ฒด๋์์ต๋๋ค. | 2002 ๋
์ Mersin์ ์ด๋ฆ์ด ฤฐรงel์ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ๋์ฒด๋์์ต๋๋ค. |
์ต์ด์ ์๋ฌํ์ค ์ฐธ๋ชจ ์ผ๊ตฌ ํ์ 1934 ๋
๋ด์ ์ง์ ์์ปค ํฐ์ค๊ฐ ์๋ฌํ์ค๋ก ์ฎ๊ฒจ์ ธ ์ฐธ๋ชจ๋ก ์ด๋ฆ์ด ๋ฐ๋๋ฉด์ ์ค๋ฆฝ๋์์ต๋๋ค. | Syracuse Chiefs์ ์ฒซ ์ผ๊ตฌ ํ์ 1934 ๋
Jersey City Skeeters๊ฐ Syracuse๋ก ์ฎ๊ฒจ์ก์ผ๋ฉฐ Chiefs๋ก ์ด๋ฆ์ด ๋ฐ๋ ์์ต๋๋ค. |
1948 ๋
Robert Lorimer (์กฐ๊ฐ๊ฐ Hew Lorimer)์ ์๋ค์ด ๊ตฌ์
ํ ํ, ๋์ค์ ์๊ตฌ์ ์ธ ๊ฐ์ ์ด๋์์ต๋๋ค. | 1948 ๋
๋ก๋ฒํธ ๋ก๋ฆฌ๋จธ (Robert Lorimer)์ ์๋ค ์ธ ์กฐ๊ฐ๊ฐ ํด ๋ผ์ด๋จธ (Hew Lorimer)๊ฐ ๊ตฌ์
ํ ์ดํ ๋์ค์ ์์ํ ๊ฐ๊ณ๊ฐ๋์์ต๋๋ค. |
51 ๋
BC Vatimus ๊ทธ๊ฐ ๋ค์ ์จ๋ฆฌ์ฐ์ค ์นด์ด์ฌ๋ฅด์ ๋ํ``๋์ฌ '์ด์๋ค ํ๋์ค๋ก ๋์์๋ค. | Vatimus ๊ทธ๊ฐ ๋ค์ ์จ๋ฆฌ์ฐ์ค ์นด์ด์ฌ๋ฅด์ ๋ํ``์ค์ '์ด์๋ค (51) ๊ธฐ์์ ๊ฐ๋ฆฌ์๋ก ๋์์๋ค. |
``๋ณธ๋ ์ํธ ์๋ (Bonne Citoyenne) '๋ ํญํ ์์์ ํ์๋๊ณ ๋๋จธ์ง ํ๋์ค ๋นํ ๋๋์ ๋ถ๋ฆฌ ๋ ๋ถ์ด์ ๊ฒช์๋ค. | ``๋ด์ ํ ์ (Bonne Citoyenne) '์ ํญํ์ผ๋ก ์ธํด ๋ถ์ด์ ๊ฒช์๊ณ ๋๋จธ์ง ํ๋์ค ํจ๋์ ๋ถ๋ฆฌ๋์๋ค. |
์ถ์ฐ : Eileen Way, Gary Watson, Simon Oates์ Roy Stewart, Vivien Merchant, Sean Connery, Barry Foster, Michael Gough, Peter Bayliss. | Eileen Way, Gary Watson, Simon Oates์ Roy Stewart, Vivien Merchant, Sean Connery, Barry Foster, Michael Gough, Peter Bayliss๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค. |
์ ํต ๊ฐ์ฅ์ ๋ ๋ค๋ฅธ ํน์ง์ ์ฌ๋ฆ์ฒ ์ธํ
๋ฆฌ์ด ๋ฐ ๊ฒจ์ธ์ฒ ๋๋ฐฉ์์ํ ๋
ํนํ ๋์์ธ์
๋๋ค. | ์ ํต ๊ฐ์ฅ์ ๋ ๋ค๋ฅธ ๋
ํนํ ํน์ง์ ์ฌ๋ฆ์ฒ ์ธํ
๋ฆฌ์ด๋ฅผ ๋๊ฐ์ํค๊ณ ๊ฒจ์ธ์ฒ ์ธํ
๋ฆฌ์ด๋ฅผ ๊ฐ์ดํ๊ธฐ์ํ ํน๋ณํ ๋์์ธ์
๋๋ค. |
Syracuse Chiefs์ ์ฒซ ์ผ๊ตฌ ํ์ Jersey City Skeeters๊ฐ Syracuse๋ก ์ฎ๊ฒจ์ ธ Chiefs๋ก ์ด๋ฆ์ด ๋ฐ๋ 1934 ๋
์ ์ค๋ฆฝ๋์์ต๋๋ค. | ์ต์ด์ ์๋ฌํ์ค ์ฐธ๋ชจ ์ผ๊ตฌ ํ์ 1934 ๋
์ ์ค๋ฆฝ๋์์ผ๋ฉฐ, ์ ์ง ์ํฐ ์ค์ผ์ดํ
์ ์๊ฐ ์๋ฌํ์ค๋ก ์ฎ๊ฒจ์ ธ ์ฐธ๋ชจ๋ก ๋ช
์นญ์ด ๋ณ๊ฒฝ๋์์ต๋๋ค. |
๋ ๋ฒ์งธ ๋ณด๋ ๊ฐ์ ํ์ ์ฌ์ค JAMMA์ด๋ฉฐ ๋ํ JAMMA ์ถ๋ ฅ๊ณผ MVS ์ถ๋ ฅ (์คํ
๋ ์ค ์ฌ์ด๋๊ฐ ์์) ์ค์์ ์ ํํ๋ ์ค์์น๊ฐ ์์ต๋๋ค. | ๋ ๋ฒ์งธ ๋ณด๋ ๊ฐ์ ํ์ ์ค์ JAMMA์ด๋ฉฐ JAMMA ์ถ๋ ฅ๊ณผ MVS ์ถ๋ ฅ (์คํ
๋ ์ค ์ฌ์ด๋๊ฐ ์์) ์ค ํ๋๋ฅผ ์ ํํ๋ ์ค์์น๊ฐ ์์ต๋๋ค. |
Ayliffe๋ 1963 ๋
Janet Lloyd์ ๊ฒฐํผํ์ฌ ๋ ์๋
๋ฅผ๋๊ณ ์์์ต๋๋ค. | Janet Lloyd๋ 1963 ๋
Ayliffe์ ๊ฒฐํผํ์ผ๋ฉฐ ๋ ์๋
๋ฅผ๋๊ณ ์์์ต๋๋ค. |
Apisit Opasaimlikit ๋๋ Joey Boy (1975 ๋
์)๋ ํ๊ตญ์ ํํฉ ๊ฐ์์ด์ ํ๋ก๋์์
๋๋ค. | Apisit Opasaimlikit ๋๋ Joey Boy (1975 ๋
์)๋ ํ๊ตญ์ ํํฉ ๊ฐ์์ด์ ํ๋ก๋์์
๋๋ค. |
ํ๊ฒฝ์์ ๋ฉ์์ง``m ''์ ๋งํ๊ณ ๋์``C ''๋ฅผ ์ฒ๋ฐฉ ๋๋๋ก ํ๋ํ๋๋ก ์ ํํ๋ค. | m์ด๋ผ๋ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ๊ณต์ ํ ๋ค์ "C"๋ฅผ ์ ํํ์ฌ ์ฒ๋ฐฉ๋๋ก ํ๋ํ๋ ํ๊ฒฝ. |
์ํ์ ์ฒ์ ๋ ํ์ ํนํ ์ฑ๊ณต์ ์ด์ง๋ ์์์ง๋ง, 1601 ๋
Galle ํ์ ๋ค๋ฅธ ํํธ์ผ๋ก๋ ๊ฝค ์ฑ๊ณต์ ์ด์๋ค. | Cock์ ์ฒ์ ๋ ํ์ ํนํ ์ฑ๊ณต์ ์ด์์ง๋ง ๋ค๋ฅธ ํํธ์ผ๋ก๋ 1601 Galle ํ์ด ์๋นํ ์ฑ๊ณต์ ์ด์๋ค. |
Susie J. Clarke๋ 1888 ๋
12 ์ 30 ์ผ Ayer, Massachusetts, USA์์ Brown๊ณผ ๊ฒฐํผํ์ต๋๋ค. | Susie J. Clarke๋ 1888 ๋
12 ์ 30 ์ผ Ayer, Massachusetts์์ Brown๊ณผ ๊ฒฐํผํ์ต๋๋ค. |
2015 ์์ฆ - 16 ๊ฐ์ ๋น ๋๋ ๊ดํ Elasto ํ๊ฐ๋ PBA (ํ๋ฆฌํ ๋๊ตฌ ํํ)์ ํ๋์ฐจ์ด์ฆ ์ด ๋ฒ์งธ ์์ฆ์
๋๋ค. | 2015 - 16 Rain ๋๋ Shine Elasto Painters ์์ฆ์ PBA (ํ๋ฆฌํ ๋๊ตฌ ํํ)์ ํ๋์ฐจ์ด์ฆ ์ด ๋ฒ์งธ ์์ฆ์
๋๋ค. |
๋ํ ๊ณผ๋ฆฝ ์์ ์์ญ ๊ทผ์ฒ์ ์น์์ฑ ๋ฒ๋์ ๊ฐ์ ์ด๋ฆฐ ์ง์ญ์์๋ ๋ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. | ๋ํ ๊ณผ๋ฆฝ ์์ ์์ญ ๊ทผ์ฒ์ ์น์์ฑ ๋ชฉ์ด์ง์ ๊ฐ์ ์ด๋ฆฐ ์ง์ญ์์๋ ๋ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. |
Caringbah์๋ 3 ๊ฐ์ ์ค๋ฑ ํ๊ต์ ๋ค์์ ์ด๋ฑํ๊ต๊ฐ ์์ต๋๋ค. | Caringbah์๋ 3 ๊ฐ์ ์ค๋ฑ ํ๊ต์ ๋ค์์ ์ด๋ฑ ํ๊ต๊ฐ ์์ต๋๋ค. |
2005 ๋
์๋ ์ด๋ง์ด ๋์์์๊ฐ ์ฒธ ์กฐ์๋ฅผ ์ง๋๊ณ ๋๋ง ํ์ด๋ฒ ์ด ๊ตญ๊ฐ ๋ํํ ๊ฐ๋
์ด ์๋ช
๋์์ต๋๋ค. | 2005 ๋
์๋ ํ์ดํ์ด ๊ตญ๊ฐ ๋ํํ ๊ฐ๋
์ธ ์ฒธ (Chen)์ ์กฐ์๋ก ์๋ช
๋์์ต๋๋ค. |
์์ผ ์ค ๋ฐํด (Giles Milton)์ ๋งํ - ์ค๋ฆด๋ฌ``์๋์๋ ํธ๋ ์ปด ์ฝ (Edward Trencom 's Nose) '์์ ๋ฐ์ด๋ฐ์ ์กฐ์ ์ค ๋ช ๋ช
์ด ์๋์๋์ ํจ๊ป ๋
์ด ๋นํ๋ค. | ํฌ๊ทน ์ค๋ฆด๋ฌ ์ธ Giles Milton์ "Edward Trencom 's Nose"์์ Byron์ ์กฐ์ ์ค ๋ช ๋ช
์ด Edward์ ํจ๊ป ๋
์ด ๋นํ๋ค. |
๊ฐ์๋ 1993 ๋
๋ฉํธ๋กํด๋ฆฌํ ์คํ๋ผ์์ ํ์ค ํด์ธ (Richard Wagner)์``Meistersinger von Nรผrnberg ''์ ๋ฐ๋ทํ๋ค. | ๊ฐ์๋ 1993 ๋
๋ฉํธ๋ก ํด๋ฆฌํ ์คํ๋ผ์์ ํ์ค ํด์ธ (Richard Wagner)์``Meisteringer von Nรผrnberg ''์ ๋ฐ๋ทํ๋ค. |
์๋ผ ํ
์๋ 3 ๋ช
์ ํ์ , ๋ชจ๋ ์ถ๊ตฌ ์ ์๊ฐ์๋ค : ๋์ด ๋ ๋ง์ฐ๋ก, ์ ์ ์ธ๋ฅด์ง์ค์ ์๋ฆฌ์. ๊ฒฐ๊ตญ ์ฒซ ๋ ์ ์๋ ์๋ฅดํจํฐ๋ ๊ตญ๊ฐ ๋ํํ์ ๋ํํ๋ค. | ์๋ผ ํ
์๋ 3 ๋ช
์ ํ์ , ๋ชจ๋ ์ถ๊ตฌ ์ ์๊ฐ์๋ค : ๋์ด ๋ ๋ง์ฐ๋ก, ์ ์ ์ธ๋ฅด์ง์ค, ์๋ฆฌ์. ๊ฒฐ๊ตญ ์ฒซ ๋ ์ ์๋ ์๋ฅดํจํฐ๋ ๊ตญ๊ฐ ๋ํํ์ ๋ํํ๋ค. |
์ฌ๊ธฐ์ ๋ฏธ๋ถ ์ฐ์ฐ์๋ ์์ฌ ๋ฏธ๋ถ ์ฐ์ฐ์์ ์ผ๋ฐํ๋ก ๊ฐ์ฃผ๋ฉ๋๋ค. | ์ฌ๊ธฐ์์๋ ๋ฏธ๋ถ ์ฐ์ฐ์๋ฅผ ์์ฌ ๋ฏธ๋ถ ์ฐ์ฐ์์ ์ผ๋ฐํ๋ก ๊ฐ์ฃผํฉ๋๋ค. |
๊ทธ๋ ์ค๋ ๊ณค ํฌํ๋๋์์ ํ์ด๋ ์์ด์ค์ ์ฃผ ์ ์ํฐ์์ ์ฌ๋งํ์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋ ์ค๋ฆฌ๊ฑด ์ฃผ ํฌํ๋๋์์ ํ์ด๋ฌ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ์์ด์ค์ ์ฃผ ์ ์ํฐ์์ ์ฌ๋งํ๋ค. |
1967 ๋
์ค์จ๋ด ์คํกํ๋ฆ ์ถ์. ์คํ์ธ ๋ง๋๋ฆฌ๋์์ 3 ๊ฐ ๊ตญ์ด (์์ด, ์คํ์ธ์ด ๋ฐ ์ค์จ๋ด์ด)๋ก ์๋์ต๋๋ค. | ์ค์จ๋ด ์คํกํ๋ฆ์์ ํ์ด๋ 1967 ๋
์คํ์ธ ๋ง๋๋ฆฌ๋์์ ์๋์ต๋๋ค. (์์ด, ์คํ์ธ์ด, ์ค์จ๋ด์ด). |
๋
ธ์์ ํ์ง ๋ก ์๋ค์ 1850 ๋
์ ์๋ ๊ณผ ์๋ฆฌ์ ๊ณต์, 1851 ๋
์ค๋ ๋ผํฌ ๋ฏผํจ ์ค, 1854 ๋
์์๋ ๋ฒ์ค๋ฅผ ๋ณํธํ๋ค. | ๋
ธ์ ํ์ง ๋ก ์๋ค์ 1850 ๋
์ ์๋ ๊ณผ ์๋ฆฌ์ ํฌ๋ํํธ (1851 ๋
Shadrach Minkins)์ 1854 ๋
์์๋ ๋ฒ์ค (Anthony Burns)์์ ๋ณํธํ๊ธฐ ์ํด ์ผ์ด๋ฌ์ต๋๋ค. |
์ ํํ ์ข
์ ๋ฐ๋ผ ์์์ ์ข
์ ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ์์ ์ ์ ๋ฅ ์ฌ์ด์ ํฌํจํ๊ณ ๋ฌด๊ฒ๋ฅผ ์ธก์ ํฉ๋๋ค. | ์ ํํ ์ข
์ ๋ฐ๋ผ ์์์ ์ข
์ ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ์์ ๋๋ฌผ๊ณผ ์ฌ์ด์ ํฌํจ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ ๋ฌด๊ฒ๋ฅผ ์ฐ๋ค. |
Full Circle์ Birtles Shorrock Goble์ ๋งค๋์ ์ธ Paul Rodger์ ์ํด ์ ์๋์์ผ๋ฉฐ ๋ฉ๋ฒ๋ฅธ์ Stream AV Studios์์ ์ค๋ ์๊ฐ ํ์์์ด์ ์น๊ตฌ ์ธ Michael Costa์ ๋ฏน์ค๋์์ต๋๋ค. | `Full Circle '์ Birtles Shorrock Goble์ Paul Rodger ๊ฐ๋
์ด ์ ์ํ์ผ๋ฉฐ ๋ฉ๋ฒ๋ฅธ์ AV ์ฑ๋ ์คํ๋์ค์์ ์ค๋ ํ์์์ด์ ์น๊ตฌ ์ธ Michael Costa์ ๋ฏน์ค๋์์ต๋๋ค. |
``What Will Be ''(2005)๋ ๊ทธ๋
์ ๋ ๋ฒ์งธ ์จ๋ฒ``Whatever Will Be ''์์ Tammin์ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ๋
ธ๋์
๋๋ค. | What Will Be '(2005)๋ Tammin์ด ๊ทธ๋
์ ๋ ๋ฒ์งธ ์จ๋ฒWhatever Will Be "์์ ๋ฐํ ํ ์ฒซ ๊ณก์ด๋ค. |
์๊ธ๋๋์ ๋์ ์
ฐํ๋ (Sheffield)์ ๊ณต์ ๊ต์ก์์ด ๋์์ ๋ ๋ํ, 141 ๊ฐ์ ์ด๋ฑํ๊ต์ 28 ๊ฐ์ ์ค๋ฑ ํ๊ต์์ ์ด๋ฆฝ๋๋ค. | ์๊ธ๋๋์ ๋์์ธ ์
ฐํ๋ (Sheffield)์ ๊ณต์ ๊ต์ก์ 141 ๊ฐ์ ์ด๋ฑํ๊ต์ 28 ๊ฐ์ ์ค๋ฑ ํ๊ต์์์ด ๋์์ ๋ ๋ํ์์ ์ด๋ฆฝ๋๋ค. |
ํ๋ฐ๋์์๋ ์ ์๋ดํฐ ๋ ์ฆ์ ๋ณด์คํด ๋ ๋ ์ญ์ค์ ๋ ๋ค๋ฅธ ์๋ฆฌ์ฆ๊ฐ ์ด๋ ธ๋ค. | ๋ ๋ค๋ฅธ ์๋ฆฌ์ฆ๋ ๋ณด์คํด ๋ ๋ ์ญ์ค์ ์ ์๋ดํฐ ๋ ์ฆ ์ฌ์ด์ ์๋ฐ๋์์ ์ด๋ ธ์ต๋๋ค. |
๊ทธ๋ฐ ๋ค์ ๊ทธ์ ์น๊ตฌ ์นด์ฐ๋ณด์ด, ๋ฉ ๋ฉ, ํค๋ ํฌ๋ฆฌ์ฌ (Nathaniel Glover)์ด ๋ชจ์งํ๋ค. | ํ๋์ฌ๋ ๊ทธ์ ์น๊ตฌ ์นด์ฐ๋ณด์ด, ๋ฉ ๋ฉ, ํค๋ ํฌ๋ฆฌ์ฌ (Nathaniel Glover)์ ๋ชจ์งํ๋ค. |
์นด๋ง๋ผ ๋กํ์ฆ (Kamala Lopez)๊ฐ ๊ฐ๋
ํ๊ณ ์นด๋ฉ๋ก ํฌ๋ ์ธ (Cameron Crain), ๋ฆฌ์ฒ๋ ์ ๊ทธ๋ (Richard Shelgren), ์นด๋ง๋ผ ๋กํ์ฆ (Kamala Lopez)๊ฐ ์ ์ํ์ต๋๋ค. | Cameron Crain, Richard Shelgren ๋ฐ Kamala Lopez๊ฐ ์ ์ํ์ผ๋ฉฐ Kamala Lopez๊ฐ ๊ฐ๋
ํ์ต๋๋ค. |
๊ทธ๋ ์ญ์ฌ๊ฐ Francis Andrew March์ Peyton C. March์ ์๋ฒ์ง๋ก์ ์ 1 ์ฐจ ์ธ๊ณ ๋์ ๋น์ ๋ฏธ๊ตญ ์ก๊ตฐ ์ฐธ๋ชจ ์ด์ฅ์ด์์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋ ์ญ์ฌ๊ฐ Francis Andrew March์ ์ 1 ์ฐจ ์ธ๊ณ ๋์ ์ค ๋ฏธ๊ตญ ์ก๊ตฐ ์ฐธ๋ชจ ์ด์ฅ Peyton C. March์ ๋ณ์์ต๋๋ค. |
๋ง์๋ฐ๋ฆฌ์ ๋จ ๋ฒ ๋ฅด์ธ (Maximilian Lambertz)๋์ด ๋จ์ด๊ฐ ์ค์ค๋ง ์ฃผ์ฌ ์ดํ๋ฆฌ์ ๋์ฌ์ ๋ฒ ๋ค ์น์``๋ฐ์ด๋ก (bailo) ''์์ ์ ๋ ํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์ ์ํ๋ค. | ๋ง์๋ฐ๋ฆฌ์ ๋จ ๋ฒ ๋ฅด์ธ (Maximilian Lambertz)๋ ์ดํ๋ฆฌ์์ ์ค์ค๋ง ์ฃผ์ฌ ์ดํ๋ฆฌ์ ๋์ฌ ๋ฒ ๋ค์น์ ์ถ์ ์ "๋ฐ์ด๋ก (bailo)"์์ ํ์ ๋ ๋จ์ด๋ฅผ ์ ์ํ๋ค. |
Anadasmus endochra๋ ๋ธ๋ผ์ง (Amazonas)์์ ๋ฐ๊ฒฌ๋๋ Depressariidae ๊ณํต์ ๋๋ฐฉ์ด๋ค. | Anadasmus endochra๋ Amazonas (๋ธ๋ผ์ง)์์ ๋ฐ๊ฒฌ๋๋ Depressariidae ๊ณํต์ ๋๋ฐฉ์ด๋ค. |
๋ฉฐ์น ๋ด๋ก ์ฝ 7,000 ๋ช
์ ์ฌ์ฑ ํฌ๋ก๊ฐ ๋ ์ด๋ธ ์ค ๋ธ๋ฃฉ (Ravensbrรผck)์์ ๋ด๋งํฌ (Denmark)๋ก, ๊ทธ ๋ค์ ์ค์จ๋ด์ผ๋ก ๋ํผํ์ต๋๋ค. | ๋ฉฐ์น ๋ด๋ก ์ฝ 7,000 ๋ช
์ ์ฌ์ฑ ํฌ๋ก๊ฐ ๋ ์ด๋ธ์ค ๋ธ๋ฃฉ (Ravensbrรผck)์์ ๋ด๋งํฌ (Denmark)๋ก ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ ๋ค์ ์ค์จ๋ด์ผ๋ก ๋ํผํ๋ค. |
์ํ๋ Brady์ 1987 ๋
Mollie Dickenson์ ๋ํ ์ ๊ธฐ๋ก "Thumbs Up"์ด๋ผ๋ ์ ๋ชฉ์ผ๋ก ์ ์๋์์ต๋๋ค. | ์ํ๋ Brady์ 1987 ๋
Mollie Dickenson์ ๋ํ ์ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐํ์ผ๋ก "Thumbs Up"์ผ๋ก ๋ช
๋ช
๋์์ต๋๋ค. |
๊ทธ๋ฌ๋ ํํ๋ฆฌ๋ 1968 ๋
์์นด๊ณ ์์ ์ด๋ฆฐ ์ ๊ตญ ๋ฏผ์ฃผ๋น ์ ๋น ๋ํ์์ ๋งฅ ์ผ์ธ์์ง์งํ๋ค. | ๊ทธ๋ฌ๋ ํํ๋ฆฌ๋ 1968 ๋
์์นด๊ณ ์์ ์ด๋ฆฐ ๋ฏผ์ฃผ๋น ์ ๋น ๋ํ์์ McKeithen์์ง์งํ๋ค. |
์ด ๋ ๊ฐ์ง ์ค ํ๋๋ ์ ์ฒด์ ์ผ๋ก ์ฅ์ ๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ ์ฌํ๊ฒ์ธ์ง ์ฅ์ ๊ฐ ์์ต๋๋ค. | ์ด๋ค ์ค ํ๋๋ ์ ์ฒด์ ์ผ๋ก ์ฅ์ ๊ฐ ์๊ณ ์ธ์ง ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ฝํ๋์์ต๋๋ค. |
1976 ๋
์ธ๋ฐ์ค์ฐฌ์ Thorup์ ํฌํจํ ๋ด๋งํฌ ์์
๊ฐ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ๋ด๋งํฌ๋ก ๋์ ์์ต๋๋ค. | 1976 ๋
์ธ๋ฐ์ค์ฐฌ์ Thorup๊ณผ ๊ฐ์ ๋ด๋งํฌ ์์
์ธ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ๋ด๋งํฌ๋ก ๋์ ์์ต๋๋ค. |
Mont Rouge du Giรฉtro์ ๋ถ์ชฝ์ผ๋ก ํฅํ๊ณ Le Pleureur์ Mont Rouge ์ฌ์ด์ ์์ชฝ์ผ๋ก ํฅํฉ๋๋ค. | Mont Rouge du Giรฉtro์ ๋ถ์ชฝ์ผ๋ก ๊ณก์ ์ ๊ทธ๋ฆฌ๋ฉฐ Le Pleureur์ Mont Rouge ์ฌ์ด์ ์์ชฝ์ผ๋ก ๋ด๋ ค๊ฐ๋๋ค. |
๊ทธ๊ฒ์ ๊ธฐ์ด ๋๋ ์์ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ๋ ๊ทธ๊ฒ์ ์ธต ์ฌ์ด์์ ๋ฅ๊ทผ ์ธ๋ ๋ฐ paraumbilical ์ ๋งฅ์ ํฌํจํ๋ค. | ๊ทธ๊ฒ์ ๊ธฐ์ด ๋๋ ์์ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ๋ ๊ทธ๊ฒ์ ์ธต ์ฌ์ด ์ํ ์
๋ ๋ฐ paraumbilical ์ ๋งฅ์ ํฌํจํ๋ค. |
๋จ์ชฝ์ผ๋ก ๊ธฐ์ฐจ๊ฐ ๊ธ๋์ค๊ณ ์ผํธ๋ด 10์ 50 ๋ถ๊ณผ ์๋๋ฒ๋ฌ ์จ์ด ๋ฒ๋ฆฌ 10์ 44 ๋ถ์ ์ถ๋ฐํ์ฌ ๋ธ๋ผ์ดํผ 20์ 20 ๋ถ์ ๋์ฐฉํ์ต๋๋ค. | ๊ธฐ์ฐจ๋ Glasgow Central 10:50๊ณผ Edinburgh Waverley 10:44๋ฅผ ์ถ๋ฐํ์ฌ ๋ธ๋ผ์ดํผ 20์ 20 ๋ถ์ ๋์ฐฉํ์ต๋๋ค. |
๋ฒ ๋ฅผ๋ฆฐ์์ ํ์ด๋ ํค์ด ์ผ ๋ธ๋ํธ (Heike Brandt)๋ ์๋ฒ (Jever)์์ ์๋์ต๋๋ค. | Heike Brandt๋ ๋ฒ ๋ฅผ๋ฆฐ์์ ํ์ด ๋ฌ์ผ๋ฉฐ Jever์์ ์๋์ต๋๋ค. |
ํ๋ฅ ๋ถํฌ ํจ์ ๊ณต์ 35๋ฅผ ์๋ฉด ํจ์์ 36์ ๊ณ์ฐํ์ฌ ์ต์ ์ ์์ฝ ๊ฐ๊ฒฉ์ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค. | ๋ฐ๋ผ์ ํ๋ฅ ๋ถํฌ ๊ณต์ _ 35๋ฅผ ์๋ฉด ํจ์์ _ 36์ ๊ณ์ฐํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ต์ ์ ์์ฝ ๊ฐ๊ฒฉ์ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค. |
๊ทธ๊ฒ์ ์ธํผ, ํ๋ฉด ๊ทผ๋ง, Platysma ๋ฐ ๊น์ ๊ทผ๋ง์ผ๋ก (๋ฎ์ฌ)์๋ค; | ๊ทธ๊ฒ์ ์ธํผ, ๊น์ ๊ทผ๋ง, platysma ๋ฐ ํ๋ฉด ๊ทผ๋ง์ ์ํด ๋ฎ์ฌ ์์ต๋๋ค. |
ํ์ฌ ์จ์คํด ๋์คํธ๋ฆญํธ๋ ํ์๋ ์ฝ๋น (Howard Colvin)์ ์ ๋ถ๊ตญ์ฅ์ด์๋ ๋ฐ๋์ค ๋ฉ๋ก (Dennis Mello) ์ ๊ตญ์ฅ์ด ํด์งํ๋ค. | ์๋ถ ์ง์ญ์ ํ์ฌ ์ํด ํ ํ์๋ ์ฝ๋น (Dennis Mello) ์ ๋ถ๊ตญ์ฅ์ด ๊ด๋ฆฌํ๊ณ ์์ต๋๋ค. |
1916 ๋
๊ทธ๋ ์ํดํ๊ณ 1918 ๋
9 ์ 30 ์ผ์ ์ฌ๋งํ๋ค. | ๊ทธ๋ 1916 ๋
์ ์ํดํ๊ณ 1918 ๋
9 ์ 30 ์ผ์ ์ฌ๋งํ๋ค. |
๊ทธ๋ 1878 ๋
8 ์ 24 ์ผ Wyansotte (ํ์ฌ ์บ์์ค ์ํฐ์ ์ผ๋ถ), Kansas์์ ์ฌ๋งํ์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋ 1878 ๋
8 ์ 24 ์ผ ์บ์์ค ์ํฐ์ ์์ด ์ค ๋ํธ (Wyandotte, ํ์ฌ ์บ์์ค์ ์ผ๋ถ)์์ ์ฌ๋งํ์ต๋๋ค. |
๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ํ ๋ ์ด์
๋ ๋ฐ์ดํฐ๋ฒ ์ด์ค, ์์ธก ๋ฐ์ดํฐ๋ฒ ์ด์ค, ๋ฌธํ ๋ฐ์ดํฐ๋ฒ ์ด์ค ๋ฐ ํตํฉ ๋ฐ์ดํฐ๋ฒ ์ด์ค์ ๋ค ๊ฐ์ง ์ ํ์ ๋ฐ์ดํฐ๋ฒ ์ด์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. | ๋ณธ์ง์ ์ผ๋ก ๋ค ๊ฐ์ง ์ ํ์ ๋ฐ์ดํฐ๋ฒ ์ด์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค : ํ ๋ ์ด ํฐ๋ ๋ฐ์ดํฐ๋ฒ ์ด์ค, ํตํฉ ๋ฐ์ดํฐ๋ฒ ์ด์ค, ๋ฌธํ ๋ฐ์ดํฐ๋ฒ ์ด์ค ๋ฐ ์์ธก ๋ฐ์ดํฐ๋ฒ ์ด์ค. |
Seon์ ์ค์์ค์ Aargau ์ฃผ์์๋ Lenzburg ์ง์ญ์์๋ ์์ ์ด์
๋๋ค. | Seon์ ์ค์์ค์ Aargau ์ฃผ Lenzburg ์ง์ญ์์๋ ์์ ์ด์
๋๋ค. |
์ค์ํ ๋ ๊ฐ์ง ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค : (i) ๋จ์ ํ์ ์ฒด์ธ๊ณผ (ii) ๋จ์ ๊ฐ๋ฐฉ ์ฒด์ธ. | ์ค์ํ ๋ ๊ฐ์ง ํน์ํ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค : (i) ๋จ์ ํ์ ์ฒด์ธ ๋ฐ (ii) ๋จ์ ๊ฐ๋ฐฉ ์ฒด์ธ. |
๊ต์ ์์ (``Riccardo Milani '')์ ํ์ด์ ๋น์ด ์ ๊ต์๊ฐ ๊ฐ๋
ํ 1997 ๋
์ดํ๋ฆฌ์ ํฌ๊ทน ๋๋ผ๋ง ์ํ์
๋๋ค. | Professor Wishes ( "Riccardo Milani")๋ 1997 ๋
Good Luck ๊ต์๊ฐ ๊ฐ๋
ํ ์ดํ๋ฆฌ์ ํฌ๊ทน ๋๋ผ๋ง ์ํ์
๋๋ค. |
๊ทธ๋ Bianca Olsen, Laurie Aubanel ๋ฐ Cyril Rambour์ ํ๋ ฅํ์ฌ ๋๋ณธ์ ์ผ์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋ Cyril Rambour, Laurie Aubanel, Bianca Olsen๊ณผ ํ๋ ฅํ์ฌ ๋๋ณธ์ ์ผ๋ค. |
๋ํ์ 7 ๊ฐ์ ์ถ๊ตฌ ์ ๊ตญ ์ ์๊ถ (์ถ๊ตฌ ์ ์๊ถ์ NCAA์์ ์์ฌํ์ง ์์)์ด ํฌํจ ๋ 36 ๊ฐ์ ํ ์ ๊ตญ ์ ์๊ถ์ ์ฃผ์ฅํ๋ค. | ๋ํ์ 7 ๊ฐ์ ์ ๊ตญ ์ถ๊ตฌ ์ ์๊ถ ๋ํ (NCAA์์ ์ถ๊ตฌ ์ ์๊ถ์ ์์ฌํ์ง ์์)๋ฅผ ํฌํจํ 36 ๊ฐ ๊ตญ๊ฐ ๋ํ ์ ์๊ถ ๋ํ๋ฅผ ์ฃผ์ฅํ์ต๋๋ค. |
๊ทธ๊ฒ์ MacPaint๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ๊ฐ๊ณ Silicon Beach Software์ SuperPaint์ ๋ํ ๊ฒฝ์์์์ต๋๋ค. | ์ด์ด์ MacPaint์ Silicon Beach Software SuperPaint์ ๊ฒฝ์์๊ฐ ๋์ฐ์ต๋๋ค. |
์์ ์๋
์๋
๋ค์ด ๋ด ๋๋ ์์ ํ๊ต์ ์ฌ ๊ฒ์ด๊ณ ์ด๋ฏธ ์๋ ค์ง ์ฌ๋๋ค์ ๋ณต์กํ๊ณ ์ฐ์ค๊ฝ์ค๋ฌ์ด ์ํฉ์ ๋ค๋ค์ผ ํ ๊ฒ์
๋๋ค. | ์์ ์๋
์๋
๋ค์ด ๋ด ๋๋ ์์ ํ๊ต์ ์ฌ ๊ฒ์
๋๋ค. ์ด๋ฏธ ์ ๋ช
ํ ์ฌ๋๋ค์ ๋ณต์กํ๊ณ ์ฌ๋ฏธ์๋ ์ํฉ์ ๋ค๋ฃจ์ด์ผ ํ ๊ฒ์
๋๋ค. |
ํ์ฅ ๊ณต์ _1์์์ ์ค์ ๊ฐ์ค ํจ์๋ ๊ฐ์ค ํฉ์ผ๋ก์ ๊ธฐ๋ก ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ, | ํ์ฅ ์์ 1์์์ ๋ฉ์ ์ค์ฝํฝ ๊ฐ์ค ํจ์๋ ๊ฐ์ค ํฉ์ผ๋ก์ ๊ธฐ๋ก ๋ ์์๋ค. |
Valea Voenilor ๊ฐ์ ํ์ค ์ฟ ๊ฐ (Pascu River)์ ์ง๋ฅ์
๋๋ค. | Valea Voenilor ๊ฐ์ Pascu River์ ์ง๋ฅ์
๋๋ค. |
๊ทธ๋ ๋๋ง์ณ ์ดํ๋ฆฌ์๋ก ๋์์ 2 ๋
๊ฐ ์ํดํ๋ค. | ๊ทธ๋ ํ์ถํ์ฌ ์ดํ๋ฆฌ์๋ก ๋์์ 2 ๋
๊ฐ ์ํดํ๋ค. |
Thomas Vesey, ์ 1 ์์ de Vesci (1804 ๋
10 ์ 13 ์ผ์ ์ฃฝ์) Anglo-Irish ํผ์ด์ด์๋ค. | Thomas Vesey, ์ 1 ์์ de Vesci (1804 ๋
10 ์ 13 ์ผ์ ์ฃฝ์) Anglo-Irish ๋๋ฃ๋์ด์๋ค. |
2006 ๋
1 ์ 23 ์ผ, ์๋ฆญ์จ (Ericsson)์ ๋ง๋ฅด์ฝ๋ ์ปค๋ฎค๋์ผ์ด์
(Marconi Communications)์ ๋ชจ๊ธฐ์
์ธ ๋ง๋ฅด์ฝ๋ (Marconi Corporation) plc์ ๊ณผ๋ฐ์๋ฅผ ์ธ์ํ๋ค. Marconi Corporation plc์ ๋๋จธ์ง ๋ถ๋ถ์ Telent plc๋ก ๊ฐ๋ช
๋์์ต๋๋ค. | 2006 ๋
1 ์ 23 ์ผ, ์๋ฆญ์จ์ Marconi Communications, Marconi Corporation plc์ ๋ชจ๊ธฐ์
์ง๋ถ์ ์ธ์ํ์ต๋๋ค. ๋๋จธ์ง Marconi Corporation plc๋ Telent plc๋ก ๋ช
์นญ์ด ๋ณ๊ฒฝ๋์์ต๋๋ค. |
๊ทธ๋
๋ ์ด์ ์ HJK, FC Honka ๋ฐ Finnish Naisten Liiga์ ร
land United์ ๋ด๋งํฌ ํด๋ฝ Fortuna Hjรธrring์์ ๋ฐ์์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋
๋ HJK, FC Honka, ํ๋๋์ Naisten Liiga์ ์ฌ๋๋ ์ ๋์ดํฐ๋, ๋ด๋งํฌ ํด๋ฝ Fortuna Hjรธrring์์ ๋ฐ์์ต๋๋ค. |
R335๋ ์๋จธ์
์ด์คํธ (Somerset East)์ ์ง์ญ ๋
ธ์ ์ผ๋ก, ๋จ์ชฝ์์ ๋จ์ํ๋ฆฌ์นด๊น์ง ์๋ฆฌ (Addo)๋ฅผ ํตํด ๋ถ์ชฝ์ผ๋ก ํฌํธ ์๋ฆฌ์๋ฒ ์ค (Port Elizabeth)๋ฅผ ์ฐ๊ฒฐํฉ๋๋ค. | R335๋ ์๋จธ์
์ด์คํธ (Somerset East)์ ์ง์ญ ๋๋ก๋ก, ํฌํธ ์๋ฆฌ์๋ฒ ์ค (Port Elizabeth)๋ฅผ ๋จ์ชฝ์์ ๋จ์ํ๋ฆฌ์นด๊น์ง ์๋ (Addo)๋ฅผ ํตํด ๋ถ์ชฝ์ผ๋ก ์ฐ๊ฒฐํฉ๋๋ค. |
์นด๋ฅด๋ฉ ์ค๋ธ ๋ก๋ฉ๋ก (Carmen Aub Romero, 1989 ๋
10 ์ 24 ์ผ ๋ฉ์์ฝ ์ํฐ, ๋ฉ์์ฝ)๋ ๋ฉ์์ฝ ์ฌ๋ฐฐ์ฐ์ด๋ค. | Carmen Aub Romero (1989 ๋
10 ์ 24 ์ผ ๋ฉ์์ฝ ์ํฐ, DF, ๋ฉ์์ฝ์์ ์ถ์)๋ ๋ฉ์์ฝ ์ฌ๋ฐฐ์ฐ์
๋๋ค. |
๊ทธ๋ Beacon FC, Camptown FC, Alpha United์์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ๋ฐ๋ฒ ์ด๋์ค์ Notre Dame๊ณผ T'T Pro League์ Caledonia AIA์ ํ์ฝ์ ๋งบ์์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋ Beacon FC, Camptown FC ๋ฐ Alpha United์์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ T & T Pro League์์ ๋ฐ๋ฒ ์ด๋์ค์ Notre Dame๊ณผ Caledonia AIA์ ํ์ฝ์ ๋งบ์์ต๋๋ค. |
Srinivas๋``Roja ''์์ ์ ์ ํ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ๊ถ์ฅ๋ฐ์ Rahman์๊ฒ ์ ๊ทผํ์ต๋๋ค. | ``Roja ''์์ ์ ์ ํ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ์ฅ๋ ค ๋ Srinivas๋ Rahman์๊ฒ ์ ๊ทผํ์ต๋๋ค. |
Elsie Winterfeld๋ Henry Winterfeld์ ๊ฒฐํผํ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋
๋ ์ฅ๋๊ฐ ๋์์ด๋๋ก ์ผํ๋ฉด์ ํนํ๋ฐ์ 3 ์ข
์ง๋ฆฌ | Elsie Winterfeld๋ Henry Winterfeld์ ๊ฒฐํผํ์ฌ ์ฅ๋๊ฐ ๋์์ด๋๋ก ์ผํ๋ฉด์ ํนํ๋ฐ์ ์ฅ๋๊ฐ์ ๋ง๋ค์์ต๋๋ค. |
Huffington Post Highline์ ๊ฒฝ์ฐ, Robert์ Rebekah Mercer๋ ๋์ค์ 2016 ๋
์ ๊ฑฐ์์ Vicky์ ์ํฅ์ ๋ํด ์ผ์ต๋๋ค. Charlie Rose๋ ์ต๊ทผ์์ด ์ํ์ ๋ํด ์ธํฐ๋ทฐํ์ต๋๋ค. | Huffington Post Highline์ ๊ฒฝ์ฐ, Robert์ Rebekah Mercer๋ ๋์ค์ 2016 ๋
์ ๊ฑฐ์ ๋ํ Vicky์ ์ํฅ์ ๋ํด ์ผ์ต๋๋ค. Charlie Rose๋ ์ต๊ทผ์์ด ์ํ์ ๋ํด ์ธํฐ๋ทฐํ์ต๋๋ค. |
S (``ess '', ๋ณต์ ''esses '')๋ ํ๋ ์์ด ์ํ๋ฒณ์ ์ธ์ด ํธ์ง์ ISO 19 ๋ฒ์งธ ๋ผํด ์ํ๋ฒณ์
๋๋ค. | S ( "ess", ๋ณต์ "esses")๋ ํ๋ ์์ด ์ํ๋ฒณ๊ณผ ISO 19 ๋ฒ์งธ ๋ผํด ์ํ๋ฒณ์ ๊ธฐ๋ณธ ๋ฌธ์์
๋๋ค. |
์ด ๋ฒ์์ 2009 ๋
4 ์ 2 ์ผ ์์ ์์ 32-8์ ํต๊ณผํ์ผ๋ฉฐ, ๋์ค์ 76-41์ ์ง์์ ํต๊ณผ ์์ผฐ์ต๋๋ค. | ์ด ๋ฒ์์ 2009 ๋
4 ์ 2 ์ผ ์์ ์์ 32-8์ ํต๊ณผํ์ผ๋ฉฐ ๋์ค์๋ 76-41 ์ํ๋ฅผ ํต๊ณผํ์ต๋๋ค. |
Musikresonanzis๋ ์์
๋ฐ ๊ธฐํ ์์ ํ์์ ๊ฒฐํฉํ๊ธฐ ์ํด ์ข
์ข
๋
ธ๋ ฅํฉ๋๋ค. ์์๋ธ์ ์๊ฐ ์์ ๊ฐ ๋ฐ ์ฐ๊ทน ์ ๋ฌธ๊ฐ์๋ ํ๋ ฅํฉ๋๋ค. | Resonabilis๋ ์์
๊ณผ ๋ค๋ฅธ ํํ์ ์์ ์ ๊ฒฐํฉํ๊ธฐ ์ํด ์ข
์ข
๋
ธ๋ ฅํฉ๋๋ค. ์์๋ธ์ ์๊ฐ ์์ ๊ฐ์ ์ฐ๊ทน ์ ๋ฌธ๊ฐ์๋ ํ๋ ฅํฉ๋๋ค. |
1890 ๋
๊ฒฝ ์๋ฐ๋ฆฌ ๋ฐ๋์จ (Emily Dennison)์ ์จ๋ฐ ๋ชจ๊ฑด (Allen Morgan)์ ํฐ์ ๊ณ๋ชจ ์ผ์ดํธ์ ๊ณ์ ์ธ ์จ๋ฒํธ ์๋ (Albert Allen)๊ณผ ๋ฉ๋ฆฌ ๋จ์ด์ ธ์์์ต๋๋ค. | ์๋ฐ๋ฆฌ ๋ฐ๋์จ (Emily Dennison) ์จ๋ฐ ๋ชจ๊ฑด (Alen Morgan)์ 1890 ๋
๊ฒฝ ํฐ์ ๊ณ๋ชจ ์ผ์ดํธ (Kate)์ ๊ณ์น์ ์ธ ์จ๋ฒํธ ์จ๋ฐ (Albert Allen)๊ณผ ๋๋ง ์ณค์ต๋๋ค. |
Herbert Hepburn Calvert๋ 1870 ๋
12 ์ 30 ์ผ ๋ฐ๋์์ ํ์ด ๋ฌ์ผ๋ฉฐ ๊ธฐ์ Thomas Calvert์ ๊ทธ์ ์๋ด Grace (Hepburn ๊ทผ์ฒ)์ ์ฒซ ์๋ค์ด์์ต๋๋ค. | Herbert Hepburn Calvert๋ 1870 ๋
12 ์ 30 ์ผ ๋ฐ๋์์ ํ์ด๋ฌ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ์ ๋๋ฆฌ์คํธ Thomas Calvert์ ๊ทธ์ ์๋ด Grace (nee Hepburn)์ ์ฒซ ์๋ค์ด์์ต๋๋ค. |
RingTales๊ฐ ์ ์ ํ ์ผ๋ จ์``Cul de Sac ''์ ๋๋ฉ์ด์
๋ฐ๋ฐ์ง๋ Babelgum์์ ์ฃผ์ตํฉ๋๋ค. | RingTales๊ฐ ์ ์ ํ "Cul de Sac"์ ๋๋ฉ์ด์
๋ฐ๋ฐ์ง ์๋ฆฌ์ฆ๊ฐ Babelgum์ ์ํด ์ด๋ฆฝ๋๋ค. |
Yue Yi๊ฐ ๊ณผ๊ฑฐ์ Qi ๊ตญ๊ฐ๋ฅผ ์ ๋ณตํ์ ๋ ๊ทธ๋ Tian Dan ๋๋ฌธ์ Yu์ Jimo๋ฅผ ์ ์ธํ๊ณ Qi์์ 70 ๊ฐ ์ด์์ ๋์๋ฅผ ๊ณต๊ฒฉํ์ต๋๋ค. | ๊ณผ๊ฑฐ Yue Yi๊ฐ Qi ๊ตญ๊ฐ๋ฅผ ์ ๋ณตํ์ ๋, ๊ทธ๋ Tian Dan ๋๋ฌธ์ Ju์ Jimo๋ฅผ ์ ์ธํ๊ณ Qi์ 70 ๊ฐ ๋์ ์ด์์ ๊ณต๊ฒฉํ์ต๋๋ค. |
์ด๊ธฐ์๋ KETS๊ฐ ํํ National Educational Television์ ์ ๊ตฌ์ ์ธ PBS์ ๊ด๋ จ๋์์ต๋๋ค. | ์ด๊ธฐ์๋ KETS๊ฐ ํ์ฌ์ ์ ๊ตญ ๊ต์ก ํ
๋ ๋น์ ์ ์ ๊ตฌ์ ์ธ PBS์ ๊ด๋ จ๋์์ต๋๋ค. |
๊ทธ๋ ๋ํ "Britannia High"์์ Georgina Hagen์ ์ฐ๊ธฐ ํ Lauren Waters์ ๋ ๋ฒ์งธ ์ฌ์ด์ด๋ค. | ๊ทธ๋ ๋ํ``Britannia High ''Georgina Hagen์์ ๋ฐ๊ณ ์๋ Lauren Waters์ ๋ ๋ฒ์งธ ์ฌ์ด์
๋๋ค. |
์ค์นด๊ฐ์์๋ 5 ๊ฐ์ ์ด๋ฑํ๊ต, 10 ๊ฐ์ ์คํ๊ต, 17 ๊ฐ์ ๊ณ ๋ฑํ๊ต๊ฐ ์์ต๋๋ค. | ์ค์นด๊ฐ์์๋ 5 ๊ฐ์ ์ด๋ฑํ๊ต, 10 ๊ฐ์ ์คํ๊ต, 17 ๊ฐ์ ๊ณ ๋ฑํ๊ต๊ฐ ์์ต๋๋ค. |
2015 ๋
5 ์ 5 ์ผ ์ฟ ์๋ผ ๋ฃธํธ๋ฅด (Kuala Lumpur)๋ ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด์ ์ฃผ๋กฑ ์ด์คํธ - ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด ๊ณ ์์ฒ ๋ ๋
ธ์ ์ข
์ ์ผ๋ก ์ ์ ๋์์ต๋๋ค. | ์ฟ ์๋ผ ๋ฃธํธ๋ฅด (Kuala Lumpur)๋ 2015 ๋
5 ์ 5 ์ผ ์ฃผ๋กฑ ์ด์คํธ - ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด ๊ณ ์์ฒ ๋์ ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด ์ข
์ฐฉ์ญ์ผ๋ก ์ ์ ๋์์ต๋๋ค. |
์์ 22 ์ข
์ด๋ฉฐ, 17 ์ข
์ ์ง์ฌ๊ฐํ์ ๊ทธ๋ฆ์ด ์๊ณ 5 ์ข
์ sinistral์ด๋ค. | ์์ 22 ์ข
์
๋๋ค. 17 ์ข
์ ๊ป์ง์ ๊ป๋ฐ๊ธฐ๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ 5 ์ข
์ ์
์ฑ ์ข
์ด๋ค. |
Nancy Steen๊ณผ Neil Thompson์ด ์ด Paul Krasny๊ฐ ๊ฐ๋
ํ์ผ๋ฉฐ Robert K. Weiss๊ฐ ์ ์ํ์ต๋๋ค. | ๋ธ์ ์คํด๊ณผ ๋ ํฐ์จ์ด ์ด ๋ก๋ฒํธ ์ผ์ด ์์ด์ค (Robert K. Weiss)์ ํด ํฌ๋ผ์๋ (Paul Krasny) ๊ฐ๋
. |
์์ง์ฒด์ ํ์ฑ์ ์ ์ ๊ธฐ์ ์ํธ ์์ฉ, ๋ฆฌํฌ๊ณผ ์ฃผ์ ์ฉ๋งค ๋ถ์ ๋๋ ์
์ฒด ์ฒจ๊ฐ์ ์ฌ์ด์ ์กฐ์ , ๊ทน์ฑ ํจ๊ณผ์ ์ํด ์ํฅ์๋ฐ์ต๋๋ค. | ์์ง์ฒด์ ํ์ฑ์ ์ ์ ๊ธฐ์ ์ํธ ์์ฉ, ๋ฆฌํฌ๊ณผ ์ฃผ๋ณ ์ฉ๋งค ๋ถ์ ๋๋ ์
์ฒด ์ฒจ๊ฐ์ ๋ฐ ๊ทน์ฑ ํจ๊ณผ ์ฌ์ด์ ์กฐ์ ์ ์ํด ์ํฅ์๋ฐ์ต๋๋ค. |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.