Complex
stringlengths 1
4.51k
| Simple
stringlengths 1
2.73k
|
---|---|
๊ทธ๋ ์ค์จ๋ด ์ฒด์กฐ ๊ฒฝ๊ธฐ์์ ์๋ฉ๋ฌ์ ๋ด ๋ด๋งํฌ ํ์ ์ผ์์ด์๋ค. | ๊ทธ๋ ์ฒด์กฐ ๋จ์ ํ์ ์ค์จ๋ด ์์คํ
์ด๋ฒคํธ์์ ์๋ฉ๋ฌ์ ํ๋ ํ ๋ด๋งํฌ ํ์ ์ผ์์ด์์ต๋๋ค. |
๊ทธ๋ ํ
๋๊ฐ๋์ ์ง์ญ ์ด๋์ ์๋ก์ด ๋ฌผ๊ฒฐ์ ์ผ์ผํจ ํ๋ช
์ ์ธ ์์
์ด์์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋ ํ
๋๊ฐ๋์ ์ง์ญ ์ด๋์ ์๋ก์ด ๋ฌผ๊ฒฐ์ ์ผ์ผํจ ํ๋ช
์์
์ด์์ต๋๋ค. |
๊ต๊ตฌ๋ Lambton, Huron, Middlesex, Elgin, Norfolk, Oxford, Perth, Kent ๋ฐ Essex ์นด์ดํฐ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ฉ๋๋ค. | ์ฃผ ๊ต๊ตฌ๋ Lambton, Huron, Middlesex, Elgin, Norfolk, Oxford, Perth, Kent ๋ฐ Essex ์นด์ดํฐ๋ฅผ ๋ง๋ผํฉ๋๋ค. |
์ด ๊ธธ์ ๋ผํจ ํ์ด (Larkin Township)์์``7 ๋ฒ๊ฐ (Street) ''์ ์ ๋ชฌํธ (Wilmont)์์``160 ๋ฒ๊ฐ ''๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ๊ฐ๋ค. | ๋ฃจํธ๋ ๋ผํจ ํ์ด (Larkin Township)์์``7 ๋ฒ๊ฐ (Street) ''์ ์ ๋ชฌํธ (Wilmont)์์``160 ๋ฒ๊ฐ ''๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ๊ฐ๋ค. |
1864 ๋
, ํ์ดํ์ ๋ฐ๋์ ๋ฏธ๊ตญ์ ํจ๋ฐฐ๋ก ๋๋ฌ๊ณ , ์์ ๋์ง์์ ์ํ์ด๋ก ํผ๋ํ๋ค. | 1864 ๋
์, Taiping Rebellion์ ๋ฏธ๊ตญ์ ํจ๋ฐฐ๋ก ๋๋ฌ๊ณ , Yang์ ๋ฐฐ๋ฅผ ํ๊ณ ๋์ง์์ ์ํ์ด๋ก ํผ๋ํ๋ค. |
์์ด๋ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ดํดํ๊ณ ๊ทธ๋ค ์ค ์ผ๋ถ๋ ์ ์ฐฝํ๊ฒ ๋งํฉ๋๋ค. | ์์ด๋ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ดํดํ๋ฉฐ ์ด๋ค ์ฌ๋๋ค์ ์ ์ฐฝํ๊ฒ ๋งํฉ๋๋ค. |
๊ทธ๋ 1836 ๋
ํ
์ฌ์ค ๊ทผ์ฒ๋ก Nacogdoches๋ก ์ด์ฌํ๋ค. | 1836 ๋
ํ
์ฌ์ค ๊ทผ์ฒ์ ๋์ฝ ๊ทธ ๋์น๋ก ์ด์ฌํ๋ค. |
South Slope์ Potrero Hill์ ๊ฒฐ๊ณผ์ ์ผ๋ก ์ฃผํ๊ณผ ์ธ๊ตฌ๊ฐ ํฌ๊ฒ ์ฆ๊ฐํ์ต๋๋ค. | ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ Potrero Hill์ ์ฃผํ๊ณผ ์ธ๊ตฌ๊ฐ ํฌ๊ฒ ์ฆ๊ฐํ์ต๋๋ค. |
์์ด ์ธ์๋, Bernicat์ ๋ฌ์์์ด, ํ๋์ด ๋ฐ ํ๋์ค์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. | ์์ด ์ด์ธ์๋ Bernicat์ ๋ฌ์์์ด, ํ๋์ด ๋ฐ ํ๋์ค์ด๋ ๊ตฌ์ฌํฉ๋๋ค. |
๊ทธ๋ 1878 ๋
8 ์ 24 ์ผ ์บ์์ค ์ํฐ์ Wyandotte (ํ์ฌ ์บ์ฌ์ค์ ์ผ๋ถ)์์ ์ฌ๋งํ์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋ 1878 ๋
8 ์ 24 ์ผ ์บ์์ค ์ํฐ์ ์์ด ์๋ (Wyandotte) ์ง์ญ์์ ์ฌ๋งํ๋ค. |
๊ทธ๊ฒ์ ๋ฆฌ์ฐจ๋ ํํธ ๋๋์ ๋ฉ๋ฆฌ ์์์ ๋ธ์ธ ์ฝํฌ์์ ํ์ด ๋ฌ์ผ๋ฉฐ ์๊ฐ ์คํฐ๋ธ ์ญ์จ์ ์กฐ์นด๋ธ์ด์๊ณ ํจ๋ฆฌ ์จ๋ฒํธ ํํธ ๋๋์ ๊ฒฐํผํ์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋
๋ Richard Hartland์ Mary Walsh์ ๋ธ์ธ Cork์์ ํ์ด๋ฌ์ต๋๋ค. ์คํฐ๋ธ ์ญ์จ์ ์กฐ์นด๋ธ์ด์๋ค. ๊ทธ๋
๋ Henry Albert Hartland์ ๊ฒฐํผํ์ต๋๋ค. |
๊ทธ๊ฒ์ ์ดํผ ํ๋์์ค๋ก๋ (Upper St. Francis Road)๋ฅผ ๋ด๋ ค๋ค๋ณด๊ณ ๋ฏธ์ฃผ๋ฆฌ (Missouri) ํ์ 33 ๋ช
์ด ์ ์ธํ์ต๋๋ค. | ๊ทธ๊ฒ์ ์ดํผ ํ๋์์ค๋ก๋ (Upper St. Francis Road)๋ฅผ ๋ด๋ ค๋ค ๋ณด์๊ณ , 33 ๋ฒ ๋ฏธ์ฃผ๋ฆฌ ์ฃผ (ๅท) ํ์๋ค์ ์ํด ์ ์ธ๋์์ต๋๋ค. |
์ธ๋ ๋ถ๋ถ์ ์ ๋ (Sindh)์์ ์นด๋๋ผ (Kanara)์ ๋ง๋ ์ผ ํ๋ผ๋ฐ์ (Madhya Pradesh), ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์บ ๊ทธ๋ผ (Kangra)์์ ์ฟ ๋ง ๋
ผ (Kumaon)๊น์ง ์ด์ด์ง๋ค. | ๊ทธ๊ฒ์ ์ธ๋ ๋ถ๋ถ์ ์ ๋ (Sindh)์์ ์นด๋๋ผ (Kanara)์ ๋ง๋ ์ผ ํ๋ผ๋ฐ์ (Madhya Pradesh), ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์บ๊ธ๋ผ (Kangra)์์ ์ฟ ๋ง ๋
ผ (Kumaon)์ ์ด๋ฅธ๋ค. |
์ด ํ ๊ต๋์ 1931 ๋
์๋์ Barron Collier ๊ต๋์ผ๋ก ๊ต์ฒด๋์์ผ๋ฉฐ, ๊ทธ ๋ค์์ ์์ Barron Collier ๊ต๋๊ณผ Gilchrist ๊ต๋์ผ๋ก ํํ ๊ฐ์ ๊ฑด๋์ต๋๋ค. | ์ด ๋ค๋ฆฌ๋ 1931 ๋
์ ์๋์ Barron Collier Bridge๋ก ๋ฐ๋์๊ณ , ์์ Barron Collier Bridge์ Gilchrist Bridge์ ์ํด ํํ ๊ฐ์ผ๋ก ๋์ฒด๋์์ต๋๋ค. |
์คํฐ๋ธ ๋ธ๋๋ (David Eigenberg)์ ๋ฏธ๋๋ค๋ ๋ฏธ๋๋ค๊ฐ ์คํฐ๋ธ๊ฐ ์ผํ๋ ๋ฐ์์ ์บ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์๋ ๋ ๋ฒ์งธ ์์ฆ์ ๋ง๋๋ค. | ์คํฐ๋ธ ๋ธ๋๋ (David Eigenberg)์ ๋ฏธ๋๋ค๋ ์คํฐ๋ธ๊ฐ ์ผํ๋ ๋ฐ์์ ๋ฏธ๋๋ค๊ฐ ์บ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ ๋ ๋ฒ์งธ ์์ฆ์ ๋ง๋๋ค. |
๊ฑด์ถ๊ฐ๋ C. Morgan, ๊ณ์ฝ์ ์ธ J. Verhoewe์ J. Dey, Action Committee์ ์์ฅ์ด์์ต๋๋ค. | C. Morgan ์ ์๋์ ๊ฑด์ถ๊ฐ ์ธ Mr. J.D์
๋๋ค. Verhoowe ๊ณ์ฝ์์ Mr. J. Dey, ํ๋์์ํ ์์ฅ. |
Foley๋ Gurf Morlix, Townes Van Zandt, Guy Schwartz, Billy Block ๋ฐ Calvin Russell๊ณผ ํจ๊ป ์ผํ์ต๋๋ค. | Foley๋ Calvin Russell, Townes Van Zandt, Gurf Morlix, Billy Block ๋ฐ Guy Schwartz์ ํจ๊ป ์ผํ์ต๋๋ค. |
๊ทธ๊ฒ์ Zemendorf์ Stรถtertera์ ๋ ๋ถ๋ถ์ผ๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ ธ ์์ผ๋ฉฐ Pรถttelsdorf์ Wulka ๊ฐ ํ๋ฅ์ Antau์ ์๋ฅ ์์ชฝ์ ์์ต๋๋ค. | Zemendorf์ Stรถtertera ๋ ๋ถ๋ถ์ผ๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ ธ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ ๋ค Pรถttelsdorf ํ๋ฅ์ Wulka ํ๋ฅ์ ์๊ณ Antau์ ์๋ฅ์ ์์ต๋๋ค. |
Baden Powell์ Mimi Sodrรฉ๊ฐ ์๋
์ ์ํด Scouting์ด๋ผ๋ ์ฑ
์ ์ฝ์ ํ Naval Academy์์ ํ์์ด์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ Scouting์ ๊ด์ฌ์ ๋ณด์์ต๋๋ค. | Baden Powell์ Mimi Sodrรฉ๊ฐ Scouting for Boys๋ผ๋ ์ฑ
์ ์ฝ์ ํ Naval Academy์์ ํ์์ด์์ต๋๋ค. ์ ์ฐฐ์ ๊ด์ฌ์ด ์์์ ๋์์ต๋๋ค. |
๋ฏธ๊ตญ ์ผ์์ค ๊ตญ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ์จ์ด ๋ฒ๋ฆฌ ํ์ด์ญ (Waverly Township)์ ์ด ํ๋ฉด์ ์ด 9.21 % ์ธ ํ ์ง๊ฐ ๋ฌผ์ด๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค. | ๋ฏธ๊ตญ ์ผ์์ค ๊ตญ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ์จ์ด ๋ฒ๋ฆฌ ํ์ด์ญ (Waverly Township)์ ์ด ๋ฉด์ ์ด 9.21 % ์ธ ํ ์ง๊ฐ ๋ฌผ์ด๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค. |
2011 ๋
8 ์ Uppland์ Gรถrvรคln House์์ ๋
น์ ๋ Maria Lundqvist๋ ์ฐธ์ํ ์์๋ Louise Hoffsten์ ๋์ ํ์ต๋๋ค. | 2011 ๋
8 ์ Uppland์ Gรถrvรคln House์์ ๋
น์๋์์ต๋๋ค. Maria Lundqvist๋ Louise Hoffsten์ ๋์ ํด์ ์ถ์ ํ์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค. |
๋ฐฐ๋ฆฌ์ ๋ชธ์ด ํ๋ฆฌ๊ธฐ ์์ํ๋ฉด, ๊ทธ๋ ์ ์ด๊ฐ ๊ทธ๋ฅผ ๊ธฐ์ตํ๋๋ก ๋์ต๋๋ค. | ๋ฐฐ๋ฆฌ์ ์์ฒด๊ฐ ํ๋ฆฌ๊ธฐ ์์ํ๋ฉด ๊ทธ๋ ์ ์ด๊ฐ ๊ทธ๋ฅผ ๊ธฐ์ตํ๋๋ก ๋์ต๋๋ค. |
์ฃผ๊ธฐ ๋ธ๋ก ๋ด์ 1 ์ฐจ ๋
ธ๋์ ๋ฉค๋ฒ์ฝ์ inverse ฯ ํจ์๋ฅผ ํตํด ๋ถ์์ ์ผ๋ก ํ
์คํธ ๋ ์ ์์ต๋๋ค : | ์ฃผ๊ธฐ ๋ธ๋ก ๋ด์ ์ฃผ ๋
ธ๋์ ๊ตฌ์ฑ์์ ์ญ ฯ ํจ์๋ก ๋ถ์์ ์ผ๋ก ํ
์คํธ ํ ์ ์์ต๋๋ค. |
1979 ๋
, ๊ทธ๋
๋ ๋ฎํจ์์ ๋ถ๋คํ์คํธ๊น์ง ์๋ชป๋ ์๋
์ฌ๊ถ์ผ๋ก ๋ ์ ์๋
์ผ๋ก ๋๋ง ์ณค๋ค. | 1979 ๋
๊ทธ๋
๋ ๋ฎํจ์์ ๋ถ๋คํ์คํธ๊น์ง ๋นํ๊ธฐ๋ฅผ ํ๊ณ ์๋
์ ๋์ฐฉํ์ฌ ์๋ชป๋ ์๋
์ฌ๊ถ์ ์์งํ์ต๋๋ค. |
์ด ๊ฐ์ธ ์์์ ๋๋ถ๋ถ์ ๊ฐ์ธ๊ณผ ๊ทธ ๊ฐ์กฑ์๊ฒ ํน์ ์ต์ ๋ฉด์ ๋ฅผ ์ ์ฉํ์ฌ ํน์ ๊ธ์ก์ ๊ฑด๊ฐ ๋ณดํ์ ์๊ตฌํฉ๋๋ค. | ์ด ๊ฐ์ธ ์์์ฅ์ ๋๋ถ๋ถ์ ๊ฐ์ธ ๋ฐ ๊ทธ ๊ฐ์กฑ์ผ๋ก๋ถํฐ ์ผ์ ๊ธ์ก์ ๊ฑด๊ฐ ๋ณดํ์ ํ์๋กํ๋ฉฐ, ์ต์ํ์ ๋ฉด์ ๊ฐ ์์ด์ผํฉ๋๋ค. |
Streptopus lanceolatus๋ ์ง๊ทธ์ฌ๊ทธ ์ค๊ธฐ์์๋ ๋์ฒด ์์ ์ํ ์๋ก๋ชฌ์ ๋์ฅ๊ณผ ๊ฑฐ์ง ์๋ก๋ชฌ์ ๋์ฅ๊ณผ ๊ตฌ๋ณ ๋ ์ ์์ต๋๋ค. | ``Streptopus lanceolatus ''๋ ์๋ก๋ชฌ์ ์ธ์ฅ๊ณผ ์ง๊ทธ์ฌ๊ทธ ํธ๋ ํฌ์ ๋์ฒด ๋๋ญ์์ ์ํ ์๋ชป๋ ์๋ก๋ชฌ์ ์ธ๊ฐ๊ณผ ๊ตฌ๋ณ ๋ ์ ์์ต๋๋ค. |
Liyang์ ์ ๋ถ๋ He County์ ์์ต๋๋ค. | Liyang Town ์ ๋ถ๋ He County์ ์์ต๋๋ค. |
๊ทธ์ ์๋ฒ์ง Gouri Devi๋ ๋ณํธ์ฌ ์๊ณ ๊ทธ์ ์ด๋จธ๋ Kunjlal Ganguly๋ ์ฃผ๋ถ์์ต๋๋ค. | ๊ทธ์ ์๋ฒ์ง Gouri Devi๋ ๋ณํธ์ฌ ์๊ณ ๊ทธ์ ์ด๋จธ๋ Kunjlal Ganguly๋ ์ง์์ ์ผํ๋ค. |
Austin Bureau๋ ์ฃผ์ ์คํ๋์ค์ ํจ๊ป 8th Avenue Northwest์ Riverland Community College ์บ ํผ์ค ๋ด์์ KTTC๋ฅผ ์ด์ํฉ๋๋ค. | Austin Bureau๋ ์ฃผ์ ์คํ๋์ค๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๋
ธ์ค ์จ์คํธ 8 ๋ฒ๊ฐ์ Riverland Community College ์บ ํผ์ค ๋ด์์ KTTC๋ฅผ ์ด์ํฉ๋๋ค. |
1894 ๋
๋ฒ ๋ฅผ๋ฆฐ์์ ๋
๋ฆฝ์ ์ธ ๊ฑด์ถ๊ฐ๋ก์ ๊ฒฝ๋ ฅ์ ์์ํ์ต๋๋ค. ๊ฐ์ ํด ๊ทธ๋ ์๊ตญ์ผ๋ก 1 ๋
ํ ์ดํ๋ฆฌ๋ก ์ฌํ์ ๊ฐ๋ค. | ๊ทธ๋ 1894 ๋
๋ฒ ๋ฅผ๋ฆฐ์์ ๋
๋ฆฝ ๊ฑด์ถ๊ฐ๋ก์ ๊ฒฝ๋ ฅ์ ์์ํ์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ์ ํด ๊ทธ๋ ์๊ตญ์ผ๋ก 1 ๋
ํ ์ดํ๋ฆฌ์๋ก ์ฌํ์๊ฐ์ต๋๋ค. |
๋งค์ฃผ, Chunt, Usidore, Arnie๋ ์ ๋นํ ์ธ๊ณ์ ๋ํ ์๋ก์ด ๊ด์ ์ ์ฒญ์ทจ์์๊ฒ ์ ํฉ๋๋ค. | ๋งค์ฃผ, Arnie, Usidore, Chunt๊ฐ ๋ง๋ฒ์ ์๋ฌผ๋ค์ ์ธํฐ๋ทฐํ์ฌ Foon์ ์ธ๊ณ๋ฅผ ์ฒญ์ทจ์์๊ฒ ์๊ฐํฉ๋๋ค. |
SDUU๋ ํ์ฌ ์คํกํ๋ฆ, ์ํ
๋ณด๋ฆฌ, ํ ๋ฆ ์คํ๋, ์นผ ๋ง๋ฅด, ์ค์นด ๋ค, รrebro, ์ฐ๋ฉ ์ค, ์ค์ผ ๋ ํ ํ
์ค ๋ฐ ํผ ํ
์ค์ ์ง์ฌ๋ฅผ๋๊ณ ์์ต๋๋ค. | SDUU๋ ํ์ฌ ์คํกํ๋ฆ, ๊ณ ๋ด ๋ถ๋ฅดํฌ, ํ ๋ฆ ์คํ๋, ์นผ ๋ง๋ฅด, ์ค์นด ๋ค, รrebro, ์ฐ๋ฉ ์ค, ์ค์ผ ๋ ํ ํ
์ค ๋ฐ ํผ ํ
์ค์ ์ง์ฌ๋ฅผ๋๊ณ ์์ต๋๋ค. |
์ด ์๋ฆฌ์ฆ๋ Ed Decter์ ์ฑ
์๋ฆฌ์ฆ 'The Mortal Instruments'๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋กํ๋ฉฐ Cassandra Clare๊ฐ TV ์ฉ์ผ๋ก ๊ฐ๋ฐํ์ต๋๋ค. | ์ด ์๋ฆฌ์ฆ๋ ์๋ ๋ฅํฐ (Ed Decter)์ ์ฑ
์๋ฆฌ์ฆ "The Mortal Instruments"์ ๊ธฐ๋ฐ์๋๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์นด์ฐ๋๋ผ ํด๋ ์ด (Cassandra Clare)๊ฐ TV ์ฉ์ผ๋ก ๊ฐ๋ฐ ํ ์๋ฆฌ์ฆ์
๋๋ค. |
Cooper๋ ์บ๋ฆฌํฌ๋์ ์ฃผ ๋ก์ค ์ค์ ค๋ ์ค์์ ํ์ด ๋ฌ์ผ๋ฉฐ, ํ์ ์บ๋ฆฌํฌ๋์ ์ฃผ ๋กฑ ๋น์น์์ ์ด์์ต๋๋ค. | Cooper๋ ์บ๋ฆฌํฌ๋์ ์ฃผ ๋ก์ค ์ค์ ค๋ ์ค์์ ํ์ด ๋ฌ์ผ๋ฉฐ ์บ๋ฆฌํฌ๋์ ์ฃผ ๋กฑ ๋น์น์์ ํ์์ ๋ณด๋ธ๋ค. |
Martinez๊ฐ Muir์ ์ง์ผ๋ก ๋๋ ค ๋ณด๋ด์ผํ๊ธฐ ์ ์ ๊ทธ๋ฃน Dana์ ์ํ์ฌ, ๊ณ ๊ฐ์, ๋ค์๋ ์ ์ฌ๋ผ ๊ฐ๋ค. | Martinez๊ฐ Muir๋ก ๋์ ๊ฐ์ผํ๊ธฐ ์ ์, Mount Dana, Elevation์ ๊ทธ๋ฃน์ ์ํด ๋ค์๋ ์ ๋ฑ๋ฐ๋์์ต๋๋ค. |
์ฝ๋คํฐ์ปท ์ธ๊ณ ์๋ ๊ณํ (WFP)์ ์ง ํ์ ์ค ํ์ ์์์ ๊ณตํ๋น ํ์ ์์ ํฌ๋ฆฌ์ค ์
ฐ์ด์ฆ (Chris Shays)๋ฅผ ๋ฌผ๋ฆฌ ์น๋ ๋ฐ ๋์๋ค. | ์ฝ๋คํฐ์ปท ์ธ๊ณ ์๋ ๊ณํ (WFP)์ ๊ณตํ๋น ํ์ ์์ ํฌ๋ฆฌ์ค ์
ฐ์ด (Chris Shays)๋ฅผ ๋ฌผ๋ฆฌ ์น ์ง ํ์ (Jim Himes) ํ์ ์์์ ์ ์ถํ๋๋ฐ ๋์์ ์ฃผ์๋ค. |
๋ด์ง๋๋๋ 2007 ๋
์๋ฐ์ ์ ์ ๋ฉ์์ง ๋ฒ (Unsolicited Electronic Messages Act)์ ํฌํจ ๋ ์ ์ฌํ ์ ํ ์ฌํญ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. | ๋ด์ง๋๋๋ 2007 ๋
์๋ฐ์ ์ ์ ๋ฉ์์ง ๋ฒ์ ์ ์ฌํ ์ ํ์๋๊ณ ์๋ค. |
๊ทธ๋ ๋์ฃผ๊ต ๋น์์ค ์ฅ์ธ ํ๊ฐ๋ฆฌ์ 1503 ๋
์๊ทธ๋ ๋ธ๋ฅผ ๊ฑฐ์ณ ๋ฒ ๋์ค๋ก ๊ฐ๋ค. | ์คํ๋ฆฟ ๋์ฃผ๊ต์ ๋น์๋ก์ ๊ทธ๋ ํ๊ฐ๋ฆฌ์ ๊ฐ๊ณ 1503 ๋
์๋ ์๊ทธ๋ ๋ธ๋ฅผ ํตํด ๋ฒ ๋์ค์ ๊ฐ๋ค. |
๊ทธ๋ ์ทจ๋ฆฌํ์ ์์ ํ๊ต์์ ์์
๊ต์ก์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ๊ทธ๊ณณ์์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค๋ ์ปดํจํฐ๋ฅผ ์์
์๊ณก์ ์ฌ์ฉํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฐฐ์ ์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋ ์ทจ๋ฆฌํ์ ์์นด๋ฐ๋ฏธ ์์ ํ๊ต์์ ์์
๊ต์ก์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ๊ทธ๊ณณ์์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค๋ ์์
์๊ณก์ ์ํด ์ปดํจํฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๋ฒ์ ๋ฐฐ์ ์ต๋๋ค. |
๋ฉ์ปค๋์ฆ์ ๊ฒฐํจ์ ๋นํ ์ค์๋ ๋ณผ ์ ์์ผ๋ฉฐ ๋์ฌ๋ฅผ ๊ฒ์ฌํ๊ณ ์ ์ง ๋ณด์ ์ค ๊ฒฐํจ์ ์ ๊ฒํ์ฌ ๋ง ๊ฐ์ง ํ ์์์์ต๋๋ค. | ๋ฉ์ปค๋์ฆ์ ๊ฒฐํจ์ ๋นํ ์ค์๋ ๋ณผ ์ ์์์ผ๋ฉฐ ๋์ฌ๋ฅผ ์ ๊ฒํ๊ณ ์ ์ง ๋ณด์ ์ค์ ๊ฒฐํจ์ด ์๋์ง ์ ๊ฒํ์ฌ ๋ง ๊ฐ์ง ํ ์์์์ต๋๋ค. |
๋น
์คํ๋ง์ค (Big Springs)๋ ์ธ๋์ ๋ ์ฃผ ๋ถ โโ์นด์ดํฐ (Boone County, Marion Township)์ ๋น๋ฒ ์ธ ์ปค๋ฎค๋ํฐ์
๋๋ค. | ๋น
์คํ๋ง์ค (Big Springs)๋ ์ธ๋์ ๋ ์ฃผ ๋ถ โโ์นด์ดํฐ (Boone County, Marion Township)์ ๋ถ๋ฒ ์ปค๋ฎค๋ํฐ์
๋๋ค. |
1742 ๋
์ง์คํด์ ์ ๋
ธ๋ฐ (Tabarka) ์ฌ์ ๋ง์ง๋ง ์์๋ ํ๋์ค (Tunis)์์ ์์ด ๋ฒ๋ ธ์ต๋๋ค. | ์ฌ ์์ Tabarka์ ์ง์คํด ์ ๋
ธ์์ ๋ง์ง๋ง ์์ ๋ฌผ์ 1742 ๋
ํ๋์ค์์์ก๋ค. |
์ด ์ํ์ ์์
์ Vijaya Bhaskar๊ฐ ์๊ณกํ์ผ๋ฉฐ Chi Udaya Shankar์ Vijaya Narasimha์ ์ฌ์ด๋ ํธ๋์ ๋ํ ์์ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ์๊ณกํ์ต๋๋ค. | ์ด ์ํ์ ์์
์ Vijaya Bhaskar์ Chi๊ฐ ์ด ์ฌ์ด๋ ํธ๋์ ๊ฐ์ฌ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์์ต๋๋ค. Udaya Shankar ๋ฐ Vijaya Narasimha. |
๊ฒฐ์น์ ์ Halloween Havoc์์ ์ด๋ ธ๋๋ฐ, Richard Morton์ Brian Pillman์ ํจ๋ฐฐ์์ผ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์ฑํผ์ธ์ด๋์์ต๋๋ค. | ๊ฒฐ์น์ ์ Halloween Havoc์์ ์ด๋ ธ์ผ๋ฉฐ Richard Morton์ Brian Pillman์ ํจ๋ฐฐ์์ผ ์คํ๋ ์ฑํผ์ธ์ด๋์์ต๋๋ค. |
์ด๊ฒ์ ์ ์ผํ ์ฌ๋์ผ๋ก ์๋ฒํธ ์บ ํผ๋์ธ์ ์ํด ๋งํ ์ต์ด์ ์ฑํผ์ธ ์ญ์ฌ์
๋๋ค. | ์๋ฒํธ ์บ ํผ์ธ (Albert Campion)์ด ์ ์ผํ๊ฒ ๋งํ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์ฑํผ์ธ ์ด์ผ๊ธฐ์
๋๋ค. |
์๋ฆฌ์ฆ๋ John Misto๊ฐ ๊ณต๋ ์๊ณกํ์ผ๋ฉฐ Misto, Graeme Koetsveld ๋ฐ Ray Kolle๊ฐ ์ ์ํ์ต๋๋ค. | ์๋ฆฌ์ฆ๋ John Misto๊ฐ ๊ณต๋ ์๊ณกํ์ผ๋ฉฐ Misto, Graeme Koetsveld ๋ฐ Ray Kolle๊ฐ ์๊ณกํ์ต๋๋ค. |
Gnawa ์์
์ ์ด์ฌ๋ ์ด์ ์ ์ํ๋ฆฌ์นด ์ํผ์ฆ๊ณผ ์ง์ญ ๋๋ ์ด์ฌ๋ ์ ํต์ ์์ด์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. | Gnawa ์์
์ ์ด์ฌ๋ ์ด์ ์ ์ํ๋ฆฌ์นด ์ํผ์ฆ๊ณผ ํ์ง ๋๋ ์ฌํ๋ผ ์ด๋จ์ ๊ณ ์ ์ด์ฌ๋ ์ ํต์ ํผํฉํฉ๋๋ค. |
๋ง์ค๋ 1927 ๋
8 ์ ์๊ณผ ๊ฒฐํผ ์ํ์ ๋๋๋ค. 1928 ๋
์ด, ๊ทธ๋ Zizhen๊ณผ ๊ด๊ณ๋ฅผ ์์ํ์ต๋๋ค. | 1927 ๋
8 ์, ๋ง์ค๋ ์๊ณผ ๊ฒฐํผ ์ํ์ ๋๋ด๊ณ 1928 ๋
์ด์ ๊ทธ์์ ๊ด๊ณ๋ฅผ ์์ํ๋ค. |
ํฌ๋ฆฌ์ฝฅํฐ ์กฐ์ข
์ฌ ์ธ Bill Strothman๊ณผ ์ฌ์ง๊ฐ Gary Pfitzner๋ ๋ชจ๋ ์ถฉ๋ ์ฌ๊ณ ๋ก ์ฌ๋งํ์ต๋๋ค. | ํฌ๋ฆฌ์ฝฅํฐ ์กฐ์ข
์ฌ ์ธ Bill Strothman๊ณผ ์ฌ์ง๊ฐ Gary Pfitzner๋ ์ถฉ๋ ์ฌ๊ณ ๋ก ์ฌ๋งํ์ต๋๋ค. |
๋ฐ๋ผ์ ์ฃผ์
abelian ๊ทธ๋ฃน์ abelian ๊ทธ๋ฃน์ ๋ฒ์ฃผ์์ ๋๋ ์์๋ ๋ชจ๋์ด๋ฉฐ ๋ฐ๋๋ก ๋ชจ๋ ์ฃผ์
๊ทธ๋ฃน์ ๋๋ ์ ์์ต๋๋ค (Baer์ ๊ธฐ์ค). | ๋ฐ๋ผ์, ์๋ฒจ (Abelian) ๊ทธ๋ฃน์ ๋ฒ์ฃผ์์๋ ๋ถ์ฌ ์๋ฒจ (Abelian) ๊ทธ๋ฃน์ ๋๋ ์์๋ ๋ชจ๋์ด๋ฉฐ, ๋ฐ๋์ ๊ฒฝ์ฐ๋ ๋ชจ๋ ๋ถ์ฌ ๊ทธ๋ฃน์ ๋๋ ์ ์์ต๋๋ค (๋ฒ ์ด ๊ธฐ์ค). |
St Quentin์ ๋ฏธ๋ง์ธ์ด์๊ณ , 1825 ๋
์ ๊ทธ๋ Rowden๊ณผ ๊ฒฐํผํ์ต๋๋ค. | St St Quentin์ ๋ฏธ๋ง์ธ์ด์๊ณ , Rowden์ 1825 ๋
์ ๊ฒฐํผํ์ต๋๋ค. |
Beverly Hills ๊ธฐ์ฐจ์ญ์ ์์ชฝ์ Riverwood, ๋์ชฝ์ Narwee๊ฐ์๋ Sydney Trains Network์ South Line Airport์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. | Beverly Hills ๊ธฐ์ฐจ์ญ์ Sydney Trains ๋คํธ์ํฌ์ Airport & South Line์ ์์ผ๋ฉฐ Riverwood๋ ์์ชฝ์ผ๋ก, Narwee๋ ๋์ชฝ์ ์์ต๋๋ค. |
์ฌ๋ฆฌ ๋ฒจ๋ผ alectona๋ ๋์์ด ๋ฐ๋ค ๋ฌํฝ์ด์ ์ข
, Olivellidae, ํด์ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ์์ ์์ ๋ณต์กฑ๋ฅ ์ฐ์ฒด ๋๋ฌผ์
๋๋ค. | Olivella alectona๋ ๋์์ด ํธ์ ๋ฌํฝ์ด์ ์ข
, Olivellidae ๊ฐ์กฑ์ ์์ ๋ณต์กฑ๋ฅ ์ฐ์ฒด ๋๋ฌผ, ๋ฐ๋ค ์ฌ๋ฆฌ๋ธ์
๋๋ค. |
๊ทธ๋ค์ Electric Boat์ ์ํด ์ง์ด์ก์ผ๋ฉฐ ํ์ฒญ ๊ณ์ฝํ์ ๋ค๋ฅธ ์ผ๋์ ์ํด ์ค๊ณ๋์์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋ค์ ์ ๊ธฐ ๋ณดํธ์ ์ํด ์ง์ด์ก๊ณ ๋ค๋ฅธ ์กฐ์ ์์ ์ํด ํ์ฒญ ๊ณ์ฝํ์ ์ค๊ณ๋์์ต๋๋ค. |
๋ธ๋ ํฌ๋ฆญ (Black Creek) ์
์ ํฌํจํ ์ต๋ถ๋จ ์ธ๋์ ๋จ์ชฝ์์๋ ๋ค์ค ์ฝํ ํฌ๋ฆญ (Nescopeck Creek) ์ ์ญ์ ์ค์ฌ๋ถ๋์ด ์๋ฆฌ์ฆ์ ์ํฉ๋๋ค. | ๋ธ๋ ํฌ๋ฆญ (Black Creek) ์
์ ํฌํจํ์ฌ ๊ฐ์ฅ ๋ถ์ชฝ์์๋ ์ธ๋์ ๋จ์ชฝ์์๋ ๋ค์ค ์ฝํ ํฌ๋ฆญ (Nescopeck Creek) ์ ์ญ์ ์ค์ฌ๋ถ๋์ด ๋ฒ์์ ์ํฉ๋๋ค. |
SOT23-3 ํจํค์ง๋ ํธ๋์ง์คํฐ ์ฉ ๋ฒ์ฉ ํจํค์ง๋ก ๋งค์ฐ ์ ๋ช
ํ๋ฉฐ ๋ค์ด์ค๋ ๋ฐ ์ ์ ์กฐ์ ๊ธฐ์๋ ์ฌ์ฉ๋๋ค. | SOT23-3 ํจํค์ง๋ ํธ๋์ง์คํฐ ์ฉ์ผ๋ก ๋๋ฆฌ ์ฌ์ฉ๋๋ ํจํค์ง๋ก ๋ค์ด์ค๋ ๋ฐ ์ ์ ์กฐ์ ๊ธฐ์๋ ์ฌ์ฉ๋๋ค. |
๋ฅ๊ทผ ์ฒ์ฅ์ ๋ฉ์ํฌํ๋ฏธ์ ์์ผ๋ก ๋์์ธ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ ์ฅ์ ์์๋ ์ฝฅํฑ๊ณผ ๋น์ํด ์กฐ๊ฐ์ ๋ฑ์ฅํฉ๋๋ค. | ์์นํ ์ฒ์ฅ์ ๋์์ธ์์ mesopotamian์ด๊ณ ์ฅ์ ์์๋ Coptic๊ณผ Byzantine ์กฐ๊ฐ์ ๋ํ๋ฉ๋๋ค. |
2010 ๋
10 ์ 13 ์ผ Atlanta Braves๋ Fredi Gonzรกlez๊ฐ Braves์ ๊ฐ๋
Bobby Cox๋ฅผ 2011 ๋
ํ ๋งค๋์ ๋ก ๋์ฒด ํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํํ์ต๋๋ค. | 2010 ๋
10 ์ 13 ์ผ Atlanta Braves๋ ํ๋ ๋ ๊ณค์ด๋ ์ค (Fredi Gonzalez)๊ฐ ๋ธ๋ ์ด๋ธ์ค ๊ฐ๋
๋ฐ๋น ์ฝ์ค (Bobby Cox)๋ฅผ 2011 ๋
ํ ๋งค๋์ ๋ก ๊ต์ฒด ํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํํ์ต๋๋ค. |
Harriet Tatem McLellan์ ์กฐ์ง์์ ๋ง๋ฆฌ์ ํ (Mararietta), Leander์ Alice Josephine McLellan์ ๋ธ๋ก ํ์ด๋ฌ๋ค. | Tatem McLellan์ Leander์ Alice Josephine McLellan์ ๋ธ๋ก ์กฐ์ง์ ์ฃผ ๋ง๋ฆฌ์ํ์์ ํ์ด๋ฌ์ต๋๋ค. |
์ค๋น๋์ง ์์ ์ ์์์ฒ๋ผ, T-411 ์ธ๋ฒ๋ฆฐ์ ๋ฌ์์ ํ๋ฉด์์์ ์์
์ ์ํด ์ค๊ณ๋์์ต๋๋ค. | ์ค๋น๋์ง ์์ ์ ์์์ฒ๋ผ T-411 ์ธ๋ฒ๋ฆฐ์ ๋ฌ์์ ํ๋ฉด์์ ์์
ํ๋๋ก ์ค๊ณ๋์์ต๋๋ค. |
Dantรจs์ ์น๊ตฌ, Fernand Mondego (Sidney Blackmer)๋ ๊ทธ๋ฅผ ๊ฐ์ฅ์ ์๋ฐํฉ๋๋ค. | Dantรจs์ ์น๊ตฌ Fernand Mondego (์๋๋ Blackmer)๊ฐ ๊ทธ๋ฅผ ๊ฐ์ฅ์ ์๋ฐํฉ๋๋ค. |
Fuksas๋ 1944 ๋
๋ก๋ง์์ ํ์ด๋ฌ๋ค. ๊ทธ์ ์๋ฒ์ง๋ ๋ฆฌํฌ์๋์์ ์ ๋์ธ์ด์๊ณ ๊ทธ์ ํ๋์ค ์ด๋จธ๋๋ ์นดํจ๋ฆญ์ ์๋ฒ์ง์ด์ ์ค์คํธ๋ฆฌ์์ ์ด๋จธ๋์ ๋ธ์ด์๋ค. | ๊ทธ๋ 1944 ๋
๋ก๋ง์์ ํ์ด ๋ฌ์ผ๋ฉฐ, ๊ทธ์ ์๋ฒ์ง๋ ๋ฆฌํฌ์๋์ ์ธ์ด์์ต๋๋ค. ์ ๋์ธ์ด์๊ณ ๊ทธ์ ํ๋์ค ์ด๋จธ๋๋ ์นดํจ๋ฆญ ์๋ฒ์ง์ ์ค์คํธ๋ฆฌ์ ์ด๋จธ๋์ ๋ธ์ด์์ต๋๋ค. |
2010 ๋
, ์ํ์ด GM์ Buick GL8 Luxury Business Edition์ ์ ๋ฒ์ ์ ์ ๊ณตํ์ต๋๋ค. | 2010 ๋
, ์ํ์ด GM์ Buick GL8 Luxury Business Edition์ ์ ๋ฒ์ ์ ์ถ์ํ์ต๋๋ค. |
๊ธฐ์ ์ผํฐ๋ ์๋ฅด๋ฉ๋์ ์ ๋ถ, ์ธ๊ณ ์ํ (World Bank) ๋ฐ ๊ธฐ์
์ฐฝ์
๋ณด์ก ์ผํฐ (Enterprise Incubator Foundation) ๊ฐ์ ํ๋ ฅ์ ๊ฒฐ๊ณผ๋ก ์ค๋ฆฝ๋์์ต๋๋ค. | ๊ธฐ์ ์ผํฐ๋ ์๋ฅด๋ฉ๋์ ์ ๋ถ, ๊ธฐ์
์ฐฝ์
๋ณด์ก ์ผํฐ (Enterprise Incubator Foundation)์ ์ธ๊ณ ์ํ (World Bank) ๊ฐ์ ํ๋ ฅ์ ๊ฒฐ๊ณผ๋ก ์ค๋ฆฝ๋์์ต๋๋ค. |
๋ถํ ์ ๋ฏธ์์ํผ, ํ
๋ค์, ๋ฒ์ง๋์, ๋
ธ์ค ์บ๋กค๋ผ์ด๋, ์ฌ์ฐ์ค ์บ๋กค๋ผ์ด๋, ์กฐ์ง์, ์๋ผ๋ฐ๋ง, ์จ์คํธ ๋ฒ์ง๋์ ๋ฐ ์ผํฐํค ์ฃผ๋ฅผ ํต๊ณผํ๊ฑฐ๋ ์ ์ดํฉ๋๋ค. | ๋ถํ ์ ์จ์คํธ ๋ฒ์ง๋์ ์ฃผ, ๋ฒ์ง๋์ ์ฃผ, ๋
ธ์ค ์บ๋กค๋ผ์ด๋ ์ฃผ, ์ฌ์ฐ์ค ์บ๋กค๋ผ์ด๋ ์ฃผ, ์กฐ์ง์ ์ฃผ, ์จ๋ผ๋ฐฐ๋ง ์ฃผ, ๋ฏธ์์ํผ ์ฃผ, ํ
๋ค์ ์ฃผ ๋ฐ ์ผํฐํค ์ฃผ์ ๋ฐ์ํฉ๋๋ค. |
๊ทธ๋ ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ๋ง์์ ๋จ์ด์ก์ผ๋ฉฐ, ์ข
์ข
์ฌ ์กฐ๋ฆฝ๋์์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋ ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ๋ง์์ ๋จ์ด์ก์ผ๋ฉฐ ์์ฃผ ๋ค์ ์ฅ์ฐฉ๋์์ต๋๋ค. |
2001 ๋
๋ธ๋ก๋ ์จ์ด์ ๋ฆฌ๋ฐ์ด๋ฒ์ Joe Mantello๊ฐ ๊ฐ๋
ํ์ผ๋ฉฐ Jennifer Ehle์ Otto, Alan Cumming์ Gilda, Dominic West๋ ๋ ์ค๋ก ์ถ์ฐํ์ต๋๋ค. | 2001 ๋
๋ธ๋ก๋ ์จ์ด - ๋ฆฌ๋ฐ์ด๋ฒ์ด Joe Mantello์ ์ํด ์์ฐ๋์์ผ๋ฉฐ Jennifer Ehle์ Otto, Alan Cumming์ Gilda, Dominic West๋ฅผ ๋ ์ค๋ก ๊ณต์ฐํ์ต๋๋ค. |
Poulenc๋ ๋์ค์ ์ ์ฒด ์
๋ณด๋ฅผ ์งง์ ์ค์ผ์คํธ๋ผ ๋ชจ์์ผ๋ก ์ถ์ํ์ต๋๋ค. | Poulenc๋ ๋์ค์ ๋ ์งง์ ์ค์ผ์คํธ๋ผ ๋ชจ์์ผ๋ก ์ ์ฒด ์ ์๋ฅผ ์ค์์ต๋๋ค. |
๊ทธ๋ ๋ฐ์ ์ฐ์ฃผ์ ์ธ ์นด๋ ๋ณด๋ฅด์นด (Karen Borca), ์์ํฐ ์ฐ์ฃผ์ ์ธ ๋กญ ๋ธ๋ผ์ด (Rob Brown)๊ณผ ์์ฝ๋์ธ ์ฐ์ฃผ์ ์ธ ์๋๋ ์ ํํจ์ค (Andrea Parkins)๊ฐ ์ฐธ์ฌํ ์คํ์ฉ ์ค์ฃผ๋จ์ ์ด๋๊ณ ์์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋ ๋ฐ์ ์ฐ์ฃผ์ Karen Borca, ์์ํฐ ์ฐ์ฃผ์ Rob Brown ๋ฐ ์์ฝ๋์ธ ์ฐ์ฃผ์ ์ธ Andrea Parkins์ ์คํ์ ์ธ 4 ์ค์ฃผ๋จ์ ์ด๋๊ณ ์์ต๋๋ค. |
์ด ์ง์ญ์ ํ๋ง์ค (Humayun) ๊ตฐ๋๊ฐ 1539 ๋
์ ๋ชจ๊ตด ํฉ์ ์ค์ค ์๋ฆฌ (Shah Shah Suri)์ ๊ตฐ๋๋ฅผ ๋ฌผ๋ฆฌ ์ณค๋ ์ค ์ฐ์ฌ (Chausa) ์ ํฌ ํ์ฅ์ผ๋ก ์ ๋ช
ํฉ๋๋ค. | ์ด ์ง์ญ์ ํ๋ง์ค์ ๊ตฐ๋๊ฐ 1539 ๋
์ ๋ฌด๊ฐ (Mughal) ํฉ์ Sher Shah Suri์ ๊ตฐ๋๋ฅผ ๋ฌผ๋ฆฌ ์ณค๋ Chausa ์ ํฌ ์ฅ์๋ก ์ ๋ช
ํฉ๋๋ค. |
๊ทธ๊ฒ์ ํด๋ฆฌ ํผ์ (Harry Piel)์ด ๊ฐ๋
ํ์ผ๋ฉฐ ์๋ฆฌ์ ์ ์์ฌ๊ฐ ์ ์ํ์ต๋๋ค. | ํด๋ฆฌ ํผ์ (Harry Piel)์ด ์ด๋์๊ณ ์๋ฆฌ์ ํ๋ก๋์
(Ariel Production)์ด ์ ์ํ์ต๋๋ค. |
์ ์์ ์ผ๋ก ๋ฑ๋ก ๋ ์ด๋ฌํ ์
์ ์ ์์ด ์ ๋๋ฉ๋๋ค. | ์ด ์
์์ ์ ์์ด ์ ๋๋์ด ์ ์์ ์ผ๋ก ์บก์ฒ๋ฉ๋๋ค. |
๊ทธ์ ์๋ค Ii Naomasa๋ Naotora์ ์ํด ์
์๋์๊ณ , ๊ทธ์ 4 ๋ช
์ ์ํธ์ ์ค ํ ๋ช
์ผ๋ก ๊ฐ์ฃผ๋๋ Tokugawa Ieyasu์ ๋ฐ์ ๋๋ ค์ํ ์ฅ๊ตฐ์ด๋์๋ค. | ๊ทธ์ ์๋ค Ii Naomasa๋ Naotora์ ์ํด ์
์๋์ด ๊ทธ์ ๋ค ๋ช
์ ํ์๊พผ ์ค ํ ์ฌ๋์ผ๋ก ๊ฐ์ฃผ๋๋ ๋๋ ค์ด ์ฅ๊ตฐ ์ธ ๋์ฟ ๊ฐ์ ์ด์์ผ์ค (Tokugawa Ieyasu) ๋ฐ์ ๋ค์ด๊ฐ๋ค. |
substantia nigra์์ DAT๋ ์ถ์ญ ๋ฐ ์๋
์ค ์ ํ (dendritic) ํ๋ผ์ฆ๋ง ๋ง์ ๊ตญํ๋์ด ์์ต๋๋ค. | ํ์ง์์, DAT๋ ์ถ์ญ ๋๊ธฐ ๋ฐ ์์ ๋๊ธฐ (์ฆ, ์๋
์ค ์ ๋ฐ ํ) ์ํ์ง ๋ง์ ๊ตญํ๋๋ค. |
์ด ํ์ฌ๋ ์ฅ์ธ ์๋ ์ฝํธ์์ ์ด๋ ธ์ผ๋ฉฐ 1887 ๋
9 ์ 27 ์ผ๋ถํฐ 10 ์ 5 ์ผ๊น์ง ํ๋ผ๋ธํผ์์ Wissahickon ํ๋ผ๋ธํผ์ ํฌ๋ฆฌ์ผ ํด๋ฝ์์ ์ด๋ ธ์ต๋๋ค. | ์ด ํ์ฌ๋ ์ผ์ธ ์๋ ์ฝํธ์์ ๊ฐ์ต๋์์ผ๋ฉฐ, 1887 ๋
9 ์ 27 ์ผ๋ถํฐ 10 ์ 5 ์ผ๊น์ง ํ๋ผ๋ธํผ์์ Wissahickon ํ๋ผ๋ธํผ์ ํฌ๋ฆฌ์ผ ํด๋ฝ์์ ์งํ๋์์ต๋๋ค. |
Jรกnos Singer Brรณdy์ ์๊ณก๊ฐ Zsuzsa Koncz๋ ์ ๋ช
ํ ๋
ธ๋ ์ธ "๋ด๊ฐ ์ฅ๋ฏธ ์ธ"์ด๋ผ๋ฉด ( "๋ด๊ฐ ์ฅ๋ฏธ ์ธ"๊ฒฝ์ฐ) ๋
ธ๋๋ฅผ ๋ถ๋ ์ต๋๋ค. | ๊ฐ์ Jรกnos Brรณdy์ ์๊ณก๊ฐ Zsuzsa Koncz๋ ์ ๋ช
ํ ๋
ธ๋ ์ธ "๋ด๊ฐ ์ฅ๋ฏธ ์ธ"์ด๋ผ๋ฉด ( "๋๋ ์ฅ๋ฏธ ์๋ค๋ฉด") ์ ๋ช
ํ ๋
ธ๋๋ฅผ ๋ถ๋ ์ต๋๋ค. |
Taungya๋ ๋ํ ๋ช ๋
ํ์ ์๊ตญ์ธ์ด๋ ๊ทธ๋ค์ ๋๋ฆฌ์ธ์ด ์ด์ ์ ์๋ฅธ ํฐํฌ ์ฐ๋๋ฅผ ์ํํ๊ธฐ ์ํด ์๋ก ์ฌ์ ์ง์ญ์ผ๋ก ๋์๊ฐ ๊ฒ์ ์๋ฏธํ์ต๋๋ค. | Taungya๋ ๋ํ ์ด์ ์ ์๋ฅธ ํฐํฌ๋ฅผ ์ํํ๊ธฐ ์ํด ์๊ตญ์ด๋ ๊ทธ ์์๋ค์ด ๋ช ๋
ํ์ ์๋ก ์ฌ์ ์ง์ญ์ผ๋ก ๋์๊ฐ ๊ฒ์ ์๋ฏธํ์ต๋๋ค. |
์ถ์ ์ ์ฃผ์ ํํธ๋๋ Parmigiani Fleurier, Manor, Heineken, Vaudoise Assurances ๋ฐ UBS์
๋๋ค. | ์ด ํ์คํฐ๋ฒ์ ์ฃผ์ ํํธ๋๋ UBS, ๋งค๋, ํ์ด๋ค์ผ (Heineken), ๋ณด๋ฃจ ์ด์ฆ (Vaudoise) ๋ณดํ ๋ฐ ํ๋ฏธ ์ง์ ๋ ํ๋ฃจ ์๋ฆฌ (Parmigiani Fleurier)์
๋๋ค. |
์ฒ์ถ ๊ธฐ๋ฅ์ 10 ๊ฐ์ ๊ผฌ๋ฆฌ (๋ชฉ), 12 ๊ฐ์ ๋ฑ ์ง, 6 ๊ฐ์ ํฉ๋ณ ๋ ์ฑ ์ฒ๊ณจ ๋ฐ ์๋ ค์ง์ง ์์ ์์ ์๊ถ ๊ฒฝ๋ถ (๊ผฌ๋ฆฌ)๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ ธ์๋ค. | ์ฒ์ถ ๊ธฐ๋ฅ์ 10 ๊ฐ์ ๊ผฌ๋ฆฌ (๋ชฉ), 12 ๊ฐ์ ๋ฑ๋ผ, 6 ๊ฐ์ ์ตํฉ ๋ ์ฑ ์ฒ๊ณจ ๋ฐ ์๋ ค์ง์ง ์์ ์์ ์๊ถ ๊ฒฝ๋ถ (๊ผฌ๋ฆฌ)๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด์๋ค. |
Jan Hambourg๋ ์ ๋ช
ํ ํผ์๋์คํธ Mark Hambourg (b. | Jan Hambourg๋ ์ ๋ช
ํ ํผ์๋์คํธ ๋งํฌ ํจ ๋ถ๋ฅด๊ทธ (Mark Hambourg)์ ์ค๊ฐ ํ์ ๋ฌ์์ ๋ณด๋ก ๋ค์ฆ (Voronezh)์์ ํ์ด๋ฌ์ต๋๋ค. |
ํ์ฟ ๊ตฌ์จ ์คํ๋์์ ๋ฐฉ๊ธ๋ผ๋ฐ์ ํ์ฟ ๊ฐ์จ์ 'ํ์ฟ ๊ฐ์จ ์ธํฐ ์ง๊ตฌ ๋ฒ์ค ํฐ๋ฏธ๋'์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. | ํ์ฟ ๊ฐ์จ ๊ฒฝ๊ธฐ์ฅ์ ๋ฐฉ๊ธ๋ผ๋ฐ์ ํํฌ ๊ฐ์จ (Thakurgaon)์ 'ํ์ฟ ๊ฐ์จ ์ธํฐ ์ง์ญ ๋ฒ์ค ํฐ๋ฏธ๋ (Thakurgaon Inter District Bus Terminal)'์ ์์ต๋๋ค. |
์๋ฅผ ๋ค์ด, Nantucket ์ถ์ ์ ๋ถ์ ํ ์์ธ์ ๋ธ ์๋ฆฌ์๋ฒ ์ค ์ฝํ (Elizabeth Coffin)์ ์ ๋ช
ํ ๋งค์ฌ์ถ์ธ์ธ ์ฐ์
๊ฐ Henry Coffin Nevins์ David Nevins Jr.์ ์ด๋จธ๋์์ต๋๋ค. | ์๋ฅผ ๋ค์ด, Nantucket์ ๋ถ์ ํ ์์ธ์ ๋ธ์ธ ์๋ฆฌ์๋ฒ ์ค ์ฝํ (Elizabeth Coffin)์ ์ ๋ช
ํ ๋งค์ฌ์ถ์ธ์ธ ์ฐ์
๊ฐ Henry Coffin Nevins์ David Nevins ์ฃผ๋์ด์ ์ด๋จธ๋์์ต๋๋ค. |
๋ฏธ๊ตญ ์ธ๊ตฌ ํต๊ณ๊ตญ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ์นด์ดํฐ์ ์ ์ฒด ๋ฉด์ ์ ์ก์ง์ด๋ฉฐ ๋ฌผ์ (17.6 %)์
๋๋ค. | ๋ฏธ๊ตญ ์ผ์์ค ๊ตญ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ์นด์ดํฐ๋ ์ด ํ๋ฉด์ ์ด ํ ์ง์ด๋ฉฐ ๋ฌผ (17.6 %)์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. |
๊ธฐ์์ 70 ๋
์ ํค์ผ๋ก์ ๋ฐํด๋ ๊ฐ์ด์ฐ์ค ๋ฒ ๋ ์ค์๊ฒ ์๋ํ ๋ฒ์ํ์ ์ฑ๊ณต์ด์๋ค. | ๊ธฐ์์ 70 ๋
์ ํค์ผ๋ก (Cicero)์ ๊ธฐ์๋ ๊ฐ์ด์ฐ์ค ๋ฒ ๋ ์ค (Gaius Verres)์๊ฒ ์๋ํ ๋ฒ์ํ์ ์ฑ๊ณต์ด์์ต๋๋ค. |
๋ ๋ค๋ฅธ ์ค์ํ ์ฐจ์ด์ ์ ํ๋ฃจํ ๋์ ์ฐ๋ผ ๋๋ณด๋ค ํจ์ฌ ๊ฐํ ์ฐํ์ ๋ผ๋ ๊ฒ์
๋๋ค. ์์ฉ์ก์ ๋ํ ํ์ค ํ์ ์ ์๋ ๋ค์ ํ์ ๋์ ์์ต๋๋ค. | ๋ ๋ค๋ฅธ ์ค์ํ ์ฐจ์ด์ ์ Plutonyl๊ฐ ์ฐ๋ผ ๋๋ณด๋ค ํจ์ฌ ๊ฐํ ์ฐํ์ ์์ ๋ํ๋
๋๋ค. ์์ฉ์ก์ ๋ํ ํ์ค ํ์ ์ ์๋ ๋ค์ ํ์ ๋์ ์์ต๋๋ค. |
๊ทธ๊ฒ์ ๋ํ ๋
์ Lombardo์ ๊ทธ์ ์ ์บ๋๋ค์ธ ์ค์ผ์คํธ๋ผ์ ๋ณด์ปฌ ๊ทธ๋ฃน The Three Suns์ ์ํด ๋ฏธ๊ตญ์์ ๋
น์๋์์ต๋๋ค. | ๊ทธ๊ฒ์ ๋ํ ๊ฐ์ด ๋กฌ ๋ฐ๋ฅด๋์ ๊ทธ์ ์๋ฆฝ ์บ๋๋ค์ธ ์ค์ผ์คํธ๋ผ์ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ณด์ปฌ ๊ทธ๋ฃน The Three Suns์ ์ํด ๋
น์๋์์ต๋๋ค. |
Staf Scheirlinckx (1976 ๋
3 ์ 12 ์ผ Herzle์์ ํ์ด๋จ)๋ ์ ๋ฒจ๊ธฐ์์ ๋๋ก ์ฌ์ดํด๋ฆฌ์คํธ๋ก ๋ค๋ฅธ ์ฌ์ดํด ์ ๋ฌธ๊ฐ ์ธ Bert Scheirlinckx์ ํ์ ์
๋๋ค. | Staf Scheirlinckx (1979 ๋
3 ์ 12 ์ผ Herzle์์ ํ์ด๋จ)๋ ๋ฒจ๊ธฐ์์ ์ ์ง ์ ๋ฌธ ๋๋ก ์์ ๊ฑฐ ๊ฒฝ์ฃผ์ด๋ฉฐ, ๋ค๋ฅธ ์ ๋ฌธ ์์ ๊ฑฐ ํ๋ ์ฌ๋ Bert Scheirlinckx์ ๋์์
๋๋ค. |
๊ทธ ํ ๋ฏธ์ ๋ถ ๋ณด๋
ธ ๋ณด์ข๊ด์ "์"๋ผ๊ณ ๋งํ๊ณ ๊ทธ์ ํจ๊ป ๋
ธ์ธ์ ๊ฒฌ์ธํ๋ค. | ์ฐ์ ๋ถ๋จ ํ ๋ง์ฌ ๋ ๋ณด๋
ธ (Marcel de Bono)๋ ๊ทธ์๊ฒ "์"๋ผ๊ณ ๋งํ ๋ค์ ๊ทธ์ ํจ๊ป ์์ผ๋๋ฅผ ๋์๋ค. |
๊ฐ์๋ ๋ฒกํฐ๋ฅผ ์์ _ 26๋ก ์ฐ๋ฉด ํธ๋ฆฌํฉ๋๋ค. | ์์ 26๊ณผ ๊ฐ์ด ๊ฐ์ ๋ฒกํฐ๋ฅผ ์์ฑํ๊ณ ์ค์ ํ๋ ๊ฒ์ด ํธ๋ฆฌํฉ๋๋ค. |
Luders๋ 2009 ๋
West Adelaide์ ๋ณด์กฐ ์ฝ์น๊ฐ๋์์ผ๋ฉฐ West Adelaide ์ ์ Scott Luders์ ์๋ฒ์ง์
๋๋ค. | 2009 ๋
์๋ ์จ์คํธ ์ ๋ค๋ ์ด๋ (West Adelaide)์ ๋ณด์กฐ ์ฝ์น๊ฐ๋์์ผ๋ฉฐ ์จ์คํธ ์ ๋ค๋ ์ด๋ (West Adelaide) ์ ์ ์ธ ์ค์ฝง ๋ฃจ๋ (Scott Luders)์ ์๋ฒ์ง์
๋๋ค. |
์ด ์ํ์ ์๋น ๋ถ๋ถ์ ๋ด์ ์ง์ ๊ธ๋๋์คํค (Gladstone)๊ณผ ๋ด ๋ธ๋ฐ ์ฆ์
(New Brunswick), ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ๋ก๋์์ ์ง Palisades Park์์ ์ดฌ์๋์์ต๋๋ค. | ํ๋ฆ์ ๋ค๋์ ๋ด์ ์ง ์ฃผ ๊ธ๋๋์คํค์์ ์ดฌ์๋์์ต๋๋ค. ๋ด ๋ธ๋ฐ ์ฆ์
; ํ๋ก๋์์ ์ง Palisades Park. |
์จ๋ฒ์ 2006 ๋
5 ์ 2 ์ผ์ Dinnbag์ ์์ด ํ์ ์ฌํ์ 2004 ๋
12 ์์ Vinnie Paul์ ์์ ์ ์ํ Big Vin Records์ ๋ฐ์ ํ์ด ๋์๋ค. | ์จ๋ฒ์ ์์ ํ์ด ๋์๋ค 5 ์ 2 ์ผ, 2006์ ๋ฐ์ Vinnie Paul์ ์์ ์ ์ํ ํฐ Vin ๊ธฐ๋ก, ์ฌํ 2004 ๋
12 ์์ Dimebag์ ์ด์ธ ํ์. |
๊ทธ๋ ACM, IEEE, AAAS ๋ฐ EATCS์ ํ์์
๋๋ค. | ๊ทธ๋ IEEE, ACM, AAAS ๋ฐ EATCS ํ์์
๋๋ค. |
1994 ๋
9 ์ Anton Anton์ Lesley Gray์ ๊ฒฐํผํ์ต๋๋ค. | Lesley Gray๋ 1994 ๋
9 ์ Anton์ ๊ฒฐํผํ์ต๋๋ค. |
Herbert ๊ฒฝ์ Croydon East์ ์๋ก์ด ์๋ฆฌ๋ก ๋์ ์๊ณ 1951 ๋
์ ์ฌ ์ ์ถ๋์์ต๋๋ค. | Herbert ๊ฒฝ์ ์๋ก์ด Croydon East ์ข์์ผ๋ก ๋์ ์๊ณ 1951 ๋
์ ์ฌ ์ ์ถ๋์์ต๋๋ค. |
Temuka๋ 1911 ๋
๋ถํฐ 1946 ๋
๊น์ง ๋ด์ง๋๋ ์บํฐ ๋ฒ๋ฆฌ (Canterbury) ์ง์ญ์ ์ํ ์ ๊ฑฐ๊ตฌ์์ต๋๋ค. ์ ๊ถ์๋ 4 ๋ช
์ ์ํ ์์์ด ๋ํํ๋ค. | 1911 ๋
๋ถํฐ 1946 ๋
๊น์ง, ํ
๋์นด๋ ๋ด์ง๋๋์ ์บํฐ๋ฒ ๋ฆฌ (Canterbury) ์ง์ญ์ ์ํ ์ ๊ฑฐ๊ตฌ ์๊ณ ๋ค ๋ช
์ ์ํ ์์์ด ๋ํํ๋ค. |
๊ทธ๋
๋ "์์ผ ํฐ์"์ด์์ต๋๋ค.์ด ์ด๋ฆ์ ๊ฐ์ง ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์ฐ์ฃผ์ ์ด์๊ณ , ๋ ๋ฒ์งธ ์ฐ์ฃผ์ ์ 1932 ๋
์ ํ๋ ธ์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋
๋ "์์จํฐ (Ashantian)"-์ด ์ด๋ฆ์ ๊ฐ์ง ์ต์ด์ ๋ฐฐ์์ต๋๋ค. ๋ ๋ฒ์งธ๋ 1932 ๋
์ ํ๋งค๋์์ต๋๋ค. |
Constantine Giannaris (1959 ๋
์ํ
๋ค ์ถ์, Constantines Giannaris)๋ ๊ทธ๋ฆฌ์ค ์ํ ๊ฐ๋
์ด๋ฉฐ ์๋๋ฆฌ์ค ์๊ฐ์ด์ ๋ฐฐ์ฐ์
๋๋ค. | Constantine Giannaris (๋ํ Constantinos Giannaris (1959 ๋
์ํ
๋ค ์ถ์))๋ ๊ทธ๋ฆฌ์ค ์ํ ๊ฐ๋
, ์๋๋ฆฌ์ค ์๊ฐ์ด์ ๋ฐฐ์ฐ์
๋๋ค. |
๊ทธ๋ 1868 ๋
7 ์ 4 ์ผ ๋๋ ์์ด์ค๋ฐ์ ์ค์ด์์์ 1869 ๋
์ ์ 21 ์ธ์ Mike Donovan์ด ์ฌํ ํ Wyatt Earp์ ์ธ์ ๋ค. | ๊ทธ๋ 1868 ๋
7 ์ 4 ์ผ ๋๋ ์์ด์ค๋ฐ ์ฃผ ์ค์ด์์์ 1869 ๋
์ ์ ์ 21 ์ธ์ Mike Donovan์ด ์ด๋๋ ์ ํฌ์์ Wyatt Earp์ ์ธ์ ์ต๋๋ค. |
๊ทธ์ ์๋ค ์กฐ์ฌ ๋น๋ง ์ค (1818 - 1885)๋ ์ ๋ช
ํ ํจ๋ฆฌ ์๋ฌ ์ผ (Henry Wheeler Shaw)๋ผ๋ ์ ๋ช
ํ ์ ๋จธ ์๊ฐ๊ฐ๋์์ต๋๋ค. | ํจ๋ฆฌ ์๋ฌ ์ผ (Henry Wheeler Shaw)๋ผ๋ ๊ฐ๋ช
์ผ๋ก ๊ทธ์ ์๋ค ์กฐ์ฌ ๋น๋ง ์ค (Josh Billings, 1818 - 1885)๋ ์ ๋ช
ํ ์ ๋จธ ์๊ฐ๊ฐ๋์์ต๋๋ค. |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.