Complex
stringlengths 1
4.51k
| Simple
stringlengths 1
2.73k
|
---|---|
๋ฐ๋ ์ค์นด๋ ๋๋ฌผ๋ค์ ํต์ ํ๊ธฐ ์์ํ์ ๋ ์ ์ฃผ ํด๋ฌ๋ผ๊ณ ๋ถํํ๋ค. | ๋ฐ๋ ์ค์นด๋ ๋๋ฌผ์ ํต์ ํ๊ธฐ ์์ํ์ ๋ ์ ์ฃผ๋ฅผ ๋ถํํ๋ค. |
๊ทธ๊ฒ์ Brampton West - Mississauga ๋ฐ Mississauga West ๋ผ์ด๋์ ์ผ๋ถ์์ 2003 ๋
์ ๋ง๋ค์ด์ก์ต๋๋ค. | 2003 ๋
Brampton West - Mississauga ๋ฐ Mississauga West Ridings์ ์ผ๋ถ๋ก ์ค๋ฆฝ๋์์ต๋๋ค. |
Benjamin Ray (* 1819 Hudson, Columbia County, New York)๋ ๋ฏธ๊ตญ ๋ด์์์ ์จ ๋ฏธ๊ตญ ์ ์น์ธ์
๋๋ค. | ๋ฒค์๋ฏผ ๋ ์ด (1819 ๋
ํ๋์จ, ๋ด์ ํ์)๋ ๋ด์ ์ฃผ ์ฝ๋กฌ๋น์ ์นด์ดํฐ ์ถ์ ์ ๋ฏธ๊ตญ ์ ์น๊ฐ์์ต๋๋ค. |
์์ชฝ ๋ง์ ์ ์ Erie ๊ตฐ ๋ฐ Genesee ๊ตฐ์ ๊ฒฝ๊ณ์ด๊ณ , ๋ถ๋ถ ๋์ ์ ์ ๋ด์์ Erie ๊ตฐ์ ๊ตญ๊ฒฝ์ด๋ค. | ์์ชฝ ๋ง์ ์ ์ Erie ๊ตฐ ๋ฐ Genesee ๊ตฐ์ ๊ฒฝ๊ณ์ด๊ณ , ๋ถ๋ถ ๋ง์ ์ ์ ๋ด์์ Erie ๊ตฐ์ ๊ตญ๊ฒฝ์ด๋ค. |
8 ์ 6 ์ผ ๋ฐค, ํฌ๋ก์ํฐ์ ๊ฐ๋ ๊ฐ๋ ์ฐ๋๋ ์ 20 ๊ฒฝ์ฐฐ๊ณผ 153rd ์ฌ๋จ์ ์ง์์ ๋ฐ์ ๊ฐํ ์ ํญ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ๊ธ ๋ฆฌ๋๋ฅผ ์ ๋ นํ์ต๋๋ค. | 8 ์ 6 ์ผ์์ 7 ์ผ๊น์ง์ ๋ฐค ๋์, ์ 20 ๊ฒฝ์ฐฐ๊ณผ 153rd ์ฌ๋จ์ ์ง์์๋ฐ๋ ํฌ๋ก์ํฐ์ ํ ๊ฐ๋ ์ฐ๋๋ ๊ฐ๋ ฅํ ์ ํญ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ๊ธ ๋ฆฌ๋๋ฅผ ์ ๋ นํ์ต๋๋ค. |
๊ทธ๋ ๋ํ Central Islip์ State Hospital์์ ์ปจ์คํ
์ฐ๊ตฌ ์ ์ ๊ณผ ์์ฌ๋ก ์ผํ์ผ๋ฉฐ Amityville์ South Oaks Psychiatric Hospital์์ ์ฐ๊ตฌ ๋๋ ํฐ๋ฅผ ์ํํ์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋ Central Islip์ State Hospital์์ ์ปจ์คํ
์ฐ๊ตฌ ์ ์ ๊ณผ ์์ฌ๋ก ์ผํ์ผ๋ฉฐ Amityville์ South Oaks Psychiatric Hospital์ ์ฐ๊ตฌ ์ฑ
์์๋ก๋ ์ผํ์ต๋๋ค. |
2012 ๋
7 ์ Sindre์ Ole Johan Sรฆther๋ "ํฌ๋ผ์ค ๋
ธ์ผ ๋ฅด ์คํฌ ๋ฃจํธ (Krasnoyarsk Route)"๋ฅผ ์์ ๋กญ๊ฒ ๋ฑ๋ฐํ์ฌ ์์
์ ๋ฐ๋ณตํ์ต๋๋ค. | 2012 ๋
7 ์ Sindre์ Ole Johan Sรฆther๋``Krasnoyarsk route "๋ฅผ ๋ฑ๋ฐํ๋ ์์
์ ๋ํ์ดํ์ต๋๋ค. |
์ ์ง์ ๊ต์ฌ ์ธ Jรผrgen Reichen (์ค์์ค ๊ต์ก)์์ด ๋ฐฉ๋ฒ์ 1982 ๋
์ "Writing to Read"๋ผ๋ ๋ฒ์ผ๋ก ์ ์ ํ์ต๋๋ค. | ์ง๋ณด์ ์ธ ๊ต์ฌ ์ธ Jรผrgen Reichen (์ค์์ค ๊ต์ก)๋ 1982 ๋
์ด "๊ธ์ฐ๊ธฐ"๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐฝ์ํ๋ค. |
ํผ์ง์ ์๋ก๋ชฌ ์ ๋ ์ฌ์ด์ ๊ด๊ณ๋ ํผ์ง์ ์๋ก๋ชฌ ๊ตฐ๋ ๊ฐ์ ์ธ๊ต ๋ฐ ๊ธฐํ ์์ ๊ด๊ณ์ด๋ค. | ํผ์ง - ์๋ก๋ชฌ ๊ตฐ๋ ๊ด๊ณ๋ ํผ์ง์ ์๋ก๋ชฌ ๊ตฐ๋ ๊ฐ์ ์ธ๊ต ๋ฐ ๊ธฐํ ์์ ๊ด๊ณ์
๋๋ค. |
1970 ๋
๋์ ์๋ก์ด ์ ๋ฌธ ์คํ๋์ค ์์ค, ์๋ก์ด ์ฅ๋น (1974 ๋
), ๊ฐ๋
์ผ๋ก์ ๋์๊ณ ๋ ์จ ๋ผ๋ฐ ๊ณ (Diego Leรณn Rรกbago)์ ์
๊ตฌ๊ฐ 1970 ๋
์ ๋ง๋ค์ด์ก์ต๋๋ค. | 1970 ๋
๋์๋ 1970 ๋
์๋ก์ด ์ ๋ฌธ ์คํ๋์ค ์์ค, ์๋ก์ด ์ฅ๋น (1974 ๋
), ๊ฐ๋
์ผ๋ก ๋์๊ณ ๋ ์จ ๋ผ๋ฐ ๊ณ (Diego Leรณn Rรกbago)์ ์
๊ตฌ๊ฐ ๋ณด์์ต๋๋ค. |
John R. MacLean์ 1965 ๋
์ ์ฐ์ฌ๋ก ์ ์ถ๋์์ต๋๋ค. 1965 ๋
Frank Myers๊ฐ MacLean์ ์ฐ์ฌ๋ก ๋์ฒดํ์ต๋๋ค. | John R. MacLean์ด ์ฐ์ฌ๋ก ์ ์ถ๋์์ต๋๋ค. 1965 ๋
Frank Myers๊ฐ MacLean์ ์ฐ์ฌ๋ก ๋์ฒดํ์ต๋๋ค. |
๊ตญ๊ฐ ๋ฐ ์ธ๊ณ ์์ค์์ ๊ฐ์ธ ๋ฐ ์ง์ญ ์์ค์ ์ด๋ฅด๋ ๋ชจ๋ ์์ค์ ์ธ๊ณํ ๋ ์ธ๊ณ์์ ๊ณ ์ ํ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ํํฉ๋๋ค. | ๊ตญ๊ฐ ๋ฐ ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ธ ๋ฐ ์ง์ญ์ ์ด๋ฅด๊ธฐ๊น์ง ๋ชจ๋ ๋จ๊ณ๋ ์ธ๊ณํ ๋ ์ธ๊ณ์์ ๊ณ ์ ํ ํ์ ๊ธฐ๋ฅ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. |
Nool Veli (์์ฌ์ ๋ด)๋ 1979 ๋
Saritha, Sujatha ๋ฐ Sarath Babu์ ํ๋ฐ์ด ์ํ์
๋๋ค. | Nool Veli (์์ฌ์ ๋ด)๋ Saritha, Sujatha ๋ฐ Sarath Babu๊ฐ ์ถ์ฐ ํ 1979 ๋
ํ๋ฐ์ด ์ํ์
๋๋ค. |
Stephen Hendry๋ ๊ฒฐ์น์ ์์ Peter Ebdon์ 9-2๋ก์ด๊ธฐ๋ฉด์ ์ฒ์์ผ๋ก ์ฐ์นํ์ต๋๋ค. | ์คํฐ๋ธ ํจ ๋๋ฆฌ (Stephen Hendry)๊ฐ ์ฒ์์ผ๋ก ์ฐ์นํ์ฌ ๊ฒฐ์น์์ ํผํฐ ์ก๋ (Peter Ebdon)์ 9 ๋ 8์ผ๋ก ์ด๊ฒผ์ต๋๋ค. |
ํ์ ์ต๊ทผ ๋ช ๋
๋์ ์์ด์ค์, ๋ฌํธ ๊ฑฐ์ค, ํ์์ด, ๋ฏธ์์ํผ ์ฃผ, ๋ค๋ธ๋ผ์ค์นด, ์ฝ๋คํฐ์ปท, ์๋ฌํ์ค, ํผ์ธ ๋ฒ๊ทธ์ ๊ฐ์ ํ์ 2011 ๋
์ ๋ฐ์์ต๋๋ค. | ํ์ ์ต๊ทผ ํ์์ด, ๋ฌํธ ๊ฑฐ์ค, ์์ด์ค์, ๋ฏธ์์ํผ ์ฃผ, ๋ค๋ธ๋์ค์นด, ์ฝ๋คํฐ์ปท, ์๋ฌํ์ค, ํผ์ธ ๋ฒ๊ทธ ๋ฑ์ ํ์ 2011 ๋
์ ๋ฐ์์ต๋๋ค. |
2008 ๋
์๋ ๋จ์ํ๋ฆฌ์นด ๊ณตํ๊ตญ ๊ตญ๋ฐฉ๋ถ์ ์์ฅ ์์์ด ์ฐฝ์ค๋์๊ณ ์ฃผ์ฌ ์ฅ๊ต์ ๊ณ๊ธ์ด ํ๋๋์์ต๋๋ค. | 2008 ๋
์๋ ๋จ์ํ๋ฆฌ์นด ๊ณตํ๊ตญ ๊ตญ๋ฐฉ๋ถ์ ์ค์๊ฐ ์ฐฝ์ค๋์๊ณ ์ฃผ์ฌ ์ฅ๊ต (Central Warrant Officer)์ ๊ณ๊ธ์ด ํ๋๋์์ต๋๋ค. |
๊ทธ์ ์๋ค, Fรฉlix Allard๋ ํ๋ฒก์ ์ ์น๊ฐ์์ต๋๋ค. ๊ทธ์ ๋ธ ๋ง๊ฑฐ๋ฆฌํธ (Marguerite)๋ ์บ๋๋ค ํ์ ์์ ์ธ ์์ด๋ฉ ๋ฐ์ฐ์ฒ (Aimรฉ Boucher)์ ๊ฒฐํผํ๋ค. | ๊ทธ์ ์๋ค ํ ๋ฆญ์ค ์ ๋ผ๋ (Fรฉlix Allard)๋ ํ๋ฒก ์ถ์ ์ ์ ์น๊ฐ ์๊ณ , ๊ทธ์ ๋ธ ๋ง๊ฑฐ๋ฆฌํธ (Marguerite)๋ ์บ๋๋ค์ ํ์ ์์ ์ธ ์์ด๋ฉ ๋ฐ์ฐ์ฒ (Aimรฉ Boucher)์ ๊ฒฐํผํ๋ค. |
๊ดํผ์์ ์ ํ์์๋ ๊ท์กฑ์ ์ํด ์๋น๋์์ง๋ง ๊ณต๊ณต ๋น๊ตญ์ ์์์์ด ์ ์์ผ๋ก ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค์ ์ํด ์ฌ์ฉ๋์์ต๋๋ค. | ๊ด๋ฃ์ ์ง์ง์๋ค์ ๋ํ ๊ท์กฑ์ ์ํด ์๋น๋์์ง๋ง ๊ณต๊ณต ๋น๊ตญ์ ํญ์์์ด ์๋ง์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค์ ์ํด ๊ณต์์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋์์ต๋๋ค. |
๋ ๋ฒ์งธ ๋ผ์ด๋์์ ๊ทธ๋
๋ Julia Gรถrges๋ฅผ ์ด๊ฒผ๊ณ , ์ธ ๋ฒ์งธ ์๋ Olga Govortsova๋ฅผ ์ ํจํ๋ค. | ๋ ๋ฒ์งธ ๋ผ์ด๋์์ ๊ทธ๋
๋ ์ค๋ฆฌ์ Goerges๋ฅผ ์ด๊ธธ, ๊ทธ ๋ค์ ์ธ ๋ฒ์งธ ์ฌ๋ฆฌ๋ฒ Govortsova 17 ์๋ ์ฌ๋๋ค. |
SHS์๋ IHSAA๊ฐ ํ์ํ์ง๋ ์์ง๋ง ๊ทธ๋ค์ ์กฐ์ง์ ์ํด ์น์ธ ๋ Archery and Bowling์์ ๊ฒฝ์ํ๋ ํ์ด ์์ต๋๋ค. | SHS๋ ๋ํ IHSAA๊ฐ ํ์ํ์ง๋ ์์ง๋ง ๊ทธ๋ค์ ์กฐ์ง์ ์ํด ์น์ธ ๋ ์๊ถ ๋ฐ ๋ณผ๋ง์์ ๊ฒฝ์ํ๋ ํ์ ๋ณด์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. |
Claude Lelouch์ Jeremy Irons์ ํ๋์ค ๊ฐ์ Patricia Kaas๊ฐ ์ฐ์คํฉ๋๋ค. | ๊ทธ๊ฒ์ ์ ๋ฃจ๋ฏธ ์์ด์ธ (Jeeremy Irons)๊ณผ ํ๋์ค ๊ฐ์ ํํธ๋ฆฌ์ค ์นด์์ค (Patricia Kaas)์ ์ฐ์ถ๋ก์ด๋ค. |
๋ธ๋ฃจํฌ์ค๋ 1830 ๋
4 ์ 9 ์ผ ๋ด์ ์ฃผ ์นด์ ๊ฐ (Cayuga County)์ ์๋ด ํฌ๋จธ (Adam Helmer) ๋ง์์์ ์ฌ๋งํ์ต๋๋ค. | ๋ธ๋ฃจํฌ์ค๋ 1830 ๋
4 ์ 9 ์ผ ๋ด์์ Cayuga County์์๋ Adam Helmer์์์ ์ฌ๋งํ์ต๋๋ค. |
๊ทธ ์ดํ๋ก Railcard์ ๋์์ธ์ด ๋์ ๋๊ฒ ๋ฐ๋๋ฉด์ ๊ทธ ์ดํ๋ก ์ค์ํ ๋ณํ๊ฐ ๊ฑฐ์ ์์์ต๋๋ค. | ๊ทธ ์ดํ๋ก Railcard์ ๋์์ธ์ด ํ์ ํ๊ฒ ๋ฐ๋๋ฉด์ ๋ช ๊ฐ์ง ์ค์ํ ๋ณํ๊ฐ์์์ต๋๋ค. |
์์ฆ 1912-13์ ํ๋ณผ ๋ฆฌ๊ทธ์์ ๋งจ์ฒด์คํฐ ์ ๋์ดํฐ๋์ 21 ๋ฒ์งธ ์์ฆ์ด์๊ณ 1 ๋ถ ๋ฆฌ๊ทธ์์ 6 ๋ฒ์งธ ์์ฆ์ด์์ต๋๋ค. | 1912-13 ์์ฆ์ ๋งจ์ฒด์คํฐ ์ ๋์ดํฐ๋์ ํ๋ณผ ๋ฆฌ๊ทธ 21 ๋ฒ์งธ ์์ฆ์ด์๊ณ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ๋ถ๋ฌธ์์๋ 6 ๋ฒ์งธ์์ต๋๋ค. |
๊ทธ๋ ๋ํ ์คํ์ธ ๊ณ ์ ์์
์ ์ํฅ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ์คํ์ธ ๊ธฐํ์ ํ์ ์ฌ๋์ ์์ํ์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋ ์คํ์ธ ํด๋์ ์์
์ ์ํฅ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ์คํ์ธ ๊ธฐํ์ ํ์ ์ฌ๋์ ์์ํ์ต๋๋ค. |
Joanna๋ Barker์ ์ ๊ฑฐ๊ตฌ, MacKillop์ ์ฐ๋ฐฉ ์ง๊ตฌ ๋ฐ Naracoorte Lucindale์์ํ์ ์ง๋ฐฉ ์ ๋ถ ๋ณธ๋ถ ๋ด์ ์์ต๋๋ค. | Joanna๋ Barker์ ์ ๊ฑฐ๊ตฌ, MacKillop์ ์ฃผ ์ฐ๋ฐฉ ์ง๊ตฌ ๋ฐ Naracoorte Lucindale์์ํ์ ์ง๋ฐฉ ์ ๋ถ ์ง์ญ ๋ด์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. |
Fanny Pak์ ๋ ๋ฒ์งธ ์์ฆ๋ถํฐ ๋ค์ฏ ๋ช
์ ์ ์
ํ์๊ณผ ๋ค ๋ช
์ ๋์ผํ ๋ฉค๋ฒ๋ฅผ ๋ณด์ ํ์ต๋๋ค. | ํ๋ ํฉ (Fanny Pak)์ ์์ฆ 2์ 4์ ๊ฐ์ ๋ฉค๋ฒ๋ค๋ก๋ถํฐ ์ ์
ํ์ 5 ๋ช
์ ํ๋ณดํ๋ค. |
์ฌ์ฐ์ค ์บ๋กค๋ผ์ด๋ ์ฃผ์์๋ ๋ฒ์ด 16 ์ธ ๋ฏธ๋ง์ ๋ฏธ์ฑ๋
์์ 17 ์ธ ๋ฏธ๋ง์ ๋ฏธ์ฑ๋
์์๊ฒ๋ง ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค. | ์ฌ์ฐ์ค ์บ๋กค๋ผ์ด๋์ฃผ์ ๋ฒ์ ๋ง 16 ์ธ ๋ฏธ๋ง์ ๋ฏธ์ฑ๋
์์๊ฒ๋ง ์ ์ฉ๋๋ฉฐ ๋ธ๋ผ์จ์ด์์๋ 17 ์ธ ๋ฏธ๋ง์ ๋ฏธ์ฑ๋
์์๊ฒ๋ง ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค. |
'๊ฐ๋ถ์ ์ ์น ๋ฌธ์ ์ ๋ํ ์ผ๋ฐ์ ์ด๊ณ ์กฐ์ง์ ์ธ ์ง๋ฌธ'์ ๊ดํ 19 ๊ฐ์ ๋
ผ๋ฌธ๊ณผ 3 ๊ฐ์ ๋
ผ๋ฌธ์ ์๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ๋ค : | ๊ฐ๋ถ ๋ฐ ์ ์น ๋ฌธ์ ์ผ๋ฐ ๋ฐ ์กฐ์ง ๋ฌธ์ ์ ๊ดํ 19 ๊ฐ์ ๊ธฐ์ฌ ๋ฐ 3 ๊ฐ์ ์์ฝ๋ณธ์ ์๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค. |
์ค์ํ ๋ ๊ฐ์ง ํน์ํ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค : (i) ๊ฐ๋จํ ํ์ ํ ์ฒด์ธ๊ณผ (ii) ๋จ์ ํ ์ฒด์ธ ๊ฐ๋ฐฉ. | ์ค์ํ ๋ ๊ฐ์ง ํน์ํ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค : (i) ๋จ์ ํ์ ์ฒด์ธ ๋ฐ (ii) ๋จ์ ๊ฐ๋ฐฉ ์ฒด์ธ. |
์ด ์ฑ
์ Arthur Laurents๊ฐ Leonard Bernstein์ ์์
, Stephen Sondheim์ ํ
์คํธ, Jerome Robbins์ ์๋ฌด๋ก ์ผ์ต๋๋ค. | ์ด ์ฑ
์ Arthur Laurents, Leonard Bernstein์ ์์
, Stephen Sondheim์ ๊ฐ์ฌ, Jerome Robbins์ ์๋ฌด๋ก ์์ฑ๋์์ต๋๋ค. |
Little Tramp๋ David Pomeranz์ Steven David Horwich๊ฐ ์ด ์ฑ
๊ณผ David Pomeranz์ ์์
๊ณผ ํ
์คํธ๊ฐ ๋ด๊ธด ๋ฎค์ง์ปฌ์
๋๋ค. | ๋ฆฌํ ํธ๋จํ (Little Tramp)๋ David Pomeranz์ Steven David Horwich์ ์ ์์ David Pomeranz์ ์์
๋ฐ ๊ฐ์ฌ๊ฐ ํฌํจ ๋ ๋ฎค์ง์ปฌ์
๋๋ค. |
Celestine V๋ ๋จํ
์๋ฆฌ๊ธฐ ์๋ฆฌ (Daniel Alighieri)๊ฐ ์ ๋นํ ๊ตฌ์ ์์ ์ง์ฅ์ ๋๊ธฐ์ค์์๋ ๋ฌด๋ช
์ ์ธ๋ฌผ์ฒ๋ผ ๋ณด์ด๋ ์ง์์ ์ธ ์ ํต์ ๋ํ๋
๋๋ค. | ์์ํ ์ ํต์ Celestine V๊ฐ ์ง์ฅ์ ์ฐ๋๊ธฐ์์๋ ์ฌ๋๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ ๋จ๋ช
ํ ์ธ๋ฌผ ์ธ ๋จํ
์๋ฆฌ๊ธฐ ์๋ฆฌ (Dante Alighieri)๊ฐ ์์๊ป๋ผ์ ๊ตฌ์ ๋ค๋ก ํ์ธํ ๊ฒ์
๋๋ค. |
Bokakhat๋ Kaliabor (Lok Sabha์ ์ ๊ฑฐ ๊ตฌ๋ฏผ)์ ์ผ๋ถ์
๋๋ค. | Bokakhat๋ Kaliabor (Lok Sabha ์ ๊ฑฐ๊ตฌ)์ ์ผ๋ถ์
๋๋ค. |
ํ๋๋ง ์ํฐ - ๋ฆฐ ํค์ด ๋ธ - ํ๋๋ง ์ํฐ ๋น์น์ ์ผ๋ถ์
๋๋ค. | ๊ทธ๊ฒ์ ํ๋๋ง ์ํฐ ๋น์น - ๋ฆฐ ํค์ด ๋ธ - ํ๋๋ง ์ํฐ์ ์ผ๋ถ์
๋๋ค |
๋ฒค์กฐ์ผ ํํ๋์ 2017 ๋
9 ์ ์ค์จ๋ด์์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 2017 ๋
10 ์ ํ๋๋์์ ๊ธ์ง๋์์ต๋๋ค. | 2017 ๋
9 ์ ํ๋๋์์ 2017 ๋
10 ์ ์ค์จ๋ด์์ ๋ฒค์กฐ์ผ ํํ๋์ด ๊ธ์ง๋์์ต๋๋ค. |
๊ทธ๊ฒ์ "ํ์ฌ์"๋๋ "์ฌ์ "์ผ ์ ์์ต๋๋ค. | ๊ทธ๊ฒ์``๋น๊ด์ "๋๋``ํ์ฌ์ ''์ผ ์ ์์ต๋๋ค. |
28.4 %๋ ์ดํ๋ฆฌ์, 25.0 %๋ ๋
์ผ์ด, 20.0 %๋ ์์ผ๋๋์ด, 13.2 %๋ ์ฌ๋ก๋ฐํค์์ด, 8.5 %๋ ์์ด, 7.7 %๋ ํด๋๋ ๊ณ ์กฐ์์ด๋ค. | 28.4 %๋ ์ดํ๋ฆฌ์์ด, 25.0 %๋ ๋
์ผ์ด, 20.0 %๋ ์์ผ๋๋์ด, 13.2 %๋ ์ฌ๋ก๋ฐํค์์ด, 8.5 %๋ ์์ด, 7.7 %๋ ํด๋๋ ๊ณํต์ด์๋ค. |
1966 ๋
National Football League ์์ฆ์ Cleveland Browns์ ํ์ 17 ๋ฒ์งธ ์์ฆ์ด์์ต๋๋ค. | ์์ฆ 1966 ๋ด์
๋ ํ๋ณผ ๋ฆฌ๊ทธ๋ ํด๋ฆฌ๋ธ๋๋ ๋ธ๋ผ์ด ์ค ํ์ 17 ๋ฒ์งธ ์์ฆ์ด์๋ค. |
๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ์์ด์ ํธ๋ ์ค์ ํ๊ฐ ์์ 26์ ์ฝํ๊ฒ ๊ฑฐ์ง๋ง์ํ๊ณ ์์ 24๋ฅผ ์ ์ธํ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ์์ 26์ ์ ์ธํ๋ ๊ฒฝํฅ์ด ์์ต๋๋ค. | ์ ์ฌํ๊ฒ ์ค์ ํ๊ฐ ๊ณต์์ด 26 ์ธ ์์ด์ ํธ๋ ์์ 24๋ฅผ ์ ์ธํ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ์ฝ์์ผ๋ก ๊ฑฐ์ง๋งํ๊ณ ์ ์ธํ๋ ํธ์ด ๋ซ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฏ๋ก : |
์์ 3์์ ์๋ ค์ง ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์์๋ฅผ ๊ฐ์ง wieferich - base๋ 9์ด๋ฉฐ, 2๋ wieferich - ์์ 9๋ก 3์ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ์์์
๋๋ค. | Wieferich base๋ order 3์ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ํ๋ผ์์ผ๋ก 9๊ฐ ์ฃผ์ด์ง๋ฉฐ, 2๋ Wieferich ์์์ด๋ฉฐ 9๋ฅผ 3์ผ๋ก ๋ง๋ ๋ค. |
Mahรกrรกja๊ฐ Radhanpur์ ๋์ฐฉํ์ ๋ Sidhpur์ Safdar Khรกn Bรกbi์ Jawรกn Mard Khรกn Bรกbi๊ฐ ํฉ๋ฅํ์ต๋๋ค. | Mahรกrรกja๊ฐ Radhanpur์ ๋์ฐฉํ์ ๋ ๊ทธ๋ Sidhpur์ Safdar Khรกn Bรกbi์ Jawรกn Mard Khรกn Bรกbi์ ํฉ๋ฅํ์ต๋๋ค. |
์ด ๋ ์ด์ด๋ ์ ๊ธฐ ํ๋ฌ๊ทธ์ ์์ผ ๋ฐ ์ ํธ์ ๋ฌผ๋ฆฌ์ ์ฌ์๋ง์ ๋ค๋ฃน๋๋ค. | ์ด ๋ ์ด์ด๋ ์ ๊ธฐ ์ปค๋ฅํฐ์ ์์ผ ๋ฐ ์ ํธ์ ๋ฌผ๋ฆฌ์ ์ฌ์๋ง์ ์ฒ๋ฆฌํฉ๋๋ค. |
์น๋ฆฌ์ ๊ธธ์์ ๊ทธ๋ค์ ์๋ก์ด ๊ด๋ฆฌ์ ์ธ ๋ถ๋ ์ฌ์ Roxxi Laveaux๋ฅผ ์๊ฐํ์ฌ Christy Hemme๋ฅผ ๋นํนํ๊ฒํ์ต๋๋ค. | ๋น
ํ ๋ฆฌ๋ก๋ (Victory Road)์์ ๊ทธ๋ค์ ์๋ก์ด ๊ด๋ฆฌ์ ์ธ ๋ถ๋ ์ฌ์ Roxxi Laveaux๋ฅผ ์๊ฐํ์ฌ Christy Hemme๋ฅผ ๋นํฉํ๊ฒํ์ต๋๋ค. |
1987 ๋
Fallahian์ Ruhollah Khomeini์ ์ํด ์ฑ์ง์ ํน๋ณ ๋ฒ์์ ์์ ๊ฒ์ฌ๋ก ์๋ช
๋์ด Mehdi Hashemi์ ๋ํ ์ฌํ์ ์ฃผ๋ํ์ต๋๋ค. | 1987 ๋
Fallahian์ Ruhollah Khomeini๊ฐ ์ฑ์ง์ ํน๋ณ ๋ฒ์์ ์์ ๊ฒ์ฌ๋ก ์๋ช
๋์ด Mehdi Hashemi์ ์ฌํ์ ์ด๋์์ต๋๋ค. |
๋์ค์ ๊ทธ๋ค์ ํ์ดํธ ํผ์ ๋ฒ ์ด, ์์ค์ฝ์ , ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ด์์ผ๋ก ์ฎ๊ฒผ์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋ค์ ๋์ค์ Whitefish Bay, Wisconsin์ผ๋ก ์ด๋ ํ ๋ค์ New York City๋ก ์ด๋ํ์ต๋๋ค. |
์ค์ฌ ์ถ์ 2980 ํผํธ์ ๊น์ด์ ์ด๋ฅด๋ ์ผ๋ฉฐ ๋จ์ชฝ ์ถ์ 1928 ๋
์ ์นจ๋ชฐ๋์ด 3,600 ํผํธ์ ๊น์ด์ ์ด๋ฅด๋ ์ต๋๋ค. | ์ค์ฌ ์ถ์ 2980 ํผํธ์ ๊น์ด์ ๋๋ฌํ๊ณ ๋จ์ชฝ ์ถ์ 1928 ๋
์ ์นจ๋ชฐ๋์ด 3600 ํผํธ์ ๊น์ด์ ์ด๋ฅด๋ ์ต๋๋ค. |
William Middleton (๋๋ William de Middleton, 1288 ๋
8 ์ 31 ์ผ ๋๋ 9 ์ 1 ์ผ์ ์ฌ๋ง)์ Norwich์ ์ค์ธ ์ฃผ๊ต์์ต๋๋ค. | ์๋ฆฌ์ ๋ฏธ๋คํด (William Middleton) (1288 ๋
8 ์ 31 ์ผ ๋๋ 9 ์ 1 ์ผ์ ์ฌ๋ง ํ ์๋ฆฌ์ ๋ฏธ๋คํด)์ ๋
ธ ๋ฆฌ์น์ ์ค์ธ ์ฃผ๊ต์์ต๋๋ค. |
1962 ๋
7 ์, 4364 ๋ฒ์งธ ์ง์๋๊ฐ Mountain Home์์ ํ์ฑํ๋์ด ๋ถ์์ ํ ๋น๋์์ง๋ง 9 ๋ฒ์งธ ๋ ๊ฐ์ ํ ๋น๋์์ต๋๋ค. | 1962 ๋
7 ์, 4364 ๋ฒ์งธ ์ง์ ์๋๊ฐ Mountain Home์์ ํ์ฑํ๋์ด ๋ถ์์ ํ ๋น๋์์ง๋ง 9 ๋ฒ์งธ ๋ ๊ฐ์ ๋ถ์ฐฉ๋์์ต๋๋ค. |
ํค์
์ ๋ธ๋์น ๋ฆฌํค๊ฐ 1940 ๋
์ ๋ด์ผ์๋ก ์ง๋ช
ํ์ผ๋ฉฐ ์นด๋๋์ค ์กฐ์ง๊ณผ 69 ๋
์ ๋ณด๋๋ค. | ํค์
์ ๋ธ๋์น ๋ฆฌํค๊ฐ ๋ด์ผ์๋ก 1940 ๋
์ ํ์ด ๋ฌ์ผ๋ฉฐ ์นด๋๋์ค ์กฐ์ง๊ณผ 69 ๋
์ ๋ณด๋๋ค. |
์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ ๊ฐ์ ์ซ์๊ฐ์๋ ์์ ๋
น์์ ํฐ์ ๊ฐ์์ผ๋ก ํ์๋๋ฉฐ ์ฝ 1.14 cm x 0.77 cm ํฌ๊ธฐ์
๋๋ค. | ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ ๊ฐ์ ์ซ์๊ฐ์๋ ์์ ๊ฐ์์ ๋ค ๋
น์์ผ๋ก ํ์๋๋ฉฐ, ์ฝ 1.14 cm x 77 cm ํฌ๊ธฐ์
๋๋ค. |
์ง์ญ ๋๋ถ๋ค์ ๋ฆฌ๋ฒํ์์ ์ ํ์ ํ๋งคํ๊ณ ๋ฎ์ ์ด๋ฆฌ๋์ ์ฌ๋ฌ์ง๋ฅผ ํผํ๋ ๊ฒ์ ์ ํธํ์ต๋๋ค. | ์ง์ญ ๋๋ถ๋ค์ ๋ฆฌ๋ฒํ์์ ์ ํ์ ํ๋งคํ๊ณ ์ด๋ฆฌ๋๊ฐ ๋ ๋ฎ์ ์งํ์ ํผํ๋ ๊ฒ์ ์ ํธํ์ต๋๋ค. |
๋ฉค๋ฒ๋ค์ ๊ฒฐ์ ์ ์ธ ๊ด์ฌ์ ์ฝ๋๋ ์ธ (Coldrain)์ ํ์ฑ์์ํ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ์์
์์ ์ค ํ๋์์ต๋๋ค. | ๋ฉค๋ฒ๋ค์ ๊ฒฐ์ ์ ์ธ ๊ด์ฌ์ ์ฝ๋๋ ์ธ (Coldrain)์ ํ์ฑํ๊ธฐ์ํ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ์์
์์ ์ค ํ๋์์ต๋๋ค. |
``๋ธ๋ฃจ ํธ ๋งจ ''์ 1996 ๋
2 ์ 10 ์ผ ์ฝ๋ฏธ๋ ์ผํธ๋ด์์ ๋ฐฉ์ก ๋ 7 ๋ฒ์งธ ์์ฆ์ ๋ ๋ฒ์งธ ์ํผ์๋์์ต๋๋ค. | The Brute Man์ ์ฝ๋ฏธ๋ ์ผํธ๋ด์์ 1996 ๋
2 ์ 10 ์ผ์ ๋ฐฉ์ ๋ ์ผ๊ณฑ ๋ฒ์งธ ์์ฆ์ ๋ ๋ฒ์งธ ์ํผ์๋์
๋๋ค. |
๋น๋ฆฌ ์ง ํน (Billie Jean King)์ด ์ค ์กด์ค (Ann Jones)๋ฅผ 6-3,6-4๋ก ๋ฌผ๋ฆฌ ์ณค๋ค. | Billie Jean King์ด ์ค ์กด์ค๋ฅผ 6-3,6-4๋ก ๋ฌผ๋ฆฌ ์ณค๋ค. |
์ด ๊ด์ฅ์ 2013 ๋
7 ์ 2 ์ผ Choummaly Sayasone ๋ํต๋ น๊ณผ Alexander Lukashenko ๋ํต๋ น์ ์ํด ๊ด์ฅ์์ ์ด๋ ธ์ต๋๋ค. | ์ด ๊ด์ฅ์ 2013 ๋
7 ์ 2 ์ผ Choummaly Sayasone ๋ํต๋ น๊ณผ ์๋ ์ฐ๋ ๋ฃจ์นด ์ฒธ์ฝ (Lao President) ์๋ ์ฐ๋ ๋ฃจ์นด ์ฒธ์ฝ (Alcan Lukashenko) ๋ํต๋ น์ ์ํด ๊ด์ฅ์์ ์ด๋ ธ์ต๋๋ค. |
๊ฒ์ ์ท์ 20 ์ธ๊ธฐ์ ์งํ ํ๋์ ๋๋ ํ์ ์ท์ผ๋ก ๋์ฒด๋์์ต๋๋ค. | 20 ์ธ๊ธฐ์๋ ๊ฒ์ ์ท์ด ์งํ ํ๋์ ๋๋ ํ์ ์ท์ผ๋ก ๋์ฒด๋์์ต๋๋ค. |
Ricky Ray๋ 301 ์ผ๋์ 32 ํ ํต๊ณผ ์๋ ์ค 22 ๋ฒ์ ๊ธฐ๋กํ์ต๋๋ค. Anthony Calvillo๋ 371 ์ผ๋ ๋น 37 ๊ฒ์์์ 22 ์ ์ ๊ธฐ๋กํ์ต๋๋ค. | Ricky Ray๋ 301 ์ผ๋ ๋์ 32 ๋ฒ์ ํจ์ค ์๋ ์ค 22 ๋ฒ์ ์๋ฃํ์ต๋๋ค. ์ค์๋ ์นผ ๋น๋ก๋ 371 ์ผ๋ 37์์ 22 ํ์. |
์ํ ์ค์ผ์ผ๋ง ๋ฐฉํฅ์ ์ผํฐ๋ง ํ๋ผ๋ฏธํฐ๋ฅผ ์ ์ ์ ์ผ๋ก ์ ํํ ์์๋ ๊ฒฝํ์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ ์ํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. | ์ํ ์ค์ผ์ผ๋ง ๋ฐฉํฅ์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ์ ์ ์ ์ผ๋ก ์ผํฐ๋ง ํ๋ผ๋ฏธํฐ์ ๋ํ ๊ฒฝํ์น์ ์ ์ํ๋๋ฐ ์ฌ์ฉ๋ ์์๋ค : |
์ข
์ข
์ค๋น๋ ํฉ์ ๋ฐ๋ปํฉ๋๋ค. ์ด์ ํผ๋ถ์ ์จ๊ตฌ๋ฉ์ ์ด๊ณ , ์ฐฐํ๊ณผ ๋ชธ์ ์ํธ ์์ฉ์ ๋์ต๋๋ค. | ์ค๋น๋ ํฉ์ ์ข
์ข
๋ฐ๋ปํ๊ณ ์ด์ ํผ๋ถ์ ๋ชจ๊ณต์ ์ด๊ณ ์ ํ ์ ์ ์ฒด์ ์ํธ ์์ฉ์ ์ง์ํฉ๋๋ค. |
1947 ๋
์, ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ ๋์ธ ์ฐจ๋์ ํญํ ํ ๋ค๋ฅธ ๋ง์์ ์๋์ธ๋ค๊ณผ ํฉ๋ฅํ์ง ์์์ต๋๋ค. | ์ฐ๋ฆฌ๋ 1947 ๋
์ ํ์ธ ์ฐจ๋์ ๊ณต๊ฒฉํ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ง์์ ์๋์ธ๋ค๊ณผ ํฉ๋ฅํ์ง ์์์ต๋๋ค. |
์ฌ์ฉ์๋ ๊ฐ์ธ ํ์ค ์ ๋๊ณผ ๋น์ทํ ์๋ฉด ํญ๋ชฉ์ ์
๋ก๋ ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ฅ์น์์ ์ฌ์ง์ ๋ง๋ค ์๋ ์์ต๋๋ค. | ์ฌ์ฉ์๋ ํ์ค ๊ฐ์ธ ์ ๋๊ณผ ๋น์ทํ ์๋ฉด ํญ๋ชฉ์ ์
๋ก๋ ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ฅ์น์์ ์ฌ์ง์ ๋ง๋ค ์๋ ์์ต๋๋ค. |
์๊ฐ์ ์์ ์ธก์ ์ ์ข
๋์ ์ก์ฒด ์์ ์ธก์ ์ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ํํ์
๋๋ค. | ๋น์ฃผ์ผ ์ปฌ๋ฌ ์ธก์ ์ ๊ธฐ์กด์ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ์ก์ฒด ์์ ์ธก์ ๋ฐฉ๋ฒ์
๋๋ค. |
Adam์ ๋ฎํจ ์์ ๊ฐ ์ค ์ค์ํ Julius Adam ๊ฐ์กฑ์ ์ผ์์ด์์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋ ๋ฎํจ์ ์์ ๊ฐ ์ค๋ฆฌ์ ์๋ด (Julius Adam) ๊ฐ์กฑ ์ค ํ ๋ช
์ด์์ต๋๋ค. |
Sam Hanlon (Herb Vigran) ๋ถ์ฌ๋ น๊ด์ 17 ์ธ์ Susan Landis (๋ ์ด๋์ฆ)๋ฅผ Mark์ ๊ณ ๊ธ ์ํํธ์ ๋ฐ๋ ค๊ฐ๋๋ค. | Sam Hanlon (Herb Vigran) ๋ถํ์ฅ์ 17 ์ธ์ Susan Landis (๋ ์ด๋์ฆ)๋ฅผ Mark์ ๊ณ ๊ธ ์ํํธ์ ๋ฐ๋ ค๋ค์ค๋๋ค. |
1945 ๋
Big Ten ์ปจํผ๋ฐ์ค ํ์ 1945 ๋
Northwestern Wildcats ์ถ๊ตฌ ์์ฆ์ Northwestern University๋ฅผ ๋ํํ์ต๋๋ค. | 1945 ๋
Big Ten Conference ํ์ 1945 ๋
Northwestern Wildcats ์ถ๊ตฌ ์์ฆ์ Northwestern University๋ฅผ ๋ํํ์ต๋๋ค. |
์์ฆ ์๋๋ 1944 ๋
Edward Taylor Scott์ ์๋ค ์ธ C. P. Scott์ ๋ค๋ฅผ ์ด์ด ํธ์ง์๊ฐ๋์์ต๋๋ค. | ์์ฆ ์๋๋ 1944 ๋
์๋์๋ ํ
์ผ๋ฌ ์ค์ฝํธ (Edward Taylor Scott)์ ์๋ค ์ธ C. P. Scott์ ๋ค๋ฅผ ์ด์ด ํธ์ง์๊ฐ๋์์ต๋๋ค. |
Clara Louise Bell (1886 - 1978) (Clara Louise Janowsky๋ก ์๋ ค์ง)์ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ํ ๋ฏธ์ ๊ฐ์
๋๋ค. | Clara Louise Bell (1886 - 1978) (์ผ์ปฌ์ด Clara Louise Janowsky)์ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ํ ๋ฏธ์ ๊ฐ์
๋๋ค. |
๋ฐ๋ผ์, MNDF - ํด์ ๋ณ์ฌ๋ค์ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์๊ฒฉํ ์ฑ๊ฒฉ์ ์ง๋ ์๋ฅ ์์ฉ ๋ณด๋ณ ํ๋ จ ํ๋ จ์ ๋งค๋
๋ฐ์ต๋๋ค. | ๋ฐ๋ผ์, MNDF ํด๋ณ์ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์๊ฒฉํ ์ฑ๊ฒฉ์ ์ง๋ ์๋ฅ ์์ฉ ๋ณด๋ณ ํ๋ จ ํ๋ จ์ ๋งค๋
๋ฐ์ต๋๋ค. |
๊ทธ๋
๋ Raรบl Quintanilla์ ์์ฑ์ ๊ณต๋ถํ์ผ๋ฉฐ ๋์ค์ TV Azteca School (CEFAC)์์ Carlos Fernรกndez์ ํจ๊ป ๊ณต๋ถํ์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋
๋ Raรบl Quintanilla์ ํจ๊ป ๋
ธ๋ ๊ณต๋ถ๋ฅผํ์ผ๋ฉฐ ๋์ค์ TV Azteca School (CEFAC)์ ์
ํํ์ฌ Carlos Fernรกndez์ ํจ๊ป ๊ณต๋ถํ์ต๋๋ค. |
์ํ๋ฆฌ์นด ๊ณ ๋ฏธ๊ตญ์ธ ๋ก๋ฐ์ค ๊ณต์ฐ ์ธ ๋น ํฝ์ผ (Bill Pickett)๋ ๊ฐ์ ๊ด๊ฐ์ ๋์์ผ๋ก ์๋ถ ์ํ์ ์ถ์ฐํ๋ค. | ๋ํ ์ํ๋ฆฌ์นด ๊ณ ๋ฏธ๊ตญ์ธ ๋ก๋ฐ์ค ๋ฐฐ์ฐ ๋น ๋น ํผ์ผ (Bill Bill Pickett)์ ๊ฐ์ ๊ด๊ฐ์ ๋์์ผ๋ก ์์ ์ด๊ธฐ ์ํ์ ์ถ์ฐํ์ต๋๋ค. |
Louisa Barnett๋ 1866 ๋
9 ์ 11 ์ผ Frome, Somerset์์ Lorenzo Giuntini์ ๊ฒฐํผํ์ฌ 8 ๋ช
์ ์๋
๋ฅผ ๋ณ์์ต๋๋ค. | Lorenzo Giuntini๋ 1866 ๋
9 ์ 11 ์ผ Frome, Somerset์ Susannah Louisa Barnett์ ๊ฒฐํผํ์ฌ 8 ๋ช
์ ์๋
๋ฅผ ๋ณ์์ต๋๋ค. |
``Streptospondylus ''๋ ๋ํ ๋ ๋ง์ด ์ ์ธ ๋ Megalosauridae์ Afrovenatorinae๋ฅผ ์ป๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ฒฐ์๋์๋ค. | ``Streptospondylus ''๋ ๋ ๋ง์ ๋ฉ๊ฐ๋ก ์ฌ์ฐ๋ฃจ์ค๊ณผ (Megalosauridae)์ Afrovenatorinae๊ฐ ์ ์ธ๋๋๋ก ๊ฒฐ์ ๋์๋ค. |
๋์ด์ ค ๋๋ธ ์๋ฐ์ค (Nigel Randell Evans)๋ ๋๋๋ ๋๋ธ ์๋ฐ์ค (Donald Randell Evans, 1912-1975) ๊ณต๊ตฐ ์ฐธ๋ชจ ์ด์ฅ๊ณผ ํด๋ฆฐ ์๋ฐ์ค (Pauline Evans)์ ์ฅ๋จ์ด์๋ค. | ๋์ด์ ค ๋๋ธ ์๋ฐ์ค (Nigel Randell Evans)๋ ๋๋๋ ๋๋ค ์๋ฐ์ค (Donald Randel Evans, 1912-1975) ๊ณต๊ตฐ ์ฐธ๋ชจ ์ด์ฅ๊ณผ ํด๋ฆฐ ์๋ฐ์ค (Pauline Evans)์ ์ฅ๋จ์ด์๋ค. |
Rickkey๋ 1940 ๋
Kissell์ ์ํด ๋ด์ผ์ ๊ณ์ฝ์ ๋งบ๊ณ Cardinals ์กฐ์ง๊ณผ 69 ๋
์ ๋ณด๋๋ค. | Branch Rickey๋ Kissell์ ์ํด 1940 ๋
์ ๋ด์ผ์๋ก ๊ธฐ๋ก๋์๊ณ , Cardinals ์กฐ์ง๊ณผ 69 ๋
์ ๋ณด๋์ต๋๋ค. |
ํธ์ฃผ ๋ฌธํ์๋ 'Afghan period'(1860-1900) ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ์ด์ฌ๋๊ต๋๋ค์ด ๋
ผํ ์๋ง์ ์ฃผ๋ชฉํ ๋งํ ์ฐ๊ตฌ๊ฐ์๋ค. | ํธ์ฃผ ๋ฌธํ์๋ '์ํ๊ฐ๋์คํ ์๋'(1860-1900) ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ์ด์ฌ๋๊ต๋๋ฅผ ๋ค๋ฃจ๋ ๋ช ๊ฐ์ง ์ฃผ๋ชฉํ ๋งํ ์ํ์ด ์์ต๋๋ค. |
1973 ๋
7 ์ 19 ์ผ ๊ทธ๋
๋ ํ๋ฆฌ๊ณ ํ๊ธฐ๋์์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋
๋ 1973 ๋
7 ์ 19 ์ผ์ ํ๋ฆฌ๊ณ ํ๊ธฐ๋์์ต๋๋ค. |
์ด ์น์ฐจ๋ Okanagan๊ณผ ์ ์ฌํ ์นด๋ฉ๋ผ์ ์ํด 1987 ๋
์ ๋ง๋ค์ด์ก๊ณ 1996 ๋
์๋ Okanagan-Coquihalla์ West Kootenay-Okanagan์ผ๋ก ๋๋์ด ์ ๊ฑฐ๋์์ต๋๋ค. | ์ด ์น์ฐจ๊ฐ์ Okanagan - Similkameen์์ 1987 ๋
์ ๋ง๋ค์ด์ก๊ณ Okanagan - Coquihalla์ West Kootenay, Okanagan์ผ๋ก ๋๋์ด ์ก์ ๋ 1996 ๋
์ ์ ๊ฑฐ๋์์ต๋๋ค. |
2006 ๋
๊ณผ 2011 ๋
์ฌ์ด์ ๋ญ๋จ, ๋ณด๋ฅด๋, ๋ , ๋ชฝํ ๋ฆฌ์, ํด๋ฃจ์ฆ, ๋ฆฌ์น์ ํ๋์ค์์ ๊ฐ์ฅ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ฑ์ฅํ๋ ๋๋์๊ฐ๋์์ต๋๋ค. | 2006 ๋
๊ณผ 2011 ๋
์ฌ์ด์ ํด๋ฃจ์ฆ, ๋ , ๋ชฝํ ๋ฆฌ์, ๋ญํธ, ๋ณด๋ฅด๋ ๋ฐ ๋ฆฌ์ฉ์ ํ๋์ค์์ ๊ฐ์ฅ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ฑ์ฅํ๋ ๋๋์๊ถ์ ๋ณด์ ํ๊ณ ์์์ต๋๋ค. |
ํ์ฝฉ์์ ๋ง์นด์ค ๋ฐ ์ฃผํด๊น์ง์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋จ์ถํ๊ณ ์ฌํ ์๊ฐ์ 30 ๋ถ์ผ๋ก ๋จ์ถ ํ ๊ฒ์
๋๋ค. | ํ์ฝฉ์์ ๋ง์นด์ค ๋ฐ ์ฃผํด๊น์ง์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋จ์ถํ๊ณ 30 ๋ถ ์ด๋ด์ ์ฌํ ์๊ฐ์ ๋จ์ถํฉ๋๋ค. |
๋ํ๋ฆฌ : ์ฐ๋ฆฐ ์ด์ 1750 ๋
๊ฒฝ์, ์๋ด, ์ง์ ์ด๊ณ ์๋? | Natalie : ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ง๊ธ 1750์ ์์ต๋๋ค, Adam. ์ง์ ์ด๊ณ ์์ต๋๊น? |
๋ธ๋ฃจ๋
ธ ์นผ๋ก์ด (Bruno Caloi)๋ 1955 ๋
์ฌ๋งํ์ฌ 1999 ๋
๊น์ง ์๋ค ๊ท๋ (Guido)๊ฐ ๊ฐ๋
ํ์ต๋๋ค. | 1955 ๋
์, Bruno Caloi๋ ์ฃฝ๊ณ , ํ์ฌ๋ 1999 ๋
๊น์ง ๊ทธ์ ์๋ค ๊ท๋์ ์ํด ์ธ๋๋์๋ค. |
Drummond๊ฐ ์ฐ๊ตฌ ํ ๊ฒฝํ์ด์๋ ๋ณ์๋ฆฌ์ ๋ํด ํ๋ฆฝ ๋ ์ง๋ฐฐ์ ์ธ ๋ณ์๋ฆฌ๊ฐ ๋ฐ๊ฒฌ๋์์ ๋ ์์์ ํจ๊ณผ๊ฐ ๋ํ๋ฌ์ต๋๋ค. | ์์์ - Drummond๊ฐ ๊ฒฝํ์ด์๋ ๋ณ์๋ฆฌ์ ๋ํ ์ฐ๊ตฌ์์ ํ๋ฆฝ ๋ ์ง๋ฐฐ์ ์ธ ๋ณ์๋ฆฌ๋ฅผ ํ๋ฆฝํ์ ๋ ํจ๊ณผ๊ฐ ๋ํ๋ฌ์ต๋๋ค. |
๋ด์ง๋๋์ ์บํฐ๋ฒ ๋ฆฌ (Canterbury)์ ์ค ํ๊ณ (Otago) ์ง์ญ์์๋์ ํํค ๊ฐ (Waitaki River district)์ ์์ด ํํค (Waitaki) ๋ ์ง์ญ์ ์ ํต์ ์ธ ๊ฒฝ๊ณ์ ๊ฑธ์ณ ์์ต๋๋ค. | ๋ด์ง๋๋์ ์บํฐ๋ฒ ๋ฆฌ (Canterbury)์ ์ค ํ๊ณ (Otago) ์ง์ญ์ ์์ด ํํค ๊ฐ (Waitaki River) ์ง๊ตฌ๋ ์์ด ํํค (Waitaki) ๋ ์ง์ญ์ ์ ํต์ ์ธ ๊ฒฝ๊ณ์ ๊ฑธ์ณ ์์ต๋๋ค. |
Leopoldina Naudet๋ 1773 ๋
ํผ๋ ์ฒด์์ Giuseppe Naudet๊ณผ Arnth์ Susanna, ๊ทธ์ ์ฌ๋์ Luisa์ ์ฅ๋
๋ก ํ์ด๋ฌ์ต๋๋ค. | Leopoldina Naudet๋ 1773 ๋
Giuseppe Naudet๊ณผ Susanna von Arnth์ ์ฅ๋
๋ก ํผ๋ ์ฒด์์ ํ์ด๋ฌ๋ค. ๊ทธ๋
์ ๋์ด๋ Luisa์์ต๋๋ค. |
Lorenzo Giuntini๋ Susannah Louisa Barnett์ 1866 ๋
9 ์ 11 ์ผ Frome, Somerset์์ ๊ฒฐํผํ์ผ๋ฉฐ 8 ๋ช
์ ์๋
๋ฅผ๋๊ณ ์์์ต๋๋ค. | Lorenzo Giuntini๋ 1866 ๋
9 ์ 11 ์ผ Frome, Somerset์ Susannah Louisa Barnett์ ๊ฒฐํผํ์ฌ 8 ๋ช
์ ์๋
๋ฅผ ๋ณ์์ต๋๋ค. |
Takanini์๋ ๋ค์ ํ๊ต๊ฐ ์์ต๋๋ค (Rosehill, Papakura, Opaheke ํ๊ต ์ ์ธ) : | Takanini์๋ ๋ค์ ํ๊ต๊ฐ ์์ต๋๋ค (Rosehill, Papakura ๋ฐ Opaheke ํ๊ต๋ ์ ์ธ). |
``CQ Politics ''๋ ์ด๋ฒ ๊ฒฝ์ฃผ 'Tossup'์ ๊ณ ๋ คํ๋ค. '์ฟก ์ ์น ๋ณด๊ณ ์'๋ '๋ฆฐ ๊ณตํ๋น'์ด๋ผ๊ณ ํ๊ฐํ๋ค. | ``CQ Politics ''๋์ด ๊ฒฝ์ฃผ๋ฅผ 'Tossup'์ผ๋ก ๊ฐ์ฃผํ๋ค. ``์ฟก ์ ์น ๋ณด๊ณ ์ '๋'๋ฆฐ ๊ณตํ๋น '์ด๋ผ๊ณ ํ๊ฐํ๋ค. |
์ด ๋
ธ๋๋ ์๊ณก๊ฐ์ด์ ์ ์์ ์ธ Chen Neeman, Aris Archontis ๋ฐ Jeannie Lurie์ ํธ๋ฆฌ์ค๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์์ต๋๋ค. | ๋
ธ๋๋ ๋
ธ๋ ์๊ฐ ๋ฐ ํ๋ก๋์ ์ธ Chen Neeman, Aris Archontis ๋ฐ Jeannie Lurie์ ํธ๋ฆฌ์ค๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์์ต๋๋ค. |
1983 ๋
๊ทธ๋ Jerzy Niewodniczask์ ๋ธ์ธ Mateusz Janicki์ ๊ฒฐํผํ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ค์ ๋ ์๋
๋ฅผ๋๊ณ ์์ต๋๋ค : Katarzyna Niewodniczanska์ Marianna. | 1983 ๋
๊ทธ๋ Jerzy Niewodniczaร
l Ski์ ๋ธ์ธ Mateusz Janicki์ Katarzyna Niewodniczanska์ Marianna ๋ ๋ช
๊ณผ ๊ฒฐํผํ์ต๋๋ค. |
``Rockingham ''์ 5 ์ 23 ์ผ ๋ด๋ฒ ์ด์ ๋์ฐฉํ์ฌ 9 ์ 21 ์ผ์ Whampoa์ ๋์ฐฉํ๋ค. | ``Rockingham ''์ 5 ์ 23 ์ผ ๋ด๋ฒ ์ด์ ๋์ฐฉํ์ฌ 9 ์ 21 ์ผ Whampoa์ ๋์ฐฉํ๋ค. |
ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ ํต์นํ์์ด ์ง๋ฐฉ์ ๋ชจ์ ๋นํฌ๋ผ๊ณ ๋ถ๋ ธ์ง ๋ง ๋
๋ฆฝ์ฑ์ผ๋ก ๋ชจ์ ๋นํฌ๋ผ๋ ์ด๋ฆ์ด ์ ๊ตญ์ ์ฌ์ฉ๋์๊ณ ์ง๋ฐฉ์ ์๋๋ก ๊ฐ๋ช
๋์์ต๋๋ค. | ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ ํต์นํ์์ด ์ง๋ฐฉ์ ๋ชจ์ ๋นํฌ๋ผ๊ณ ๋ถ๋ ธ์ง ๋ง, ๋
๋ฆฝ์ ํตํด ๋ชจ์ ๋นํฌ ์ด๋ฆ์ ์ ์ฒด ๊ตญ๊ฐ์ ์ง๋ฐฉ์ ์ํด ์๋๋ก ๊ฐ๋ช
๋์์ต๋๋ค. |
์ฟ ๋ฅด ๋น์ธ (Kรผrbitz)๋ ๋
์ผ ํ ๋คผ์ (Plauen) ๊ทผ์ฒ์ ์์ผ (Saxony)์์๋ ๋ณด๊ทธ ๋๋ ํฌ๋ ์ด์ค (Vogtlandkreis) ์ง๊ตฌ์ ์์นํ ๊ตฌ ์์ ์ด์
๋๋ค. | Kรผrbitz๋ ๋
์ผ ๊ทผ์ฒ์ Plauen์์๋ Saxony์์๋ Vogtlandkreis ์ง๊ตฌ์์๋ ์ด์ ์์น์ ์ด๋ค. |
๊ทธ๋
์ ์ฌ๋์ ๋ฐฐ์ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก,``ํฐ๋ฅด ํผํธ (Tirpitz) '๋ ๋ค ๊ฐ์ ๋ฉ์ธ ํฌํ์ 8 ๊ฐ์ ์ดํฌ๋ก ๋ ๋ ๊ฐ์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ก ๋ฌด์ฅ๋์์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋
์ ์๋งค ๋ฐฐ์ธ ํฐ๋ฅด ํผ์ธ (Tirpitz)๋ "๋ค ๊ฐ์ ๋ฉ์ธ ํ์์์ ์ด 8 ๊ฐ์ ๊ฑด์ ์ง๋ก ๋ฌด์ฅํ๋ค. |
NOA๋ ๋ํ ๋ฌด๋ฃ ํ๊ธ ํ๋ฆ (FCF)์ ๊ณ์ฐ์ ์ฌ์ฉ๋ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก ํ ์ธ ๋ ํ๊ธ ํ๋ฆ ๋ชจ๋ธ์์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. | NOA๋ ๋ํ Free cash flow (FCF)์ ํ ์ธ ๋ ํ๊ธ ํ๋ฆ ๋ชจ๋ธ์ ๊ณ์ฐ์ ์ฌ์ฉ๋ ์ ์์ต๋๋ค. |
๊ทธ๋
๋ Fort Worth์์ ์ฌ๋งํ๊ณ , Abilene Municipal Cemetery์ Abilene์ ๋ฌปํ์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋
๋ ํฌํธ ์์ค์์ ์ฌ๋งํ๊ณ Abilene์ ์๋ฆฝ ๋ฌ์ง์์๋ Abilene์ ๋ฌปํ์ต๋๋ค. |
๊ทธ๋ฌ๋ ๋ชฉํ๋ ์ฝ์ง ์์ต๋๋ค. ํ ๋จธ๋, ๊ณผ๋ ์ ์น์ธ, ์ฒ๋
, ์ฌ๊ถ ์ฃผ์์, ์ข
ํ ์ฃผ์์. | ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ชฉํ๋ ์ฝ์ง ์์ต๋๋ค. ํ ๋จธ๋, ๊ณผ๋ ์ฅ๊ตฐ, ์ข
ํํ, ์ฌ๊ถ ์ฃผ์์, ์ฒ๋
. |
Portage ํ์ด์๋ ๋ ๊ฐ์ ๋ง์์ด ์์ต๋๋ค. Jerry City์ ์ผ๋ถ์ ๋ถ์์ชฝ์ Portage์ ์ผ๋ถ์
๋๋ค. | Portage Township์๋ ๋จ์ชฝ์์๋ Jerry City์ ์ผ๋ถ์ ๋ถ์์ชฝ์์๋ Portage์ ์ผ๋ถ์ธ 2 ๊ฐ์ ๋ง์์ด ์์ต๋๋ค. |
๊ทธ๋ 1803 ๋
Quebec์ Canadian Fencibles์ ์
์ฌํ์ฌ 1805 ๋
์ ์ค์ฝํ๋๋์ ์์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋ 1803 ๋
ํ๋ฒก์ Canadian Fencibles์ ๊ฐ์
ํ์ฌ 1805 ๋
์ค์ฝํ๋๋์ ํฉ๋ฅํ์ต๋๋ค. |
2004 ๋
7 ์ 1 ์ผ ๊ฒฝ์ฐฐ ๋น๊ตญ์์ํ ์๊ตญ ๊ตํต ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์ฐฝ์ค๋์์ต๋๋ค. | 2004 ๋
7 ์ 1 ์ผ ์๊ตญ ๊ตํต ๊ฒฝ์ฐฐ๋๊ฐ ๊ฒฝ์ฐฐ ๋น๊ตญ์ ์ํด ์ฐฝ์ค๋์์ต๋๋ค. |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.