Complex
stringlengths 1
4.51k
| Simple
stringlengths 1
2.73k
|
---|---|
2003 ๋
๋ถํฐ, Sharon Northe๋ 2017 ๋
Heather Weaver๊ฐ ๋ํต๋ น์ผ๋ก ์ทจ์ ํ ์ด๋๋ก์ด ๊ทธ๋ฃน์ ์ฑ
์์์
๋๋ค. | Sharon Northe๋ 2003 ๋
๋ถํฐ์ด ๊ทธ๋ฃน์ ์งํ์์์ผ๋ฉฐ Heather Weaver๋ 2017 ๋
๋ถํฐ ํ์ฅ์ง์ ๋งก์์ต๋๋ค. |
Darn That Dream์ 1939 ๋
์ ์ถํ ๋ Eddie DeLange์ ์ง๋ฏธ ๋ฐ ํธ์ผ (Jimmy Van Heusen)๊ณผ ํ
์คํธ์ ์์
์ผ๋ก ์ธ๊ธฐ์๋ ๋
ธ๋์
๋๋ค. | Darn That Dream์ 1939 ๋
์ ์ถํ ๋ Eddie DeLange์ ์ง๋ฏธ ๋ฐ ํธ์ผ (Jimmy Van Heusen)๊ณผ ๊ฐ์ฌ์ ์์
์ผ๋ก ์ธ๊ธฐ์๋ ๋
ธ๋์
๋๋ค. |
ํผ๊ฑฐ์จ ๊ฐ๋
์ 1916 ๋
๋ผ์ด๋ฒ ๋ฆฌ์์์ ์ฌ๋ง ํ ๋๊น์ง ๋ชฌ๋ก ๋น์์ ๋จธ๋ฌผ๋ ๋ค. | ํผ๊ฑฐ์จ ๊ฐ๋
์ 1916 ๋
๋ผ์ด๋ฒ ๋ฆฌ์์์ ์ฌ๋ง ํ ๋๊น์ง ๋ชฌ๋ก ๋น์์ ๋จ์๋ค. |
์ค๋น๋ ํ์ด์ญ์ ํด๋ฆฐํด ์นด์ดํฐ ๋๋ถ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์์์์ ์นด์ดํฐ์ ์ํด ๋์ชฝ์ผ๋ก ๊ฒฝ๊ณ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๊ณ ์์ต๋๋ค. | ์ค๋น๋ ํ์ด์ญ์ ํด๋ฆฐํด ์นด์ดํฐ ๋๋ถ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋์ชฝ์ผ๋ก๋ ์์์์ ์นด์ดํฐ์ ์ธ์ ํด ์์ต๋๋ค. |
์ด์ ๊ธฐ๋ก์ 1985 ๋
์ธ์ธํธ ๋ฃจ์ด์ค ์นด๋๋์ค์์ ํจํ ์บ์์ค ์ํฐ ๋ก์ด์ค์ .185 ๋
๊ธฐ๋ก์ด๋ค. | ์ด์ ๊ธฐ๋ก์ ์บ์์ค ์ํฐ ๋ก์ด ์ฆ๊ฐ 1985 ๋
์ธ์ธํธ ๋ฃจ์ด์ค ์นด๋๋์ค์์ ํจํ ๊ธฐ๋ก์ผ๋ก 185 ์ . |
2009 ๋
7 ์, ๋น๋์ค ๋๋ ํฐ ์ธ Derek Pike๋ Havoc๊ณผ Raekwon์ ํน์ง์ผ๋กํ๋ "24k Rap"์ฑ๊ธ ๋น๋์ค๋ฅผ ์ดฌ์ํ์ต๋๋ค. | 2009 ๋
7 ์ ๋น๋์ค ๋๋ ํฐ ์ธ Derek Pike๋ Havoc ๋ฐ Raekwon๊ณผ ํจ๊ป ์ฑ๊ธ "24k Rap"์ ๋ํ ๋น๋์ค๋ฅผ ์ดฌ์ํ์ต๋๋ค. |
2014 ๋
ํ์ฌ๋ Kitzbรผhel, St. Johann ๋ฐ Ramsau ๊ฒฝ๊ธฐ์ฅ์ ์ค์ข
์ผ๋ก ์ธํด 2010 ๋
ํ๋ก์ ํธ๋ณด๋ค ๋ ์์ต๋๋ค. | 2014 ๋
์
์ฐฐ๊ฐ๋ Kitzbรผhel, St. Johann ๋ฐ Ramsau ์ฅ์๋ฅผ ์์ 2010 ๋
ํ๋ก์ ํธ๋ณด๋ค ๋ ์์ต๋๋ค. |
Madicea ๊ฐ์ ๋ฃจ๋ง๋์์ ์ฌํธ ๊ฐ (River Olt)์ ์ง๋ฅ์ด๋ค. | Madicea ๊ฐ์ ๋ฃจ๋ง๋์ ์ฌ ํธ ๊ฐ (Olt River)์ ์ค๋ฅธ์ชฝ ์ง๋ฅ์
๋๋ค. |
1799 ๋
York (ํ ๋ก ํ )์์ ํ์ด ๋ฌ์ผ๋ฉฐ Kingston์์ ์๋์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋ 1799 ๋
York (Toronto)์์ ํ์ด ๋ฌ์ผ๋ฉฐ Kingston์์ ์๋์ต๋๋ค. |
ํผํฌ๋ ์ฅ์๋ 7 ๊ณณ์ด๋ฉฐ ์ผ๋ถ๋ ์ต๋ 100 ๋ช
๊น์ง ์์ฉ ํ ์์๋ ์ต๋ ๊ท๋ชจ์ ํ๋น๋ฆฌ์จ์
๋๋ค. | ํผํฌ๋ ์ฅ์๋ 7 ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ผ๋ถ์๋ ํ๋น๋ฆฌ์จ์ด ์์ต๋๋ค.์ด ์ค ์ต๋ ๊ท๋ชจ๋ 100 ๋ช
๊น์ง ์์ฉ ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ์์ฝ ํ ์ ์์ต๋๋ค. |
๊ทธ๋ ํ๊ฐ Emanuel Swedenborg์ ์๋ฒ์ง ์๊ณ ์ข
๊ต ์ง๋์ John Hesselius์ ์ฌ์ด์ด์๋ค. | ๊ทธ๋ ํ๊ฐ Emanuel Swedenborg์ ์๋ฒ์ง์ด์ ์ข
๊ต ์ง๋์ John Hesselius์ ์ฌ์ด์ด์๋ค. |
์ด ํด๋ณ์ ๋
์ผ ์ 716 ๋ณด๋ณ ์ฌ๋จ์ 2 ๊ฐ ๋๋์ ์ํด ๋ฐฉ์ด๋์์ผ๋ฉฐ, ์๋น๊ตฐ์์ ์บ ๊ทผ์ฒ์ 21 ๊ธฐ๊ฐ ๋ถ๋๊ฐ ๋ฐฐ์น๋์์ต๋๋ค. | ํด๋ณ์ ๋
์ผ ์ 716 ๋ณด๋ณ ์ฌ๋จ์ 2 ๊ฐ ๋๋์ ์ํด ๋ฐฉ์ด๋์์ผ๋ฉฐ, 21 ๋ฒ์งธ ๊ธฐ๊ฐ ์ฌ๋จ์ ์์๋ ์บ ๊ทผ์ฒ์ ์๋น๊ตฐ์์ ์ด๋ ธ์ต๋๋ค. |
๊ฒฉ๋ฉ๊ณ 1 - 4๋ ๊ด๋ฆฌ ๊ฑด๋ฌผ์ ๋จ์ชฝ์ ์ง์ด์ก๊ณ ๊ฒฉ๋ฉ๊ณ 5 - 8์ ๋ถ์ชฝ์ ์ง์ด์ก๋ค. | ๊ด๋ฆฌ ๊ฑด๋ฌผ์ ๋จ์ชฝ์๋ ๊ฒฉ๋ฉ๊ณ ๊ฐ 1 ~ 4 ๊ฐ, ๋ถ์ชฝ์ ๊ฒฉ๋ฉ๊ณ ๊ฐ 5 ~ 8 ๊ฐ๊ฐ ์ธ์์ก์ต๋๋ค. |
์๋ก์ด ์ง์นจ์ 2008 ๋
7 ์ ์ ๋ฝ ์ํ์์ ์ฑํ๋์๊ณ 2008 ๋
10 ์ ์ด์ฌํ์ ์น์ธ์ ๋ฐ์์ต๋๋ค. | ์๋ก์ด ์ง์นจ์ 2008 ๋
7 ์ ์ ๋ฝ ์ํ์์ ์น์ธ๋์์ผ๋ฉฐ 2008 ๋
10 ์ ์ด์ฌํ์์ ์ฑํ๋์์ต๋๋ค. |
๊ทธ๋ ํ์ด๋ฌ๋ค Humphrey Lestocq Gilbert 1919 ๋
1 ์ 23 ์ผ์ Chiswick, ๋ฐ๋์์. ๊ทธ๋ 1984 ๋
1 ์ 29 ์ผ ์๊ตญ ๋ฐ๋์์ ์ฌ๋งํ๋ค. | ๊ทธ๋ 1919 ๋
1 ์ 23 ์ผ ์๊ตญ ๋ฐ๋์ ํค์ค ์ํฌ, ํํ๋ฆฌ ๋ ์ค ํ ํฌ ๊ธธ๋ฒํธ์์ ํ์ด ๋ฌ์ผ๋ฉฐ 1984 ๋
1 ์ 29 ์ผ ๋ฐ๋์์ ์ฌ๋งํ์ต๋๋ค. |
2018 ๋
1 ์ 23 ์ผ, ๋ถ๋ฏธ ์ง์ญ์์ ๋ผ์ด์ผ์ค ๊ณ์ฝ์ ๋งบ์ด ์ฒซ ๋ฒ์งธ ๋ธ๋ฃจ ๋ ์ด ๋ฐ DVD ์ธํธ๋ฅผ ์ถ์ํ์ต๋๋ค. | Funimation์ ๋ถ๋ฏธ ์ง์ญ์์ ๋ผ์ด์ผ์ค๋ฅผ ์ทจ๋ํ์ผ๋ฉฐ 2018 ๋
1 ์ 23 ์ผ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ๋ธ๋ฃจ ๋ ์ด ๋ฐ DVD ์ธํธ๋ฅผ ์ถ์ํ์ต๋๋ค. |
์ด๋ค ์ฌ๋๋ค์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ "๋ฐ์ด ํค ๋ฐ์ผ๋ฆฌ ๋ด์ค (Dayton Daily News)"๋ฅผ ์ํด ์ผํ๊ฑฐ๋ ๊ธ์ ์ผ๋ค. | ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ์ฌ๋๋ค์ ๋ฐ์ดํด ๋ฐ์ผ๋ฆฌ ๋ด์ค (Dayton Daily News)์์ ์ผํ๊ฑฐ๋ ์ผ์ต๋๋ค. |
์ธ๊ตฌ๋ Daruvar์ ๋์ชฝ์ ์์นํ ํฌ๋ก์ํฐ์์ Slavonia ์ง์ญ์ 80 ๊ฐ ๋ง์ (2011 ๋
์ธ๊ตฌ ์กฐ์ฌ)์
๋๋ค. | Markovac์ Daruvar์ ๋์ชฝ์ ์์นํ ํฌ๋ก์ํฐ์์ Slavonia ์ง์ญ์์๋ ๋ง์์
๋๋ค. ์ธ๊ตฌ๋ 80 ๋ช
(2011 ๋
์ธ๊ตฌ ์กฐ์ฌ)์
๋๋ค. |
๋ง์ง๋ง์ผ๋ก``out ''์ ๋ํ ํฌํจํ๋ ๋๋ ๋งํฌ๊ฐ ์ ์๋๊ณ ์ ํ ํจ์ถ๋์ด ์์ง ์์ ์ ํ ๊ฒฝ๋ก๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ๋ชจ์
์ ์ค๋ช
ํ๋ ๋ฐ ์์ฃผ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. | ``out ''์ ์ข
์ข
ํฌํจํ๋ ๋๋ ๋งํฌ๊ฐ ์ ์๋๊ณ ์ ํ ํจ์ถ๋์ด ์์ง ์์ ์ ํ ๊ฒฝ๋ก๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ์ด๋ํ๋ ๊ฒ์ ๋ํ๋ด๋ ๋ฐ์๋ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. |
๋ฐ๋ฌผ๊ด์๋ ๋ํ์ ์ญ์ฌ์ ์ํ๊ณ์ ๋ํ ์ ์๊ฐ์๋ ํด์ ์ผํฐ๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ ์๋ํ ์ํฐ์คํธ ์ฝ๋ฆฐ ์งํ (Collin Zipp)๊ฐ "์์ด๋ฒ๋ฆฐ _ ํ๊ฒฝํ"๋ผ๋ ์ธํฐ๋ ํฐ๋ธ ์ํธ ์ค์น๋ ์์ต๋๋ค. | ๋ฐ๋ฌผ๊ด์๋ ๋ํ์ ์ญ์ฌ์ ์ํ๊ณ์ ๋ํ ์ ์๊ฐ์๋ ํด์ ์ผํฐ๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ ์๋ํ ์ํฐ์คํธ ์ฝ๋ฆฐ ์งํ (Collin Zipp)์ "์์ด๋ฒ๋ฆฐ ํ๊ฒฝ"์ด๋ผ๋ ์ธํฐ๋ํฐ๋ธ ์ํธ ์ค์น๋ ์์ต๋๋ค. |
์ผํฐ ์ํฐ์ ๋ด์ฌํ๋ 3 ๊ฐ์ ์์ฐฐ์ 17, 9 ๋ฐ 6 ๊ตฌ์ญ์
๋๋ค. | ์ผํฐ ์ํฐ๋ฅผ ์ฌ๊ธฐ๊ณ ์๋ 3 ๊ฐ์ ์์ฐฐ ๊ตฌ์ญ์ 6, 9, 17 ๊ตฌ์ญ์
๋๋ค. |
์ฒ์ 3 ๊ฐ ์ธต์ 1885 ๋
์ ์๊ณต๋์๊ณ , 3 ์ธต ์๋ถ๋ 1906 ๋
์ ์๊ณต๋์์ต๋๋ค. | ์ฒ์ 3 ๊ฐ ์ธต์ 1885 ๋
์ ์๊ณต๋์๊ณ , 3 ์ธต์ 1906 ๋
์ ์์ฑ๋์์ต๋๋ค. |
๊ทธ๋ ์์ ์ ํ๊ธฐ ์๊ณก์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น ์ ํต์ ์ด๊ณ ๋์ชฝ์ ์ ํ์ธ ์์
์ ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์๋์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋ ์๋ผ๋ฉด์ ์ ํต๊ณผ ๋์ชฝ ์ง์คํด์ ์ ๋์ธ ์์
์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์๋ผ๋ฌ๋ค. |
Seagrave Smith์ 1 ํ๋
์ด์ธ ํ์ ์ฌํ์ ํด๋ฆฌ ํค์ด์๋ ํ์ฌ (Judge Harry Hayward) ์ ์ธ 1895 ๋
1 ์ 21 ์ผ์ ์์๋์์ต๋๋ค. | 1895 ๋
1 ์ 21 ์ผ, ํด๋ฆฌ ํค์ด์๋ ํ์ฌ (Harry Hayward) ํ์ฌ ์์์ Seagrave Smith์ 1 ๋ฑ๊ธ ์ด์ธ ํ์ ์ฌํ์ด ์์๋์์ต๋๋ค. |
์ฌ๋ผ ๋ ๊ฐ์ ๋ฃจ๋ฏธ๋ ๊ฐ Comina์ ์ง๋ฅ์
๋๋ค. | ์ฌ๋ผ ๋ ๊ฐ์ ๋ฃจ๋ง๋์ ์ฝ๋ฏธ ๋ ๊ฐ (Comina River)์ ์ง๋ฅ์
๋๋ค. |
Ogbemudia๋ ๋ถ๋ฆฌ ์ฃผ์์ Biafran ํ์์ ๊ตญ๊ฐ์ ํด๋ฐฉ ๋ค์ 1967 ๋
9 ์์์๋ Mid-West ๊ตญ๊ฐ์ ์ก๊ตฐ ํ์ ๊ด์ด๋ผ๊ณ ์๋ช
๋์๋ค. | 1967 ๋
9 ์, ๋ถ๋ฆฌ ์ฃผ์์ ๋น์ ํ๋ ์ธ๋ ฅ์ผ๋ก๋ถํฐ ๊ตญ๊ฐ๊ฐ ํด๋ฐฉ ๋ ํ, ์ค๊ทธ ๋ฒ ๋ฌด ๋์๋ ์ค์๋ถ ๊ตญ๊ฐ์ ๊ตฐ์ฌ ๊ด๋ฆฌ์๋ก ์๋ช
๋์์ต๋๋ค. |
Hathras์์ ๊ฐ์ฅ ์ ๋ช
ํ๊ณ ์ ๋ช
ํ ํ๊ต ์ค ํ๋๋ St Francis inter college, Aligarh road์
๋๋ค. | St Francis Inter College, Aligarh Road๋ Hathras์์ ๊ฐ์ฅ ์ ๋ช
ํ๊ณ ์ ๋ช
ํ ํ๊ต ์ค ํ๋์
๋๋ค. |
๋ฏธ๊ตญ ์ผ์์ค ๊ตญ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ์นด์ดํฐ๋ ์ด ๋ฉด์ ์ด ํ ์ง์ด๊ณ ๋ฌผ์ (0.2 %)์
๋๋ค. | ๋ฏธ๊ตญ ์ธ๊ตฌ ํต๊ณ๊ตญ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ์นด์ดํฐ๋ ํ ์ง๋ฅผ ๋ณด์ ํ ์ด ๋ฉด์ ์ด๋ฉฐ (0.2 %) ๋ฌผ์
๋๋ค. |
๋ฏธ์์ํผ (๋ฐ ๋ฃจ์ด์ง์ ๋)์ ๋ง์ ํด์ ๋ง์๋ค์ ์ด๋ฏธ ํ ๋ฐค์ ๋ฌธ์ ๋ซ์์ต๋๋ค. | ํ๋ฃป๋ฐค ์ฌ์ด์ ๋ฏธ์์ํผ (๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฃจ์ด์ง์ ๋)์ ๋ง์ ํด์ ๋ง์๋ค์ด ์ด๋ฏธ ๋ฉธ๋งํ์ต๋๋ค. |
Kulappully๋ Palakkad ์ ๊ฑฐ ๊ตฌ๋ฏผ ๋ฐ Shornur ์ํ์ ์ ๊ฑฐ ๊ตฌ๋ฏผ์ ๋ฐ์ ๋ด๋ฆฐ๋ค. | Kulappully๋ Palakkad ์ํ ์ ๊ฑฐ๊ตฌ์ Shornur ์ํ ์ ๊ฑฐ๊ตฌ์ ์ํฉ๋๋ค. |
๊ธฐ์์ 3 ์ธ๊ธฐ์ ๊ทธ๋ฆฌ์ค์ธ๊ณผ ๋ก๋ง์ธ์์ด ์ง์ญ์ ์ญ์ฌ์ ์ธ ์๋๋ฅ์ ๊ฐ๋ ฅํ ์๊ตญ ์ธ ๊ฐ๊ฐ๋ฆฌ ๋ค์ด (Gangaridai)๋ผ๊ณ ๋ฌ์ฌํ์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋ฆฌ์ค์ ๋ก๋ง์ธ๋ค์์ด ์ง์ญ์ ๊ธฐ์์ 3 ์ธ๊ธฐ์ ์ญ์ฌ์ ์ธ ์๋๋ฅ์ ๊ฐ๋ ฅํ ์๊ตญ ์ธ ๊ฐ๊ฐ๋ฆฌ (Gangaridai)๋ก ๋ถ๋ฅํ์ต๋๋ค. |
์นด์ค ๋น ํ (Kasubi Hill)์ 21 ์ธ๊ธฐ ์ฐ๊ฐ๋ค์ ์์กฑ ๋ฌธํ ์๊ตญ ์ค ํ๋ ์ธ ๋ถ ๊ฐ๋ค ์๊ตญ์ ํฉ๋ฒ์ ์ธ ์ ํต ์ ์ ์ง์
๋๋ค. | ์นด์ค ๋น ํ (Kasubi Hill)์ 21 ์ธ๊ธฐ ์ฐ๊ฐ๋ค์ ์์กฑ ๋ฌธํ ์๊ตญ ์ค ํ๋ ์ธ ๋ถ ๊ฐ๋ค ์๊ตญ์ ํ๋ฒ ์ ํต์ ์ ์ ์ง์
๋๋ค. |
๊ทธ๋ ์ฝ๋คํฐ์ปท ์ฃผ ๋ฆฌ์ง ํ๋ (Ridgefield)์์๋ ์๋ด ์ ์์ (Cynthia)์ ํจ๊ป ์ด๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๋ฆฐ์ ์ด (Lindsay), ํค๋ (Heather), ์ ์ด์จ (Jason)๊ณผ ๋ ๋ฒ ์นด (Rebecca)์ ๋ค ์๋
๋ฅผ๋๊ณ ์์ต๋๋ค. | ํ์ฌ Ridgefield, Connecticut์์ ์๋ด ์ ์์์ ํจ๊ป ์ด๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ 4 ๋ช
์ ์๋
๋ฅผ๋๊ณ ์์ต๋๋ค : Jason, Heather, Lindsay, Rebecca. |
Arnold๊ฐ ํ์ฅ์ ๋์ฐฉํ์ ๋, Samuel Herrick์ Skenesboro์ Asa Douglas์ ๋ณดํธ๋ฅผ ํ๋ณดํ๊ธฐ์ํ ๋ช
๋ น์ Panton์ ์ด๋ฏธ ๋ณด๋์ต๋๋ค. | Arnold๊ฐ ํ์ฅ์ ๋์ฐฉํ์ ๋, Samuel Herrick์ Skenesboro์ Asa Douglas์ ๋ฐฐ๋ฅผ ํ๋ณดํ๊ธฐ์ํ ๋ถ๋ฆฌ ์ฅ์น๋ก Panton์ผ๋ก ์ด๋ฏธ ๋ณด๋ด์ก์ต๋๋ค. |
๊ทธ๋ฌ๋ John Rabe๊ณผ ๊ตญ์ ์์ํ๋ ์ผ๋ณธ ๋น๊ตญ์ด ์ธ์ ํ ๋์ง ์์ ์ง๋๋ฅผ ๊ด๋ฆฌํ๊ณ ์์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋ฌ๋ John Rabe๊ณผ ๊ตญ์ ์์ํ๋ ์ผ๋ณธ ๋น๊ตญ์ด ์ธ์ ํ ๋์ง ์์ ์ง๋๋ฅผ ๊ด๋ฆฌํ๊ณ ์๋ค. |
๊ทธ๋ ๋ง๋ฆฌ์ ํธ์ธ ์ฝ์คํ (Maria Josรฉ Costa)์ ๊ฒฐํผํ์ผ๋ฉฐ, ๋ฆฌ์ค ๊ทธ๋๋ฐ์ ์ฐ๋ฐฉ ํ์ฌ (Legal doe Norte), ๋ฆฌ์ ๋ง๋ฆฌ์ (Liane Maria) ๋ฐ ์ฅ๊ฒ๋ก ์์ฐ ๊ตฌ์คํ (รngelo Augusto)์ ์ธ ์๋ค์ด์์์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋ ๋ง๋ฆฌ์ ํธ์ธ ์ฝ์คํ (Maria Josรฉ Costa)์ ๊ฒฐํผํ์ผ๋ฉฐ ์ธ ๋ช
์ ์๋ค์๋๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ฆฌ์ค ๊ทธ๋๋ฐ ๋
ธ๋ฅด ํ
(Lio Grande do Norte), ๋ฆฌ์ ๋ง๋ฆฌ์ (Liane Maria), ์์ฐ ๊ตฌ์คํ (Augusto)์ ์ฐ๋ฐฉ ํ์ฌ์
๋๋ค. |
Dagorlad์์ Sauron์ ์ธ๋ ฅ์ด ํ๊ดด๋๊ณ Black Gate๊ฐ ํญํ์ผ๋ก ๋ชฐ์ ์น๋ ํฐ ์ธ์์ด ์ผ์ด๋ฌ์ต๋๋ค. | Dagorlad์, ์ค๋ํ ์ ํฌ๋ Sauron์ ํ์ด ํ๊ดด๋๊ณ ๊น๋ง ๋ฌธ์ด ํญ๊ฒฉ ํ ๊ณณ์ ์ผ์ด๋ฌ๋ค. |
๊ทธ๋ ๋ํด๋ฆฌ์ La Fenice, ํผ๋ ์ฒด์ Maggio Musicale Fiorentino์ ๋ฒ ๋์ค์ Teatro San Carlo์์๋ ์ฑ๊ณต์ ๊ฑฐ๋์์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋ ๋ํด๋ฆฌ์ ๋ผ ํ๋ ์ฒด (La Fenice), ํผ๋ ์ฒด์ ๋ง๊ธฐ ์ค ๋ฎค์ง์ปฌ ํผ์ค๋ ํฐ๋
ธ (Maggio Musicale Fiorentino), ๋ฒ ๋ค์น์์ ์ฐ ๊น๋ฅผ๋ก (Teatro San Carlo)์์ ์ฑ๊ณต์ ๊ฑฐ๋์์ต๋๋ค. |
์ฆ,์ด ๊ทน๋จ์ ์ธ ๊ณ ์จ์์, ๊ด์์ ์ด๋ ์๋์ง๋ ๊ฐํ ํต๋ ฅ์ ๊ฒฐํฉ ์๋์ง๋ฅผ ์๋ ํ ๊ฒ์ด๋ค. | ์ฆ,์ด ๊ทน๋จ์ ์ธ ๊ณ ์จ์์, ๊ด์์ ์ด๋ ์๋์ง๋ ๊ฐํ ์์๋ ฅ์ ๊ฒฐํฉ ์๋์ง๋ฅผ ์๋ ํ ๊ฒ์ด๋ค. |
Walter Lyhert (๋๋ Walter Hart, 1472 ๋
5 ์ 24 ์ผ ์ฌ๋ง)๋ Norwich์ ์ค์ธ ์ฃผ๊ต์์ต๋๋ค. | Walter Hart (๋๋ Walter Lyhert, 1472 ๋
5 ์ 24 ์ผ ์ฌ๋ง)๋ Norwich์ ์ค์ธ ์ฃผ๊ต์์ต๋๋ค. |
Ace Publications๋ฅผ ์ํด ๊ธ์ ์ด ํ Pablo๋ Rudy Ner Siongco๊ฐ Gold Star Publications๋ก ์ฎ๊ฒผ์ผ๋ฉฐ 1962 ๋
์ ๋งํ์ฑ
๊ณผ ์ฐ์ฌ ์์ค์ ์ผ์ต๋๋ค. | Ace Publications๋ฅผ ์ํด ์์ฌ ํ ํ Pablo๋ Rudy Ner Siongco์ Gold Star Publications๋ก ์ฎ๊ฒจ 1962 ๋
๋ช ์ฐจ๋ก์ ์ฝ๋ฏน ์ด์ผ๊ธฐ์ ์ผ๋ จ์ ์์ค์ ์ผ์ต๋๋ค. |
๊ทธ๊ฒ์ 4 ๊ฐ์ "Taulkas": Shikarpur, Lakhi, Garhi Yasin ๋ฐ Khanpur๋ก ๋๋์ด์ ธ ์์ต๋๋ค. | ๊ทธ๊ฒ์ Shikarpur, Lakhi, Garhi Yasin ๋ฐ Khanpur์ ๋ค ๊ฐ์ง``taulkas ''๋ก ๋๋ฉ๋๋ค. |
์ด์ ์ ๋ง๊ฐ๋ก ์ญ์ ๋
ธ์ค ์ด์คํธ (North East)์ ์
ฐํผ ํค (Shepparton) ๋
ธ์ ๊ต์ฐจ๋ก์์ ์๋ชจ์ด (Seymour) ๋ถ์ชฝ์ ์์นํด์์์ต๋๋ค. | ์ด์ ์ญ Mangalore๋ ๋ถ ๋์ชฝ๊ณผ Shepparton ์ ์ ์ ์์ ์ Seymour์ ๋ถ์์ ์์๋ค. |
๊ทธ๋ ์์นด๊ณ ์ถ๊ธฐ๊ฒฝ์ด ์ด์์ ์์ฑํ์ผ๋ฉฐ Washington Redskins์ Philadelphia Eagles์์๋ ๋ฐ์์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋ ์์นด๊ณ ์ถ๊ธฐ๊ฒฝ์ ์ํด ์ค๊ณ๋๊ณ Philadelphia Eagles์ Washington Redskins์์ ๋ฐ์์ต๋๋ค. |
2012 ๋
๊ทธ๋ Kolhapur์ ์ธ๋ ๊ตญ๋ฏผ ํ์ (District Pnachayat)์ ์์ฅ์ผ๋ก Zilla Parishad ํ๋ณด๋ก ์ ์ถ๋์์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋ 2012 ๋
์ Zilla Parishad ํ๋ณด๋ก Kolhapur์ Indian National Congress (District Pnachayat) ํ์ฅ์ผ๋ก ์ ์ถ๋์์ต๋๋ค. |
์ ์ ์ธ๊ณ๋ ๋๊ฐ ์ฃผ๊ด์ ์ด๋ฉฐ ๊ฐ๊ด์ ์ด์ง ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ฐ์ฃผ๋ฉ๋๋ค. | ์ ์ ์ธ๊ณ๋ ๋ณดํต ์ฃผ๊ด์ ์ด๊ณ ๊ฐ๊ด์ ์ด์ง ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ฐ์ฃผ๋ฉ๋๋ค. |
Kerr๋ ๊ทธ ์์ฆ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ํ์ ์นจ์
ํ์ง๋ง Couper๋ ๋ฒค์น์์ ์์ ์ ๋ฐ๊ฒฌํ์ต๋๋ค. | Kerr๋ ์ด๋ฒ ์์ฆ ์ฒซ ํ์ ๋์ฐ์ง ๋ง Couper๋ ๋ฒค์น์์ ์์ ์ ๋ฐ๊ฒฌํ์ต๋๋ค. |
1964 ๋
10 ์ 29 ์ผ ํ์ด๋ Germar Rudolf๋ผ๊ณ ๋ ์๋ ค์ง Germar Scheerer๋ ๋
์ผ ํํ์์ด์ ์ ์ฃ ํ๊ฒฐ์๋ฐ์ ํ๋ก ์ฝ์คํธ ๋ฐ๋์ด์
๋๋ค. | Germar Rheolf๋ Germar Scheerer๋ก๋ ์๋ ค์ ธ ์์ผ๋ฉฐ 1964 ๋
10 ์ 29 ์ผ์ ํ์ด๋ฌ์ต๋๋ค. ๋
์ผ ํํ์์ด๋ฉฐ ์ ๋์ธ ๋ํ์ด์ ์ ๊ณ ๋ฐ์์ต๋๋ค. |
Pรคrnu ์๋ถ ์๋ถ ํด์์ ์์คํ ๋์์์๋ ํ ๋ง์์ ๋จธ๋ฌผ๋ฌ ๋ผ. | Pรคrnu ์๋ถ ์๋ถ ํด์ ๊ต๊ตฌ์์๋ ๋ง์์ ๋จธ๋ฌผ๋ฌ ๋ผ. |
Eileen Chong์ 1980 ๋
์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด์์ ํ์ด๋ 2007 ๋
์๋๋๋ก ์ด์ฃผํ์ต๋๋ค. | Eileen Chong์ 1980 ๋
์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด์์ ํ์ด๋ฌ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋
๋ 2007 ๋
ํธ์ฃผ ์๋๋๋ก ์ด์ฌํ์ต๋๋ค. |
์ง๋ 2018 ๋
1 ์ ์ฐฐ์ค ๋ฏผ ๋ธํ (Charles Mindenhall)์ ์ CEO๋ ์ฌ์ํ์ผ๋ฉฐ ํ์ฌ ํ์ฅ์ ๋ฆฌ์ฒ๋ ํฌ๋ ์ด๊ทธ (Richard Craig)์
๋๋ค. | ๋ง์ง๋ง ๋ํ ์ด์ฌ ์ธ Charles Mindenhall์ 2018 ๋
1 ์์ ์ฌ์ํ์ต๋๋ค. ํ์ฌ ์์ฅ์ Richard Craig์
๋๋ค. |
Viktor Aronovich Bely, Viktor Arkadyevich Bely (1904 ๋
1 ์ 14 ์ผ - 1983 ๋
3 ์ 6 ์ผ)๋ ๋ฌ์์ ์๊ณก๊ฐ์ด์ ์ฌํ ์ด๋๊ฐ์๋ค. | Viktor Aronovich Bely, Viktor Arkadyevich Bely (1904 ๋
1 ์ 14 ์ผ - 1983 ๋
3 ์ 6 ์ผ)๋ ๋ฌ์์ ์๊ณก๊ฐ์ด์ ์ฌํ ์ด๋๊ฐ์๋ค. |
Tynion์ Noh J. Yuenkel์ด ๊ณต๋ ์๊ณกํ๊ณ Eryk Donovan์ด ๊ทธ๋ฆฐ Thrillbent์ The House In The Wall์ ๋ํ ์ถ๊ฐ ๊ณตํฌ ๋งํ๋ก ์๋ฆฌ์ฆ๋ฅผ ์ด์ด๊ฐ์ต๋๋ค. | Tynion๋ Thrillbent๋ฅผ์ํ ์ถ๊ฐ์ ์ธ ๊ณตํฌ ํฌ๊ทน์ ๊ฐ์ง ์๋ฆฌ์ฆ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ๊ฐ๋ค, ๋ฒฝ์์ ์ง, ๋
ธ์ J. Yuenkel์ ์ํด ์ฐ์ฌ์ง๊ณ Eryk Donovan๊ฐ ๋น๊ฒผ๋ค. |
1957 ๋
USAFE๋ ๋ํ 50 ๋ฒ์งธ FBW๊ฐ ์๋ก์ด F-100D ์ํผ ์ธ์ด๋ฒ (Super Saber)๋ฅผ ๋ฐ๊ฒ ๋ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํํ์ต๋๋ค. | 1957 ๋
USAFE๋ ๋ํ 50 ๋ฒ์งธ FBW๊ฐ ์๋ก์ด F-100D ์ํผ ์ธ์ด๋ฒ๋ฅผ ๋ฐ๊ฒ ๋ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํํ์ต๋๋ค. |
๊ณ ์ ์ ์ข
์ข
๊ธ์ต ์ํ์ ๊ฐ์น๋ฅผ ๋ฐ๊ฟ ์ ์์ผ๋ฉฐ ๊ทธ๋ฌํ ์ํ์ ์ธ์ฝ๋ฉํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ ๋ ์ํํธ์จ์ด ๋ชจ๋ธ์์ ๊ฐ๊ฒฉ์ ์ฑ
์ ํ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ ค์ธ ์ ์์ต๋๋ค. | ๊ณ ์ ์ ์ข
์ข
๊ธ์ต ์ํ์ ๊ฐ์น๋ฅผ ๋ฐ๊ฟ ์ ์์ผ๋ฉฐ ๊ทธ๋ฌํ ์ํ์ ์ธ์ฝ๋ฉํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ ๋ ์ํํธ์จ์ด ๋ชจ๋ธ์์ ํ๊ฐํ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ ค์ธ ์ ์์ต๋๋ค. |
Mayer๋ "Dead Composers, Live Audiences"๋ผ๋ ์ ๋ชฉ์ "The New York Times"์ ๋๋ฐ์ ์ธ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ ์์ด๊ธฐ๋ํฉ๋๋ค. | Mayer๋ "Dead Composers, Live Audiences"๋ผ๋ ์ ๋ชฉ์ ๋ด์ ํ์์ค์ ๋๋ฐ์ ์ธ ์ฅํธ ์ํ์ ์ ์์ด๊ธฐ๋ํฉ๋๋ค. |
Johnson์ Girish Puthenchery๊ฐ ์๊ณก ํ ๋
ธ๋ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ์ผ์ต๋๋ค. | Johnson์ Girish Puthenchery๊ฐ ์๊ณก ํ ๊ณก์ ํ
์คํธ๋ฅผ ์๊ณกํ์ต๋๋ค. |
๋๋ ๋ํ์๊ณผ ๊ธ์ ์ผ์ต๋๋ค.``์์ ์๋ฃจ์ด๋ ์ ์์ด ๋ชจ์ฌ ๋์ฒ๋ผ๋์ด์์์ต๋๋ค. (์ด์๊ธฐ ์ x. | ๋๋ ๋ํ์๊ณผ ๊ธ์ ๋ง๋ค์ด ์ฃผ์๋ค. ๊ธฐ๋ก ๋๋๋ก "์์ด์์ ๋ชจ์ ๋์ฒ๋ผ ์๋ฃจ์ด๋ ์์๊ฒ ํ์ ๋๋๋ผ"(์ด์๊ธฐํ x. |
ํ์์๋ Andrew Large์ Faccenda Group์ด ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค. CEO ์ธ Bernard Matthews๋ 2013 ๋
๋ถํฐ ์์์ผ๋ฉฐ ์ด์ ์๋ Cleaning and Support Service Association์ CEO์์ต๋๋ค. | ํ์์ Andrew Large์ Faccenda Group์ ํฌํจํฉ๋๋ค. CEO๋ ์ด์ ์ ์ฒญ์ ๋ฐ ์ง์ ์๋น์ค ํํ (Clean and Support Services Association)์ CEO์๋ 2013 ๋
๋ถํฐ ๋ฒ๋๋ ๋งคํ์ค (Bernard Matthews)์์ต๋๋ค. |
2013 ๋
5 ์ ํ
์ฌ์ค ๋ฎค์ง ์ฐจํธ์์ ํ์ดํ ํธ๋์ ์ฑ๊ธ 5 ์๋ฅผ ์ฐจ์งํ์ต๋๋ค. | ํ์ดํ ํธ๋์ 2013 ๋
5 ์ ํ
์ฌ์ค ๋ฎค์ง ์ฐจํธ์์ ์ต๊ณ 5 ์๋ฅผ ์ฐจ์งํ์ต๋๋ค. |
์ฌ์ 1729 ๋
๋ถ ์์ผ๋๋์ David Dunbar์ ํจ๊ป์ด ์ง์ญ์ ์จ ๋ชฉ์ฌ ๋ก๋ฒํธ ๋ฌ๋ํผ๋ (Robert Rutherford)์ ์ด๋ฆ์ ๋ฐ์ ๋ช
๋ช
๋์์ต๋๋ค. | ์์ผ๋๋๋ David Dunbar์ ๊ทธ๋ฃน์ด ๋ถ ์์ผ๋๋์ ์ง์ญ์ 1729 ๋
์ ๋ค์ด์จ ๋ชฉ์ฌ Robert Rutherford์ ์ด๋ฆ์ ๋ฐ์ ๋ช
๋ช
๋์์ต๋๋ค. |
์๋ จ ์ถ์ ์ ๊ทธ๋ฃจ์ง์ ๋น์ ์ธ David Tatuashvili๋ ์ฅ๋ก์์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ๋ฌ์ฌํ๋ค. | ๋ ๋ค๋ฅธ ์กฐ์ง ์์กฐ์ ๋นํ ์๋น์ํธ ์ถ์ ์ธ ๋ฐ์ด๋น๋ ํํฌ ์์ค๋ฆฌ (David Tatuashvili)๋ ์ฅ๋ก์์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ๋ฌ์ฌํ๋ค. |
Wayne Black๊ณผ Kevin Ullyett์ Jonas Bjรถrkman๊ณผ Todd Woodbridge๋ฅผ ์๋๋ก ์ต์ข
6-3, 6-4๋ก ์น๋ฆฌํ๋ค. | Wayne Black๊ณผ Kevin Ullyett๋ Jonas Bjรถrkman๊ณผ Todd Woodbridge๋ฅผ ์๋๋ก ๊ฒฐ์น์์ 6 : 3, 6 : 4๋ก ์น๋ฆฌํ๋ค. |
Serena Williams์ Venus Williams๋ Alexandra Fusai์ Nathalie Tauziat๋ฅผ ์๋๋ก ์ต์ข
5-7, 6-2, 6-2๋ก ์น๋ฆฌํ๋ค. | ์ธ๋ ๋ ์๋ฆฌ์์ค (Serena Williams)์ ๋น๋์ค ์๋ฆฌ์์ค (Venus Williams)๋ ์๋ ์ฐ๋๋ผ ํ์ฌ์ด (Alexandra Fusai)์ ๋ํ๋ฆฌ ํ์ฐ ์ฐ์ (Nathalie Tauziat)๋ฅผ ์๋๋ก 5 : 7, 6 : 2, 6 : 2 ์น๋ฆฌํ๋ค. |
Yฤฑkฤฑlgan์ Amasya ์ง๋ฐฉ, ํฐํค, Amasya ์ง๋ฐฉ์์๋ ๋ง์์
๋๋ค. | Yฤฑkฤฑlgan์ Amasya ์ง๋ฐฉ์ ๋ง์ ์ธ Amasya, Turkey์์๋ ๋ง์์
๋๋ค. |
/ ์ด๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์ค๋ฝ๋ค. ์ฃฝ๊ธฐ๋ฅผ ์๋ ์ค๋ฝ๋ค.``). | ๊ทธ๋์ ์๋์ค๋ฝ๊ฒ ์ฃฝ์ด์ ์๋์ค๋ฝ๊ฒ ์ด ์ ์์ต๋๋ค. |
์๊ฑฐ๋ 2014 ๋
์ ๋ฃจ์นด์ค์ ์ดํผํ๋ค๊ณ ๋ฐํํ๋ค. | 2014 ๋
Winger๋ ์์ ๊ณผ Lucas๊ฐ ์ดํผํ๋ค๊ณ ๋ฐํํ์ต๋๋ค. |
๋
ธํ๋ด์ NBC๊ฐ ๋งค๋
๊ณ์ฝ์ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์ํด ์ง๋ถ ํ 760 ๋ง ๋ฌ๋ฌ ์ค ์ ๋ฐ์ ๋ฐ์๊ณ ์๋๋ฐฉ์ ๋๋จธ์ง ์ ๋ฐ์ ๋ฐ์๋ค. | ๋
ธํ๋ด์ NBC๊ฐ ๋งค๋
๊ณ์ฝ์ ๋ํด ์ง๋ถ ํ 760 ๋ง ๋ฌ๋ฌ ์ค ์ ๋ฐ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ์๋๋ฐฉ์ ๋๋จธ์ง ์ ๋ฐ์ ์ป์๋ค. |
ํ์ฃผ๋ก์์๋ Lacoste, Michael Kors, Valentino, Fendi, Alexander Wang, Altuzarra ๋ฐ Jason Wu๋ฅผ ์ํด ๊ฑธ์ด ์์ต๋๋ค. | ํ์ฃผ๋ก์์ ๊ทธ๋
๋ ๋ผ์ฝ์คํ
, ๋ง์ดํด ์ฝ์ด์ค, ๋ฐ๋ ํฐ๋
ธ, ํ๋, ์๋ ์ฐ๋ ์, ์ํฌ ์๋ผ, ์ ์ด์จ ์ฐ๋ฅผ ์ํด ๋ค๋ฅธ ์ด๋ค๊ณผ ํจ๊ป ๊ฐ๋ค. |
๊ทธ๋ฌ๋ Siyin์ ๊ณต์์ด๋ฉฐ Sizang์ Local Terminology์
๋๋ค. | ๊ทธ๋ฌ๋ Siyin์ด๋ผ๋ ์ฉ์ด๋ ๊ณต์์ ์ด๋ฉฐ Sizang์ ํ์ง ์ฉ์ด์
๋๋ค. |
Paul Britton์ David Neale์ด ์ฌ๋ง ํ 2005 ๋
12 ์ ์ต๊ณ ๊ฒฝ์์๋ก ์๋ช
๋์์ต๋๋ค. | 2006 : Paul Britton์ 2005 ๋
12 ์์ David Neale์ด ์ฌ๋ง ํ ํ ์ต๊ณ ๊ฒฝ์์๋ก ์๋ช
๋์์ต๋๋ค. |
์ค์ฝง ๋งํด์ ํ์ฌ ํธ์ฃผ์ ๋ฉ๋ฒ๋ฅธ์ ๊ธฐ๋ก ๋ณด์ ์๋ก 2008 ๋
2 ์ ์คํด๋๋ ์ธ๊ณ ์ก์ ๊ฒฝ๊ธฐ ๋ํ์์ 21.26 ๋ฏธํฐ์ ์ฐ๋ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ณด์ ํ๊ณ ์๋ค. | ์ค์ฝง ๋งํด์ ํ์ฌ ํธ์ฃผ์ ๋ฉ๋ฒ๋ฅธ์ ๊ธฐ๋ก ๋ณด์ ์๋ก 2008 ๋
2 ์ ์ธ๊ณ ์ก์ ๊ฒฝ๊ธฐ ๋ํ์ ์ค์ธ์๋์ ๊ตฌ๊ฐ์์ 21.26 ๋ฏธํฐ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋์ก๋ค. |
Rebricea ๊ฐ์ ๋ฃจ๋ง๋์์ Cocora ๊ฐ ์ง๋ฅ์
๋๋ค. | ๋ฆฌ ๋ธ๋ฆฌ ์ฒด์ ๊ฐ (Rebricea River)์ ๋ฃจ๋ง๋์์ ์ฝ์ฝ๋ผ ๊ฐ (River Cocora)์ ์ง๋ฅ์
๋๋ค. |
Marans๋ 20 ์ธ๊ธฐ ์ด๋ฐ๊น์ง "Marans์ ํ์ง ์ฝฉ"๊ณผ์ด ํน๋ณ ์ฝฉ์ ๊ธฐ๋ฆฌ๋ ๋ฐ๋ํ์์ ์ ๋ช
ํ์ต๋๋ค. | 20 ์ธ๊ธฐ ์ด๊น์ง Marans๋ "Marans์ ํ์ง ์ฝฉ"๊ณผ์ด ํนํ ๋ถ์ ์ฝฉ์ ๊ธฐ๋
ํ๋ ๋ฐ๋ํ๋ก ์ ๋ช
ํ์ต๋๋ค. |
์ฌํฌ ์ง์ญ (1920 ๋
์กฐ์ง์์์ ๊ฐ๋ตํ ๊ด๋ฆฌ)์ ๋ํ ์๋ฅด๋ฉ๋์์ ์ํด ์ฃผ์ฅ๋์๋ค. | Oltu ์ง์ญ (1920 ๋
Georgia์ ์ํด ๊ด๋ฆฌ ๋จ)์ ๋ํ Armenia์ ์ํด ์ฃผ์ฅ๋์์ต๋๋ค. |
k๋ ์ค์ ๊ธธ์ด์ ์ฐจ์์ ๊ฐ๋ 3 ๊ฐ์ ์ญ์๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ๋ฒกํฐ์ด๊ณ , p๋ ์ฐ์ฐ์์ ๋ฒกํฐ์ด๋ค. ๋ช
์ ์ ์ผ๋ก, | k๋ ์ค์ ๊ธธ์ด์ ์ฐจ์์ ๊ฐ๋ 3 ๊ฐ์ ์ญ์๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ๋ฒกํฐ์ด๊ณ , p๋ ์ฐ์ฐ์์ ๋ฒกํฐ์ด๋ค. |
์ ์ํ ๋์ค ์ธ๊ทผ์ ์ด์๋ 500 ๋ช
์ ํ์คํจ๋๊ณ ์ ์ฐฉ๋ฏผ์ 1773 ๋
๋ก์ค ์์ด์ฆ (Los Adaes)๋ก ์ด์ฃผํด์ผํ์ต๋๋ค. | ์ ์ํ ๋์ค ๊ทผ์ฒ์ ์ด์๋ 500 ๋ช
์ ํ์คํจ๋๊ณ ์ ์ฐฉ๋ฏผ๋ค์ 1773 ๋
Los Adaes์์ ์ฌ ์ ์ฐฉํด์ผํ์ต๋๋ค. |
์ด ๊ต๊ตฌ๋ค์ ๊ฐ์ ์ ์ผ๋ก 4 ๋ช
์ ์์์ ์ ์ถํ๊ณ , 3 ๋ช
์ ์ง์ ์ ์ถํ๋ค. | ์ด ๊ต๊ตฌ๋ค์ ๊ฐ์ ์ ์ผ๋ก 4 ๋ช
์ผ๋ก ์ ์ถ๋์์ผ๋ฉฐ, 3 ๋ช
์ผ๋ก ์ง์ ์ ๊ฑฐ๋์๋ค. |
๋ถ์ค๋ 1871 ๋
Thomas Babington Macaulay ์ญ์ฌ๊ฐ์ ์กฐ์นด ์ธ Beatrice Webb์ ๊ฒฐํผํ์ผ๋ฉฐ ์ฌํ ์ฃผ์์์ด์ ์๊ฐ ์ธ Mary Macaulay์ ์ฌ์ด์ด์๋ค. | Booth๋ 1871 ๋
Thomas Babington Macaulay์ ์กฐ์นด๋ธ ์ธ Beatrice Webb์ ๊ฒฐํผํ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋
๋ ๋ํ Fabian ์ฌํ์ฃผ์ ์์ด์ ์๊ฐ Mary Macaulay์ ์ฌ์ด์ด์๋ค. |
๊ทธ๋ ํผ๋ ํด ์ดํ๋ฆฌ์๋ก ๋์์ 2 ๋
๊ฐ ์ํดํ๋ค. | ๊ทธ๋ ํ์ถํ์ฌ ์ดํ๋ฆฌ์๋ก ๋์์ 2 ๋
๊ฐ ์ํดํ๋ค. |
Peter Kimelman๊ณผ PK (Jess Hobbs, Rebecca Anders)๊ฐ ์ค๊ณ ํ ํ์ 4 ๊ฐ์ ๋์ 300 ๋ช
์ ์น๋ฌด์์ ์ํด ์ง์ด์ก์ต๋๋ค. | Peter Kimelman๊ณผ PK (Jess Hobbs, Rebecca Anders)๊ฐ ๋์์ธ ํ์ด ๊ฑด๋ฌผ์ 4 ๊ฐ์ ๋์ 300 ๋ช
์ ์น๋ฌด์์ ์ํด ๊ฑด์ถ๋์์ต๋๋ค. |
๊ทธ๊ฒ์ ๋ํ ์ง์ญ ๋ฐ ์ง์ญ ์ฐจ์์์์ ๋ํ์ฑ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ค. | ๋ํ ์ง์ญ ๋ฐ ์ง์ญ ์์ค์ ๋ํ์ฑ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. |
๋ช๋ช ๊ฒ์ ํ๋ ์ด ์์๋ฟ๋ง ์๋๋ผ, ํฌ๋ฃจ์ ๋ผ์ด๋ธ ์คํธ๋ฆฌ๋ฐ ๋ฉค๋ฒ๋ "Let 's Play"์คํ์ผ์ ๋น๋์ค๋ ์ ์ํฉ๋๋ค. | Livestreaming - ์ฌ๋ฌ ๊ฒ์ ํ๋ ์ด ์ํ ์ธ์๋, ์น๋ฌด์์ "Let 's Play"์คํ์ผ์ ๋น๋์ค๋ฅผ ์ ์ํฉ๋๋ค. |
๋ํ ๋ณต์ญ์ ๊ทธ๋ฆฌ์ค๋ '; ์นด์ฐ๋๋ผ ํผํฐ์จ, ๋ฐํฌ ์คํจ, ํจํธ๋ฆญ ๋ธ๋ฆฌ์ค ํ ์ ํจ๊ป ๋ธ๋ผ์ด ๋ธ๋ผ์ด์ด ์ถ์ฐํ๋ค. | Brown์ ๋ํ Cassandra Peterson, Mink Stole, Patrick Bristow์ ํจ๊ป Peaches Christ์ "All About Evil"์ ์ถ์ฐํ์ต๋๋ค. |
Kuroล, Modzelewski ๋ฐ Michnik๋ ๋ค์ ๊ฒ๊ฑฐ๋๊ณ , "Komandosi"๋๋ค์์ ์ผ์์ ํฌ์ฅ๋์๋ค. | Kuroล, Modzelewski ๋ฐ Michnik๋ ๊ตฌ๊ธ๋๊ณ ``Komandosi ''์ผ์์ ๋๋ค์๋ ํฌ์ฅ๋์๋ค. |
Jana Novotnรก์ Jim Pugh๋ ๋ฐฉ์ด ์ฑํผ์ธ ์ด์์ง๋ง Zina Garrison๊ณผ Sherwood Stewart์๊ฒ 2 ๋ผ์ด๋์์ ํจํ๋ค. | ํ์ดํ ์๋น์๋ Jana Novotnรก์ Jim Pugh ์์ง๋ง 2 ๋ผ์ด๋์์ Zina Garrison๊ณผ Sherwood Stewart์๊ฒ ํจํ๋ค. |
์๊ฒฉํ์ง๋ง ์ ํ์ด ๋ํ ๋ค๋ฅธ ์ฃผ์๋ ํ๋๋, ํด๋๋, ์์ด์ฌ๋๋, ๋ชจ๋์ฝ ๋ฐ ์๊ตญ์ด ์์ต๋๋ค. | ์ฌ๊ฐํ์ง๋ง ์ ํ์ด ์ ์ ๋ค๋ฅธ ์ฃผ์๋ ํ๋๋, ํด๋๋, ์์ด์ฌ๋๋, ๋ชจ๋์ฝ ๋ฐ ์๊ตญ์ด ์์ต๋๋ค. |
์ฐํฌ๋ผ์ด๋ ์ธ๋ฏผ ๊ณตํ๊ตญ์ ์กด์ฌํ์ง ์์์ผ๋ฉฐ 1918 ๋
4 ์์์ 12 ์ ์ฌ์ด์ ํ๋ธ๋ก ์ค์ฝ๋ก ํํ ์คํค (Pavlo Skoropadsky) ์ ๋์ธ ๊ตญ๊ฐ์ ์ํด ์ ๋ณต๋์๋ค. | 1918 ๋
4 ์์์ 12 ์ ์ฌ์ด์ ์ฐํฌ๋ผ์ด๋ ์ธ๋ฏผ ๊ณตํ๊ตญ์ ์กด์ฌํ์ง๋ ์์๊ณ ํ๋ธ๋ก ์ค์ฝ๋ก ํํ ์คํค (Pavlo Skoropadsky) ์ ๋์ธ ๊ตญ๊ฐ์ ์ํด ์ ๋ณต๋์ด ์ฐํฌ๋ผ์ด๋ ์์น๊ตฌ์์ ์คํ์ ๋๋๋ค. |
๊ทธ๋ 1845 ๋
3 ์ 4 ์ผ๋ถํฐ 1847 ๋
3 ์ 3 ์ผ๊น์ง ์ 29 ์ฐจ ๋ฏธ๊ตญ ์ํ์ ๋ฏธ๊ตญ ํ์ ์ ์ถ๋์๋ค. | ๊ทธ๋ 1845 ๋
3 ์ 4 ์ผ๋ถํฐ 1847 ๋
3 ์ 3 ์ผ๊น์ง ์ด์๋๋ 29 ์ฐจ ๋ฏธ๊ตญ ์ํ์ ๋ํ ๋ฏธ๊ตญ ํ๋ฅผ ํตํด ์ ์ถ๋์์ต๋๋ค. |
์ ์์ ์์ด ๋ฒ๋ ธ์ต๋๋ค. "Bomb Your Soul". | ์ ์์ ์์ด ๋ฒ๋ ธ์ต๋๋ค. - "๋์ ์ํผ์ ํญํํ๋ผ". |
2015 ๋
Franco Dragone์ ์ค๊ตญ ๋ง์นด์ค์ Casino City of Dreams์์ Trenyce๊ฐ ์ ์ ํ ์นด๋ฐ๋ ์ผ "๊ธ๊ธฐ"๋ฅผ ์กฐ์งํ์ต๋๋ค. | 2015 ๋
Franco Dragone์ ์ค๊ตญ ๋ง์นด์ค์ City of Dreams ์นด์ง๋
ธ์์ Trenyce๊ฐ ์ ์ ํ ์นด๋ฐ๋ ์ผ``๊ธ๊ธฐ '๋ฅผ ๊ฐ์ตํ์ต๋๋ค. |
14 ์ธ์ ๋์ด์ Dunkerton์ Herefordshire์์ ๋ฐ๋์ผ๋ก ๋ฌผ๋ฌ๋ฌ์ต๋๋ค. | Dunkerton์ 14 ์ธ์ ๋์ด์ Herefordshire์์ ๋ฐ๋์ผ๋ก ์ด์ฌํ์ต๋๋ค. |
Blauburger๋ ์ข์ ์ํ๋์ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ ํนํ "Botrytis cinerea"์ ๊ฐ์ผ๋๊ธฐ ์ฝ์ง๋ง ๊ณฐํก์ด์ ์ ๊ฒฌ๋ฅ๋๋ค. | Blauburger๋ ์ข์ ์ํ๋์ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ "Botrytis cinerea"์ ํนํ ๋ฏผ๊ฐํ์ง๋ง ๊ณฐํก์ด์ ๊ฐํ๋ค. |
๊ณ ๊ณ ํ์ ๋ฐ๊ฒฌ์ ์ค๋ฅด๋น ์ง์ญ์์๋ ์ ์ฌ ์๋์ ๋ง๋ฅดํฐ์ค ์ฌ๋๋ค์์ํ ๋ถ์์ชฝ ๊ตญ๊ฒฝ์ ๋ฐฐ์นํฉ๋๋ค. | ๊ณ ๊ณ ํ์ ๋ฐ๊ฒฌ์ ์ค๋ฅด๋น (Oroville) ์ง์ญ์ ์ ์ฌ ์๋ ๋ง๋ฅดํฐ์ค (Martis)์ ๋ํ ๋ถ์์ชฝ ๊ตญ๊ฒฝ์ ๋ฐฐ์นํฉ๋๋ค. |
์ฌ๋ค ๋ฉํธ๋กํด๋ฆฌํ ์์น๊ตฌ์์ํ (Oldham Metropolitan Borough Council)๋ 2000 ๋
5 ์ 4 ์ผ ์๊ตญ ๊ทธ๋ ์ดํฐ ๋งจ์ฒด์คํฐ (Greater Manchester)์์ ์ฌ๋ค ์์ํ ์์์ ์ ์ถํ๊ธฐ ์ํด ์ฑํ๋์์ต๋๋ค. | 2000 ๋
Oldham Metropolitan Borough Council ์ ๊ฑฐ๋ 2000 ๋
5 ์ 4 ์ผ ์๊ตญ ๊ทธ๋ ์ดํฐ ๋งจ์ฒด์คํฐ์ Oldham Council ํ์์ ์ ์ถํ๊ธฐ ์ํด ์ค์๋์์ต๋๋ค. |
์์ ์ฃผ์ ๋
์ฌ ์ ์น๋ ์์ ์ฃผ์ ์์น์ ๋ฐ๋ฅด๋ ๋น๋ฏผ์ฃผ์ ์ธ ์ ๋ถ์ด๋ค. | ์์ ์ฃผ์ ๋
์ฌ ์ ์น๋ ์์ ์ฃผ์ ์์น์ ๋ฐ๋ฅด๋ ๋น๋ฏผ์ฃผ์ ์ธ ์ ๋ถ์ด๋ค. |
1965 ๋
๋ถํฐ 2000 ๋
๊น์ง, MediaNews Group๊ณผ Thomson Newspapers๋ฅผ ํฌํจํ ์ ๋ฌธ ์ฒด์ธ์ด ์์ ํ์ต๋๋ค. | 1965 ๋
๋ถํฐ 2000 ๋
๊น์ง, MediaNews Group๊ณผ Thomson Newspapers๋ฅผ ํฌํจํ ์ ๋ฌธ ์ฒด์ธ์ ์์ ํ์ต๋๋ค. |
์ด ํธ์คํ
์ค ๋ ๊ณณ์ ํธ๋ค์ ํํ ๋ฆฌ์์๋ ๋ญ๋ฐ์ด ๊ทผ์ฒ ๋ธ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. | ์ด 4 ๊ฐ์ ํธ์คํ
์ค 2 ๊ฐ๋ ๋ธ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ๊ฐ ํธ๋ค์ ํํ๋ฆฌ์ ๊ฐ๊ฐ ๋ญ๋ฐ์ด ๊ทผ์ฒ์ ์์ต๋๋ค. |
Belbin๊ณผ White๋ 2014 ๋
6 ์์ ์ข
์ฌํ์ผ๋ฉฐ 2015 ๋
4 ์ 25 ์ผ์ ๊ฒฐํผํ์ต๋๋ค. | Belbin๊ณผ White๋ 2014 ๋
6 ์์ ์ข
์ฌํ๊ณ 2015 ๋
4 ์ 25 ์ผ์ ๊ฒฐํผํ์ต๋๋ค. |
Seaca River ๋๋ Pรขrรขul Sec๋ ๋ฃจ๋ง๋์์ ์ฌํธ ๊ฐ (River Olt)์ ์ง๋ฅ์
๋๋ค. | Seaca River ๋๋ Pรขrรขul Sec๋ ๋ฃจ๋ง๋์ ์ฌ ํธ ๊ฐ (Olt River)์ ์ง๋ฅ์
๋๋ค. |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.