Complex
stringlengths 1
4.51k
| Simple
stringlengths 1
2.73k
|
---|---|
Kholm์ด ๋ฐฉ์ ๋ช
๋ น์ ๋ด๋ ธ์ ๋, Scherer๋ Adolf Hitler์ ์ํด ์ฐธ๋๋ฌด ์์ผ๋ก ๊ธฐ์ฌ ์ญ์๊ฐ์ ๊ธฐ์ฌ ์ญ์๊ฐ๋ฅผ ๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก ์์ฌ ๋ฐ์์ต๋๋ค. | Scherer๋ ์๋ํ ํํ๋ฌ์ ์ํด Kholm ๋ฐฉ์์ ์งํํ์ ์คํฌ ์์ ๊ฐ์ง ์ฒ ์ญ์๊ฐ์ ๊ธฐ์ฌ ์ญ์๊ฐ๋ฅผ ๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก ์์ฌ ๋ฐ์์ต๋๋ค. |
์คํธ๋๋ ์์ค์ฝ์ ์ฃผ ๋งค๋์จ์์๋ ๋ ๋ช
์ ๋๋ฃ ๋ฎค์ง์
๊ณผ ํจ๊ป 1974 ๋
๋ก ๋ฐด๋ Erikson์ ๊ฒฐ์ฑํ์ต๋๋ค. | ์คํธ๋ (Spooner)๋ 1974 ๋
์์ค์ฝ์ ์ฃผ ๋งค๋์จ (Madison, Wisconsin)์ ๋ ๋ช
์ ๋๋ฃ ๋ฎค์ง์
๊ณผ ํจ๊ป ๋ฝ ๋ฐด๋ Erikson์ ์ฐฝ๋ฆฝํ๋ค. |
๋๋ถ ํ๋ณผ ๋ฆฌ๊ทธ (Eastern Australian Football League)๋ ๋ฏธ๊ตญ ๋๋ถ์ ํธ์ฃผ ๋ฃฐ๋ ์ถ๊ตฌ ๋ํ์ด๋ฉฐ ๋ฏธ๊ตญ ํ๋ณผ ๋ฆฌ๊ทธ (Australian Football League)์ ํ ๋ถ์์
๋๋ค. | ๋๋ถ ํ๋ณผ ๋ฆฌ๊ทธ (Eastern Australian Football League)๋ ๋ฏธ๊ตญ ๋๋ถ์ ํธ์ฃผ ๊ท์น ์ถ๊ตฌ ๊ฒฝ๊ธฐ์ด๋ฉฐ ๋ฏธ๊ตญ ์ค์คํธ๋ ์ผ๋ฆฌ์ ํ๋ณผ ๋ฆฌ๊ทธ (Australian Football League)์ ํ ๋ถ๋ฌธ์
๋๋ค. |
๋ฐด๋๊ฐ ๋ฒ์ง๋์ ๋น์น์์ 2012 ๋
์ ๋ถ๋ฆฌ๋์์ ๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ก์ค ์ค์ ค๋ ์ค์ ํ
์ฌ์ค ์ฌ์ด๋ฅผ์๋ค ๊ฐ๋คํฉ๋๋ค. | 2012 ๋
๋ฒ์ง๋์ ๋น์น์์ ๋ฐด๋๊ฐ ๋์์ ๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ก์ค ์ค์ ค๋ ์ค์ ํ
์ฌ์ค ์ฌ์ด๋ฅผ์๋ค ๊ฐ๋คํฉ๋๋ค. |
1180 ๋
ํฌ์ฆ ๋ (Poznaล)์ ๊ฐ๋
์ผ๋ก์ ๊ทธ๋ ฤฤczyca์ ์ดํ (Synod)์ ์ฐธ๊ฐํ์ต๋๋ค. | ํฌ์ฆ ๋ ๊ฐ๋
์ 1180 ๋
ลฤczyca์์ ๋ํ์ ์ฐธ๊ฐํ์ต๋๋ค. |
๋ฉค๋ธ๋ ์ธ์ ๋ป์ด์ ์์ด ๋๋ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ๋ฅผ ๊ถค๋์ ๋ผ์ ๋ฃ์ต๋๋ค. | ๋ง์ด ๋์ด๋๊ณ ์์ด์ด๋ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ๊ฐ ๊ถค๋์ ๋ผ์์ง๋๋ค. |
์ฝ์ ํ ๋ฐ์ ๊ฐ์ด 2015 ๋
์ด๋๋ก ์์ ๊ธ์ก์ 28 % ๋ง ํ๋ถ๋์์ต๋๋ค. | ์ฝ์ ํ๋๋ก ์์ ๊ธ์ก์ 28 % ๋ง 2015 ๋
์ดํ ํ๋ถ๋์์ต๋๋ค. |
๊ทธ๋ ๋์ค์ ๋ฐ๋๊ณผ ๋ธ๋ฃจํด๋ฆฐ, ๋ด์, ๋ชฌํฐ ์ฒผ๋ก์์์ด ์ด๋์ ์์ํ์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋ ๋์ค์ ๋ฐ๋๊ณผ ๋ธ๋ฃจํด๋ฆฐ, ๋ด์, ๋ด์์ ๋ชฌํฐ ์ฒผ๋ก์์์ด ์ด๋์ ์ฌ๋ถ๋ฐฐํ๋ค. |
๋ ํธ๋ ์น์
์ ๋ชจ๋ 2002 ๋
Hurtsboro ์ธ๊ทธ๋จผํธ์ 2003 ๋
Lafayette ๋ผ์ธ์ผ๋ก ํฌ๊ธฐ๋์์ต๋๋ค. | ๋ ํธ๋ ๋ถ๋ฌธ์ 2002 ๋
ํ์ธ ๋ฒ๋ฌ (Hurtsboro) ๋ถ๋ฌธ๊ณผ 2003 ๋
๋ผํ์ํธ (Lafayette) ๋ถ๋ฌธ์์ ์์ํ์ฌ ํฌ๊ธฐ๋์๋ค. |
๊ทธ๋ 1919 ๋
1 ์ 23 ์ผ ๋ฐ๋์ ์น์ค ์ํฌ์์ ํ์ด ๋ฌ์ผ๋ฉฐ 1984 ๋
1 ์ 29 ์ผ ๋ฐ๋์์ ์ฌ๋งํ๋ค. | ๊ทธ๋ 1919 ๋
1 ์ 23 ์ผ ์๊ตญ ๋ฐ๋์ ํค์ค ์ํฌ, ํํ๋ฆฌ ๋ ์ค ํ ํฌ ๊ธธ๋ฒํธ์์ ํ์ด ๋ฌ์ผ๋ฉฐ 1984 ๋
1 ์ 29 ์ผ ๋ฐ๋์์ ์ฌ๋งํ์ต๋๋ค. |
Paniqui๋ ๋ง๋๋ผ ์ถ์ ์ผ๋ก ์ง๋ฐฉ ์๋ Tarlac City ์ถ์ ์ด๋ค. | Paniqui๋ ๋ง๋๋ผ ์ถ์ ์ด๋ฉฐ ์ฃผ ์๋ Tarlac City ์ถ์ ์
๋๋ค. |
์ ์์ ์ธ OLM, Dentsu ๋ฐ TV Tokyo๊ฐ ์ ๊ณตํ๋ ๋ฐ๋ฉด OLM Digital์ ์ ๋๋ฉ์ด์
์ ์์ ์ธ์ํฉ๋๋ค. | TV Tokyo, OLM, Dentsu๋ ํ๋ก๋์๋ก, OLM Digital์ ์ ๋๋ฉ์ด์
ํ๋ก๋์
์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. |
Burgess Hill์ ์์ชฝ, ๋ฐ๋์์ Brighton๊น์ง ์ฃผ์ ๋๋ก A23์ ์ธ์ ํ Hickstead์ ์์ ๋ง์ ์์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. | Burgess Hill์ ์์ชฝ, ๋ฐ๋์์ Brighton๊น์ง ์ฃผ์ A23 ๋๋ก์ ์ธ์ ํ Hickstead์ ์์ ๋ง์ ์์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. |
๊ทธ๋ฌ๋ ๋ชฉํ๋ ์ฝ์ง ์์ต๋๋ค. ํ ๋จธ๋, ๊ณผ๋ ์ฅ๊ตฐ, ์ฒ๋
, ์ฌ๊ถ ์ฃผ์์, ์ข
ํ ์ฃผ์์. | ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ชฉํ๋ ์ฝ์ง ์์ต๋๋ค. ํ ๋จธ๋, ๊ณผ๋ ์ฅ๊ตฐ, ์ฒ๋
, ํ๋ฏธ๋์คํธ ๋ฐ ์ข
ํ ์ฃผ์์์ ์๋ด. |
Wang Wang์ ์ธ์์ง ๋ง Yuan์ ์ฒํ ํ Yang Tong์๊ฒ ์ฌ์ ํ Yuan์ ๋ณด๋์ต๋๋ค. | ์์ ์ธ์์ง ๋ง ์ ์์ ์ฒํ ํ ์ ํต์๊ฒ ์ฌ์ ํ ์์์ ๋ณด๋๋ค. |
๋ฏธ๊ตญ ์ผ์์ค ๊ตญ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด,์ด ์ง์ญ์ ์ด ๋ฉด์ ์ ํ ์ง๋ฅผ ๋ณด์ ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๊ทธ ์ค 0.0 %๊ฐ ๋ฌผ์
๋๋ค. | ๋ฏธ๊ตญ ์ผ์์ค ๊ตญ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ์ง๊ตฌ์ ์ ์ฒด ๋ฉด์ ์ ํ ์ง์ด๋ฉฐ ๊ทธ ์ค 0.0 %๊ฐ ๋ฌผ์
๋๋ค. |
์จ๋ฒํธ ์์ธ์ํ์ธ, ์ ์ง ์๊ทธ๋, ๋ง์ค ํ๋ํฌ (Max Planck), ๋์ฝ๋ก ๋ ์ค ๋๋
ธ (Niccolรฒ Leoniceno)์ ํ๊ณ ๊ณ๋ณด๋ ๊ถ๊ทน์ ์ผ๋ก ๋ฅด๋ค์์ค ์ธ๋ณธ์ฃผ์์์ธ ๋ ๋ธ ๋๋ค ์ฐ (Lev Landau)์๊ฒ ์ด๋ฅด๊ฒ๋๋ค. | Albert Einstein, Eugene Wigner, Max Planck ๋ฐ Niccolรฒ Leoniceno์ ํ๋ฌธ์ ๊ณ๋ณด๋ ๊ถ๊ทน์ ์ผ๋ก ๋ฅด๋ค์์ค - ์ธ๋ณธ์ฃผ์์์ธ Lev Landau๋ก ์ด์ด์ง๋ค. |
Laurie์ ์ด๋จธ๋๋ ์์ฒด๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํ๊ณ Michelle, Lawrence, Tabitha๋ ๋นจ๋ฆฌ ์ฒดํฌ๋์์ต๋๋ค. | Laurie์ ์ด๋จธ๋๋ ์์ฒด๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํ๊ณ Michelle, Lawrence, Tabitha๋ ๊ธ๋ฐฉ ๊ตฌ๊ธ๋์์ต๋๋ค. |
Massy๋ Hugh Massy ๋๋ น๊ณผ Eyre Massey ์ฅ๊ตฐ์ ์๋ค์ด์๊ณ , ์ฒซ ๋ฒ์งธ Baron Clarina์์ต๋๋ค. | Massy๋ Hugh Massy ๋๋ น๊ณผ Eyre Massey ์ฅ๊ตฐ, Clarina ๋จ์์ ์๋ค์ด์์ต๋๋ค. |
์ฒซ ๋ฒ์งธ ๊ฒฐํผ์์ ๋ก๋ฆฌ ํผ์ค (Rory Firth), ์์ด๋ฏธ (Amy), ์๋ ์ค (Alex), ์ ์์ค ํผ์ค (James Firth)๋ ์ธ ๋ฒ์งธ ๊ฒฐํผ ์ํ์์ 3 ๋ฒ ๊ฒฐํผํ์ผ๋ฉฐ 4 ๋ช
์ ์๋
๋ฅผ๋๊ณ ์์ต๋๋ค. | ํผ์ค๋ ์ธ ๋ฒ ๊ฒฐํผํ์ผ๋ฉฐ ๋ค ๋ช
์ ์๋
๋ฅผ๋๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ก๋ฆฌ ํผ์ค (Rory Firth), ๊ทธ์ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ๊ฒฐํผ์์, ์์ด๋ฏธ, ์๋ ์ค, ์ ์์ค ํผ์ค (James Firth). |
๊ทธ๋ Murali Mohan, Madala Ranga Rao, Reddy Rao, R.์ ์ํ ๊ฐ์ฑ์ ๊ท์ ์์ผฐ์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋ Dasari Narayana Rao, Madala Ranga Rao, Chiranjeevi์ ์ ๋ช
ํ ์ธ๋ฌผ๋ค์ ์ฐ์์์ผฐ๋ค. |
1927 Colgate University Football ํ์ College - Football - Season 1927์์ Colgate๋ฅผ ๋ํํฉ๋๋ค. | 1927 Colgate University ์ถ๊ตฌ ํ์ 1927 ๋
๋ํ ํ๋ณผ ์์ฆ์์ Colgate๋ฅผ ๋ํํ์ต๋๋ค. |
์ด ๊ณผ์ ์ Dunghutti ์ ์ ์ฑ์ธ์ ๋์์ผ๋ก 2013 ๋
์ ๋ค์ ์ ๊ณต ๋ ์์ ์ด๋ฉฐ, Certificate 2 ๊ณผ์ ์ 2014 ๋
์ํ์ฉ์ผ๋ก ์ค๊ณ๋์์ต๋๋ค. | ์ด ๊ณผ์ ์ 2013 ๋
Dunghutti ์ ์ ์ฑ์ธ์๊ฒ ์ ๊ณต๋๋ฉฐ, ์ธ์ฆ์ 2 ๊ณผ์ ์ 2014 ๋
์ํ์ฉ์ผ๋ก ์ค๊ณ๋์์ต๋๋ค. |
์๋ ๋ฎค์ง ์ ๋ฝ (Warner Music Europe)์ ๋ง์ผํ
์ด์ฌ ์ธ ์กด ์ฐ๋ (Jon Uren)์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด์ด ๊ณก์ ์ ๋ฝ ์ ์ญ์์ "์ด๊ธฐ"ํ์์ ์ธ ์ง์์ ๋ฐ์๋ค๊ณ ํฉ๋๋ค. | ์๋ ๋ฎค์ง ์ ๋ฝ (Warner Music Europe)์ ๋ง์ผํ
์ด์ฌ ์ธ ์กด ์ฐ๋ (Jon Uren)์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด,์ด ๊ณก์ ๋ํ ์ ๋ฝ ์ ์ญ์์ "ํ์์ ์ธ"์ด๊ธฐ ์ง์์ ๋ฐ์๋ค. |
์ฌ์ฉ ์์ ๋ Haskell์ Prelude์์๋``ShowS ''ํ์๊ณผ Donald Bruce Stewart์ ์ฐจ์ด ๋ชฉ๋ก์ ์์ต๋๋ค. | ์์ ๋ Haskell์ Prelude์์๋``ShowS ''ํ์
๊ณผ Haskell์์ํ Donald Bruce Stewart์ ์ฐจ์ด ๋ชฉ๋ก ๋ผ์ด๋ธ๋ฌ๋ฆฌ์์๋ค. |
Robbie๋ ๋์ค์ ๊ธฐ๊ณ๋ฅผ ๋๊ณ Beth๋ ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ฃผ์ง๋ง ์ดํดํฉ๋๋ค. | ๋์ค์ Robbie๋ ๊ธฐ๊ณ๋ฅผ ๋๊ณ Beth๋ ์ถฉ๊ฒฉ์ ๋ฐ์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ดํดํ๋ค. |
๊ฑฐ์ ๋ชจ๋ ๋ฒ์๊ฐ Cibola National Forest๋ฅผ ํฌํจํ Sandia Mountain Wilderness ์ง์ญ์ ์ผ๋ถ์
๋๋ค. | ๊ฑฐ์ ๋ชจ๋ ์ง์ญ์ Cibola National Forest๋ฅผ ํฌํจํ Sandia Mountain Wilderness์ ์ผ๋ถ์
๋๋ค. |
์ด๋ฌํ ์๋ฏธ์์ ์๋ฆฌ์ ๋ก์ ํด๋ฐํด (Williams Rowan Hamilton, 1844)์ biquaternion๊ณผ ๊ด๋ จ split-biquaternions์ dual quaternions๋ biquaternion - algebras๋ฅผ ํ์ฑํ์ง ์๋๋ค. | ์๋ฆฌ์ ๋ก์ ํด๋ฐํด (Williams Rowan Hamilton, 1844)์ biquaternion๊ณผ ๊ด๋ จ split-biquaternions์ dual quaternions๋์ด ์๋ฏธ์์ biquaternion algebras๋ฅผ ํ์ฑํ์ง ์๋๋ค. |
Wilson์ James Woods์ ๋ํ ๋ฌ์ฌ๋ก ์๋ฏธ ์์ ์์ํ์ต๋๋ค. | ์์จ์ James Woods์ ๋ํ ๋ฌ์ฌ๋ก ์๋ฏธ ์์ ์์ํ์ต๋๋ค. |
์ด ์ํ๋ ๋ฏธํฐ (Mithun)์ ์ ์์ฐ ๋ฐฉ์์ ๋ฐ๋ฅด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ ๋นํ ์ฑ๊ณต์ ๊ฑฐ๋์์ต๋๋ค. | ์ํ๋ Mithun์ ์ ๋น์ฉ ์์์ ๋ฐ๋ผ ์ค๊ฐ ์ ๋์ ์ฑ๊ณต์ ๊ฑฐ๋์์ต๋๋ค. |
National Ports Authority๋ ๋จ์ํ๋ฆฌ์นด์ 8 ๊ฐ ํด์ ํญ๊ตฌ์ ํญ๊ตฌ ๊ธฐ๋ฐ ์์ค๊ณผ ์์
์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. | National Ports Authority๋ ๋จ์ํ๋ฆฌ์นด์ 8 ๊ฐ ํญ๊ตฌ์์ ํญ๊ตฌ ๊ธฐ๋ฐ ์์ค๊ณผ ์์
์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. |
Kippi๋ 1983 ๋
์ "Rechov Sumsum"์ ์ฒ์ ๋ฑ์ฅํ์ผ๋ฉฐ, 1986 ๋
์ ์ด์ค๋ผ์๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ์ด ๊ณต๋ ์ ์ ํ "Shalom Sesame"์๋ ์ถ์ฐํ๋ค. | Kippi๋ 1983 ๋
`Rechov Sumsum '์ผ๋ก ์ฒ์ ๋ฑ์ฅํ์ผ๋ฉฐ, 1986 ๋
์ด์ค๋ผ์ - ๋ฏธ๊ตญ ๊ณต๋ ์ ์์ฌ ์ธ`Shalom Sesame'์๋ ์ถ์ฐํ๋ค. |
์ด ๋ชจ๋ฐ์ผ ์ํธ๊ฐ ์ผ๋ณธ์์ ๊ณ์ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ์ป์์ ๋ฐ๋ผ ๋ฐ๋ค์ด๋ 2007 ๋
์ผ๋ณธ์์ ํ๋งค ๋ 1.5m ํ์ด ๋ชจ๋ธ ๋ฒ์ ์ ๋ง๋ค์์ต๋๋ค. | ์ผ๋ณธ์์ ๊ณ์ ์ธ๊ธฐ์๋์ด ๋ชจ๋ฐ์ผ ์ํธ๋ก ์ธํด ๋ฐ๋ค์ด๋ 1.5m ๋์ด์ ๋ชจ๋ธ ๋ฒ์ ์ ๋ง๋ค์์ต๋๋ค.์ด ๋ชจ๋ธ์ 2007 ๋
์ผ๋ณธ์์ ํ๋งค๋์์ต๋๋ค. |
Viner๋ Marsh์ "The T Word"ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ด ๋ก๊ณ TV ๋คํธ์ํฌ๋ฅผ์ํ ๊ณต์ Laverne Cox์๋ค. '' | Viner๋ Marsh์ "The T Word"์ด์ฐ์ ๋ก๊ณ TV ๋คํธ์ํฌ ์ฉ ๊ณต์ laverne Cox์์ต๋๋ค. |
Mead๋ ๋ถ๋๋ถ Arkansas์ Poinsett County์ Trumann์์ ํ์ด ๋ฌ์ง๋ง Craighead ์นด์ดํฐ์์๋ Jonesboro ๊ทผ์ฒ์ ํฐ ๋์์์ ํ์์ ์ด์์ต๋๋ค. | Mead๋ Arkansas ๋ถ๋๋ถ์ Poinsett County์ Trumann์์ ํ์ด ๋ฌ์ง๋ง Craighead ์นด์ดํฐ์์๋ Jonesboro ๊ทผ์ฒ์ ํฐ ๋์์์ ํ์์ ์ด์์ต๋๋ค. |
์ค๋๋ ํ
์คํธ์๋ 18 ๋๋ 20 ๊ฐ์ ์ด๊ธฐ ํ๊ต๊ฐ ์์ต๋๋ค. | ์ค๋๋ ํ
์คํธ์๋ 18 ๊ฐ ๋๋ 20 ๊ฐ์ ์ด๊ธฐ ํ๊ต๊ฐ ์ธ๊ธ๋์ด ์์ต๋๋ค. |
์๋
๊ฐ, Ian Weatherhead๋ Somerset์ ์ด๋ฉด์ Cheltenham์ผ๋ก ์ด์ฃผํ์ต๋๋ค. | Ian Weatherhead๋ Somerset์์ ์๋
๊ฐ Cheltenham์ผ๋ก ์ด์ฌํ๊ธฐ ์ ์ ์ด์์ต๋๋ค. |
์ค๊ตญ์ธ ๊ฐ์กฑ ๊ณํ ์ ์ฑ
์ ๋ฌด์ฌ๋ฆผ์ ๋น๋กฏํ ์์ ๋ฏผ์กฑ์ด ๋์ฌ ์ง์ญ์ 2 ๋ช
, ๋์ด ์ง์ญ์ 3 ~ 4 ๋ช
์ ์ด๋ฆฐ์ด๋ฅผ ๊ฐ์ง ์ ์๋๋ก ํ์ฉํ๊ณ ์๋ค. | ์ค๊ตญ ๊ฐ์กฑ ๊ณํ ์ ์ฑ
์ ๋ฌด์ฌ๋ฆผ์ ๋น๋กฏํ ์์ ๋ฏผ์กฑ์ด ๋์ฌ ์ง์ญ์ 2 ๋ช
, ๋์ด ์ง์ญ์ 3 ~ 4 ๋ช
์ ์ด๋ฆฐ์ด๋ฅผ ๊ฐ์ง ์ ์๋๋ก ํ์ฉํ๊ณ ์๋ค. |
2002 ๋
Lynne Pillay๋ ์ผ๋ผ์ด์ธ์ค ์ง๋์ ์ธ Laila Harrรฉ๋ก ์ ์ถ๋์์ต๋๋ค. | 2002 ๋
Lynne Pillay๋ ์ผ๋ผ์ด์ธ์ค ์ง๋์ ์ธ Laila Harrรฉ์ ์ ์ถ๋์์ต๋๋ค. |
์ด์์๋ ํฌ๋ ์คํธ ํ์ฆ (Fort Hills)์ ํ ๊ฐ๋ (Kew Gardens)์ ๋กฑ ์์ผ๋๋ ๋ ์ผ๋ก๋ (Long Island Rail Road) ๊ธฐ์ฐจ์ญ ๋ ํต๊ทผ์ ์ญ๋ ์์ต๋๋ค. | ์ด์์๋ ๋ํ 2 ๊ฐ์ ํต๊ทผ ์ด์ฐจ์ญ ์ธ Forest Hills์ Kew Gardens์ Long Island Rail Road ๊ธฐ์ฐจ์ญ์ด ์์ต๋๋ค. |
1888 ๋
12 ์ 30 ์ผ, ๊ทธ๋
๋ ๋งค์ฌ์ถ์ธ์ธ ์ฃผ ์์ด (Ayer)์์๋ Susie J. Clarke์ ๊ฒฐํผํ์ต๋๋ค. | Susie J. Clarke๋ 1888 ๋
12 ์ 30 ์ผ Ayer, Massachusetts์์ Brown๊ณผ ๊ฒฐํผํ์ต๋๋ค. |
Obshchy Syrt์ ๋จ์ชฝ ๊ฒฝ์ฌ๋ฉด์ ๋จ๋จํ ์ฒ์ผ๋ก ๋ฎ์ฌ ์์ผ๋ฉฐ, Caspian ์ฐ์ธ์ฆ์ ํฅํ ๋ถ์ชฝ ๊ฒฝ์ฌ๋ฉด์ ๋์ด์์ ํน์ฑ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. | Obshchy Syrt์ ๋จ์ชฝ ๊ฒฝ์ฌ๋ฉด์ ๋์ฝ ํ์ฝ๋ฆผ์ผ๋ก ๋ฎ์ฌ ์์ผ๋ฉฐ, ์นด์คํผ์ ์ฐ์ธ์ฆ์ ํฅํ ๋ถ์ชฝ ๊ฒฝ์ฌ๋ฉด์ ๋์ด์์ ํน์ฑ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. |
๋ธ๋ฃจ ์ ์ด์ค (Blue Jays)๋ ๋ค๋ฅธ ์ฐํธ์ด์ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ๋งค์ฐ ํธ๊ธฐ์ฌ์ด ๋ง์ผ๋ฉฐ ์ง๋ฅํ ์กฐ๋ฅ๋ก ๊ฐ์ฃผ๋ฉ๋๋ค. | ๋ค๋ฅธ Corvids์ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก Blue Jays๋ ๋งค์ฐ ํธ๊ธฐ์ฌ์ด ๋ง์ผ๋ฉฐ ์ง๋ฅํ ์กฐ๋ฅ๋ก ๊ฐ์ฃผ๋ฉ๋๋ค. |
๋ฃจ์ (Lucin) ์์ชฝ์์ ํผ์ํฝ ์ฒ ๋ ์กฐํฉ (Pacific Railroad Union)์ ๋ฐ๋ผ ๊ฐ์ ๋์ง ์์ ๊ธธ์ ๊ธธ๋ค. | ๋ฃจ์ (Lucin)์ ์์ชฝ์์ ์ ๋์ธ ํผ์ํฝ ์ฒ ๋ (Union Pacific Railroad rail)๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ์งํ๋์ง ์์ ๊ธธ์ ๊ธธ๋ค. |
๊ทธ๊ฒ์ Brattleboro, Burlington, Castleton, Fletcher, Ludlow, Montpelier, Tunbridge, Vergennes ๋ฐ Waterbury์ ๋ฏผ๋ณ๋ ํ์ฌ๊ฐ ์กฐ์งํ์ต๋๋ค. | ๊ทธ๊ฒ์ Brattleboro, Burlington, Castleton, Fletcher, Ludlow, Montpelier, Tunbridge, Vergennes ๋ฐ Waterbury์ ๋ฏผ๋ณ๋ ํ์ฌ๋ค๋ก ์กฐ์ง๋์์ต๋๋ค. |
๊ทธ๋ ์ผ๋์ ์ด์ Bomet ์ง๊ตฌ์์๋ Segutiet, Rift Valley ์ง๋ฐฉ์์ ํ์ด๋ฌ์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋ ์ผ๋์ ์ด์ Bomet ์ง๊ตฌ์์๋ Rift Valley Province์ Segutiet ๋ง์์์ ํ์ด๋ฌ์ต๋๋ค. |
๊ทธ๋ค์ 2012 ๋
11 ์ 30 ์ผ ์์นด๊ณ ์ City Winery์ 2012 ๋
12 ์ 1 ์ผ Cleveland์ Beachland Ballroom์์ ๊ณต์ฐํ์ต๋๋ค. | ๊ทธ๋ค์ 2012 ๋
11 ์ 30 ์ผ ์์นด๊ณ ์ City Winery์ 2012 ๋
12 ์ 1 ์ผ ํด๋ฆฌ๋ธ๋๋์ Beachland Ballroom์์ ๋ํ๋ฌ์ต๋๋ค. |
๊ทธ๋ ๋ํ ์ธ๊ทผ ์ฐจ์ด๋ ํ์ด์ ๋ฐฉ๋ฌธํ์ฌ ์ข
์ข
๋ถ๋ชจ๋์ ์ค๊ตญ์ธ ์ ๊ต์ฌ ์น๊ตฌ ์ธ Ng Poon Chew ๋ชฉ์ฌ์ ์นํ๊ฒ ์ง๋๋ค. | ๊ทธ๋ ๋ํ ์ธ๊ทผ ์ฐจ์ด๋ ํ์ด์ ๋ฐฉ๋ฌธํ์ฌ ๋ถ๋ชจ๋์ ํ์ง ์ค๊ตญ์ธ ์ ๊ต์ฌ ์ธ Ng Poon Chew ๋ชฉ์ฌ์ ์ข
์ข
์ฌ๊ท๋ค. |
๊ทธ๋
๋ ์ด์ ์ HJK, FC Honka ๋ฐ Finnish Naisten Liiga์ ร
land United์ ๋ด๋งํฌ ํด๋ฝ Fortuna Hjรธrring์์ ๋ฐ์์ต๋๋ค. | ์ด์ ์๋ ร
land United, FC Honka ๋ฐ Finnish Naisten Liiga์ HJK์ ๋ด๋งํฌ ํด๋ฝ Fortuna Hjรธrring์์ ๋ฐ์์ต๋๋ค. |
1981 ๋
, Freleng๊ณผ DePatie๋ DFE Films์์ Marvel Comics๋ฅผ, Freleng์ Warner Bros๋ก ๋์ ์์ต๋๋ค. | 1981 ๋
, Freleng๊ณผ DePatie๋ DFE ์ํ๋ฅผ Marvel Comics์, Freleng์ Warner Bros๋ก ๋์ ์์ต๋๋ค. |
Herochroma perspicillata๋ Geometridae์ ๋๋ฐฉ์ ์ผ์ข
์ผ๋ก ์ค๊ตญ (Yunnan)์์ ๋ฐ๊ฒฌ๋ฉ๋๋ค. | Herochroma perspicillata๋ ๊ฐ์กฑ Geometridae์ ๋๋ฐฉ์ ์ข
์ด๋ค. Yunnan (์ค๊ตญ)์์ ๋ฐ๊ฒฌ๋ฉ๋๋ค. |
ํ ์ (2 ์ธ๊ธฐ ๊ฒฝ)์ ์์ง ๋ชฉ๋ก์ ๋์
์ฃผ์๋ฅผ 10 ๊ฐ์ ์ฒ ํ ํ๊ต ์ค ํ๋๋ก ์ด๊ฑฐํ๊ณ ์ด ํ๊ต์ ์ํ 9 ๊ถ์ ์ฑ
์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. | ํ ์๊ธฐ (์๊ธฐ 2 ์ธ๊ธฐ)์ ์์ง๋ ๋์
์ฃผ์๋ฅผ 10 ๊ฐ์ ์ฒ ํ ํ๊ต ์ค ํ๋๋ก ์ด๊ฑฐํ๊ณ ๊ทธ ํ๊ต์ ์ํ 9 ๊ถ์ ์ฑ
์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. |
์ธ๋์ ๋๋ ์ฝ๋ฆฌ ๋ ์ ํฌ (Corydon Battle of Corydon)์ ์ฅ๋ฉด์ผ๋ก, ๋ฏธ๊ตญ ๋จ๋ถ ์ ์ ๋น์์ ์ฝ๋ฆฌ ๋ (Corydon)์์ ์ ์ผํ ๊ณต์ ์ ํฌ์์ต๋๋ค. | ๋ฏธ๊ตญ ๋จ๋ถ ์ ์ ๋์, ์ธ๋์ ๋๋ ์ฝ๋ฆฌ ๋ ์ ํฌ์์ ์ ์ผํ๊ฒ ๊ณต์ ํฌ๊ตฌ ๋ ์ ํฌ์์ต๋๋ค. |
1016 ๋
์ธ๋ฅด๋น์ ์์ ์ธ ์ด๋ฐ ๋ธ๋ผ๋์ฌ๋ผํ (Ivan Vladislav)๋ ์กฐ๋ฐ ๋ธ๋ผ๋๋ฏธ๋ฅด (Jovan Vladimir)์ ์ง์์ ๋ฐ๋ผ ํ๋ ์ค ํ์์ ์ดํด๋์์ต๋๋ค. | 1016 ๋
์ธ๋ฅด๋น์์ ์ด๋ฐ ๋ธ๋ผ๋์ฌ๋ผํ ์์๋ ์กฐ๋ฐ ๋ธ๋ผ๋๋ฏธ๋ฅด (Jovan Vladimir)์ ๋ช
๋ น์ผ๋ก ํ๋ ์ค ํ์์ ์ดํด๋์์ต๋๋ค. |
์์ฝฐ๋๋ฅด์ ํ๋๋ก ๋น์ผํ
๋ง๋ ๋๋ (Pedro Vicente Maldonado)์ ์น ๋ ์ ์๋ฅดํฌ๋ก ํ๋ผ ํธ (Arturo Prat)๋์ด ์ฌ์ ๋ถ๋์ชฝ๊ณผ ๋ถ์ชฝ ํด์์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. | ์์ฝฐ๋๋ฅด์ ํ๋๋ก ๋น์ผํ
๋ง๋ ๋๋ (Pedro Vicente Maldonado)์ ์น ๋ ์ ์๋ฅดํฌ๋ก ํ๋ผ ํธ (Arturo Prat)๋ ๊ฐ๊ฐ ๋ถ๋์ชฝ๊ณผ ๋ถ์ชฝ ํด์์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. |
๊ทธ๋ 1963 ๋
7 ์ 23 ์ผ ๋ฆฌ์ฉ์์ ์ฌ๋งํ๊ณ ๋ณด๋ฅด๋์์๋ Chartreuse ๋ฌ์ง์ ๋ฌปํ๋ค. | ๊ทธ๋ 1963 ๋
7 ์ 23 ์ผ ๋ฆฌ์ฉ์์ ์ฌ๋งํ๊ณ ๋ณด๋ฅด๋์์๋ Chartreuse ๊ณต๋ ๋ฌ์ง์ ๋ฌปํ๋ค. |
Xavier Malisse๋ Tommy Haas๋ฅผ 6 - 3, 3 - 6, 7 - 6์ผ๋ก ์ด๊ฒผ์ต๋๋ค. | Xavier Malisse๋ 6 - 3, 3 - 6, 7 - 6์ผ๋ก Tommy Haas๋ฅผ ์ด๊ฒผ์ต๋๋ค. |
์๋ ๋ชฉ๋ก์๋ Goan์ ์ด๋ฆ์ด ํฌํจ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ ๊ดํธ ์์ ๊ตญ๋ด ํ์ ์ด๋ฆ์ด ๋์ ์์ต๋๋ค. | ๊ทธ ๊ฐ์ ์ด๋ฆ์ ๋ค์ ๋ชฉ๋ก์ ํฌํจ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ ๊ตญ๋ด ํ์ ์ด๋ฆ์ ๊ดํธ ์์ ํ์๋์ด ์์ต๋๋ค. |
Richland Township์ 2 ๋ฑ๊ธ ํ์ด์ด๋ฉฐ Home Rule Charter๋ฅผ ๊ด๋ฆฌํฉ๋๋ค. | ๋ฆฌ์น ๋๋ ํ์ด์ญ์ 2 ๋ฑ๊ธ ํ์ด ์ฝ์ด๋ฉฐ ํ ๊ท์น ํ์ฅ์ ๊ด์ฅํฉ๋๋ค. |
2007 ๋
6 ์์์๋, ๋๋ฌ๋จธ ๋ฒค Timony๋ ์
๋๋ฅผ ๋จ๊ฒจ๋๊ณ Wayne Bennett์ ์ํด ๋์ฒด๋์๋ค. | 2007 ๋
6 ์, ๋๋ฌ๋จธ Leonard Ben Timony๊ฐ ๋ฐด๋๋ฅผ ๋ ๋ Wayne Bennett๋ก ๋์ฒด๋์์ต๋๋ค. |
2012 ๋
11 ์ 24 ์ผ, Franscoviak์ ๊ทธ๋
์ ์์ด๋ค Maisie์ Charlie Kirn๊ณผ ํจ๊ป Livingston, Montana์ ์ฌ๋ ์๊ฐ Maggie McGuane๊ณผ ๊ฒฐํผํ์ต๋๋ค. | 2012 ๋
11 ์ 24 ์ผ Franscoviak์ ์๊ฐ ์ธ Maggie McGuane๊ณผ ๊ฒฐํผํ์ต๋๋ค. ๋ ์ฌ๋์ Livingston, Montana์์ Maisie์ Charlie Kirn์ ์๋
๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์ฝ๋๋ค. |
๊ทธ๋ ์๋๋ Rozier์ ์ํด ํ๋ จํ๊ณ ์ ์ธ๊ณ ์ฑํผ์ธ ๋ค๋์ ์ ์ด์ฝฅ์ค์ ์ฒด์ก๊ด์ ๊ณต์ . | ๊ทธ๋ Andre Rozier์ ํ๋ จ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ์ ์ธ๊ณ ์ฑํผ์ธ ๋ค๋์ ์ ์ด์ฝฅ์ค (Daniel Jacobs)์ ํผํธ๋์ค ์ผํฐ๋ฅผ ๊ณต์ ํฉ๋๋ค. |
AcBel, Ambient Corporation, bpl, Corinex Communications, IBEC, Netgear, PCN - Technologie, Toshiba, Toyo Network Systems ๋ฐ Junaid๊ฐ ํฌํจ ๋ ๊ธฐํ ํ์. | AcBel, Toshiba, bpl, Corinex Communications, IBEC, Netgear, PCN Technology, Ambient Corporation, Toyo Network Systems ๋ฐ Junaid๊ฐ ํฌํจ๋์์ต๋๋ค. |
๋ค์ ํ
์ด๋ธ์ 1986 ๋
๊ณต์ ๋ธ๋ผ์ง ๊ฒฝ๊ธฐ์ ์น์ ๊ฒฝ๊ธฐ์์ ๋ธ๋ผ์ง ๊ตญ๊ฐ ๋ํํ์ด ์ํ ํ ๋ชจ๋ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ค๋๋ค. | ๋ค์ ํ๋ 1986 ๋
๊ณต์ ๋ํ์ ์ฐํธ์ ์ธ ๊ฒฝ๊ธฐ์์ ๋ธ๋ผ์ง ๊ตญ๊ฐ ๋ํํ์ด ๊ฒฝ๊ธฐ ํ ๋ชจ๋ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ๋์ดํ ๊ฒ์
๋๋ค. |
์ด ๊ฒฐ์ ์ฑ ์ฉ์ ๋ ์ค๋ฆฌ์ฝ์ ๋ค๋ฅธ ์ด๋ฐฉ์ฑ๋ณด๋ค ์ต๋ 1000 ๋ฐฐ ์ด์ ์ฉํด๋๋ ์์นผ๋ฆฌ ๋ฐฐํฅ๊ณผ ํจ๊ป ๋์ ์ด๋ฐฉ์ฑ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ์ค๋ฆฌ์ฝ์ ์ฉํด์ํต๋๋ค. | ์ด ๊ฒฐ์ ์ฑ ์ฉ๋งค๋ ๊ฐํ ์ด๋ฐฉ์ฑ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ์ค๋ฆฌ์ฝ์ ํด๊ฒฐํ๋ฉฐ ์ผ๋ถ ์์นผ๋ฆฌ ๋ฐฉํฅ์ ๋ค๋ฅธ ๊ฒ๋ณด๋ค ์ต๋ 1000 ๋ฐฐ ์ด์ ์ฉํด๋ฉ๋๋ค. |
1976 ๋
2 ์ 26 ์ผ USAF๋ ๊ณต์์ ์ผ๋ก Korat๋ฅผ ํ๊ตญ ์์ค ์ ๋ถ์ ๋๊ฒจ์ฃผ์์ต๋๋ค. | USAF๋ 1976 ๋
2 ์ 26 ์ผ Korat์ ๊ณต์์ ์ผ๋ก ํ๊ตญ ์๋ฆฝ ์ ๋ถ์ ๋๊ฒผ์ต๋๋ค. |
George Henry Compton Cavendish๋ Burlington์ ๋ ๋ฒ์งธ ๋ฐฑ์์ ์ฒซ ์๋ค๋ก Aylesbury ์์์ด์์ต๋๋ค. | Burlington์ ๋ ๋ฒ์งธ Earl์ ์ฒซ ์๋ค ์ธ George Henry Compton Cavendish๋ Aylesbury Parliament์ ํ์์ด์์ต๋๋ค. |
๊ทธ๋ 1994 ๋
๋ํต๋ น์ง 3 ๊ธฐ, 1996 ๋
๋์ค ํฌํ์ 63 %๋ก 2 ๊ธฐ ์๊ธฐ๋ฅผ ์์ํ๋ค. | ๊ทธ๋ 1994 ๋
์ 3 ๊ธฐ, 1996 ๋
์ 2๊ธฐ๋ก ํฌํ์ 63 %๋ฅผ ์ฐจ์งํ์ต๋๋ค. |
์ ์ฒด๋ฅผ ์๊ธฐ์ฅ์ผ๋ก ์ ์ดํจ์ผ๋ก์จ ์ก์ฒด ํ์์ ๋ณต์กํ ํ์์ ๋ง๋ค์ด ์ฐจ์์ ์กฐ๊ฐ์ผ๋ก ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค. | ์ ์ฒด๋ฅผ ์๊ธฐ์ฅ์ผ๋ก ์ ์ดํจ์ผ๋ก์จ ์ก์ฒด ํ์์ 3 ์ฐจ์ ๋ณตํฉ์ฒด๋ฅผ ํ์ฑํ์ฌ "์ฐจ์ ์กฐ๊ฐ"์ผ๋ก ๋ง๋ญ๋๋ค. |
Azaloxan (CGS-7135A)์ 1980 ๋
๋ ์ด Ciba-Geigy๊ฐ ํญ์ฐ์ธ์ ๋ก ํ๋งค ํ ์ฝ๋ฌผ์ด์ง๋ง ๊ฒฐ์ฝ ํนํ๋ฅผ๋ฐ์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค. | Azaloxan (CGS-7135A)์ Ciba-Geigy๊ฐ 1980 ๋
๋ ์ด ํญ์ฐ์ธ์ ๋ก ์ํ ํ ์ฝ๋ฌผ์ด์ง๋ง ๊ฒฐ์ฝ ํนํ๋ฅผ๋ฐ์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค. |
Phoenix๋ 2003 ๋
Opel Astra์์ Reuter, Timo Scheider, Volker Strycek ๋ฐ Marcel Tiemann๊ณผ ํจ๊ป์ด ์น๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐ๋ณตํ์ต๋๋ค. | ์ด ์น๋ฆฌ๋ 2003 ๋
Opel Astra์์ Reuter, Marcel Tiemann, Volker Strycek ๋ฐ Timo Scheider์ ํจ๊ป์ด ์น๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐ๋ณตํ์ต๋๋ค. |
๋จ์ด Octoroon์ 8 ๋ฒ์งธ ๊ฒ์ ์์
๋๋ค. 1/4 ๊ฒ์ ์ ์ฟผ๋ ๋ก ์ด๊ณ ๊ฒ์ ์ ์ ๋ฐ์ ๋ฌผ๋ผํ ๋ฅผ ์๋ฏธํฉ๋๋ค. | ๋จ์ด octoroon์ 1/8 ๊ฒ์ ์
๋๋ค. ๊ฒ์ ์ ์ฟผํฐ๋ ์ฟผ๋ ๋ก ์ด๊ณ ๊ฒ์ ์ ๋ฐ์ ๋ฌผ๋ผํ ๋ฅผ ์๋ฏธํฉ๋๋ค. |
Graham Russell์ด ๊ณต๋ ์๊ณก ํ <์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ํ ๊ณณ>์ ์ ์ธํ๊ณ Alejandro Lerner๊ฐ ์ด ๋ชจ๋ ๋
ธ๋. | Graham Russell์ด ์๊ณก ํ Alejandro Lerner์ ๋ชจ๋ ๋
ธ๋. |
Chandima Weerakkody (UPFA-SLFP)๋ 2009 ๋
5 ์ 30 ์ผ์ ์ฌ๋งํ์ต๋๋ค. ๊ทธ์ ๋์ฒด Amarasiri Dodangoda (UPFA-SLFP)๋ 2009 ๋
6 ์ 9 ์ผ์ ๋งน์ธํ์ต๋๋ค. | Chandima Weerakkody (UPFA-SLFP)๋ 2009 ๋
5 ์ 30 ์ผ์ ์ฌ๋งํ์ต๋๋ค. ๊ทธ์ ๋์ฒด Amarasiri Dodangoda (UPFA-SLFP)๋ 2009 ๋
6 ์ 9 ์ผ์ ๋งน์ธํ์ต๋๋ค. |
๊ทธ๊ฒ์ ๋ฒ๋ชฌํธ ์ฃผ ๋ฒ ๋ ํด (Bennington) ์ดํ์ ์ ์ด์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ์ต์ด์ ์ง์ด๋ผ๊ณ ๋ถ ๋ ธ์ต๋๋ค. | ๊ทธ๊ฒ์ ์ด์ ์ ์ฐฉ๋ฏผ์ ์ฒซ๋ฒ์งธ ๊ฐ์ ์ธ ๋ฒ๋ชฌํธ ์ฃผ ๋ฒ ๋ ํด (Bennington)์ ์ด๋ฆ์ ๋ฐ์ ๋ช
๋ช
๋์์ต๋๋ค. |
๊ทธ๋ ํ๊ฟ์น๊ฐ ๋๋ฌด ์ฉ์ธ ํ ์ ์๋ค๊ณ ๋ฏฟ๋ ๋ฐ๋ฉด ์๊ฐ๋ ์์ ์ ๋จผ์ ์ฆ๋ช
ํด์ผํ๋ค๊ณ ์๊ฐํฉ๋๋ค. | ๊ทธ๋ ํ๊ฟ์น๊ฐ ๋๋ฌด ์ฉ๋ฉ ๋ ์ ์๋ค๊ณ ์๊ฐํ์ง๋ง, ์๊ฐ๋ ์์ ์ด ๋จผ์ ์์ ์ ์ฆ๋ช
ํด์ผํ๋ค๊ณ ์๊ฐํฉ๋๋ค. |
๋ฏธ๊ตญ ์ผ์์ค ๊ตญ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ์ง๊ตฌ์ ์ ์ฒด ๋ฉด์ ์ ํ ์ง์ด๋ฉฐ ๊ทธ ์ค 0.0 %๊ฐ ๋ฌผ์
๋๋ค. | ๋ฏธ๊ตญ ์ผ์์ค ๊ตญ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ์ง๊ตฌ๋ ์ ์ฒด ๋ฉด์ ์ ์ฐจ์งํ๊ณ ๊ทธ ์ค ํ ์ง (0.0 %)๋ ๋ฌผ์
๋๋ค. |
Fernando Verdasco๋ Robin Sรถderling์ 6-3, 4-6, 6-3์ผ๋ก ๋ฌผ๋ฆฌ ์ณค๋ค. | ๋ก๋น ์ ๋ธ๋ง, 6-3, 4-6, 6-3 ํจ๋ฐฐ ํ๋ฅด๋๋ ๋ฒ ๋ฅด๋ค์ค์ฝ ๊ฒฉํ |
1877 ๋
์ฝ๋คํฐ์ปท์ผ๋ก ๊ฐ์ง๋ง ๊ณง ์บ๋ฆฌํฌ๋์๋ก ๋์์ 1879 ๋
๊ฐ์์ ์ด๋ฐ๋๋ฅด ๊ณตํ๊ตญ์ผ๋ก ๋์๊ฐ๋ค. | 1877 ๋
๊ทธ๋ ์ฝ๋คํฐ์ปท์ผ๋ก ๊ฐ์ผ๋ ๊ณง ์บ๋ฆฌํฌ๋์๋ก ๋ค์ ๋์ ๊ฐ๊ณ 1879 ๋
๊ฐ์์ ์ด๋ฐ๋๋ฅด๋ ์ฃผ๋ฆฝ ์ง์ง ํ์๋ก ๋์์๋ค. |
๊ตญ๊ฐ ๋ฐ ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ธ ๋ฐ ์ง์ญ์ ์ด๋ฅด๊ธฐ๊น์ง ๋ชจ๋ ๋จ๊ณ๋ ์ธ๊ณํ ๋ ์ธ๊ณ์์ ๊ณ ์ ํ ํ์ ๊ธฐ๋ฅ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. | ๊ตญ๊ฐ ๋ฐ ์ธ๊ณ ์์ค์์ ๊ฐ์ธ ๋ฐ ์ง์ญ ์์ค์ ์ด๋ฅด๊ธฐ๊น์ง ๋ชจ๋ ์์ค์ ์ธ๊ณํ ๋ ์ธ๊ณ์์ ๊ณ ์ ํ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ํํฉ๋๋ค. |
Kasubi Hill์ 21 ์ธ๊ธฐ ์ฐ๊ฐ๋ค์ ์์กฑ ๋ฌธํ ์๊ตญ ์ค ํ๋ ์ธ Buganda ์๊ตญ์ ํฉ๋ฒ์ ์ธ ์ ํต ์ ์ ์ง์
๋๋ค. | ์นด์ค ๋น ํ (Kasubi Hill)์ 21 ์ธ๊ธฐ ์ฐ๊ฐ๋ค์ ์์กฑ ๋ฌธํ ์๊ตญ ์ค ํ๋ ์ธ ๋ถ ๊ฐ๋ค ์๊ตญ์ ํฉ๋ฒ์ ์ธ ์ ํต ์ ์ ์ง์
๋๋ค. |
์ด๋ฐ ์ข
๋ฅ์ ์ํ์ด์ค๋ ์์ ๋ฝ์์๋ ์ผ๋ฐ์ ์ด์ง๋ง ๋ถ์๋ฉ๋ฆฌ์นด์ ๋์ ๋ฝ์์๋ ๋๋ญ
๋๋ค. | ์ด ์ ํ์ ์ํ์ด์ค๋ ์์ ๋ฝ์์ ํํ ๋ณผ ์ ์์ง๋ง ๋ถ์๋ฉ๋ฆฌ์นด์ ๋์ ๋ฝ์์๋ ๋๋ฌธ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ฐ์ฃผ๋ฉ๋๋ค. |
Summit Township์ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฏธ๋ค์ํ ์ฃผ Beltrami County์ ํ์ด์ญ์
๋๋ค. | Summit Township์ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฏธ๋ค์ํ ์ฃผ Beltrami County์์๋ ๊ณต๋์ฒด์
๋๋ค. |
๋ถ์ ์ ์ ํผํฉ ๋ถ๊ต ๋ฒ์ ์์ด๊ณ , ์ ํ ๋ฒ์ ์ Kลjin, ๋ถ์์์ ์์น ๋ ํํ์ ์ ์ด๋ค. | ๋ถ์์ ํผํฉ ๋ถ๊ต ๋ฒ์ ์ ๋ถ์ ์ ์ด๋ฉฐ, ์ ๋ ๋ฒ์ ์ ๋ถ์์ ๊ณ ์ ๋ ๊ตฐ์ค์ ์ ์ธ ๊ณ ์ง์
๋๋ค. |
๋ถํฅ์ ๋ค ๋ฒ์งธ ์๋ฆฌ์ฆ์ ๋ ๋ฒ์งธ ์๋ฆฌ์ฆ๋ 2017 ๋
9 ์ 11 ์ผ์ ์์๋์์ต๋๋ค. | 2017 ๋
9 ์ 11 ์ผ์ ๋ค ๋ฒ์งธ ์๋ฆฌ์ฆ์ ๋ฆฌ๋ฐ์ด๋ฒ์ด ์์๋์๊ณ ๋ ๋ฒ์งธ ์๋ฆฌ์ฆ๋ ์ ์ฒด์ ์ผ๋ก ์์๋์์ต๋๋ค. |
๋ด๋งํฌ์ ๋
ธ๋ฅด์จ์ด๋ ์ ๋ น๋์ด ๋๋๊ฒ๋ ํนํ ๋ด๋งํฌ์์ ๋๋ผ์ด ๊ฒฐ์ ์ ๋ด ๋ ธ์ต๋๋ค. | ๊ณํ๋๋ก ์์ ์ด ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ์๋ฃ๋์์ต๋๋ค. ๋ด๋งํฌ์ ๋
ธ๋ฅด์จ์ด ๋ชจ๋๊ฐ ์ ๋ น ๋นํ๋ค. ์ํ๋ผ์ด์ฆ๋ ๋ด๋งํฌ์์ ํนํ ๊ฒฐ์ ์ ์ด์์ต๋๋ค. |
Dom Domino์ Psylocke๋ Fantomex๋ฅผ ํํธ๋ฌ ๋จ๋ฆฌ๋ฉฐ, ForgetMeNot์ ๊ทธ๋ฅผ ๋ชฐ๋ ๋์ด ๋ค์ฌ ์ ์ฒด ํ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๊ทธ์ ์ด๋ฅ๋ ฅ์ ํ
๋ ํฌํธํ๋ Hope์๊ฒ ๋ณต์ฌํฉ๋๋ค. | Domino์ Psylocke๋ Fantomex๋ฅผ ํํธ๋ฌ ๋จ๋ฆฌ๋ฉฐ ForgetMeNot์ ๊ทธ์๊ฒ ๋ชฐ๋ ๋ค์ด ์์ ์์ ์ ์ํผ ํ์์ ์ ์ฒด ํ์ ํ
๋ ํฌํธํ๋ Hope์๊ฒ ๋ณต์ฌํฉ๋๋ค. |
๋ฌด ์ฐ์ด (Mouhoun)์ ๋ถ๋ฅด ํค๋ ํ์ (Burkina Faso)์ 45 ๊ฐ ์ฃผ ์ค ํ๋์ด๋ฉฐ ๋ถ๋ ๋ค ๋ฌดํธ ํ (Boucle du Mouhoun) ์ง์ญ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. Mouhoun์ ์๋๋ Dรฉouougou์
๋๋ค. | ๋ฌด ์ฐ์ด (Mouhoun)์ ๋ถ๋ฅด ํค๋ ํ์ (Burkina Faso)์ 45 ๊ฐ ์ฃผ ์ค ํ๋์ด๋ฉฐ ๋ณผ ๋ ๋ชจ์ฐ ๋ฒ (Boucle du Mouhoun) ์ง์ญ์ ์์ต๋๋ค. Mouhoun์ ์๋๋ Dรฉouougou์
๋๋ค. |
ํ ์งํ์ผ๋ก ๊ณ ํต๋ฐ๋ ๋ง๋ฆฌ์ํ ๋งํด (Mararietta Martin)์ ๋ณด ์ด๋ (Vaud)์ ๋ ์ด์ (Leysin)์์๋ ์์์์์ 1927 ๋
์์ 1931 ๋
์ฌ์ด์ ์ค์์ค์์ ์๋
์ ๋ณด๋๋ค. | ๋ง๋ฆฌ์ ํํด ๋งํด (Mararietta Martin)์ ํ๋ณ์ผ๋ก ๊ณ ํต ๋ฐ์ ์๋
๋์ ์ค์์ค์์ ๋ณด์ด์ค (Vaud)์ ๋ ์ด ์ (Leysin)์์๋ ์์์์์ 1927 ๋
๊ณผ 1931 ๋
์ฌ์ด์ ๋ณด๋๋ค. |
2000 ๋
1 ์ 17 ์ผ, RSS ๋ฐ ์ผ๋ถ BJP ๊ฐ๊ฒฝ๋ก ์๋ค์ด ๋น์ ๋ค์ ์์ํ๊ฒ ๋ค๊ณ ์ํ ํ ๋ด์ฉ์๋ณด๊ณ ๊ฐ์์์ต๋๋ค. | 2000 ๋
1 ์ 17 ์ผ, RSS ๋ฐ ์ผ๋ถ BJP ๊ฐ๊ฒฝํ๊ฐ ํํฐ๋ฅผ ์ฌ๊ฐ ํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์ํํ๋ ๋ณด๋๊ฐ์์์ต๋๋ค. |
์ด ์๊ฐ์ (์ฃผ๊ด์ ) ๋ฐฉํฅ์ ๊ฐ๋
์ ์์ฃผ ์ค๋๋์์ต๋๋ค. | ์ด (์๊ฐ์ ์ธ) ์ฃผ๊ด์ ๋ฐฉํฅ์ ๊ฐ๋
์ ์์ฃผ ์ค๋๋์์ต๋๋ค. |
๊ทธ๊ฒ์ Albert M. Cadwell & Walter Stiles๊ฐ ์์ ํ๊ณ ์์์ต๋๋ค. | ๊ทธ๊ฒ์ Walter Stiles์ Albert M. Cadwell์ ์ํด ๊ตญ์ง์ ์ผ๋ก ์์ ๋์์ต๋๋ค. |
1970 ๋
๋ ํ๋ฐ, ๊ทธ๋ ์ ๋ช
ํ ์ฐ์ฃผ ๋์ค์ฝ ์ฅ๋ฉด์์ ์ผํ์ผ๋ฉฐ ํ๋์ค ๋ฐด๋ Space์ ์ฐฝ๋ฆฝ ๋ฉค๋ฒ์์ต๋๋ค. | 1970 ๋
๋ ํ๋ฐ ๊ทธ๋ ์ธ๊ธฐ์๋ ์ฐ์ฃผ ๋์ค์ฝ ์ฅ๋ฉด์์ ์ผํ์ผ๋ฉฐ ํ๋์ค ๋ฐด๋ Space์ ์ฐฝ๋ฆฝ ๋ฉค๋ฒ์์ต๋๋ค. |
๊ณต์ค ๋ณด๊ฑด๊ตญ (Public Health Service)์์ ๋ฐํ ํ ์ฌ๋ฌ ๊ฐํ๋ฌผ์๋ ๋ฒ ํ
๋ ์ฌ๋๋ค์ด ์, ์ ๊ฒฝ, ํธํก๊ธฐ, ํผ๋ถ ๋ฐ ์ํ๊ธฐ ์งํ์ ๋ฐ๋ณ๋ฅ ์ด ์ฆ๊ฐํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ์ต๋๋ค. | ๊ณต์ค ๋ณด๊ฑด๊ตญ์ ์ฌ๋ฌ ๊ฐํ๋ฌผ์ ๋ฒ ํ
๋ ์ฌ๋๋ค์ด ์, ์ ๊ฒฝ, ํธํก๊ธฐ, ํผ๋ถ ๋ฐ ์ํ๊ธฐ ์งํ์ ์ฆ๊ฐ์ํจ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ์ต๋๋ค. |
Frederick Herbert Wood Mus.Doc์ ์์๋ 1918 ๋
๋ถํฐ 1963 ๋
๊น์ง Blackpool ๊ต๊ตฌ ๊ตํ์ ์ค๋ฅด๊ฐ ์ฐ์ฃผ์ ์ธ Henry Dennis์์ต๋๋ค. | Frederick Herbert Wood Mus.Doc์ ์์๋ 1918 ๋
๋ถํฐ 1963 ๋
๊น์ง Blackpool ๊ต๊ตฌ ๊ตํ์ ์ค๋ฅด๊ฐ ์ฐ์ฃผ์ ์ธ Henry Dennis์์ต๋๋ค. |
์ ๋ฉํด (Worthington)์ ์์ชฝ์ ํ๋ฆฌ ํ์ด ์ฝ (Brookry Estates)์ด์๋ ์์ ๊ฒฝ๊ณ๋ฅผ ์ ์ธํ๊ณ ์ฝ๋ผ๋ฒ์ค์ ์์ ํ ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ต๋๋ค. | ์์ชฝ์ ํ๋ฆฌ ํ์ด ์ฝ (Brookside Estates)์ด์๋ ์์ ๊ตญ๊ฒฝ์ ์ ์ธํ๊ณ ์๋ฉ ํด์ ์ฝ๋ผ๋ฒ์ค์ ์์ ํ ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ต๋๋ค. |
A18 Snaefell Mountain Road์ ์ผํ ๊ฒ์ดํธ (Keppel Gate) ๊ตฌ์ญ์ ๊ฑด์ค ํ ์๋ก์ด ๋ชฉ์ ์ 1864 ๋
์์ 1866 ๋
์ฌ์ด์ ์ง์ด์ก์ต๋๋ค. | A18 Snaefell Mountain Road์ ์๋ก์ด Keppel Gate ๊ตฌ์ญ์ 1864 ๋
์์ 1866 ๋
์ฌ์ด์ ์ง์ด์ก์ต๋๋ค. |
์ค์ ์ฐจ์์์ EEAA๋ ์ฌ์ญ์ ๊ฐ๋ถ๋ฅผ ๋ํํฉ๋๋ค. | ์ค์ ์ฐจ์์์ EEAA๋ ๊ต์ก๋ถ์ ์งํ๋ถ๋ฅผ ๋ํํฉ๋๋ค. |
์ฝ๋ฆฐ์ค ์ ๋น๋ด (Collins Avenue)์๋ ๋ง์ ์ญ์ฌ์ ์ธ ์๋ฅด ๋ฐ์ฝ (Art Deco) ํธํ
๊ณผ ๋ถ์ชฝ์์๋ ์ฌ๋ฌ ๋์ดํธ ํด๋ฝ์ด ์์ต๋๋ค. | ์ฝ๋ฆฐ์ค ์ ๋น๋ด (Collins Avenue)์๋ ๋ง์ ์ญ์ฌ์ ์ธ ์๋ฅด ๋ฐ์ฝ (Art Deco) ํธํ
๊ณผ ๋ถ์ชฝ์ ์ฌ๋ฌ ๋์ดํธ ํด๋ฝ์ด ์์ต๋๋ค. |
Spigner, Daisy, et al. ``Texarkana ๊ธฐ๋
125 ๋
๊ธฐ๋
: ๊ธฐ๋
๋์ ''. ์์ ๋ฆฌ๋ฒ ๊ตฐ, TX : ์๋์ค์นด Druck 1992 ๋
. | 7. Spigner, Daisy, et al. ``Texarkana ๊ธฐ๋
125 ๋
: ๊ธฐ๋
๋์ ''. Little River County, TX : ์๋์ค์นด ์ธ์, 1992. |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.