Datasets:
ManyaGupta
/
final_all_languages

Dataset card Data Studio Files Community
Complex
stringlengths
1
4.51k
Simple
stringlengths
1
2.73k
Viele Grüße , Stefan
Viele Grüße , Stefan
Sie haben dieselbe Rechte wie Männer und sie sollten um sie kämpfen .
Sie haben dieselben Rechte wie Männer und sie sollten um sie kämpfen .
Liebe Julia , Ich hoffe alles ist in Ordnung bei Dir .
Liebe Julia , ich hoffe , alles ist in Ordnung bei Dir .
Aupairsgobal Bahnhofstraße .
Aupairsgobal Bahnhofstraße
Dann ist es weiter gegangen : arbeiten , Geld bedienen , eine entwickelte Leben ohne tausende Kindern , einfach ein Leben für sich und nicht für ihre Männer und Kinder .
Dann ist es weiter gegangen : arbeiten , Geld verdienen , ein entwickeltes Leben ohne tausend Kinder , einfach ein Leben für sich und nicht für ihre Männer und Kinder .
normalerweise sterben diese Kriminelle am ende des Films weil , sie " boese Menschen " sind oder sie haben im lauf des Films jemand beleidigt .
normalerweise sterben diese Kriminellen am Ende des Films , weil sie " böse Menschen " sind oder sie haben im Laufe des Films jemanden beleidigt .
wenn sie jemanden ermordern , ist ihr eigenes Leben " forfeit " .
Wenn sie jemanden ermorden , ist ihr eigenes Leben " verspielt " .
Damit kann man effeketive und erfolgreiche Kontakt haben .
Damit kann man effektiven und erfolgreichen Kontakt haben .
Weterhin , oft kommt man an der Universitaet ohne klare Verstaendniss , was er weiter , im professionellen Sinn , machen will .
Weiterhin kommt man oft an die Universität ohne klares Verständnis , was man weiter , im professionellen Sinn , machen will .
Es gibt grosse Unterschiede zwischen was ein Schauspieler in Hollywood verdient und ein Gymnasium Lehrer in Chicago .
Es gibt große Unterschiede zwischen dem , was ein Schauspieler in Hollywood verdient und einem Gymnasiallehrer in Chicago .
Liebe Freundin - Ich will mitt meine Freundin Schwimmen gehen .
Liebe Freundin ! Ich will mit meiner Freundin schwimmen gehen .
Es ist auch schön zu meine Großeltern in Irland besuchen .
Es ist auch schön , meine Großeltern in Irland zu besuchen .
Wir haben doch eigenen Kopf zu denken und zu gestallten .
Wir haben doch einen eigenen Kopf , um zu denken und zu gestalten .
Sie haben doch 20 glückliche , harmlose , ungefährliche Jahre dort genossen .
Sie hat doch 20 glückliche , harmlose , ungefährliche Jahre dort genossen .
Man soll nur Deutschland anschauen . ,
Man soll nur Deutschland anschauen .
ich hbae Glückwunsch zur bestandenen Prüfung gemacht .
Ich habe einen Glückwunsch zur bestandenen Prüfung gemacht .
Ich finde diese Idee auch nicht schlecht , weil du selbe Kreativität und eigene Fantasie zeigen kann .
Ich finde diese Idee auch nicht schlecht , weil du selber Kreativität und eigene Fantasie zeigen kannst .
Heutzutage spielt die Arbeit eine bedeutende Rolle für die Menschheit .
Heutzutage spielt die Arbeit eine bedeutende Rolle für die Menschheit .
Um meine Ausbildung abzuschlißen muss ich ein Praktikum machen in darum bewerbe ich mich bei Ihnen Sie suchen ein Person mit Erfahrung und Kenntnisse in IT-Technologie brauche , Diese ihre Anforderungen erfülle ich .
Um meine Ausbildung abzuschließen , muss ich ein Praktikum machen . Darum bewerbe ich mich bei Ihnen . Sie suchen eine Person mit Erfahrung und Kenntnissen in IT-Technologie . Diese Anforderungen erfülle ich .
Die Feierntage hängen von Geschichte des Landes ab .
Die Feierntage hängen von der Geschichte des Landes ab .
Heute spielt den gesellschaftlichen Beitrag eines Menschen kaum eine Rolle bei der Rechnung eines Lohns .
Heute spielt der gesellschaftliche Beitrag eines Menschen kaum eine Rolle bei der Rechnung eines Lohns .
Viele Grüß Michael
Viele Grüße Michael
Wohnungsmarkt in Stadt X , Indien Der Wohnungsmarkt in meinem Stadt - Stadt X ist groß .
Wohnungsmarkt in Stadt X , Indien Der Wohnungsmarkt in meiner Stadt - Stadt X - ist groß .
Viele Grüße Katharina
Viele Grüße Katharina
Die Wahrheit ist , dass die meisten Universitätsabschlüsse keine Praxisorientierung haben und deswegen haben sie eine geringem Wert .
Die Wahrheit ist , dass die meisten Universitätsabschlüsse keine Praxisorientierung haben und deswegen haben sie einen geringen Wert .
Damit gebunden ist eine Mangel von linguistischen Fähigkeiten in der deutschen Sprache in den UK , denn innerhalb der wirtschaftlichen Welt können die meisten Ausländer zwar ziemlich gut Englisch , vor allem die , die Deutsch als Muttersprache haben ;
Damit verbunden ist ein Mangel an linguistischen Fähigkeiten in der deutschen Sprache in der UK , denn innerhalb der wirtschaftlichen Welt können die meisten Ausländer zwar ziemlich gut Englisch , vor allem die , die Deutsch als Muttersprache haben ;
Anderseits gibt es viele Gründe , warum der Feminismus den Interessen der Frauen mehr geschadet hat .
Anderseits gibt es viele Gründe , warum der Feminismus den Interessen der Frauen mehr geschadet hat .
Nach das Haustaur habe ich meine Zimmer gesehen , wie war ganz schmutzig und klein ( meine Erwartungen waren -unreadable- viel besser als dort das war ) Die Familie bei dem ich gegangen bin ist wirklich unsympatisch , in ein Vierteljahr wir haben nie miteinander gegessen und wir haben auch uns nicht kennen gelernt .
Nach der Haustür habe ich mein Zimmer gesehen , das war ganz schmutzig und klein ( meine Erwartungen waren -unreadable- viel besser als es dort war ) Die Familie , bei der ich gegangen bin , ist wirklich unsympathisch , in einem Vierteljahr haben wir nie miteinander gegessen und wir haben uns auch nicht kennengelernt .
Ja , im Mai werde ich Zeit haben dich zu besuchen , weil mein Prüfung am 28.04.2012
Ja , im Mai werde ich Zeit haben , dich zu besuchen , weil meine Prüfung am 28.04.2012
Die Interessen keiner , weiblch und männlich , waren nicht durch den Feminismus geschadet , aber das Gegenteil .
Den Interessen von keinem , weiblich und männlich , wurden nicht durch den Feminismus geschadet , sondern im Gegenteil .
Aus diesen Grund kann man bedenken , dass solch eine Erfahrung den Studierenden nützlich ist , weil sie einen besseren Einblick in die Arbeitswelt erhalten .
Aus diesem Grund kann man bedenken , dass solch eine Erfahrung den Studierenden nützlich ist , weil sie einen besseren Einblick in die Arbeitswelt erhalten .
Aber meine wohnung ist Klein und hatt auch keine Balkon .
Aber meine Wohnung ist klein und hat auch keinen Balkon .
Das ist der Grund warum so viele Leute möchten nach Stadt X kommen und ach warum es so schwirie eine Wohnung oder ein Haus zu finden ist .
Das ist der Grund , warum so viele Leute nach Stadt X kommen möchten und auch , warum es so schwierig ist , eine Wohnung oder ein Haus zu finden .
Ich warte für ihre antworten .
Ich warte auf ihre Antworten .
Nur der Konkurenz garantiert die Entwicklung der Gesellschaft . Und drittens . Das garantiert die Zufriedenheit der Menschen mit der Regierung .
Nur die Konkurrenz garantiert die Entwicklung der Gesellschaft . Und drittens , das garantiert die Zufriedenheit der Menschen mit der Regierung .
In der Vergangenheit gab es zwei specifische Stereotypen von Frauen und Männern .
In der Vergangenheit gab es zwei spezifische Stereotypen von Frauen und Männern .
Noch ein Paar Jahren im Universität wird keine Unterscheid machen .
Noch ein Paar Jahre an der Universität würden keinen Unterschied machen .
Also man muss die Frage stellen -
Also muss man die Frage stellen :
Jedoch sie verlieren durch diese Argument den wirklichen Punkt , nähmlich , dass der Feminismus Frauen die Wahl gegeben hat sich auf die Familie oder auf die Karriere zu konzentrieren .
Jedoch verlieren sie durch dieses Argument den wirklichen Punkt , nämlich dass der Feminismus Frauen die Wahl gegeben hat , sich auf die Familie oder auf die Karriere zu konzentrieren .
Man hat so zu sagen die Welt vor sich .
Man hat sozusagen die Welt vor sich .
Der Diplom dauert normalerweise ungefähr fünf oder sechs Jahre und dannach ist es sicher , dass Studenten ein sehr gutes Verständnis ihrer Fächer haben .
Das Diplom dauert normalerweise ungefähr fünf oder sechs Jahre und danach ist es sicher , dass Studenten ein sehr gutes Verständnis ihrer Fächer haben .
Hast du Zeit un lust am diesen Wochenende nach Stadt Z fahren ?
Hast du Zeit und Lust an diesem Wochenende nach Stadt Z zu fahren ?
Viele sind der Meinung , dass Kriminalität zahlt sich nicht aus .
Viele sind der Meinung , dass sich Kriminalität nicht auszahlt .
Im Lauf der Stunde an der Uni müssen die Stundenten ihre Benehmung verbessern .
Im Laufe der Stunde an der Uni müssen die Studenten ihr Benehmen verbessern .
Bei organisiertem Verbrechen ist zwar die Belohnung größer , jedoch auch die Wahrscheinlichkeit , dass etwas schief geht .
Bei einem organisierten Verbrechen ist zwar die Belohnung größer , jedoch auch die Wahrscheinlichkeit , dass etwas schief geht .
Für denen war der Entlohnung sehr gut , sie wahren die mächtigsten in der Stadt , für sie hat sich kriminalität aus gezahlt .
Für die war die Entlohnung sehr gut , sie waren die mächtigsten in der Stadt , für sie hat sich Kriminalität ausgezahlt .
Jeder formuliert auf diesem Internetforum jedoch schnell eine Pauschal .
Jeder formuliert auf diesem Internetforum jedoch schnell eine pauschale
Der ist eigentlich der einzige von die allen , der erwäht würden , der etwas herstellt .
Der ist eigentlich der Einzige von den allen , der erwähnt würde , der etwas herstellt .
Stadt X , 22 / 02 / 2012 Liebe Dana vielen Danke für ihr brief .
Stadt X , 22 / 02 / 2012 Liebe Dana , vielen Dank für Ihren Brief .
Ich hoffe alles gut .
Ich hoffe , alles ist gut .
Meiner Meinung nach soll jemand besonders die Fenster , die Türen , das Wassersystem und Stromsystem so viel vorsichten , wenn er ein Haus kaufen oder mieten möchte .
Meiner Meinung nach soll jemand besonders die Fenster , die Türen , das Wassersystem und Stromsystem so viel sichten , wenn er ein Haus kaufen oder mieten möchte .
Außerdem würde ich mich Sorgen darum machen , wenn die Regierung bestimmen könnte , wie viel man tatsächlich verdient .
Außerdem würde ich mir Sorgen darum machen , wenn die Regierung bestimmen könnte , wie viel man tatsächlich verdient .
ihren Gehälte sollten das zeigen .
ihre Gehälter sollten das zeigen .
Die finanzielle Entlohnung eines Menschen sollte dem Beitrag entsprechen , den er / sie fÜr die Gesellschaft geleistet hat .
Die finanzielle Entlohnung eines Menschen sollte dem Beitrag entsprechen , den er bzw. sie für die Gesellschaft geleistet hat .
Eine Femistin muss nicht unweiblich sein , sie glaubt nur , dass beide Geschlechter gleichberechtigt sind .
Eine Feministin muss nicht unweiblich sein , sie glaubt nur , dass beide Geschlechter gleichberechtigt sind .
Das Wissen der verschiedenen Sprachen macht die Menschen frei und gibt viele Möglichkeiten in der Welt zu kommunizieren .
Das Wissen der verschiedenen Sprachen macht die Menschen frei und gibt viele Möglichkeiten , in der Welt zu kommunizieren .
Je mehr Zeit möchten verbringen werden desto nötiger ist die Integration .
Je mehr Zeit wir verbringen möchten , desto nötiger ist die Integration .
Viele Leute machen gar keinen Universitätsabschluss und finden guten Arbeit .
Viele Leute machen gar keinen Universitätsabschluss und finden gute Arbeit .
Ein Beispiel , das zeigt wie gegenstreitig und unlogisch manche feministische Massnahmen sind , findet man in der belgischen Politik .
Ein Beispiel , das zeigt , wie gegensätzlich und unlogisch manche feministischen Maßnahmen sind , findet man in der belgischen Politik .
Zuerst muss ich die Schule besuchen .
muss ich zuerst die Schule besuchen .
Viele Frauen , die Spitzelpolitiker , Gelehrten , Sportlerinnen sind , haben keine Kinder .
Viele Frauen , die Spitzelpolitiker , Gelehrte oder Sportlerinnen sind , haben keine Kinder .
Das Problem gilt jetzt , dass wenn die Frauen schwere Taschen tragen , vertrauen die Männer wegen des Feminismuses der Frauen nicht zu helfen .
Das Problem ist jetzt , dass , wenn die Frauen schwere Taschen tragen , die Männer wegen des Feminismus der Frauen nicht vertrauen zu helfen .
Ich könnte ab 20. Juli zur Verfügung bei Ihnen stehen Über eine positive Antwort von Ihnen würde ich mich sehr freuen .
Ich könnte ab 20. Juli bei Ihnen zur Verfügung stehen . Über eine positive Antwort von Ihnen würde ich mich sehr freuen .
Aber gibt es Keine informationen über Zimmer .
Aber es gibt keine Informationen über Zimmer .
Das mann nicht als Student zur Uni mit der S-Bahn eine Stunde fahren muss , sondern nur d . a .
Dass man nicht als Student zur Uni mit der S-Bahn eine Stunde fahren muss , sondern nur
Heute ist viel über Feminismus gesprochen und geschrieben .
Heute wird viel über Feminismus gesprochen und geschrieben .
Die Lehrer waren alles sympathisch mit mir und meine Klassenkameraden waren ganz nett .
Die Lehrer waren alle sympathisch mit mir und meine Klassenkameraden waren ganz nett .
Ich habe zufällig diese Forum gefunden und wollte meine Meinung danach mit euch teilen , da ich dieses Thema sehr interresant und seltsam finde .
Ich habe zufällig dieses Forum gefunden und wollte meine Meinung darüber mit euch teilen , da ich dieses Thema sehr interessant und seltsam finde .
Im Laufe des letzten Jahrhunderts hat die Rolle und der Perspektiv der Gesellschaft von Frauen grundsätzlich verändert .
Im Laufe des letzten Jahrhunderts haben sich die Rolle und die Perspektive der Gesellschaft von Frauen grundsätzlich verändert .
Bei meinen Arbeit gibt ein neue Kolegin .
Bei meiner Arbeit gibt es eine neue Kollegin .
Liebe Grüße Maria
Liebe Grüße Maria
Ich werde auch so machen und hoffe darauf , dass ich nach dem Universitätsabschluss nicht enttäuscht werde .
Ich werde es auch so machen und hoffe darauf , dass ich nach dem Universitätsabschluss nicht enttäuscht werde .
Beschwerde .
Beschwerde
Wir brauchen noch Veränderungen in der Gesellschaft , aber kann den Feminismus wirklich sie verursachen ?
Wir brauchen noch Veränderungen in der Gesellschaft , aber kann der Feminismus sie wirklich verursachen ?
Ich habe eine große Nachricht " Ich habe eine Arbeit in Neuber gefunden " .
Ich habe eine große Nachricht : Ich habe eine Arbeit in Neuburg gefunden .
Der Feminismus hat eine positive Änderung auf den Interessen der Frauen gemacht und es ist noch ein Schritt auf den Weg zu Gleichberechtigung .
Der Feminismus hat eine positive Änderung der Interessen der Frauen gemacht und es ist noch ein Schritt auf dem Weg zu Gleichberechtigung .
Dieser Aufsatz hat bis jetzt behauptet , dass die neuen Studiengänge intensiver , kürzer , job orientierter und internationaler als die ehemaligen Studiengänge sind , und von Sicht der Firmen scheinen diese neue Entwicklungen als positive .
Dieser Aufsatz hat bis jetzt behauptet , dass die neuen Studiengänge intensiver , kürzer , joborientierter und internationaler als die ehemaligen Studiengänge sind , und aus Sicht der Firmen scheinen diese neuen Entwicklungen positive .
Doch was wahrscheinlicher ist , ist , dass immer mehr Deutschen denken , dass Kriminalität auszahlt .
Doch was wahrscheinlicher ist , ist , dass immer mehr Deutsche denken , dass Kriminalität sich auszahlt .
Wenn man daran etwas falsch findet , dann sollte er jedoch nicht versuchen , allen anderen Menschen davon abzuhalten , dass sie soviel zuschauen oder zum Spiel gehen .
Wenn man daran etwas falsch findet , dann sollte man jedoch nicht versuchen , alle anderen Menschen davon abzuhalten , dass sie so viel zuschauen oder zum Spiel gehen .
Vielleicht das Ostern Wochenende ?
Vielleicht das Osternwochenende ?
Nach der neuen Statistiken in der Türkei suchen 70 % Menschen nicht mehr einen Job , d. h. sie haben aufgegeben zu suchen .
Nach den neuen Statistiken in der Türkei suchen 70 % der Menschen keinen Job mehr , d. h. sie haben aufgegeben zu suchen .
Ich habe diesen Kurs gewähl , weil ich theoretisch deutsch sehr gut kenne , aber mir fehlt das Sprechen und das so genannte " praxisorintierte " Verwendung .
Ich habe diesen Kurs gewählt , weil ich theoretisch Deutsch sehr gut kenne , aber mir fehlt das Sprechen und die sogenannte " praxisorientierte " Verwendung .
Darüber hinaus , als vergleich mit den Rechtswissentschaft-Studenten Spaniens kann ich ein bißchen die Situation diesselben Studenten in Deutschland beschreiben .
Darüber hinaus kann ich als Vergleich mit den Rechtswissenschaftsstudenten Spaniens ein bisschen die Situation derselben Studenten in Deutschland beschreiben .
Der Name Gloria Steinem ist davon jetzt auf der Welt sehr berühmt .
Der Name " Gloria Steinen " ist dadurch jetzt auf der Welt sehr berühmt .
Ideologisch ist der Feminismus der Glaube , dass Frauen die gleiche Rechte als Männer haben sollen .
Ideologisch ist der Feminismus der Glaube , dass Frauen die gleichen Rechte wie Männer haben sollen .
Selbt wenn Universitätsabschlüsse nicht praxisorientiert sind und bereiten die Studenten auf die wirkliche Welt nicht vor , sie sind nicht automatisch von geringem Wert .
Selbst wenn Universitätsabschlüsse nicht praxisorientiert sind und die Studenten auf die wirkliche Welt nicht vorbereiten , sind sie nicht automatisch von geringem Wert .
Und Frauen die z. B. in Nahen Osten wohnen müssen viel Kämpfen um überhaupt Rechte zu bekommen und dabei vielleicht ihr Leben risikieren .
Und Frauen , die z. B. im Nahen Osten wohnen , müssen viel kämpfen , um überhaupt Rechte zu bekommen und dabei vielleicht ihr Leben riskieren .
Es ist so angenehm , eine hochausgebildende Frau zu treffen .
Es ist so angenehm , eine gut ausgebildete Frau zu treffen .
Deswegen wäre es sehr gut , wenn man während des Studiums je mehr desto besser jobben könnte , um den besten Job für sich zu finden .
Deswegen wäre es sehr gut , wenn man während des Studiums je mehr desto besser jobben könnte , um den besten Job für sich zu finden .
Ich bin bereit schon mit der Arbeit anzufangen aber habe ich noch ein paar fragen über der Arbeits Stunden und Arbeitszeit .
Ich bin bereit , schon mit der Arbeit anzufangen , aber ich habe noch ein paar Fragen zu den Arbeitsstunden und der Arbeitszeit .
Kann man im Umgebung schwimmen , radfahren oder Tanzen ?
Kann man in der Umgebung schwimmen , Rad fahren oder tanzen ?
Früher könnte die Frauen nicht etwas von den Familien erben .
Früher konnten die Frauen nichts von den Familien erben .
Es wäre auch komisch , wenn ich in Elternabend teilnehme und kaum Deutsch verstehe .
Es wäre auch komisch , wenn ich am Elternabend teilnehme und kaum Deutsch verstehe .
B
B .
Ich würde gerne glauben , dass die Menschheit irgenwann zu solche Geselschaft kommen werden , wo jeder trotz des Geburts , der Rasse , der Geschlecht - alles was in den meisten Grundgesetze jezt deklarieren wird , leider selten in Realität gefolgt wird - laut seinen Beitrages entlohnt wird .
Ich würde gerne glauben , dass die Menschheit irgendwann zu einer solchen Gesellschaft kommen wird , wo jeder trotz der Geburt , der Rasse und des Geschlecht - allem , was in den meisten Grundgesetzen heute deklariert wird , dem aber leider selten in der Realität gefolgt wird - laut seinem Beitrag entlohnt wird .
Aber heute gibt es noch viele Inequalitäten .
Aber heute gibt es noch viele Ungleichheiten .
Natürlich zum Beispiel , wenn man nach Ausland mit einer Reisegruppe fährt , müsste dort der Fremdenführerin die Geschichte des fremden Landes wissen .
Natürlich , wenn man zum Beispiel mit einer Reisegruppe ins Ausland fährt , müsste dort die Fremdenführerin die Geschichte des fremden Landes wissen .
Die Antworten zu diesen Fragen nicht einfach sind , und die Kapitalismus einen Fehler macht , glaube ich , indem es annimmt , dass jeder ist völlig verantwortlich für seinen Arbeit , für seine Fähigkeit , etwas gutes oder nützliches für die Gesellschaft zu leisten .
Die Antworten auf diese Fragen sind nicht einfach , und dass der Kapitalismus einen Fehler macht , glaube ich , indem es annimmt , dass jeder völlig verantwortlich ist für seine Arbeit und für seine Fähigkeit , etwas Gutes oder Nützliches für die Gesellschaft zu leisten .
Ich mag mit Leuten arbeiten , ich bin sehr Kommunikativ und freundlich .
Ich mag mit Leuten arbeiten , ich bin sehr kommunikativ und freundlich .
Ich bin schon 3 monate hier und von Ihre Firma kein Mensch hat uns besucht , kein mensch hat gefragt wie gehts in diese Familie , Ich möchte Sie fragen wo ist Ihre Betreuung und Beratung .
Ich bin schon 3 Monate hier und von Ihrer Firma hat uns kein Mensch besucht , kein Mensch hat gefragt , wie es in dieser Familie geht . Ich möchte Sie fragen , wo Ihre Betreuung und Beratung ist .