Search is not available for this dataset
inputs
stringlengths 47
2.99k
| outputs
stringlengths 1
2.4k
| dataset
stringclasses 21
values | template
stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: تو تنها کسی هستی که باید بره جهنم، دورگه.
انگلیسی: | youre the one who should go to hell , halfbreed . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: در آن روز یعنی روز ۲۷ ژوئن قرارداد مقدماتی صلح به امضاء می رسید.
انگلیسی: | On that day, June 27, the preliminaries of peace were signed. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: he examined her throat with an aluminum tongue depressor
عبارت فارسی: | قاشق کی حلبی روی زبانش گذاشت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: 'Sam, thank God.
پاسخ: | سم، خدا رو شکر. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: من اصلا برام مهم نیست چه اتفاقی افتاده.
عبارت انگلیسی: | i really dont care what happened . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
آیا این متن را می توانیم با برچسب عمومی نشانه گذاری کنیم؟
متن: چطور سوپ شیر با قارچ و خامه درست کنیم؟ در این قسمت از آموزش آشپزی تصویری دیجی کالا مگ طرز تهیه سوپ شیر و قارچ با خامه را به شما آموزش می دهیم. البته استفاده از خامه در این دستور پخت اختیاری است و اگر تمایل داشته باشید می توانید سوپ شیر مجلسی خود را بدون خامه درست کنید. سوپ شیر نه تنها در ایران بلکه در بسیاری از کشورهای دنیا جزو سوپ های پرطرفدار و معروف است؛ یک غذای محبوب که در زمان کوتاهی آماده می شود. قدمت سوپ شیر ساده به صدها سال پیش در کشورهای ایتالیا و فرانسه می رسد. در آن زمان آشپزها با ترکیبی از آرد یا بلغور با شیر تازه ی پرچرب و کمی سبزیجات، یکی خوشمزه ترین سوپ ها را تهیه می کردند. با گذشت زمان تغییرات کوچکی در طرز تهیه سوپ شیر به وجود آمد و انواع مختلفی مثل سوپ شیر رژیمی، سوپ شیر و خامه و سوپ شیر و قارچ هم رایج شد. مواد لازم برای سوپ شیر و قارچشیر: یک لیترقارچ ورقه ای سرخ شده: ۵۰۰ گرمبلغور گندم: ۱ ٫ ۵ پیمانهعدس پخته: یک پیمانهپیاز: ۲ عدد بزرگآب: ۶ پیمانهخامه صبحانه: ۲۰۰ گرم (در صورت تمایل) نمک و فلفل سیاه به میزان لازمخرید مواد لازم سوپ شیر از دیجی کالاطرز تهیه سوپ شیر و قارچ با خامهبرای شروع باید بلغور را بپزید. برای این کار بلغور را همراه با پیازهای خرد شده و ۶ پیمانه آب در یک قابلمه ی دردار بریزید و بپزید. در قابلمه را به صورت نیمه باز قرار دهید و حین پخت مدام هم بزنید. بعد از پختن بلغور شیر را به آن اضافه کنید و هم بزنید. سپس قارچ، عدس پخته، نمک و فلفل و در صورت تمایل خامه را به سوپ اضافه کنید. سوپ را هم بزنید و اجازه دهید کمی روی حرارت ملایم جا بیفتد. به همین سادگی سوپ شیر و قارچ شما آماده است. خرید سرویس پخت و پز ۲۰ پارچه جی فی نی از دیجی کالابیشتر بخوانید: چطور پنه آلفردو درست کنیم؟ چطور سالاد سزار درست کنیم؟
جواب مناسب: | غلط | PNLPhub/DigiMag | does_it_belong_to_general |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: ما عاشق کاری هستیم که با موهات کردی.
انگلیسی: | we love what youve done with your hair . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
با درنظر گرفتن متن زیر، یک سوال طرح کردیم. بگو کدام کلمات مورد پرسش قرار گرفته اند؟
متن: دولت وفاق ملی لیبی بر اساس توافق صخیرات شکل گرفت.
سوال: دولت وفاق ملی لیبی بر اساس چه توافقی شکل گرفت؟
کلمات مورد پرسش: | صخیرات | SLPL/syntran-fa | asked |
با دقت به کامنت زیر نگاه کنید. به نظر شما احساس کلی بیان شده در این کامنت مثبت است یا منفی؟
کامنت: بهترین سوپرمارکت هرچی نداشته باشند رو باهات چک می کنند و سر حوصله جایگزین می کنند خیلی راضیم ازشون مرسی
احساس کلی: | مثبت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos_or_neg |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: that briefcase was locked , case. yeah sue me.
ترجمه: | اون کیف قفل بود کیسی آره قانعم کن . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: خدایا منو ببخش.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: and the raisin pain after a time.
جواب: | دردش هم ديگه از بين رفته . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
با در نظر گرفتن کامنت خریدار، این محصول مشتری را خوشحال یا ناامید کرده است؟
دیدگاه: واقعا افتضاح بود، به جای فیله، سینه بود سری قبل خوب بود اما دیگ افتضاحه شبیه لاستیک بود
احساس مشتری: | این خرید مشتری را ناامید کرده است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | feelings |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: wed also be burned , blind , and dying.
پاسخ: | همچنين ميسوختيم . کور ميشديم و ميمرديم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
احساس زیر برای این عبارت در نظر گرفته شده است. آیا این احساس به درستی انتخاب شده؟ صحیح یا غلط؟
احساس: خوب
عبارت: خوب بود. خدا قوت
جواب درست: | صحیح | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | to_which_does_belong |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش بازار به نقل از خانه ملت، حسین رئیسی نماینده مردم میناب، رودان، جاسک، سیریک و بشاگرد در مجلس شورای اسلامی، در خصوص مشکلات تولیدکنندگان گوجه فرنگی در شهرستان میناب و رودان، گفت: علی رغم اینکه کشت گوجه فرنگی در میناب خارج فصل است اما هرساله کشاورزان در زمینه فروش محصول تولیدی خود دچار مشکل هستند و زمینه صادرات وجود ندارد. این نماینده مردم در مجلس شورای اسلامی با اشاره به اینکه مدیریت خاصی بر روی میزان سطح زیر کشت گوجه فرنگی وجود ندارد و کشاورزان در این زمینه تصمیم گیری می کنند، ادامه داد: هر ساله کشاورزان گوجه کار با تورم محصول و نبود بازار مناسب مواجه هستند. وی با تاکید بر اینکه میزان محدودی از محصول گوجه فرنگی تولیدی کشاورزان صادر می شود، عنوان کرد: متاسفانه در مقطع زمانی که با حجم بالای محصول گوجه فرنگی مواجه هستیم از سوی بازار کشورهای منطقه درخواستی وجود ندارد اما باید در خصوص صادرات برنامه ریزی بیشتری صورت بگیرد.
دسته بندی: | هیچکدام | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: that he had carried her away to a rugged mountain
پاسخ: | سرباز او را به سخت ترین قسمت های کوهستان برده | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: آهی کشید، اما این مال سال ها پیش بود، و آن دورها.
پاسخ: | 'But that was years ago,' he sighed, 'and far away. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
پس از خواندن جمله ی اول و دوم تصمیم بگیرید که آیا مقصود اصلی جملات با یکدیگر متفاوت است؟
بله یا خیر
جمله اول: پراید ۱۰۰ میلیونی حباب هست که بورس باشه؟
جمله دوم: خبر خوش کرونا نابود شد. نیازی به واکسن نیست.
جواب: | بله | PNLPhub/C-ExaPPC | different_point |
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
- سیاست
- هنر-فرهنگ
- جامعه
- سلامتی
- پژوهش
- آموزش-دانشگاه
- گردشگری
متن: سخنگوی کمیسیون اقتصادی از بررسی ایرادات شورای نگهبان در مورد لایحه مالیات بر ارزش افزوده در جلسه این کمیسیون خبر داد.
گروه: | سیاست | pn_summary | classify_summary |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: سفرتان نتیجه بخش بود؟
انگلیسی: | was your trip fruitful? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
در این عبارت به جستجوی جنبه های مالی بپرداز و اگر هیچ موردی یافت نشد، «هیچ نوع جنبه ی مالی وجود ندارد» را به عنوان پاسخ اعلام کن
جمله: مورد یک پرونده ۱۳ میلیون دلاری "، نوشت: این دادگاه حکم داده است از محل دارایی ها غیر دیپلماتیک ایران در کانادا به آسیب دیدگان در عملیات گروه های ترویستی غرامت داده شود.
جواب: | 13 میلیون دلاری | PNLPhub/PEYMA | find_money |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: قلک.
عبارت انگلیسی: | the koekjestrommel . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش ایمنا، اکبر محمدی سرپرست تیم ملی والیبال جوانان ایران در واکنش به عدم پوشش تلویزیونی بازی های تیم ایران در رقابت های قهرمانی جوانان جهان ۲۰۱۹ در بحرین، به خبرنگار اعزامی فدراسیون والیبال گفت: تا الان مسئولان برگزاری مسابقات همکاری مطلوبی با ما داشته و امکانات خوبی در اختیار تیم ایران گذاشته اند. نمی شود به آنها خرده گرفت که میزبان خوبی نبوده اند، اما متاسفانه به خاطر مسائل سیاسی، بازی های تیم ایران را پوشش تلویزیونی ندادند. او ادامه داد: در صحبتی که با مسئولان برگزاری مسابقات داشتم آنها نیز از این اتفاق متاسف بودند و می گفتند که اجازه ندارند بازی های ایران را پوشش تلویزیونی بدهند. حتی قرار بود بازی ایران با بحرین هم پخش تلویزیونی نداشته باشد اما در نهایت تصمیم خود را تغییر دادند و بازی ایران و بحرین را شبکه تلویزیونی بحرین پخش کرد. محمدی با اشاره به اینکه عدم پوشش تلویزیونی بازی های تیم ایران را به فدراسیون والیبال ایران انتقال داده است، تصریح کرد: مسئول روابط بین الملل فدراسیون والیبال با فدراسیون جهانی مکاتبه کرده و این فدراسیون را در جریان دلیل عدم پوشش تلویزیونی بازی های تیم ایران قرار داده است، مسئولان فدراسیون جهانی هم گفته اند که این مسئله را پیگیری خواهند کرد. محمدی در پاسخ به این سوال که بازی تیم ایران مقابل برزیل پوشش تلویزیونی خواهد داشت یا خیر، اظهار کرد: فکر می کنم با توجه به حساسیت و اهمیت مرحله نیمه نهایی، بازی ایران و برزیل پخش تلویزیونی داشته باشد، اما اگر هم نداشت ما باز هم این موضوع را به فدراسیون جهانی انعکاس می دهیم. امیدواریم این مسئله حل شود. همچنین با توجه به بازیکنان خوب، کادر فنی و آنالیزورهای بادانش و پرتلاشی که داریم امیدوارم بتوانیم یک نتیجه خوب مقابل برزیل کسب کنیم. منبع: ایسنا
دسته بندی: ورزشی
خلاصه: | سرپرست تیم ملی والیبال جوانان ایران گفت: مسئولان برگزاری مسابقات قهرمانی جهان گفتند بازی های ایران را به دلیل مسائل سیاسی پخش زنده نمی کنند. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
عبارات داده شده را مقایسه کنید. آیا مقصود از بیان این دو عبارت یکسان است یا متفاوت؟
عبارت اول: وقتی عید غدیر عروس سادات میشی کاملا طبیعیه که همسایه های خونه عمه ت سال بعد روز عید غدیر تبریک سالگرد ازدواجتو بگن ماشالا کندر خالصن ها.
عبارت دوم: تو به کوروش توهین کردی!
جواب: | متفاوت | PNLPhub/C-ExaPPC | which_category |
متن زیر چه موضوعی را مورد بحث قرار داده است؟
متن: آودون علی نام آبدانی است در جنوب دهستان کوخرد ازتوابع بخش کوخرد شهرستان بستک و در غرب استان هرمزگان در جنوب ایران. این آبدان (آودون) در دهانه نرگ آودون علی واقع شده است. آبدان یکی از اصطلاحات جغرافی جنوب ایران است. «آبدان» در گویش کوخردی «آودون» گفته می شود. «آودون» برای ذخیره و افزایش آب استفاده می شود.
موضوع: | اودون علی | wiki_summary | write_title |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش ایمنا و به نقل از روابط عمومی دانشگاه صنعتی امیرکبیر، دکتر سید احمد معتمدی با اشاره به تجربه طراحی و ساخت ماهواره پیام دانشگاه صنعتی امیرکبیر، گفت: عملکرد ماهواره پیام بسیار مثبت بود. اگرچه ماهواره بر به ارتفاع مداری مورد نظر پیام رسید، اما متاسفانه نتوانست با سرعت لازم این ماهواره را در مدار مورد نظر قراردهد. معتمدی اظهار کرد: در همان روز پرتاب ماهواره پیام، وزیر ارتباطات و فناوری اطلاعات تاکید بر ساخت ماهواره دیگری در این دانشگاه کرد. در سناریو پیشنهادی برای این ماهواره موضوع استفاده از فناوری های نوین و رسیدن به قدرت تفکیک یک متر مطرح بود و با مذاکراتی که با وزیر ارتباطات شد و بر اساس برنامه های این وزارتخانه، برای توسعه فناوری های فضایی، این سناریو مورد تایید قرار گرفت. رئیس دانشگاه صنعتی امیرکبیر خاطرنشان کرد: اینکه طراحی و ساخت ماهواره با دقت یک متر و با استفاده از فناوری های نوین، کلاس ماهواره و سطح بلوغ فناوری را ارتقا خواهد داد. معتمدی فاز اول این پروژه را اجرای طراحی مفهومی و چهار حوزه توسعه فناوری ماهواره دانست و اظهار کرد: ماهواره ای که بر اساس این قرار داد، قرار است ساخته شود از نوع ماهواره های سنجی با دقت یک متر است که ماموریت اصلی آن تصویربرداری خواهد بود؛ وی مدار این ماهواره را ۵۰۰ تا ۶۰۰ کیلومتر ذکر کرد.
پاسخ: | خلاصه: رئیس دانشگاه صنعتی امیرکبیر گفت: برای طراحی و ساخت ماهواره دوم با وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات قرارداد امضا کرده ایم و قرار است ماهواره ای از نوع سنجشی و با دقت یک متر از سوی محققان این دانشگاه طراحی و ساخته شود.
موضوع: ساخت ماهواره سنجشی توسط محققان ایرانی | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: all transportations will resume their normal operations shortly.
جواب: | تمامي حمل و نقلهاي دريايي دوباره به وضع عادي برگشتند . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: اون یه ساعتی میشه که اومده اینجا چندبار بهت زنگ زدم.
جواب: | he showed up about an hour ago . i tried to call . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Slowly, while the others sat silent and still, Faramir told his tale, with his eyes for the most part on Gandalf
عبارت فارسی: | آهسته در حالی که دیگران ساکت و بی حرکت نشسته بودند، فارامیر داستانش را باز گفت و در این حال چشمش بیشتر به گند الف بود، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: شهردار حسن آباد فشافویه گفت: یک هزار و ۳۰۰ بن کارت حمایتی به مناسبت ماه مبارک رمضان در بین خانواده های نیازمند این شهر توزیع می شود.
خلاصه: | حمایت از نیازمندان حسن آباد فشافویه | pn_summary | gen_title_with_summary |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش ایمنا، متن کامل یادداشت علی ربیعی به این شرح است: این یادداشت دیر منتشر می شود چون در زمان نوشتن آن به دلیل خستگی ناشی از کار کرونا، حال روحی تلخی داشتم و احساس کردم این یادداشت، مناسبتی با شب سال نو ندارد. دلم این روزها حال خوش استمراری می خواهد، از آنها که بیاید و گوشه قلبم بنشیند و هیچ وقت نرود. جانم با خاطره ها سفر می کند. دهه شصت، روزهای غریبانه جنگ و ایثار به محاق می رود و تنم خسته از خار روزگار بحران زده امروز برای تک تک فرزندان این خاک می لرزد. نمی دانم؛ گویا تقدیر مرا با بحران سرشته اند: همه جا بوده ام. جنگ و خاک و اعتراض های فقرا در ظلمات چاه نابرابری ها. آمدن به کمک دانشجویان در حادثه کوی دانشگاه. پیگیری قتل های زنجیره ای که در پنهان امنیت و عقیده غلط جان می ستاندند. با این امید که دیگر تکرار نشود. همین سالها ایستادن در کنار آتش بر آسمان خراش پلاسکو و سخت جان دادن شریف ترین ها در اعماق زمین؛ زمستان یورت تا رفتن بالای سر کشتی سوخته وغرق شده سانچی و گفتگو با خانواده های داغدارشان. غم جانکاه برای آبانی ها تا سیاه پوشیدن با عزاداران سرنشینان هواپیمای موشک خورده … سخت تر اینکه هم بدانی وهم نتوانی بگویی وهم از عمق جان غصه دار باشی. و امروز هم فرو رفتن در زندگی پرهراس ویروس زده. در قرق مشغله ها، در بحران جدایی ویروس بی عاطفه، بمب یک عاشقانه را می بینم و بغضم در گلوی بی هم شدن این روزها عجیب می ترکد. چه در گیر و دار سال های جنگ، در اوج بمباران و صف ها و چه در دل شوره های تمام نشدنی این روزها، همیشه دلم صلح می خواست و آرامش و خنده هایی که به آسمان پرتاب شوند. سال ها بود که احساس می کردم نگاه ها در قحطی عاطفه روز به روز سرد و بی روح می شوند و امروز کرونا بدتر از توپ و تانک ها و بمب های آدم کش دوری می آفریند، دست های عاطفه را به اسارت می گیرد، حجم تلخ فاصله را سنگین تر می کند و مغول وار آتش به ته مانده احساسات و عاشقانه های بازمانده می زند. در این حال و هوای روزهای اسفندی تنها نشسته و دل گرفته ام؛ هنوز که هنوز است از پس سال های حادثه عاشقانه آرام می خوانم و رنج را بهاد دلدار به مهر رج می زنم. دلهره غامض باهم نبودن ها همیشه بر دلم چنگ می زند. از روزهایی که خشاب پشت خشاب خالی بر آسمان کردستانات می بارید و قناصه پشت قناصه چشم شهلا می کرد برای پاییدن وطن تا خشکیدن دسته …
خلاصه: | سخنگوی دولت در یادداشتی نوشت: همه باید پاشنه هایمان را بکشیم تا در کنار هم این ویروس بی رحم را از زندگی بیرون کنیم؛ باید هوای دلهایمان را داشته باشیم تا در دوران پساکرونا دوست داشتنمان دوباره در این مهد، گل کند و مثل چینی بندزن ها به رنج هایمان بند مهر بزنیم. باید تاب بیاوریم این غائله را همه باهم. | pn_summary | summarize_the_article |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: madam …
عبارت فارسی: | ...بانوی من | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: خداوند شما را در سایه مقدس و مقتدر خود نگه دارد.
انگلیسی: | May God keep you in His holy and mighty care. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد
سوال: کوه مونت فوگو در کاپ ورد چند متر ارتفاع دارد؟
جواب: | ۲۸۲۹ | SLPL/syntran-fa | answer_question |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: با من چه می خواهید بکنید؟
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: but I do not think the hour was mentioned.
فارسی: | اما گمان می کنم که ساعت را تعیین نکرده بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: نادیده گرفتن حقیقت این که مردی که باهاش ازدواج کردم یک هیولاست.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: مرجان، رحیم بیچاره که نباید.
ترجمه: | marjane , this poor ramine must not bear the burden . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
نوشته ی زیر یک پاسخ کوتاه به این سوال است یا پاسخ بلند؟
سوال: نوزدهمین دوره ی جام جهانی فوتبال کدام بود؟
نوشته: جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰
جواب درست: | پاسخ کوتاه | SLPL/syntran-fa | which_short |
در متن زیر به دنبال نام مکان ها بگردید و در صورتی که چیزی پیدا نکردید، کلمه ی «پیدا نشد» را به عنوان پاسخ ارائه دهید
جمله: عارف خاطر نشان کرد: امیدواریم با همان همدلی و همبستگی که افراد در لیست امید قرار گرفتند در مجلس هم بتوانیم تاثیرگذار باشیم و ان شا الله بتوانیم در خدمت مردم باشیم.
جواب: | پیدا نشد | PNLPhub/PEYMA | find_loc |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Consider that his was a mind which shrank from pity:
ترجمه: | فراموش نکنید قلب و روح این مرد از ترحم گریزان بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Robert's going to do exactly what he likes.
فارسی: | رابرت در رشته ای که دوست دارد تحصیل خواهد کرد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: as Sir Walter considered him unworthy of it all acquaintance between them had ceased
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش خبرنگار شانا، این اجلاس با شعار اقتصاد زیستی، راهبرد ملی در تحقق اقتصاد مقاومتی در قالب هشت بخش برگزار می شود. اجلاس اقتصاد زیستی، جشنواره کارآفرینان اقتصاد زیستی، کریدور فناوریهای زیستی، نشستهای معرفی فناوری زیستی، نمایشگاه فناوریهای زیستی، کارگاه های آموزشی تجاری سازی فناوری، مدرسه زیستی و ایده بازار زیستی مهمترین محورهای این اجلاس است که با حضور مسئولان و کارشناسان حوزه اقتصاد زیستی برگزار می شود. شایان یادآوری است که رویکرد اصلی این اجلاس نهادینه سازی اقتصاد زیستی به عنوان راهبرد ملی در تحقق اقتصاد مقاومتی و بسترسازی برای عرضه و تجاری سازی دستاوردهای فناوران این حوزه است. این همایش ملی توسط پژوهشگاه ملی مهندسی ژنتیک و زیست فناوری، با حمایت معاونت علمی و فناوری رئیس جمهوری، سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور، مرکز همکاریهای فناوری و نوآوری ریاست جمهوری، وزارتخانه های علوم، تحقیقات و فناوری، نفت، امور اقتصادی و دارایی، صنعت، معدن و تجارت و آموزش و پرورش در روزهای ۲۷ و ۲۸ بهمن ماه در مرکز همایشهای پژوهشگاه ملی مهندسی ژنتیک و زیست فناوری ایران در تهران برگزار می شود.
دسته بندی: | استان ها | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: کوک ای خودش را تمام می کند، یک قوطی دیگر بیرون می آورد و ادامه می دهد
عبارت انگلیسی: | He finishes his Coke, fishes out another, and continues. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: طبیعت در هر قرن یکی دو نفر از این آدم ها را به جمع ما می فرستد.
عبارت انگلیسی: | Nature limits us to one or two per century. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: کلاید گریفیث حاضر نبود شوهر او باشد.
جواب: | clyde would not. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: او با کنجکاوی به ان نگاه کرد و بسته را گشود،
ترجمه: | She looked at it, curious, and opened it. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
آیا این مطلب درباره ی زیبایی و سلامت است؟ بله یا خیر
مطلب: چطور یک وگان شویم؟ وگانیسم یا گیاه خواری مطلق سبکی از زندگی است که در آن افراد به علل مختلف مصرف محصولات حیوانی را حذف می کنند، به گونه ای زندگی می کنند که آسیبی به حیوانات نرسانند و از محصولات آرایشی تست شده روی حیوانات و پوشاک تهیه شده از آنها هم استفاده نمی کنند. دلایلی مانند حفظ سلامت جسم، دفاع از حقوق حیوانات، تغییرات اقلیمی دنیا و همچنین حفظ محیط زیست است که موجب می شود افراد به این روش تغذیه و زندگی روی بیاورند. اگر شما هم در این دسته افراد قرار دارید یا قصد دارید وگان شوید، باید برنامه ریزی مشخصی را پیش بگیرید تا مشکلی برای سلامتی تان پیش نیاید. برخی از نکات مهمی که افراد متخصص در این زمینه متذکر می شوند، باعث می شود این تغییر سبک زندگی راحت تر و بدون خطر انجام شود. با سرعت خود حرکت کنیدبرای وگان شدن، در مرحله اول بهتر است یک نوع محصول حیوانی مانند مرغ و تخم مرغ را از رژیم غذایی خود حذف کنید. همچنین می توانید ابتدا فقط به یک وجترین یا گیاهخوار تبدیل شوید. این افراد فقط مصرف گوشت و مرغ را متوقف می کنند و همچنان مصرف تخم مرغ و لبنیات را در برنامه غذایی خود ادامه می دهند. یکی از متخصصین تغذیه پیشنهاد می کند که در مرحله اول می توان یکی از مواد غذایی که بیشتر مصرف می کنید را با نوع وگان آن جایگزین کرد. برای مثال می توانید به جای شیر گاو، شیر بادام بخورید. یکی از راهکارهای دیگر، رفتن به سراغ مواد غذایی وگان خوشمزه، به جای خوردن غذاهای ناسالم و غذاهایی با منبع حیوانی است. مثلا به جای خوردن صبحانه همیشگی، یک لیوان اسموتی سبز و به جای شیرینی و دسرهای عصرانه، میوه بخورید. با شروع روند وگانیسم و مصرف مواد غذایی دارای منشأ گیاهی، معده فضای چندانی برای مواد غذایی دیگر ندارد و ذائقه تان هم تغییر می کند. این روش را به عنوان سیر تحول در نظر بگیریدوگان شدن به همین سادگی ها هم نیست و برخی قوانین آن ممکن است برای بعضی افراد نگران کننده باشد. آرامش خود را حفظ کنید و یاد بگیرید آشپزی را دوست داشته باشید. به سراغ دستورهای جدید غذایی بروید و مهم تر از همه به خودتان سخت نگیرید. سبک زندگی وگان را به عنوان یک هدف نهایی نبینید، بلکه به آن به شکل سیر تحولی در رژیم غذایی آگاهانه نگاه کنید. گاهی همین که تصور کنید سبک زندگی شما بدون بی رحمی کردن به حیوانات هم پیش می رود، باعث می شود اشتهای خود را به غذاهای با منبع حیوانی از دست …
پاسخ صحیح: | بله | PNLPhub/DigiMag | does_it_belong_to_cosmetic |
یک مقاله در مورد موضوع نام برده شده بنویس
موضوع: نئوکن (ایالت)
مقاله: | استان نئوکن یکی از استان های ۲۳ گانه آرژانتین ، واقع در غرب کشور و شمال منطقه پاتاگونیا می باشد . میسیونس از شمال با استان مندوسا ، از جنوب شرق با استان ریو نگرو ، از شمال شرق با استان لا پامپا و از غرب با شیلی مرز مشترک دارد . | wiki_summary | write_article_summary |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: but yet, Harriet, more wonderful things have taken place
ترجمه: | با این حال، هریت اتفاق های عجیب زیاد می افتد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: آره، دیدمش. خوب.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: با خانمتان هستید؟ …
جواب: | with your wife?' | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: چون اون یک سرآشپزه، خیلی از بانوان قصر رو میشناسه
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: An excellent charade indeed!
جواب: | واقعا چه معمای درجه یکی! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: تحولی رخ داد که سبب شد تا کلاید نزد خود چنین نتیجه بگیرد
پاسخ: | a thing happened which caused him to think | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: تو که می دونی.
جواب: | You know that well enough. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: the contemplation of life and conduct through the lens furnished by a purely sectarian creed.
فارسی: | نیز نگریستن به حیات و اخلاقیات از پشت عینکی که فلان فرقه مذهبی به دستشان داده است. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: زیاد نگران نباشد
پاسخ: | don't worry too much. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: It seemed as if the respite had been too short they had not had time enough to get ready for it;
عبارت فارسی: | به نظر می رسید که دوره آسودگی دیری نپائیده است آنها فرصت کافی نداشتند که خود را برای زمستان آماده سازند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: با چهره برافروخته و یقه باز، در حالی که دست و بازو تکان می داد و مانند دیوانگان چشم به هرسو می گرداند، می رفت و ناگهان در پیچ جاده خود را در برابر دختری بلندقامت و مو بور یافت، که بر فراز دیواری نشسته بود و شاخه کلفتی را با تمام نیرو می کشید و حریصانه آلوهای کوچک بنفش را با لذت می خورد.
جواب: | He was red, disheveled: he was walking, swinging his arms, and rolling his eyes like a madman, when as he turned a bend in the road he came suddenly on a fair girl perched on a wall tugging with all her might at a branch of a tree from which she was greedily plucking and eating purple plums. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
- سیاست
- هنر-فرهنگ
- جامعه
- سلامتی
- پژوهش
- آموزش-دانشگاه
- گردشگری
متن: بیمه سامان در دوره ۱۲ ماهه منتهی به ۲۹ اسفند ماه ۱۳۹۸، به ازای هر سهم خود ۵۹۹ ریال سود کنار گذاشت که نسبت به دوره مشابه در سال گذشته که سود هر سهم ۳۱۵ ریال اعلام شده بود، از افزایش ۹۰ درصدی برخوردار است.
گروه: | اقتصاد | pn_summary | classify_summary |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: لکن به ناخدا وعده داده که بعدا از جریان حالات خود اگر ممکن باشد به او اطلاع خواهد داد
ترجمه: | To the captain he promised to write when he had made up his mind as to his future plans | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
آیا جمله ی اول و دوم بیان یکسان دارند؟
- بله
- خیر
جمله اول: پرزیدنت ترامپ و جو بایدن در مورد چگونگی بهبودی آمریکا از همه گیری ویروس کرونا اختلاف نظر دارند پرزیدنت ترامپ و جو بایدن، معاون رئیس جمهوری پیشین، ارزیابی های بسیار متفاوتی را در مورد تاثیر همه گیری ویروس کرونا بر آمریکا و سرعت بهبودی کشور، ارائه دادند.
جمله دوم: ترامپ تلاش کرد گندی که کارتر و اوباما و دموکرات ها خاورمیانه زدن جبران کنه تا حدودی به هدفش رسیده برنامش این بود در چهار ساله دوم ریاست جمهوریش کار حزب الله و ج. ا تموم کنه که متأسفانه چین با ویروس کرونا و همدستی دموکرات ها ممکنه مردم آمریکا فریب بده تا به ترامپ رای ندن.
پاسخ: | خیر | PNLPhub/C-ExaPPC | similar |
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: قیمت روی جعبه چای ۳۰۰۰۰ تومان را ۴۵۰۰۰ تومان حساب کردید واقعا متاسفم که اعتماد کردم
امتیاز: | یک ستاره | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | rate |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: مطمئنا متوجه هستید که ممکنه کسایی که
پاسخ: | surely you could see how someone who doesn't | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: they are the ones.
عبارت فارسی: | اینها هستند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: نمیتونم پنهانش کنم.
پاسخ: | i cant hide . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: اما تو به من خیانت کردی.
جواب: | but you have betrayed me . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: تماشاگرها را سرحال می یاری.
جواب: | youre gonna be a real crowd pleaser . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش بازار به نقل از خانه ملت، حجت اله فیروزی سخنگوی کمیسیون صنایع و معادن مجلس در تشریح نشست امروز (یکشنبه ۲۳ شهریور ماه) کمیسیون متبوعش، گفت: دستور کار نخست کمیسیون صنایع و معادن بررسی لایحه تعیین وظایف و اختیارات وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی بود که کلیات این لایحه در کمیسیون رد شد. نماینده مردم فسا در مجلس شورای اسلامی در تشریح علت رد کلیات لایحه تعیین وظایف و اختیارات وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی در کمیسیون صنایع و معادن، افزود: براساس این لایحه بخشی از اختیارات بخش خصوصی به وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی واگذار می شود که این موضوع با سیاست های کلی اصل ۴۴ که ناظر بر تقویت بخش خصوصی است، مغایر خواهد بود. وی بررسی لایحه اصلاح قانون بخش تعاونی اقتصادی جمهوری اسلامی ایران را دومین دستورکار کمیسیون امروز کمیسیون صنایع و معادن مجلس برشمرد و اضافه کرد: کلیات این لایحه در کمیسیون تصویب شد؛ براساس لایحه مذکور برخی از مواد قانون قبلی بخش تعاون اصلاح می شود. سخنگوی کمیسیون صنایع و معادن مجلس از تداوم بررسی جزئیات لایحه اصلاح قانون بخش تعاونی اقتصادی جمهوری اسلامی ایران طی هفته آینده در کمیسیون متبوعش خبر داد. /
عبارت: تصویب کلیات لایحه اصلاح قانون بخش تعاونی اقتصادی در کمیسیون صنایع و معادن
دلیل: | به این دلیل که فیروزی، سخنگوی کمیسیون صنایع و معادن مجلس از تصویب لایحه اصلاح قانون بخش تعاونی اقتصادی جمهوری اسلامی ایران در کمیسیون متبوعش خبر داد. | pn_summary | generate_reason |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: به ندرت پیش می آمد که کسی ما را در آن حالت ببیند.
پاسخ: | It was rare that anyone caught us. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: آن ها عمیقا متأسفاند و استدعای عفو دارند.
انگلیسی: | They regret it deeply, and beg you to overlook their misbehavior. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: یک باشگاه خصوصی سراغ دارم که غذای خوبی دارد.
جواب: | 'There's a private club that has good food. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: doctor who acknowledged it, i was suffered.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: کلیر، اگر نمرده بودی، اون فکر می کرد تو با من همدستی.
ترجمه: | claire , if youre not dead , hell assume youre with me . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: آیا کنت دمونت کریس تو آمده است
عبارت انگلیسی: | if the Count of Monte Cristo had arrived | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: but feared lest the prince might at any moment indulge in some freak
عبارت فارسی: | مع ذلک هر لحظه بیم داشت که مبادا شاهزاده پیر کاری خصمانه و عجیب انجام دهد، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
با توجه به احساس مربوط به این نظر، آیا این سفارش را به دیگران پیشنهاد می دهید؟
- بله
- خیر
نظر: کناره های پیتزا که برشته تر بود خوشمزه تر بود ولی خودشم خیلی خوب بود فقط موادش خوب پخش نشده بود و یه سری جاهاش چیزی نداشت یه سری جاهاش خیلی مواد داشت ولی درکل خوب بود
احساس: مثبت
پاسخ صحیح: | بله | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | recommendation |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش ایمنا، مقصود اسعدی سامانی درباره برخی شایعات مبنی بر انجام یکی دو پرواز خاص در ایام اربعین بین ایران و عراق اظهار کرد: همه پروازهای شرکت های هواپیمایی ایرانی به کشور عراق تا اربعین متوقف است و وجود چنین پروازی تکذیب می شود. وی افزود: فقط پروازهای یک شرکت هواپیمای عراقی برای انتقال عراقی ها از ایران به عراق بهکی دو شهر عراق انجام می شود که این پرواز هم فقط مسافرانی که تابعیت این کشور را دارند منتقل می کند. دبیر انجمن شرکت های هواپیمایی تاکید کرد: کشور عراق به دلیل شیوع کرونا فعلا هیچ زائر خارجی را نمی پذیرد. پیگیری ها از سازمان هواپیمایی کشوری هم حاکی از آن است که تا این لحظه هیچ پروازی با هیچ شرکت هواپیمایی برای اربعین وجود ندارد و فعلا پروازها متوقف است. منبع: فارس
عبارت: عراق به دلیل کرونا هیچ زائر خارجی را نمی پذیرد
دلیل: | به این دلیل که دبیر انجمن شرکت های هواپیمایی گفت: همه پروازهای شرکت های هواپیمایی ایرانی به کشور عراق تا اربعین متوقف است. این کشور به دلیل شیوع کرونا فعلا هیچ زائر خارجی را نمی پذیرد. | pn_summary | generate_reason |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: زندانی عکاس گفت: صبح زود حاضر است.
عبارت انگلیسی: | The picture will be delivered in the morning, the inmate said. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: در حال حاضر بودجه زیاد نیست.
جواب: | For the moment the budget is not large. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش خبرنگار ایمنا، شاخص کل بورس اوراق بهادار تهران در پایان معاملات امروز سه شنبه ۳۱ تیرماه با کاهش ۸۶۴۱ واحدی بهک میلیون و ۹۱۶ هزار و ۲۰۳ واحد رسید. از تغییرات شاخص های دیگر بورس تهران می توان به کاهش ۴۸۶۱ واحدی شاخص هم وزن، ۲۲۷۷ واحدی شاخص قیمت، ۱۴ هزار و ۹۰۳ واحدی شاخص بازار اول، افزایش ۱۷ هزار و ۷۳۴ واحدی شاخص بازار دوم، کاهش ۷۳۱۴ واحدی شاخص بازار دوم، ۵۶۸ واحدی شاخص صنعت و کاهش ۳۹ واحدی شاخص ۵۰ شرکت فعال تر اشاره کرد. همچنین حجم معاملات امروز بورس تهران برابر با ۸۳۷۲ میلیون سهم بود که طی دو میلیون و ۲۹۶ هزار و ۲۲۲ معاملعه داد و ستد شد و ارزش کل این معاملات به ۲۱۲ میلیون و ۴۷۶ هزار و ۶۶۴ میلیون ریال رسید. ارزش کل بازار بورس نیز بالغ بر ۷۱ میلیون و ۶۳۴ هزار و ۲۵۱ میلیارد ریال شد. در این میان نمادهای «شتران»، «امیدح» و «فولاژ» بیشترین افزایش قیمت و نمادهای «کفراح»، «افقح» و «دعبیدح» بیشترین کاهش قیمت را تجربه کردند.
دسته بندی: اقتصادی
خلاصه: | شاخص کل بورس اوراق بهادار تهران در پایان معاملات امروز خود تحت تاثیر کاهش قیمت در بازار ارز، روند اصلاحی آرامی پیش گرفت. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: تمدن پذیر.
عبارت انگلیسی: | civilizable . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: he was an idiot in the presence of all these minds ranged in order of battle around him
پاسخ: | مانند احمقی بود در حضور همه این ارباب هوش که صف نبرد پیرامونش بسته بودند، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: خیلی ازت ممنوم پل.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: شلوارشنا.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: but lady gang already left the palace
ترجمه: | اما بانو جنگ پیش از این اتفاق قصر را ترک کرده بودند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
با در نظر گرفتن کامنت خریدار، این محصول مشتری را خوشحال یا ناامید کرده است؟
دیدگاه: همه چیز عالی بود و خیلی هم سریع تحویل داده شد ممنون از استپ فود
احساس مشتری: | این خرید مشتری را خوشحال کرده است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | feelings |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: و کمال تأسف را دارم
انگلیسی: | to my great regret | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: لب هایش را جمع کرد
انگلیسی: | pursing up his lips | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: I am sure Miss Fairfax must have found the evening pleasant, Emma.
فارسی: | مطمئنم که به دوشیزه فیرفاکس خوش گذشته، اما. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: رئیس کمیته داوران گفت: داوران موجود تمام داشته های داوری این کشور هستند که بعضا سالیان سال به این کار اشتغال داشته اند. هیچ داوری شرافت و سابقه کاری خود را با هیچ چیزی عوض نمی کند.
مقاله کامل: | به گزارش ایمنا، اسماعیل صفیری، در خصوص هفته های پایانی مسابقات لیگ برتر فوتبال ایران اظهار کرد: وارد کردن فشار به داوران در مسابقات و هجمه به آنان به جز بر هم زدن تمرکز و سلب امنیت کاری آنها ثمری در پی نخواهد داشت. توجه تمام عزیزان زحمتکش در عرصه فوتبال به ویژه بازیکنان، مربیان، سرپرستان و مسؤولین باشگاه ها را به این نکته جلب می کنم که داوران موجود تمام داشته های داوری این کشور هستند که بعضا سالیان سال به این کار اشتغال داشته و هیچ داوری شرافت و سابقه کاری خود را با هیچ چیزی عوض نمی کند. وی افزود: پس در این برهه زمانی ایجاد آرامش و امنیت کاری برای داوران عزیز وظیفه همه ما اهالی فوتبال است. مطمئنا کمیته داوران حق حفاظت و دفاع از حقوق این زحمتکشان عزیز را وظیفه خود دانسته و همیشه برای خود محفوظ می دارد. رئیس کمیته داوران تصریح کرد: قطعا با توجه به حساسیت بازی های لیگ برتر و دسته اول فوتبال در هفته های باقی مانده کمیته و دپارتمان داوران سعی در استفاده از بهترین و زبده ترین داوران در مسابقات را خواهد داشت. منبع: ورزش ۳ | pn_summary | gen_article_with_summary |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: ولی چارلز که حالا دیگر درست و حسابی شهامت پیدا کرده بود او را راضی کرد.
پاسخ: | but Charles pleaded with new found eloquence | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: from the falling stars that land in svalbard.
ترجمه: | از شهاب سنگهايي كه در اسوالبارد سقوط كردند . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: and though the center of the city was three miles away
پاسخ: | و با اینکه مرکز شهر پنج کیلومتر آن طرف تر بود | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
با توجه به احساس مربوط به این نظر، آیا این سفارش را به دیگران پیشنهاد می دهید؟
- بله
- خیر
نظر: غذا ها خیلی سرد بود
احساس: منفی
پاسخ صحیح: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | recommendation |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: But he no longer trusted the voice.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
برای سوال مطرح شده یک جواب مناسب بنویس و دلیل پاسخ خود را توضیح بده
سوال: جوادی آملی مدت کوتاهی در کدام حوزه علمیه بود؟
جواب مناسب: | مشهد ،به این دلیل که جوادی آملی مدت کوتاهی در حوزه علمیه مشهد بود. | SLPL/syntran-fa | gen_short_with_reason |
Subsets and Splits