Search is not available for this dataset
inputs
stringlengths 47
2.99k
| outputs
stringlengths 1
2.4k
| dataset
stringclasses 21
values | template
stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
آیا جمله ی اول و دوم بیان یکسان دارند؟
- بله
- خیر
جمله اول: اما من از پدرم شرمنده هستم و هرگز دوباره وارد خانه اش نخواهم شد.
جمله دوم: اما من از پدرم ننک دارم. و مایل نیستم بخونه اش برگردم.
پاسخ: | بله | PNLPhub/C-ExaPPC | similar |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: با خودش اندیشید من باید این زره نیم تنه را تا قبل از شام تمام کنم
عبارت انگلیسی: | I simply MUST get that breastplate done before supper! she thought. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: E cannot compete.
پاسخ: | اون نمی تونه با ما رقآبت کنه … | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
از این جمله جنبه های مالی و سازمان ها را پیدا کن و اگر این گونه از کلمات را پیدا نکردی، «پیدا نشد» را در جواب بنویس
جمله:.
جواب: | پیدا نشد | PNLPhub/PEYMA | find_org_and_money |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: از اولین باری که دیدمت، می خواستمت.
ترجمه: | i wanted to find you because i need to know why i was seeing you . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: از مهر این پیرمرد گرم شد.
انگلیسی: | she warmed to this old man. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
یک خریدار، نظرش را در قالب یک متن در مورد ویژگی خاص محصول بیان کرده است. به نظر شما آیا از خرید خود
راضی بوده؟
گزینه ها: بله، نمیتوان نظر قطعی داد، خیر
متن: اصلا دوربین خوبی نداره کسی که دوربین گوشی براش مهمه سمت این گوشی نیاد.
ویژگی: دوربین
پاسخ: | خیر | PNLPhub/Pars-ABSA | satisfaction |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: if you consider me guilty, why don't you take me to prison ?
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: It sounds like Harold.
فارسی: | هارولد عاشق این کارهاست. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب:. تو منو درمان کردی
ترجمه: | you fixed me. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: مطمئنا دوشیزه وودهاس اشکالی نمی بینند من به سرعت بیایم و خواهش کنم تشریف بیاورند.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: if you stand against buyeo any longer, jol bon will end up in miserable death.
ترجمه: | اگر شما در مقابل بو يه او بايستيد جول بون در مرگ و بدبختي به پاين مي رسد | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: غذا مونده بود نونش بیات بود
امتیاز: | یک ستاره | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | rate |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: تا آنجا که امکان داشت بی نشان دادن ناشکیبایی یا بی اعتنایی، از نگریستن به اسناد خودداری می ورزید،
انگلیسی: | avoided looking at anything documentary as far as possible, without showing disregard or impatience; | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
آیا میتوان گفت که برداشت خواننده از دو متن نوشته شده یکسان است؟
- صحیح
- غلط
متن اول: امریکا تا میلیونها نفر ایرانی رو مثل جنگ جهانی دوم که با ژاپن کرد به خاک خون نکشد ایران رو تجزیه نکند، اجازه نخواهد داد ژاپن و قطر وامارت شود.
متن دوم: یادمه سال های پیش نزدیک عید غدیر اسم اکانت رو به زهرا موسوی تا اطلاع ثانوی غیر سید تغییر میدادین.
جواب: | غلط | PNLPhub/C-ExaPPC | same_point |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: اما دامبلدور نه پلک زد
انگلیسی: | Dumbledore did not blink | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: که او گفت: این است متمم و مکمل، آیا از کدام شروع خواهی کرد؟
جواب: | A complicated affair, said Porthos; where will you begin? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: از لای در به بالا و پایین خیابان نگاهی انداخت و فورا سرش را به داخل آورد.
انگلیسی: | peered up and down the street, then withdrew his head quickly. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: مطمئنی نمیدونم.
عبارت انگلیسی: | are you sure i dont know . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: در نهایت
پاسخ: | in the end, | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: ظرفیت سازی برای تولید نفت و گاز از میدانهای مشترک ارزشمند است
متن: | نایب رئیس دوم کمیسیون انرژی گفت: ظرفیت سازی برای تولید نفت و گاز از میدانهای مشترک افزون بر ارتقای توان دیپلماسی انرژی از ارزش اقتصادی زیادی برخوردار است. | pn_summary | gen_sent_with_title |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: i aint going to kill you.
ترجمه: | من تورو نميخوام بکشم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: رییس سازمان مدیریت پسماند شهرداری قزوین از تولید روزانه ۳۵۰ تن زباله در این شهر خبر داد و گفت: ۶۰۰ پاکبان وظیفه جمع آوری این پسماندها را بر عهده دارند.
مقاله کامل: | به گزارش ایمنا، عباسعلی مهرعلیان اظهار کرد: همزمان با شیوع بیماری کرونا، جمع آوری زباله های سطح شهر، به خصوص در بخش عفونی و بیمارستانی با حساسیت بیشتر جمع آوری، بی خطرسازی و دفن می شود. وی با بیان اینکه هم اکنون تمام بیمارستان های قزوین عملیات بی خطرسازی زباله های عفونی خود را توسط دستگاه های اتوکلاو انجام می دهند، تصریح کرد: زباله های بیمارستانی پس از بی خطرسازی به سایت بازیافت زباله محمدآباد قزوین منتقل و در آنجا به صورت لندفیل، دفن می شوند. سرپرست سازمان مدیریت پسماند شهرداری قزوین با بیان اینکه تعداد مراکز جمع آوری زباله های عفونی شهر قزوین ۱۲ مرکز است، خاطرنشان کرد: مراکز یاد شده موظف به جدا سازی این نوع زباله ها از مبدا و استفاده از سطل و کیسه هایی با رنگ های مشخص هستند. مهرعلیان از پایش مستمر مخازن زباله سطح شهر با هدف جلوگیری از مخلوط سازی پسماندهای پزشکی و عادی خبر داد و یادآور شد: کارهای صورت گرفته در این حوزه تنها در راستای حفظ سلامت شهروندان و با حفظ همه موارد بهداشتی انجام می شود. وی با بیان اینکه روزانه به طور میانگین پنج تا شش تن زباله بیمارستانی در قزوین جمع آوری می شود، افزود: با توجه به حساسیت این موضوع عوامل اجرایی این سازمان به صورت مستمر در حال کنترل و پایش مخازن زباله سطح شهر هستند تا از هرگونه مخلوط سازی زباله های عفونی و عادی جلوگیری شود. رئیس سازمان مدیریت پسماند شهرداری قزوین گفت: ۳۵۰ تن زباله تولیدی قزوین توسط ۶۰۰ پاکبان به طور روزانه جمع آوری و به سایت محمدآباد منتقل می شود. مهرعلیان تاکید کرد: با توجه به اینکه پاکبان ها بیش از سایر اقشار در معرض خطر ابتلاء به ویروس کرونا هستند از شهروندان درخواست داریم تا اقلام بهداشتی مصرف شده از جمله ماسک و دستکش های مصرفی خود را در محیط های شهری رها نکنند. وی اضافه کرد: در سه ماه نخست امسال ۲۴ هزار تن زباله از سطح شهر جمع آوری شده که این میزان نسبت به مدت مشابه سال گذشته با چهار هزار تن افزایش روبرو بوده است. سرپرست سازمان مدیریت پسماند شهرداری قزوین خاطرنشان کرد: ماهانه ۱۲ هزار مخزن زباله در سطح شهر قزوین شستشو و گندزدایی می شوند. منبع: ایرنا | pn_summary | gen_article_with_summary |
در بیانیه ی زیر، نام سازمان ها و اشخاص نام برده شده را مشخص کن. اگر هیچ موردی یافت نکردی، عبارت «موردی بیان نشده است» را بنویس
مطلب: هیأت بازرسی مجلس در ادامه بازدید از زندانهای کشور هفته آینده نمایندگان از زندانهای قصر و حشمتیه و چند بازداشتگاه دیدن می کنند.
جواب: | موردی بیان نشده است | persian_ner | org_per |
احساس زیر برای این عبارت در نظر گرفته شده است. آیا این احساس به درستی انتخاب شده؟ صحیح یا غلط؟
احساس: خوب
عبارت: تازه بود و خوشمزه. اولین سبارشم بود و احتمال زیاد بار بعد اگر هوس کردم این شیرینی فروشی جزء انتخاب هام خواهد بود
جواب درست: | صحیح | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | to_which_does_belong |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Then she slept again, and the girls waited upon their mother
جواب: | بعد از آن دوباره به خواب رفت و دخترها شروع به خوش خدمتی برای مادرشان کردند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: all that you can see is flame.
پاسخ: | به هرحال تو ميتوني شعله را ببيني . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
با درنظر گرفتن متن زیر، یک سوال طرح کردیم. بگو کدام کلمات مورد پرسش قرار گرفته اند؟
متن: گویش های آلمانی به طور سنتی از موجودات قبایل ژرمنی نامگذاری می شوند.
سوال: گویش های آلمانی به طور سنتی از چه موجوداتی نامگذاری می شوند؟
کلمات مورد پرسش: | قبایل ژرمنی | SLPL/syntran-fa | asked |
یک اطلاعیه ثبت شده است و شما باید نام افراد، محصولات ارائه شده و تسهیلات مرتبط را جدا کنید و نام ببرید. اگر چنین موردی را نیافتید، عبارت «اطلاعات خواسته شده یافت نشد» را بنویسید
اطلاعیه: آندره ژید پیاده روی یک برنامه ساده است و شما می توانید آن را با زندگی روزمره تان تطبیق دهید.
جواب: | آندره ژید | persian_ner | pro_per_fac |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: لهوین ناگهان و نا منتظر گفت: استیوا!
انگلیسی: | Stiva! ' said Levin unexpectedly; | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: میل من آن بود که ژنرال هم آن را بیاید.
انگلیسی: | You see, I was half in hopes the general might find it. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
یک متن برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا متن را با دقت مطالعه کنید و سپس با توجه به دسته بندی اعلام شده ادامه متن را بنویسید. جواب شما باید مرتبط با دسته بندی باشد
متن: دانستنی های بارداری و تولد بیشترین رشد و نمو مغزی انسان در دوران بارداری و کودکی او صورت می گیرد؛ لذا دوران بارداری و کودکی، مهمترین دوره از نظر رشد و نمو مغزی انسان محسوب می شود. خوشبختانه زوج های امروزی توجه ویژه ای به رعایت بهداشت و تغذیه بارداری و رشد و نمو کودکشان نشان می دهند؛ به همین دلیل نسل آینده، به احتمال زیاد نسلی باهوش تر، بانشاط تر و پویاتر از نسل امروزی خواهد بود؛ این در حالی است که منابع طبیعی و امکانات کره ی زمین برای جمعیت رو به رشد آن محدود است؛ به همین خاطر، نسل های آینده برای بدست آوردن دنیایی بهتر و کسب امکانات بیشتر مجبور به تلاش و رقابت شدید با یکدیگر خواهند بود؛ در این تلاش و رقابت شدید، افرادی موفق ترند که از سلامتی جسمی، ذهنی و روانی بیشتری برخوردار باشند؛ بررسی ها نشان می دهد، کودکانی که از بارداری های برنامه ریزی شده و بهداشتی به دنیا بیایند، به مراتب سالم تر، باهوش تر و موفق تر از کودکانی هستند که از بارداری های بدون برنامه و ناخواسته به وجود آمده باشند. مراقبت قبل و بعد از بارداریشما تا چه حد می توانید بهترین شروع ممکن را برای کودکتان تضمین کنید؟ از هیچ مادری انتظار نمی رود که تمام زندگی اش را صرف نه ماه حاملگی اش بکند، و شما نیز نباید فکر کنید که مجبور به این کار هستید. این کتاب نوشته شده، چون مهم است که روند رشد کودک خود را بدانید و با اقدامات هر روزۀ خود از طریق رژیم غذایی سالم و کم کردن استرس و روحیۀ سالم به آن کمک کنید. همچنین زوج ها برای والد شدن به آمادگی نیاز دارند. اگر ایده آل فکر کنیم شما باید قبل از باردار شدن از سلامت کامل برخوردار باشید؛ و به همین خاطر برنامۀ پیش از زایمان این کتاب، به جای آنکه به زمان بارداری بپردازد، از زمانی شروع می شود که تازه دارید به بچه دار شدن فکر می کنید. هر بارداری ای متفاوت است و هر زنی با شرایط منحصر به فرد خود باردار می شود. اما اگر شما از اطلاعات این کتاب برای درک نیازهای خود بهره بگیرید هر کاری که از دست تان بر می آید انجام می دهید تا بتوانید بهترین شروع ممکن را برای فرزندتان فراهم کنید. دانلود کتاب از فیدیبوراهنمای کامل ۹ ماه بارداری زیبا هفته به هفتهاگرچه در هفته های اول بارداری هیچ کس از ظاهرتان نمی تواند تشخیص دهد که حامله هستید، ولی معجزه ی زندگی در درون
دسته بندی: کتاب و ادبیات
جواب: | شما شروع شده است. درحالیکه نوزادتان به آرامی از چند سلول به یک انسان تبدیل می شود، شما از لحاظ فیزیکی و روحی اتفاقات جالبی را تجربه می کنید. این دوره برای رشد و تشکیل نوزادتان بسیار ضروری است و نوزاد شما با تولید هورمون و سلول های خونی بیشتر به رشد خود ادامه می دهد. جالب این است که در پایان این سه ماه، نوزادتان بیشتر شبیه به یک انسان می شود. پلک ها، بینی، دهان، بازوها و پاهای او کاملا شکل می گیرند. نوزاد قشنگ شما قادر به حرکت خواهد بود. هنوز برای دیدن او زمان زیادی دارید، ولی این سفر جالبی است. دانلود کتاب از فیدیبو تغذیه ی دوران بارداریاگرچه تغذیه ی خوب و مناسب در همه ی دوران زندگی ضامن بقا و سلامت انسان است، اما در بعضی از دوره های آسیب پذیر زندگی از جمله دوران بارداری و شیردهی، تغذیه از اهمیت ویژه ای برخوردار است. این کتاب برای بهبود شیوه ی تغذیه ی مادران در دوران بارداری تهیه شده زیرا آن ها در این دوران، علاوه بر حفظ سلامت خویش، می بایست فرزندی را که در رحم پرورش می دهند به شکل درست مورد مراقبت قرار داده و تغذیه نمایند. مادران! به یاد داشته باشید اکنون برای دو نفر غذا می خورید نه به اندازه ی دو نفر! از این فرصت برای ایجاد عادات غذایی خوب بهره بگیرید تا ضمن دوری از خستگی و فرسودگی، رشد و تکامل مطلوب فرزندتان نیز فراهم شود. تغذیه ی درست و مناسب در دوران بارداری بخت بهره مندی از فرزندی سالم را افزایش داده و حتی می تواند خطر ابتلا به بیماری های عفونی در کودکتان را تا مدتی طولانی پس از زاده شدن او کاهش دهد. دانلود کتاب از فیدیبو راهنمای بارداری برای پدراندر دهه های اخیر نقش پدرها به قدری تغییر کرده که کسب آموزش های لازم در این زمینه بسیار ضروری به نظر می رسد. این کتاب راهنما همه ی اطلاعات کاربردی برای شمایی که به تازگی پدر شده اید را یک جا جمع کرده است، از مسائل عاطفی و جسمانی در طول بارداری همسرتان گرفته تا تدارکی که لازم است قبل از پدر شدن دیده باشید. از پدر شدن نترسید می فهمید که پدر شدن در دنیای امروز چه مفهومی دارد، زیر و بم این مفهوم را بیرون می کشید و تصمیم می گیرید که آیا آمادگی این مسئولیت را دارید یا نه. مبانی بارداری و زایمان در طول بارداری، درد زایمان و بعد از وضع حمل انتظار چه چیزهایی را داشته باشید. دانلود کتاب از فیدیبو | PNLPhub/DigiMag | generate_text |
از دو متن زیر، به نظر شما کدام سوال و کدام یک جواب مربوط به آن است؟
متن اول: زرتشتیان ایران در کدام شهر ها هستند؟
متن دوم: زرتشتیان ایران در یزد و کرمان شهر ها هستند.
سوال و جواب: | متن اول سوال و متن دوم جواب است | SLPL/syntran-fa | question_or_answer |
آیا محتوای داده شده حس منفی یا بد را به خواننده منتقل می کند؟ ارزیابی باید دقیق و براساس نحوه بیان متن باشد
متن: Ghaza besyar sard bude sib zamini ha hame khamor shode bud va sefaresh ham bade ۲ saat be dastam reCd
ارزیابی: | بله | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_neg |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: Ridiculous!
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
با در نظر گرفتن کامنت خریدار، این محصول مشتری را خوشحال یا ناامید کرده است؟
دیدگاه: کیک رد ولوت خیلی خوشمزه و تازه بود
احساس مشتری: | این خرید مشتری را خوشحال کرده است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | feelings |
هدف اصلی متن نخست را بررسی کنید و سپس براساس دستور زیر، آن را بازنگاری کنید
متن: مامان De Restaud به من در مورد شما گفت، و من را مضطرب به ملاقات شما.
دستور: هدف اصلی متن تغییر نکند
بازنگاری: | مادام دورست و راجع به شما صحبت می کرد و و من خیلی آرزو داشتم با شما ملاقات کنم. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_order |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: زیرا نگاه تند آقای گریم ویگ او را سخت ناراحت کرده بود.
جواب: | because he was confused by Mr. Grimwig's looking so hard at him. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: فلسفۀ عشق به روایت اروینگ سینگر
متن: | کتاب فلسفۀ عشق تالیف اروینگ سینگر و ترجمۀ میثم محمدامینی از ۱۳۹۷ خورشیدی به وسیله نشر نو راهی کتابفروشی ها و قفسه های کتابخانه ها شده است. | pn_summary | gen_sent_with_title |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: پس باهام تماس بگیر.
انگلیسی: | so give me a call . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: The carriage rocked to a standstill in front of the flat little house and Rhett handed her out.
عبارت فارسی: | درشکه مقابل آن خانه ی کوچک ایستاد رتبه او کمک کرد تا از درشکه پیاده شود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: عجیب بود که خشم او این قدر دوست داشتنی بود.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگاه (ص
گردشگری (ض
متن: رئیس دانشگاه علوم پزشکی چهارمحال و بختیاری، آمار فوتی و مبتلایان به کرونا ۱۴ آذرماه را تشریح کرد. | جامعه | pn_summary | select_correct_class |
یک مقاله در مورد موضوع نام برده شده بنویس
موضوع: شیشه سرامیک
مقاله: | شیشه-سرامیک به مواد جامد چندبلوری گفته می شود که با اعمال فرایند کنترل شدهٔ تبلور بر روی شیشهٔ پایه حاصل می شوند . | wiki_summary | write_article_summary |
یک سوال از شما پرسیده شده و پاسخ آن نیز ارائه شده است. سوال و پاسخ را با دقت بخوان و دلیل این جواب را توضیح بده
سوال: واژه بمب از طریق کدام وام گیری وارد زبان فارسی شده است؟
پاسخ: مستقیم
دلیل: | واژه بمب از طریق وام گیری مستقیم وارد زبان فارسی شده است. | SLPL/syntran-fa | gen_fluent_with_short |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: and entered the house.
جواب: | و قدم به درون خانه گذاشت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
یک مشتری پس از خرید محصول، نظر خود را در پاسخ به سوال «نظر شما در مورد داستان، فیلمنامه، دیالوگ ها و موضوع فیلم قندون جهیزیه چیست؟» ثبت کرده است. این محصول در چه طبقه بندی قرار دارد؟
نظر: به نظر من فیلم قشنگی بود. از دیدنش اصلا پشیمون نیستم. بازی صابر ابر هم محشر بود.
پاسخ: | قندون جهیزیه | persiannlp/parsinlu_sentiment | question_category |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: ب رگ وند گفت: این جاده ای است که به دره های توملادن و لوسارناخ و روستاهای کوهستانی و سپس تا لهبهنین می رود.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: فقط مواظب باش که این اتفاقات جلو چشم رئیس جمهور نیافته.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
یک خریدار، نظرش را در قالب یک متن در مورد ویژگی خاص محصول بیان کرده است. به نظر شما آیا از خرید خود
راضی بوده؟
گزینه ها: بله، نمیتوان نظر قطعی داد، خیر
متن: سونی با اصالت. و ظریف و سری ایکس خاص غیره دوربیناش خوب غیره فول اچ دی واقعی غیره. باطری نسبت به صفحه نمایش خوب غیره هونور ۶ ایکس داشتم با ضرر فروختم و یار قدیمی خودمو گرفتم هونور وقتی دستم بود احساس نمی کردم گوشی اصلی دستمه غیره اما این نه غیره با اینکه نرم افزاری کمتر ۶ ایکسه اما از لحاظ کیفیت و رابط کاربری در حد پرچمداراست.
ویژگی: دوربیناش
پاسخ: | بله | PNLPhub/Pars-ABSA | satisfaction |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: only hatred remains.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: در خانواده ما، یک مشکل ارثی وجود دارد.
پاسخ: | There's a genetic flaw in my family. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: In the distance was the constant echo of the guards' voices. Kruger … Brent … Kruger … Brent …
جواب: | در دور دست، انعکاس بی وقفه ی صدای نگهبان ها همچنان ادامه داشت: کروگر … بر نت … کروگر … بر نت … | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: ازت خواهش می کنم این ماشین لعنتی را روشن کن.
جواب: | so , please start the god damn car . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: تو فردا با پدرت نزد او خواهی رفت،
عبارت انگلیسی: | Tomorrow you'll go with your father to see her. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
با در نظر گرفتن کامنت خریدار، این محصول مشتری را خوشحال یا ناامید کرده است؟
دیدگاه: اصلا سرو خوبی نکرده بودند، آب ترشی و خیارشور با ماهی یکی شده بود و اینکه ماهی کوچیکی هم بود
احساس مشتری: | این خرید مشتری را خوشحال کرده است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | feelings |
با درنظر گرفتن متن زیر، یک سوال طرح کردیم. بگو کدام کلمات مورد پرسش قرار گرفته اند؟
متن: نقاشی رنگ و روغنی که از امیر کبیر کشیده شده بود در مالکیت حسن رفاهی مهران قرار داشت.
سوال: نقاشی رنگ و روغنی که از امیر کبیر کشیده شده بود در مالکیت چه کسی قرار داشت؟
کلمات مورد پرسش: | حسن رفاهی مهران | SLPL/syntran-fa | asked |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: آدم عاطل وباطل.
ترجمه: | loafer . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: منو بکش
انگلیسی: | just kill me. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
نوشته ی زیر یک پاسخ کوتاه به این سوال است یا پاسخ بلند؟
سوال: مدیر اجرایی تولید برای منافع چه کسانی بر کار تهیه کننده نظارت دارد؟
نوشته: استودیو سرمایه گذاران یا توزیع کنندگان
جواب درست: | پاسخ کوتاه | SLPL/syntran-fa | which_short |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: دیگر صرفه جویی چه فایده ای داره؟
پاسخ: | What should I look after it for now ? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگاه (ص
گردشگری (ض
متن: اپلیکیشن پیام رسان واتساپ به منظور جلوگیری از انتشار اطلاعات غلط درباره ویروس کرونای جدید، ویژگی جالبی را آزمایش می کند. | علم-فناوری | pn_summary | select_correct_class |
با توجه به نظر ارائه شده توسط کاربر در مورد محصول، سوالی طراحی کنید که به بررسی دقیق تر کالا بپردازد. هدف از طراحی سوال، کسب اطلاعات بیشتر در خصوص تجربه کاربر و دیدگاه وی نسبت به محصول است
نظر: اگر به طعم ماهی کیلکا علاقه دارید این انتخاب گزینه خوبی براتون میشه
سوال: | نظر شما در مورد عطر، بو، و طعم این تن ماهی چیست؟ | persiannlp/parsinlu_sentiment | gen_question |
اطلاعات مرتبط با تیتر زیر را جمع آوری کنید و یک خبر کوتاه بنویسید
تیتر: مدیریت ستادی و خطی
خبر: | ستاد و صف (به انگلیسی : staff and line) به انواع متفاوت کارکرد در یک سازمان گفته می شود . یک کارکرد صفی به کارکردی گفته می شود که مستقیما یک سازمان را در کار اصلی اش به جلو می راند . این نوع کارکرد همواره شامل ساخت و فروش و گاهی هم شامل بازاریابی است . ار سوی دیگر یک کارکرد ستادی سازمان را با کارکردهای مشاوره ای سر پا نگاه می دارد . برای مثال مدیریت منابع انسانی ، حسابداری ، روابط عمومی ، و ادارات حقوقی معمولا از کارکردهای ستادی به شمار می روند . هر دوی این عبارت ها از ارتش و نیروهای مسلح ریشه گرفته اند . | wiki_summary | write_news |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: دوباره بپا ریس بروید، یک ویزا برای کوتونوبگیرید، به آنجا پرواز کنید
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: and now.
عبارت فارسی: | و حال . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این متن بر اساس ویژگی بیان شده چه احساسی را منتقل می کند؟
احساس اول: ناراحت
احساس دوم: خوشحال
احساس سوم: خنثی
متن: من اینو از بانه خریدم پستی اینترنتی با گارانتی یکساله و تعویض یکماهه فقط ۹۵۰! تبلت خوبیه فقط خوش دست نیست صفحهاش tft هست و سوپر امولد نیست اسپیکر متوسط داره بقیه چیزاش خوبه.
ویژگی: اسپیکر
احساس: | احساس سوم: خنثی | PNLPhub/Pars-ABSA | generate_feeling |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: و هرگز هم کسی را از پای در نیاورده است،
پاسخ: | and, though it has never killed anybody | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: اینطوری از سمت کوهستان اومده بود.
جواب: | coming off the mountain like that . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: رادیون رومانویچ فقط دو راه در پیش دارد،
ترجمه: | Rodion Romanovitch has two alternatives: | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
برای سوال مطرح شده یک جواب مناسب بنویس و دلیل پاسخ خود را توضیح بده
سوال: چرا از اکسید روی در راکتورهای هسته ای استفاده می شود؟
جواب مناسب: | عامل ضد خوردگی ،به این دلیل که از اکسید روی عامل ضد خوردگی در راکتورهای هسته ای استفاده میشود. | SLPL/syntran-fa | gen_short_with_reason |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: امضای ۸۰ تفاهم نامه سرمایهگذاری خارجی در بخش صنعت
متن: | مدیرعامل سازمان صنایع کوچک و شهرک های صنعتی ایران گفت: بیش از ۸۰ تفاهم نامه سرمایه گذاری خارجی در بخش صنعت و معدن کشور پس از برجام امضا شد که از این تعداد بیش از ۳۰ مورد اجرا و قرارداد حدود ۶۰ مورد نیز منعقد شده است. | pn_summary | gen_sent_with_title |
آیا محتوای داده شده حس منفی یا بد را به خواننده منتقل می کند؟ ارزیابی باید دقیق و براساس نحوه بیان متن باشد
متن: فقط حواستون باشه که چیز کیک ها کوچکتر از سایز معمول هستند.
ارزیابی: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_neg |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: از تو هم متنفر است
جواب: | he hates you too | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: Russia is large.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: youre doing a conversation.
عبارت فارسی: | سخنراني ميكني . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: بعضی وقت ها اوضاع برخلاف میلش می گذشت و کام لا بی پول رها می شد
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
نوشته ی زیر یک پاسخ کوتاه به این سوال است یا پاسخ بلند؟
سوال: یک امپراطور که آتاناسیوس علیه چه کسی مبارزه کرد چی است؟
نوشته: یک امپراطور که آتاناسیوس علیه کنستانتین مبارزه کرد است.
جواب درست: | پاسخ بلند | SLPL/syntran-fa | which_short |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: می دونم راجع به جومانگ چه فکرهای عالی در سر دارید
ترجمه: | i know how highly you think of ju mong. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: جنی خواهش می کنم گریه نکن من متاسفم.
ترجمه: | jenny , please dont cry . im sorry . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: چشم هایش مه نفسم را یافتند
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
با توجه به نظر ارائه شده توسط کاربر در مورد محصول، سوالی طراحی کنید که به بررسی دقیق تر کالا بپردازد. هدف از طراحی سوال، کسب اطلاعات بیشتر در خصوص تجربه کاربر و دیدگاه وی نسبت به محصول است
نظر: این نوع لازانیاها رو باید بشه به صورت مستقیم و بدون پخت در لازانیا گذاشت و خودش داخل فر پخته میشه. اگه قرار باشه که تمام مراحل پخت جداگانه انجام بشه. دیگه چه فرقی نمیکنه. اصلأ واژه نیمه پخت بی معنی هست.
سوال: | نظر شما در مورد سلامت و ارزش غذایی این ماکارونی، پاستا و رشته چیست؟ | persiannlp/parsinlu_sentiment | gen_question |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: اما تحقیر وی از این جهت نبود که برای خود عقل و دانش بیشتر و احساسات عالی مرتبه ای قایل بود.
جواب: | but despised them not because of his own intellect, feelings, or knowledge | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: ظاهرا ریاست کمیته انقلابی بخش را داره.
ترجمه: | They say he's organising the Regional Revolutionary Committee. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: if you accept my will and become …
فارسی: | ...اگر شما خواسته من را قبول کنید و | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: گفت: واقعا کارآگاه شماره ی یک محشر می کند! زود باش؟
جواب: | 'Carry on, detective Number One | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: دوفارژ گفت:
ترجمه: | observed Defarge. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: He had the character of a great miser;
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: استخراج بیش از ۵۸۴ هزار تن سرب و روی
متن: | آمار استخراج سرب و روی در هفت ماهه امسال به رقم ۵۸۴ هزار و ۲۴۸ تن رسید که سهم انگوران (زنجان) بیش از ۹۴ درصد ثبت شد. | pn_summary | gen_sent_with_title |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: ببینید، زمان کاری ما افزایش پیداکرده.
عبارت انگلیسی: | look , uh , our workload is going to increase , . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: بچه گوئی که آن ها را از یاد برده بود؛ به چیزهای دیگری توجه داشت.
جواب: | The boy seemed to have forgotten them: his attention was distracted by other things. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: پلاگه در زیر بار یاس شدیدی خرد شده جواب نداد.
ترجمه: | He says they don't understand anything; they're savages. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: بازیکنی که از دست استقلال پرید / استقلال اشتباه کرد یا تراکتور؟
متن: | سعید واسعی که مذاکرات مفصلی با استقلالی ها داشت و حتی قرارداد داخلی هم با این تیم بسته بود، سرانجام با عقد قراردادی رسمی سر از تیم تراکتور در آورد. | pn_summary | gen_sent_with_title |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: dont you fall or youre losing those boxers.
ترجمه: | نيفتي وگرنه اون چيز را از دست ميدي . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: سر تا ماس همان قدر خوش حال بود که فانی تصور می کرد. خیلی هم مهربان بود و دوست داشت زیاد حرف بزند.
پاسخ: | Sir Thomas was as joyful as she could desire, and very kind and communicative; | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: imam. dont follow me.
عبارت فارسی: | امام دنبال من نيا . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: he prayed Heaven to spare him from such deeds;
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Now Alyosha was impressed by Madame Hohlakov's blunt and persistent assertion that Katerina Ivanovna was in love with Ivan, and only deceived herself through some sort of pose, from self laceration, and tortured herself by her pretended love for Dmitri from some fancied duty of gratitude.
فارسی: | اینک اطمینان صریح و جدی خانم کوخلاکف به اینکه کاترینا بر استی ایوان را دوست می دارد لیکن بر اثر رعایت حس وظیفه شناسی و سپاسگزاری به خودش دروغ می گوید و جدا با تظاهر بدوست داشتن دیمیتری خویشتن را شکنجه می دهد، سخت در آلیوشا تأثیر کرد و به خودش چنین گفت: آری! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
شما به عنوان یک ناشر، این مطلب خبری را با کدام یک از عنوان های ارائه شده در مجله نشر می دهید؟
پزشکی -گزینه اول
ورزشی -گزینه دوم
اجتماعی -گزینه سوم
فرهنگی هنری -گزینه چهارم
علمی فناوری -گزینه پنجم
سیاسی -گزینه ششم
بین الملل -گزینه هفتم
اقتصادی -گزینه هشتم
مطلب خبری: شهرام گیل آبادی مدیر عامل خانه تئاتر، در گفتگو با خبرنگار حوزه تئاتر گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ درباره آخرین وضعیت دو هنرمند تئاتری که از شامگاه گذشته در بازداشت به سر می برند، گفت: طبق پیگیری های انجام شده، خوشبختانه مشکل در حال بر طرف شدن است. قاضی پرونده با قرار وثیقه موافقت کرده و این دو هنرمند به زودی با وثیقه آزاد می شوند. گفتنی است؛ سعید اسدی رئیس مجموعه تئاتر شهر و مریم کاظمی کارگردان نمایش رویای شب تابستان که به دلیل انتشار تیزر نمایش بدون اخذ مجوز و همچنین محتوای تئاتری که شش شب اجرا رفته، به دادسرای فرهنگ و رسانه احضار شده بودند؛ از شامگاه یکشنبه ۱۸ شهریور در بازداشت موقت به سر می برند. نمایش رویای شب تابستان به تهیه کنندگی انجمن هنرهای نمایشی استان تهران به مدت یک هفته در سالن اصلی مجموعه تئاتر شهر به صحنه رفت.
عنوان: | فرهنگی هنری | PNLPhub/Persian-News | choose_category |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: وقتی به معبد رفتم تا یک تندیس بودا درست کنم
عبارت انگلیسی: | when i went to temple to make a buddha sculpture, | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
Subsets and Splits