Search is not available for this dataset
inputs
stringlengths 47
2.99k
| outputs
stringlengths 1
2.4k
| dataset
stringclasses 21
values | template
stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: we pray together , work together and if the good lord smiles kindly on our endeavour.
عبارت فارسی: | ما با هم دعا می کنیم ، با هم کار می کنیم و اگر خداوند نظر لطفش را شامل حالمون کنه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: آرت تو کارش زیاد فرز نیست وگرنه باید تا حالا تموم می شد.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: چگونه باید شخصیت های دارای ماکرون و حاد نمایش داده شوند؟
جواب ها: | جواب کوتاه: یکسان
جواب بلند: باید شخصیت های دارای ماکرون یکسان و حاد نمایش داده شوند. | SLPL/syntran-fa | gen_short_long_ans |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: این خودش مزیت است
عبارت انگلیسی: | It is an advantage; | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
یک سوال از شما پرسیده شده و پاسخ آن نیز ارائه شده است. سوال و پاسخ را با دقت بخوان و دلیل این جواب را توضیح بده
سوال: چند دوره زمین شناسی در دوران پالیوزوییک است؟
پاسخ: شش
دلیل: | شش دوره زمین شناسی در دوران پالیوزوییک است. | SLPL/syntran-fa | gen_fluent_with_short |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: اما چه اتفاقی افتاد؟ من شنیدم که کشتی برگشته است
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: وایسا,وایسا
ترجمه: | wait, wait. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: so of course one cannot take into account the loss of private individuals.
پاسخ: | یقینا نباید مه میزان تلفات افراد توجه کرد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Behind them other hobbits now pushed out some more waggons that had been hidden in a field, and so blocked the way back.
پاسخ: | هابیتها از پشت سر ارابه های دیگری را که داخل مزرعه پنهان شده بود به وسط جاده کشیدند و بدین ترتیب راه برگشت را مسدود کردند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: every detail will be carefully.
ترجمه: | همه ريزه کاريهاش خوبه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: maybe we can find you an astronaut whos been in orbit the past two weeks.
ترجمه: | شايد برات يک فضانورد پيدا کنم که اين دو هفته را را زمين نبوده . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: going into his room and letting Levin's hand go as though to show that here all danger was over.
پاسخ: | به اتاقش وارد شد و بازوی لهوین را رها کرد، گویی میخواست نشان دهد که خطر گذشته است | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
- سیاست
- هنر-فرهنگ
- جامعه
- سلامتی
- پژوهش
- آموزش-دانشگاه
- گردشگری
متن: مرتضایی فرد، مدیرکل فرهنگی صندوق بازنشستگی گفت: با توجه به اهمیت تزریق واکسن آنفلوآنزا از سوی سالمندان، این واکسن تحت پوشش بیمه تکمیلی قرار می گیرد.
گروه: | محلی | pn_summary | classify_summary |
آیا متن داده شده به طبقه بندی هنر و سینما تعلق دارد؟
متن: بنیان گذار و مدیر عامل هواوی: ما برای بقای خود به آمریکا نیاز نداریم! پیش از این در خبرها اعلام کرده بودیم که با قرار گرفتن نام هواوی در فهرست تحریم های دولت آمریکا، این شرکت چینی از ادامه همکاری با شرکای آمریکایی خود منع شده است. گمان می شود این تحریم ها بر روند رشد سریع هواوی که از چند سال قبل آغاز شده بود، تاثیر منفی بگذارد و فروش محصولات و خدمات این کمپ-ن- را در خارج از مرزهای چین با کاهش مواجه کند که البته خود این شرکت هم به این موضوع اعتراف کرده است. اما در کمال تعجب، تحریم های دولت ترامپ در چین به نفع هواوی تمام شد. کاربران چینی که اکنون هواوی را قربانی زورگویی و اخاذی ترامپ از دولت کشورشان می دانند؛ حس وطن پرستی شان تحریک شده و بیش از گذشته از گوشی های هوشمند این شرکت هم میهن خود استقبال می کنند. طبق آماری که به تازگی منتشر شده است، فروش گوشی های هوشمند هواوی در خاک چین، نسبت به سال گذشته با افزایش ۶۶ درصدی همراه بوده است. این یعنی هواوی اکنون ۴۲ ٫ ۴ درصد از بازار چین را در اختیار دارد و پس از آن شرکت ویوو با اختلاف زیادی به سهم ۱۷ ٫ ۹ درصدی دست یافته است. در آغاز سال جاری میلادی، هواوی هدف گذاری خود برای امسال را فروش ۳۰۰ میلیون دستگاه گوشی هوشمند اعلام کرده بود. شاید این میزان برای کسب جایگاه پرفروش ترین برند در بازار و به پایان دادن به صدر نشینی چندین ساله سامسونگ کافی به نظر برسد؛ اما قرار گرفتن در فهرست تحریم های آمریکا باعث شد تا این شرکت دست از بلند پروازی های خود بکشد. اکنون هواوی امید دارد تا پایان سال ۲۰۱۹، موفق به فروش ۲۷۰ میلیون گوشی هوشمند شود که این میزان ۱۰ درصد کمتر از پیش بینی اولیه چینی هاست. تا زمان نگارش این مطلب، هواوی موفق شده به رکورد فروش ۲۰۰ میلیون گوشی برسد، اما بد نیست بدانید که مجموع فروش سالانه این شرکت در سال ۲۰۱۸ (زمانی که توسط آمریکا تحریم نشده بود) برابر با ۲۰۶ میلیون بوده است. با این تفاسیر، به نظر می رسد که با وجود مشکلات و سنگ اندازی های آمریکا بر سر راه هواوی، این شرکت با روندی آرام به رشد کسب و کار خود ادامه می دهد. بنیان گذار و مدیر عامل ۷۵ ساله هواوی معتقد است که بدون آمریکا نیز می توانند به خوبی به کار خود ادامه دهند. هواوی به عنوان بزرگ ترین شرکت تولید کننده تجهیزات مخابراتی در دنیا، هدف حمله آمریکا قرار گرفته است و دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، از متحدان خود …
پاسخ: | خیر | PNLPhub/DigiMag | does_it_belong_to_art |
هدف پرسش زیر کدام یک از موارد است؟
موارد:
طعم -اول
ارزش خرید -دوم
بسته بندی -سوم
ارزش غذایی -چهارم
کیفیت -پنجم
کلی -ششم
صدا -هفتم
داستان -هشتم
موسیقی -نهم
فیلمبرداری -دهم
کارگردانی -یازدهم
بازی -دوازدهم
صحنه -سیزدهم
پرسش: نظر شما در مورد سلامت و ارزش غذایی این چای چیست؟
مورد: | ارزش غذایی | persiannlp/parsinlu_sentiment | question_aspect2 |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: 'Oh, no! ' 'She's not handling it well. '
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
آیا متن ارائه شده دارای بار احساسی مثبت است؟
متن: سفارش بنده جوجه کباب بود، کباب کوبیده ارسال شد.
پاسخ: | بله | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos |
با توجه به متن زیر، کدام یک از حالات زیر بهترین توصیف برای بیان احساسات منتقل شده توسط متن است؟
- ناامید کننده
- ناراضی
- معمولی
- راضی
- استثنایی
متن: دوستان عزیزی که میگن فقط به یک دیوایس کانکت میشه باید بگم که اینطور نیست وقتی بلوتوث دستگاه به صورت خودکار روشن شد بلوتوث رو خاموش کنید سپس دوباره روشنش کنید وقتی روشن شد دستتون رو از روش برندارید و همچنان نگه دارید دکمشو بعد از سه تا پنج ثانیه از روشن شدن بلوتوث چراغش به رنگ نارنجی و آبی در میاد اون موقع میتونید دستگاه دیگه ای رو بهش وصل کنید
احساس: | معمولی | PNLPhub/digikala-sentiment-analysis | what_is_sentiment |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: with a vague feeling
جواب: | در این فکر بود که | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: اون خیلی از غذاش لذت برد.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: لوئیزا.
انگلیسی: | louisa . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
مقاله ی زیر به همراه خلاصه آن در وب سایت ویکیپدیا آمده است. موضوع آن را مشخص کنید
مقاله: این مسابقه که در تاریخ ۳۰ دی ۱۳۷۳ انجام شده است از جمله شهرآوردهای تهران می باشد که نتیجه آن توسط کمیته انضباطی فدراسیون فوتبال تعیین شده است. این بازی در دقیقه ۸۸ در حالی که با تساوی دو بر دو دنبال می شد به دلیل درگیری بازیکنان دو تیم و هجوم تماشاگران تیم پیروزی به داخل زمین نیمه تمام ماند. کمیته انضباطی فدراسیون فوتبال به بررسی اتفاقات این بازی پرداخت و پس از یک روز رای به برتری ۳ بر صفر تیم استقلال داد. با توجه به اتفاقات رخ داده کمیته انضباطی مجتبی محرمی را سه سال، احمدرضا عابدزاده را دو سال، رضا شاهرودی را یک سال، فرشاد پیوس و بهزاد داداش زاده و امیر قلعه نویی و محمود فکری و صادق ورمزیار و مسعود غفوری های اصل را شش ماه و امیر عابدینی مدیر و محمد پنجعلی سرپرست تیم پیروزی و دو پزشک این تیم را نیز یک سال محروم کرد. همچنین در این رای آمده بود که بازی برگشت باید در زمینی بی طرف و در خارج از شهر تهران برگزار شود. و به همین خاطر بازی برگشت این دو تیم در زمینی در شهر بندرعباس برگزار شد و با تساوی بدون گل به پایان رسید. دقیقه ۳۶: احمد ابهران داور بازی گل تیم پیروزی را مردود اعلام کرد. داور بازی معتقد بود که فرشاد پیوس قبل از سوت داور ضربه ایستگاهی را زده است. دقیقه ۵۲: مسعود غفوری اصل در محوطه جریمه مرتکب خطای پنالتی بر روی فرشاد پیوس شد که خود پیوس ضربه پنالتی را گل کرد. دقیقه ۵۶: در پی ارسال توپ، بهزاد داداش زاده با ضربه سر به سمت دروازه استقلال شلیک کرد که توپ به تیر افقی دروازه اصابت کرد و در شلوغی محوطه جریمه مشخص نشد که توپ در کجا فرود آمد ولی محمد پیروزرام کمک داور بازی رای به گل شدن توپ داد. دقیقه ۶۰: رضا شاهرودی با تکل خطرناک بر روی محمد تقوی کارت زرد دوم را گرفت و از زمین بازی اخراج شد. شدت تکل شاهرودی به حدی بود که تقوی نتوانست بازی را ادامه بدهد و در این دقیقه از زمین بازی تعویض شد. دقیقه ۷۹: در پی خطای حسین عبدی بر روی صادق ورمزیار در محوطه جریمه داور اعلام ضربه پنالتی کرد که ورمزیار این ضربه پنالتی را تبدیل به گل کرد. دقیقه ۸۳: در پی نفوذ صادق ورمزیار و ارسال توپ به محوطه جریمه، علی اکبریان دروازه تیم پیروزی را گشود که داور این گل را به خاطر خطای هند ورمزیار نپذیرفت. دقیقه ۸۷: ادموند اختر توپ ارسال شده از نقطه کرنر را وارد دروازه تیم پیروزی کرد تا بازی دو بر دو مساوی شود. دقیقه …
خلاصه: شهرآورد سی و نهم تهران، رقابتی است که در سال ۱۳۷۳ مابین دو تیم استقلال تهران و پیروزی تهران در ورزشگاه آزادی، تهران برگزار شده است.
موضوع: | شهراورد 38 تهران | wiki_summary | write_title_highlight |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: این جزو قوانین مسابقه است …
جواب: | It's in the tournament rules | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: دسته ای که با پروتستان ها مخالف بودند به خود تلقین می کردند
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
هدف اصلی متن نخست را بررسی کنید و سپس براساس دستور زیر، آن را بازنگاری کنید
متن: همه چیزهایی که من در مورد آن می گویم این است که با حقایق ارتباط برقرار می کند.
دستور: هدف اصلی متن تغییر نکند
بازنگاری: | چیزی که من می توانم به حضور جنابعالی عرض کنم اینست که سراپای این کتاب حقایق محض است،. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_order |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: asked me the object of my visit.
پاسخ: | دلیل ملاقاتم را جویا شد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: the envyings and heartburnings of dozens and dozens; the wonder, the incredulity that will be felt at hearing what you have done!
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: فیل شیلر (Phil Schiller) به عنوان معاون ارشد رییس بخش بازاریابی اپل در سراسر جهان، پیش از همه به کیفیت فوق العاده بالای اسپیکر هوشمند هوم پاد اشاره کرد. به گفته وی، استفاده از این اسپیکر با وجود حرفه ای بودن آن سراسر شادی است و کاربران از قابلیت های هوشمندانه آن بهره خواهند برد. وی در ادامه گفت در حال حاضر نمی توان هیچ زمان مشخصی برای عرضه اسپیکر هوشمند قدرت گرفته از اپل سیری تعیین کرد و فقط می توان گفت این محصول تا انتهای سال جاری عرضه خواهد شد. همانطور که پیش بینی می شد، این اسپیکر ظاهری شبیه به مک پرو داشته و فقط کمی از آن کوچکتر است. قد این دستگاه حدود ۱۸ سانتی متر بوده و توسط یک پارچه توری محافظت می شود. از مزایای استفاده از این پارچه، افزایش خواص آکوستیک صدا است. در پایین اسپیکر آرایه ای از فرم پرتو دیده می شود که با استفاده از آن و به کمک کنترل های مستقیم، صدا از درون اسپیکر به بیرون آن هدایت می شود. به عنوان یکی از قابلیت های مهم دستگاه باید به تجزیه اعوجاج اشاره کرد که به افزایش کیفیت صدا کمک می کند. این اسپیکر از یک چیپست اپل A ۸ قدرت می گیرد که سبب وجود قابلیتهایی همچون مدل سازی آکوستیک لحظه ای، لغو اکو چند کاناله و دیگر ویژگی ها می شود. به لطف وجود قابلیت آگاهی از فضا، اسپیکر مکانی که در آن قرار می گیرد را تشخیص داده و فضای اطراف خود را تحلیل می کند. در ادامه، موسیقی با توجه به فضای اسپیکر پخش می شود. یکی دیگر از قابلیت های این محصول به پیدا کردن موسیقی مربوط بوده و موسیقی شناس نام دارد. برای استفاده از آن باید مشترک سرویس اپل موزیک باشید. اسپیکر هوشمند هوم پاد اپل می تواند فایل موسیقی را به طور مستقیم از سرویس فضای ابری دریافت و پخش کند. در میانه های دستگاه شش میکروفون دیده می شوند که برای دریافت فرمان های صوتی کاربرد دارند. دستیار هوشمند سیری برای هوم پاد سفارشی سازی شده و سوالات بیشتری در حوزه موسیقی را درک می کند. به عنوان نمونه ای از فرمان های صوتی پشتیبانی شده در آن باید بهک چیز جدید پخش کن (Play Something New)، چه کسی این آهنگ را خوانده است؟ (Who Is Singing On This Track) و یا حتی درخواست پخش پنج موزیک برتر یکی از ماه های سال جاری و یا سال های گذشته اشاره کرد. نحوه تفسیر درخواست کاربر توسط هوم پاد فوق العاده است. مزیت اصلی اسپیکر هوشمند اپل این است که حتی حین پخش موسیقی نیز …
دسته بندی: علم و فناوری
خلاصه: | اپل اسپیکر هوشمند هوم پاد را معرفی کرد. اسپیکر HomePod دارای قیمت مناسبی بوده و امکانات، قابلیت ها و ویژگی های منحصربه فردی را در اختیار کاربران قرار می دهد. این محصول را با نام اسپیکر سیری نیز می شناسند. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: عنبرسائل.
عبارت انگلیسی: | ambergris . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: adding, however, a solemn warning, that if she were so insane as to encourage that worthless suitor, it would dissolve all bonds of relationship between herself and him.
عبارت فارسی: | ولی در پایان صحبت هایش به طور صریح و جدی به خواهرش تذکر داد که هرگاه بخواهد بیش از آن با هیت کلیف سر و سری داشته باشد و آن مردک بی سر و پا را در کار خود ترغیب کند هر چه ببیند از چشم خودش دیده است و هر گونه رشته علاقه خواهر و برادری را خواهد گسست. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
آیا متن ارائه شده دارای بار احساسی مثبت است؟
متن: راستش ته دیگرش اصلا شبیه به عکس نبود و سوخته بود، آب مرغش هم خیلی کم بود، ولی در کل خوشمزه بود، و طعم و بوی خوبی داشت … ممنونم
پاسخ: | بله | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: آشنایی با تمام اشراف پتربورگ و خدمت درباری با تشریفات ملال انگیز آن برای او باقی مانده بود:
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: راجع به این یارو جدی هستی.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Oh no, I should find strength enough, and if I wished it I could obtain consolation from the thought of the injury that is done me.
فارسی: | هرگاه می خواستم می توانستم نیروی کافی بدست آورم و با یادآوری رنجهائی که برده ام خود را تا اندازه ای تسلی دهم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: then grain shows the age of tree ?
عبارت فارسی: | دواير سن درخت رو نشون ميدن؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: mark the two outermost points of the bend which bears the name of Golfo Placido
ترجمه: | دو نقطه پایانی و متقابل منحنی ای هستند که گولفو پلاسیدو نام دارد، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: گلگیر آهنی. گوشه ی خانه را گاز گرفت
عبارت انگلیسی: | The iron guard bit into the house corner | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: شانا گروه گاز: شرکت گاز استان فارس برای نخستین بار در صنعت گاز کشور، کارگروه های پژوهشی تخصصی تشکیل داد.
مقاله کامل: | به گزارش شانا، رئیس پژوهش و فناوری شرکت گاز استان فارس افزود: با توجه به برنامه های راهبردی شرکت ملی گاز ایران مبنی بر توسعه فناوری در حوزه های مختلف، این کارگروه های پژوهشی تخصصی بر پایه برنامه های کلان پژوهشی و مسئولیت های تبیین شده برای شرکت گاز استان فارس تشکیل شده است. شفاعت شمار کارگروه های پژوهشی تخصصی ایجاد شده در این شرکت را هشت مورد اعلام و اظهار کرد: این کارگروه های تخصصی شامل مدیریت منابع انسانی، فناوری اطلاعات، مدیریت انرژی، مهندسی مواد (متالوژی و شیمی)، مهندسی مکانیک (ابزار دقیق و کنترل) همچنین مهندسی برق (الکترونیک و مخابرات) بهداشت، ایمنی و محیط زیست و عمران است. وی تاکید کرد: این کارگروه ها مطابق خط مشی و اهداف کلان شرکت ملی گاز ایران با تکیه بر تخصص و تجارب صاحبنظران مراکز تحقیقاتی و دانشگاهی کشور شکل گرفته است و انتظار می رود دیدگاه های آنها در قالب آیین نامه اجرایی کار گروه های تخصصی یاد شده، به منظور پیشبرد اهداف صنعت نفت مورد استفاده قرار گیرد. | pn_summary | gen_article_with_summary |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: I rescued from the hands of Mazarin's police a noble lord whom they were conducting back to the Bastile, where he had been for five years.
ترجمه: | من از دست کسان مازارین گرفتم، و خلاص کردم اصل زاده نجیبی را که می بردند به باستیل که پنج سال بود در آنجا بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: However, the advantage lay with Nasir
فارسی: | ولی با این حال ناصر موقعیت بهتری به دست آورده بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: i mean , we fought professionally , but joseph was truly great.
فارسی: | منظورم اينه که ما حرفه اي مبارزه ميکرديم ولي جوزف واقعا عالي بود . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: امروز آخرین مهلت ثبت خود اظهاری داوطلبان کرونایی آزمون دکتری
متن: | داوطلبان شرکت در آزمون دکتری که به بیماری کووید-۱۹ مبتلا شدند تا پایان امروز فرصت دارند در سامانه خوداظهاری سازمان سنجش ثبت نام کنند. | pn_summary | gen_sent_with_title |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: to more frequent sitting alone at home, and to a diminished frequency in her visits to the prince's apartments.
فارسی: | گذشته از این غالبا در خانه می ماند و بندرت بدی دن شاهزاده می آمد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: expansion.
ترجمه: | انبساط بسط . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: frowned in ۱۸۲۳ at the easy surrender of citadels
فارسی: | به سال ۱۸۲۳ جلو درهایی که بس هولت گشوده می شد | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: هری که با تمام قدرتش دو طرف گردن کج منقار را نگه داشته بود که کم تر تکان بخورد گفت:
پاسخ: | said Harry, gripping Buckbeak firmly on either side of his sleek neck to hold him steady. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: عباس رضایی روز سه شنبه در گفت و گو با خبرنگار ایرنا اظهار داشت: تا سه ماه پیش میزان دسترسی دانش آموزان رازوجرگلانی به اینترنت و فضای مجازی تنها ۲۰ درصد بود ولی با اقدامات صورت گرفته، این دسترسی بیش از ۱۰۰ درصد گسترش یافته است. وی با اشاره به افزوده شدن ۶ دستگاه آنتن بی تی اس در روستاهای رازوجرگلان برای تکمیل زیرساخت های ارتباطی، اظهار داشت: با اجرای برخی از تعهدات اداره کل مخابرات خراسان شمالی برای به روزرسانی برخی از آنتن های روستایی و افزایش پوشش اینترنتی شهرستان، میزان دسترسی دانش آموزان به شبکه اجتماعی شاد، به ۶۵ درصد افزایش خواهد پیدا کرد. رضایی با بیان اینکه هم اکنون تمامی کلاس های آموزشی مدارس شهرستان به شکل مجازی برگزاری می شود، یادآور شد: آموزش دانش آموزانی که فاقد گوشی هوشمند هستند یا به شبکه شاد دسترسی ندارند از طریق درسنامه های ارسالی و یا برنامه های درسی صدا و سیما دنبال می شود. وی با اشاره به کاهش ترک تحصیل دانش آموزان این شهرستان مرزی در سال تحصیلی جاری، خاطرنشان کرد: علیرغم اینکه ۱۳ مدرسه استثنایی در شهرستان وجود دارد، امسال تنها حدود ۴۰ دانش آموز معلول و دارای مشکلات جسمانی به دلیل دوری مدارس و مسافت روستاهای همجوار از یکدیگر، به مدرسه مراجعه نکرده و در آستانه ترک تحصیل قرار گرفتند. ۱۲ هزار دانش آموز در ۱۸۲ مدرسه شهرستان راز و جرگلان تحصیل می کنند. خراسان شمالی دارای ۳۰۱ کیلومتر مرز مشترک با کشور ترکمنستان است که بیشتر این مساحت در شهرستان راز و جرگلان واقع است. این شهرستان سه بخش و ۶ دهستان دارد و ۹۵ درصد جمعیت این منطقه روستایی هستند. راز، مرکز شهرستان مرزی راز و جرگلان در ۱۲۰ کیلومتری مرکز خراسان شمالی قرار دارد و بیشترین تمرکز جمعیتی قوم ترکمن این استان در راز و جرگلان است.
خلاصه: | مدیر آموزش و پروش رازوجرگلان گفت: دسترسی دانش آموزان این شهرستان مرزی به شبکه اجتماعی دانش آموزی (شاد) تا تابستان امسال تنها ۲۰ درصد بود که اکنون به ۴۳ درصد رسیده است. | pn_summary | given_article_summarize |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: مرجان مامان، گریه نکن، تروخدا.
انگلیسی: | marjane mom , please , dont cry . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: But you can't do it.
جواب: | ولی نمی توانید، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Florentino Ariza was certainly among the oddest
پاسخ: | به هر حال ریخت فورنتینو آریثا از همه عجیب تر بود، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: i have a party tonight.
پاسخ: | من يک جشن دارم امشب . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
عبارات داده شده را مقایسه کنید. آیا مقصود از بیان این دو عبارت یکسان است یا متفاوت؟
عبارت اول: من اخه طرفدار قرمه سبزی نیستم.
عبارت دوم: نذری چی دادین، کانادا هم قیمه مرسومه یا اونجا چیزای بهتر میدن!
جواب: | متفاوت | PNLPhub/C-ExaPPC | which_category |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: said Monte Cristo
عبارت فارسی: | مو نت کریس تو گفت | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: As Babbitt went out to his car that evening he saw Vergil Gunch comingdown the block.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: رییس سازمان اداری و استخدامی کشور با ابلاغ بخشنامه ای به تمام دستگاه های اجرایی، اعلام کرد: استفاده از ماسک برای کارکنان و ارباب رجوعان در ادارات، بانک ها و مراکز ارائه خدمات عمومی و واحدهای عملیاتی از ۱۵ تیرماه الزامی است.
مقاله کامل: | به گزارش ایمنا، به نقل از سازمان اداری و استخدامی کشور، با توجه به نگرانی های موجود در خصوص بازگشت و شیوع مجدد ویروس کرونا، به ویژه در مناطقی که وضعیت آن ها از لحاظ شرایط بیماری و رعایت نکردن طرح فاصله گذاری اجتماعی قرمز اعلام شده است، این بخشنامه به تمامی دستگاه های اجرایی موضوع ماده (۵) قانون مدیریت خدمات کشوری، ابلاغ می شود. به موجب این بخشنامه، استفاده از ماسک در تمامی ادارات، بانک ها و مراکز ارائه خدمات عمومی و واحدهای عملیاتی از تاریخ ۱۵ تیرماه برای تمام ارباب رجوعان و کارکنان الزامی است. همچنین مسئولان ادارات و مراکز ارائه خدمات عمومی و واحدهای عملیاتی مکلفند ضمن راهنمایی مراجعان و متقاضیان دریافت خدمات در خصوص رعایت کامل دستورالعمل های بهداشتی محیط اداری، از ورود کسانی که فاقد ماسک هستند به محیط ادارات و مراکز ارائه خدمات و واحدهای عملیاتی جلوگیری کرده و خدمات مورد درخواست آنان را ارائه نکنند. در این بخشنامه تمامی کارکنان شاغل در دستگاه های اجرایی و مراکز ارائه خدمات عمومی و واحدهای عملیاتی ملزم به استفاده از ماسک در محل کار شدند و در صورت عدم رعایت، از ورود آنان به محل کار ممانعت می شود و هرنوع عدم همکاری در این زمینه از سوی کارکنان که منجر به عدم امکان حضور آنان در محل کار شود، غیبت تلقی و مطابق مقررات با آنان برخورد خواهد شد. در پایان این بخشنامه بر تسریع پیاده سازی دولت الکترونیک و استقرار سامانه ها و فرآیندهای الکترونیکی مرتبط با ماموریت ها و وظایف دستگاه های اجرایی تاکید شده است تا در انجام وظایف دستگاه ها به صورت الکترونیکی و ارائه خدمات غیرحضوری به ارباب رجوع، تسریع و تسهیل انجام شود | pn_summary | gen_article_with_summary |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: مخصوصا که وزن بشکه ها مصوب گردیده بود تا فنرهای وانتی که آن ها در آن بودند بخوابد و اختلاف سطحی در کفه دو وانت ایجاد شود.
انگلیسی: | the more so as the loaded truck was squashed on its springs, so the floors of the two vehicles were not at the same height. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: why couldnt they be cows from that planet.
ترجمه: | چرا نميتونيم تصور کنيم که توي اون سيارهها گاوها هستن . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
کاربری پس از خرید یک محصول نظر زیر را در مورد آن دارد. بررسی کن که آیا او از خریدش خوشحال است یا ناراحت؟
نظر: کیفیت بی نظیر همیشگی:)
احساس کاربر: | خوشحال | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | what_is_sentiment |
یک کاربر نظر خود را اینگونه ثبت کرده است. سوال مناسب با آن را طوری طراحی کن که در مورد صحنه آن پرسیده شود
نظر: بازی ها بسیار عالی بود مخصوصا بازی زیبای مادر
سوال مناسب: | نظر شما در مورد گریم، طراحی صحنه و جلوه های ویژه ی بصری فیلم شکستن همزمان بیست استخوان چیست؟ | persiannlp/parsinlu_sentiment | gen_question_with_aspect |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: روز بعد آنقدر ناراحت بود که نتوانست با او صحبت کند و از فرط شرم کوشیدسر راهش قرار نگیرد.
جواب: | Next day he was so embarrassed that he could not speak to her, and in his shyness did all that was possible to avoid her. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی کمیته ملی المپیک؛ در حاشیه نشست امروز هیات اجرایی کمیته ملی المپیک، طی حکمی از سوی رئیس کمیته ملی المپیک علیرضا پاکدل، رئیس فدراسیون هندبال به عضویت کمیسیون صلح و ورزش کمیته ملی المپیک در آمد. در این حکم آمده است: جناب آقای علیرضا پاکدل رئیس فدراسیون هندبال جمهوری اسلامی ایران نظر به تخصص و تجربه جنابعالی و بنا به پیشنهاد رییس محترم کمیسیون صلح و ورزش به موجب این ابلاغ و به مدت دو سال به عنوان عضو کمیسیون صلح و ورزش منصوب می نماید. امید است با عنایت به نقش موثر کمیسیونها به عنوان مراکز تصمیم سازی و کارگروه های مشورتی هیات اجرایی ضمن بهره مندی از ظرفیتها و فرصتهای موجود تحت نظر رییس کمیسیون مذکور در تحقق اهداف کمیته ملی المپیک موفق و موید باشید.
عبارت: رئیس فدراسیون هندبال عضو کمیسیون صلح و ورزش شد
دلیل: | به این دلیل که طی حکمی از سوی صالحی امیری و بنا بر پیشنهاد محسن رضوانی رئیس کمیسیون، رئیس فدراسیون هندبال به عضویت کمیسیون صلح و ورزش درآمد. | pn_summary | generate_reason |
برداشت کلی شما از مقاله ی داده شده چیست؟
مقاله: در سال ۱۸۷۵ نخستین کارخانجات تولید تجهیزات و دستگاه های تلگراف در ژاپن، با نام محلی تاناکا سیزو-شو و به معنی کارخانه مهندسی تاناکا، به کار افتاد. مؤسس آن تاناکا هیساشیگ (۱۷۹۹ - ۱۸۸۱) به خاطر اختراعاتش که شامل عروسک های مکانیکی و یک ساعت که به وسیله رزونانس (تشدید) عمل می کرد، بسیار معروف بود. تحت عنوان شیبورا سیزاکو شو، شرکت او به یکی از بزرگ ترین تولیدکنندگان تجهیزات و دستگاه های سنگین الکتریکی تبدیل شد. در سال ۱۸۹۰ میلادی هاکونتسو نخستین کمپانی بزرگ ژاپن در زمینه تولید لامپ های برقی تأسیس گردید. گام بعدی در راه توسعه این شرکت و تنوع محصولات، اضافه شدن کالاهای مصرفی به محصولات آن بود. در ۱۸۹۹ میلادی نام شرکت به توکیو دنکی یا همان شرکت برق توکیو تغییر پیدا کرد. در سال ۱۹۳۹ این دو کمپانی تقریبا معروف استراتژی های خود را نزدیک یافته و مدیران آن ها تصمیم به ادغام گرفتند. بدین ترتیب آن ها به یک کارخانجات مجتمع تجهیزات الکتریکی بدل شدند؛ با نام محلی توکیو شیبورا دنکی. این شرکت بزرگ به زودی تحت عنوان توشیبا مشهور شد و در سال ۱۹۷۸ نام رسمی این شرکت به فرم کنونی تبدیل گشت. توکیو شیبورا دنکی در سال ۱۹۳۰ نخستین ماشین لباس شویی برقی و نیز یخچال، در ژاپن را ساخت. سال بعد، نخستین جارو برقی ژاپنی به بازار عرضه شد. سال ۱۹۴۲ نخستین رادار توسط توکیو شیبورا دنکی تکمیل و عرضه گردید. در سال ۱۹۵۵ پلوپز برقی و چهار سال بعد، نخستین تلویزیون ترانزیستوری و اجاق مایکروویو توسط توشیبا ساخته شد. این در حالی است، که شرکت برق توکیو، پیش از ادغام و تشکیل رسمی توشیبا، نخستین موتور القایی و نیز ژنراتور برق چرخ آبی ۶۰ کیلووات را ساخته بود و در دهههای ۱۹۱۰ و ۱۹۲۰ موفق به تولید لوله پرتو اکس و پرتو کاتدیک شده بود. در سال ۱۹۶۳ نخستین توربین نیروگاه هستهای به قدرت ۱۲ ٫ ۵۰۰ کیلووات توسط توشیبا تکمیل و به کار گرفته شد. در فاصله این دو دهه، آزمایشگاه های تحقیقاتی بسیاری توسط شرکت راه اندازی شد. تا سال ۱۹۷۸ که نخستین واژه پرداز ژاپنی توسط توشیبا به بازار آمد، کارخانههای نورد، توربین سازی، سیلیکون، لوازم خانگی و تجهیزات الکتریکی و تولید لامپ، توسط شرکت فعال شده و به کار مشغول بودند. نخستین سیستم پزشکی ام آرآی در سال ۱۹۸۲ توسط توشیبا عرضه شد. دو سال بعد، بزرگترین نیروگاه سلول های خورشیدی ۵۰ کیلوواتی در ژاپن …
برداشت: | توشیبا (به انگلیسی : toshiba) شرکت خوشه ای ژاپنی و چندملیتی (به ژاپنی :) است ، که در حوزه های تجهیزات ارتباطاتی ، قطعات الکترونیکی ، سیستم های برق ، زیرساخت های شهری و صنعتی ، لوازم خانگی ، تجهیزات پزشکی ، لوازم اداری و دفتری ، ابزارهای روشنایی ، تجهیزات نورپردازی و نیز ارائه خدمات لجیستیک فعالیت می نماید . ریشه های تأسیس این شرکت به سال ۱۸۷۵ و راه اندازی شرکت تاناکا سیزو-شا توسط تاناکا هیساشیگ بازمی گردد . فرم کنونی توشیبا در سال ۱۹۳۹ با ادغام شرکت های تاناکا سیزو-شا و توکیو دنکی (تأسیس : ۱۸۹۰) شکل گرفت . هم اکنون توشیبا ، پس از شرکت های اچ پی ، دل ، ایسر و لنوو ، در رتبه پنجم از بزرگترین تولیدکنندگان رایانه های شخصی قرار دارد . | wiki_summary | general_answer |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، حسین طاهری تهیه کننده سریال بابیان این مطلب گفت: عمده افرادی که مستمر با سریال سلمان فارسی همکاری می کنند، معاینه و به مدت یک سال، تحت پوشش بیمه کرونا قرار گرفته اند. تهیه کننده سریال سلمان فارسی با توجه به تاکید سازمان صداوسیما و ابلاغ دستورالعمل های بهداشتی مرکز بهداشت و درمان این سازمان گفت: نظارت های بهداشتی توسط این مرکز انجام می شود. وی بر اهمیت سلامت تک تک افراد حاضر در این پروژه فاخر ویژه تاکید کرد و افزود: تلاش می شود هر روز افراد حاضر در پروژه بر اساس پروتکل های بهداشتی، کنترل و تب سنجی شوند. طاهری با اشاره به توزیع روزانه حدود ۱۵۰۰ ماسک و دستکش و مواد ضدعفونی کننده در میان عوامل سریال خاطرنشان کرد: برای حفظ سلامت افراد، در تمام مدت زمان فیلم برداری آمبولانسی مجهز به همراه پرسنلی کار آزموده در محل لوکیشن شاهرود حضور دارد. فیلم برداری این سریال که از زمستان سال گذشته در کویر شهداد کرمان و جزیره قشم آغازشده بود، با فراگیر شدن ویروس کرونا، دچار تغییراتی شد، چنان که لوکیشن های داخلی مانند منطقه مجن شهرستان شاهرود و شهرک سینمایی نور، جایگزین لوکیشن های خارجی در ترکیه گردید و سرانجام فیلم برداری آن از دهم مرداد، از سر گرفته شد.
دسته بندی: اخبار فرهنگی و هنری+تلویزیون
خلاصه: | با استقرار بهداشت یار ثابت و مقیم در تهران و شاهرود لوکیشن سریال، برای عمده عوامل سریال سلمان فارسی پرونده پزشکی تشکیل شده و این افراد به صورت مستمر توسط پزشک متخصص، معاینه می شوند. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: پس از استعفای زین الدین زیدان از سمت مربیگری رئال مادرید، فلورنتینو پرز در ۲۲ خرداد ۱۳۹۷ رسما اعلام کرد یولن لوپتگی جانشین زیدان خواهد بود. اول تیرماه رئال خبر از اولین خرید فصل داد و آندره لنین به تیم اضافه شد، سپس ۱۴ تیر آلوارو اودریزولا به تیم اضافه شد. ۵ روز پس از خرید آلوارو اودریزولا رؤسای رئال بدترین خبر ممکن را به هواداران این تیم دادند که توافق کردند فوق ستاره پرتغالی تیم (کریستیانو رونالدو) را به یوونتوس واگذار کنند. در روز چهارشنبه ۱۷ مرداد ۹۷ تیبو کورتوا از چلسی به رئال پیوست و در عوض ماتئو کواچیچ با قراردادی قرضی به مدت یک فصل راهی چلسی شد. منبع: realmadrid. com طبق آمار deloitte، رئال مادرید در سال ۲۰۱۸ دومین باشگاه پردرآمد جهان پس از منچستر یونایتد و در صدر پردرآمدترین تیم های لالیگاست. منبع: deloitte منبع: رقابت ها الگو: ۲۰۱۸ – ۱۹ la liga table آخرین بروزرسانی: ۵ may ۲۰۱۹ منبع: laliga پ = پیروزی؛ ت = تساوی؛ ش = شکست؛ گ ز = گل زده؛ گ خ = گل خورده؛ ت گ = تفاضل گل رئال مادرید از مرحله ۱ / ۳۲ نهایی در رقابت حاضر خواهد شد. رئال مادرید از مرحله گروهی در رقابت حاضر خواهد شد. الگو: ۲۰۱۸ – ۱۹ uefa champions league group table رئال مادرید از نیمه نهایی به رقابت اضافه خواهد شد.
متن اول: در فصل ۱۹ – ۲۰۱۸، رئال مادرید ۱۱۵ امین فصل خود را سپری می کند که ۸۸ امین فصل متوالی حضور آنها در لالیگا است. فصل ۲۰۱۹ - ۲۰۱۸ دومین فصل بد رئال مادرید در تاریخچه ی این باشگاه است.
متن دوم: باشگاه فوتبال رئال مادرید در فصل ۱۸ – ۲۰۱۷
جواب: | متن اول | wiki_summary | which_highlights |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: اون برای رسیدن به این هدف کوتاهی نکرد
انگلیسی: | he didn't stop finding the grain. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: پزشک ارشد، او حالا درباره چنین چیزی صحبت نمی کند
جواب: | head physician, she isn't talking about such things right now | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: آخرین استراق سمعمون نشون میده.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگاه (ص
گردشگری (ض
متن: فرماندار گلپایگان از تاسیس شهرک علمی تحقیقاتی در گلپایگان خبر داد و گفت: فرمانداری گلپایگان در ارزیابی عملکرد وزارت کشور در بین ۲۴ فرمانداری استان رتبه نخست را به دست آورد و این اتفاق مهمی در تاریخ شهرستان گلپایگان در حوزه اداری است. | محلی | pn_summary | select_correct_class |
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: هدف تمارین کیگل، بهبود تونوس عضلانی بوسیله تقویت عضلات تحتانی لگن است. کیگل تمرین همگانی و محبوبی برای زنان باردار است. تمرینی که عضلات دیافراگم لگنی زنان را برای مراحل پس از بارداری و زایمان و فشارهای مرتبط با این مراحل آماده می سازد. گفته شده که تمارین کیگل برای معالجه و رفع افتادگی واژن (مهبل) و همچنین ممانعت از بیرون زدگی رحم در زنان و برای معالجه دردهای پروستات و کاهش انزال زودرس در مردان مثمر ثمر است. تمرینی که بخصوص باعث تورم آلت های جنسی در روش نزدیکی پومپویر می شود. فعالیت های بسیاری بواسطه عضلات کیگل به انجام می رسد. از جمله نگه داشتن و ممانعت از جریان ادرار و مدفوع. بازتولید این نوع از فعالیت عضلانی می تواند عضلات کیگل را تقویت نماید. عمل آهسته نمودن یا توقف جریان ادرار، می تواند در جهت انجام صحیح کار با عضلات دیافراگم لگنی آزمایش شود. اما نباید به عنوان تمرینی منظم به انجام رسد چراکه ایجاد احتباس ادرار می کند. در زنان عواملی چون بارداری، زایمان، سالخوردگی، داشتن اضافه وزن و جراحی های شکمی مثل سزارین اغلب باعث ضعف عضلات لگنی می شود. این ضعف عضلانی را می توان از طریق سنجش دیجیتال فشار واژینال یا با استفاده از عجان سنج کیگل (preneometer) ارزیابی کرد. در تحقیقات کیگل اثبات شده که ضعف این عضلات در زنان زمینه ساز کاهش احساس جنسی و ارگاسم در آن ها شده و تقویت آن ها باعث تجربه ارگاسم و داشتن ارگاسم های شدید تر و مکرر می شود. تمارین کیگل در اینگونه موارد می تواند در بازیابی قدرت عضلات لگنی مفید فایده باشد. هرچند این تمارین بیشتر در زنان کاربرد دارد اما در مردان نیز باعث نیل به نعوذهای قدرتمند شده و کنترل بیشتری را بر فرایند انزال ایجاد می کند. وسیله تقویت عضلات لگنی (که عموما به ورزش گر کیگل یا تقویت گر عضلات کف لگن اطلاق می شود) عبارت است از وسیله ای پزشکی یا شبه پزشکی که در جهت کمک به تقویت عضلات لگنی و واژینال خانم ها طراحی شده است. برخی از آن ها کاربرد کلینیکی دارند اما بیشتر آن ها در جهت تمرین خصوصی خانم ها در منزل ارائه شده اند. این وسایل در انواع مختلفی وجود دارند که عبارتند از: توپ کیگل: توپ کوچکی که عموما ۲۰ تا ۳۰ میلیمتر قطر دارد و در وزن های مختلف جهت نگهداشتن در واژن طراحی شده است. دمبل ها یا وزنه ها یا مخروط های واژینال: وسایلی که برای نگهداشتن در واژن طراحی …
متن اول: تمرین کیگل
متن دوم: تمرین کیگل یا تمرین دیافراگم لگنی (به انگلیسی: kegel exercise) به انقباض و رهایش پیاپی عضلات قسمت تحتانی لگن خاصره (عضلات دیافراگم لگنی) گفته می شود. عضلاتی که امروزه در زبان محاوره به «عضلات کیگل» معروفند. در ارتباط با این تمارین چندین ابزار وجود داشته و بکار گرفته می شوند. هرچند که مطالعات متعدد منجر به بحث و مناظره درباره تأثیرات مرتبط با این ابزارها در تقابل با تمارین سنتی کیگل است. تمرینات کیگل معمولا به منظور تقویت و کنترل ارادی این عضله ها انجام می شود. تمرین کیگل اولین بار توسط آرنولد کیگل و در سال ۱۹۴۸ میلادی شرح شده است.
جواب: | متن دوم | wiki_summary | which_highlights |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: به ابرها امر می رکد
ترجمه: | He commanded the clouds. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: روسنفت در سه ماه دوم ۲۰۲۰ سود کرد
متن: | روسنفت در سه ماه دوم ۲۰۲۰ سود کرده است و تولید نفت این شرکت در ماه اوت در حال افزایش است. | pn_summary | gen_sent_with_title |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: امید و ارم چیزی باشد مثل اژدهای سبز! طرف خانه خودمان!
انگلیسی: | I hope it'll be like The Green Dragon away back home! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: اون مدتی اونها را دنبال.
ترجمه: | he followed them long after they were gone from his sight . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: سر جیمز رفته رفته به خشم می آمد.
عبارت انگلیسی: | Sir James was getting warm. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
متن زیر چه موضوعی را مورد بحث قرار داده است؟
متن: شان آستین (به انگلیسی: sean astin) متولد ۲۵ فوریه ۱۹۷۱ در سنتا مونیکا، کالیفرنیا) بازیگر و کارگردان و تهیه کننده فیلم آمریکایی و کارگردان نامزد دریافت جایزه اسکار می باشد. عمده شهرت وی به خاطر حضور در فیلم های گونیز، رودی، نقش سم وایز گمجی در سگانه ارباب حلقه ها و برادر دوپینگی درو بریمور بازیگر مشهور زن آمریکایی در فیلم ۵۰ قرار اول است. او همچنین به عنوان بازیگر مهمان در پنجمین قسمت یکی از پرطرفدارترین مجموعه های تلویزیونی به نام ۲۴ نیز بازی کرده است.
موضوع: | شان استين | wiki_summary | write_title |
متن زیر چه موضوعی را مورد بحث قرار داده است؟
متن: روت کیت (به انگلیسی: rootkit) مجموعه ای از نرم افزارهاست که کنترل یک سیستم رایانه ای را به دست می گیرد. در این نوع حمله، کاربر سیستم متوجه حضور روت کیت نخواهد شد و هکر رایانه توانایی تغییر تمامی تنظیمات رایانه را دارد. رایانه ای که تحت سلطه روت کیت و نهایتا هکر قرار می گیرد را زامبی (به انگلیسی: zombie) می نامند. اگر ضایعه ای در شبکه رایانه ها پیدا شود، با پیگیری آن به زامبی می رسیم و هکر نمی تواند ردیابی شود. روت کیت بدافزارهایی هستند که اغلب، آن ها را به خودی خود نمی توان مخرب یا خطرناک دانست، بلکه قرار گرفتن آن ها در کنار ویروس ها یا کرم های اینترنتی یا نوع استفاده از آن هاست که به آنان ماهیتی خطرناک می بخشد.
موضوع: | روت کیت | wiki_summary | write_title |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: to the championship round wait. hold up.
ترجمه: | به مسابقه قهرماني صبر کن ، وايسا . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
دسته بندی مناسب متن زیر را مشخص کنید
دسته ها: فیلم، غذا، فیلم یا غذا
متن: به نسبت سایر نوشابه های لیمویی، قند کمتری داره، خوبه
دسته مناسب: | غذا | persiannlp/parsinlu_sentiment | review_aspect |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: this is why all guys have all those problems no sex.
ترجمه: | این بیماریها بخاطر نداشتن سکسه دیگه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد
سوال: چه تعداد از ساکنان حومه شهر گزینه های تفریحی دیترویت را انتخاب می کنند؟
جواب: | دو سوم | SLPL/syntran-fa | answer_question |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: باز کن! باز کن! منم، داگو
عبارت انگلیسی: | open up! open up! it's me, duk-gu! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
متن زیر مجموعه ای از اطلاعات را در حوزه های مختلف ارائه می دهد. آن را با دقت بخوان و یک سوال مناسب از آن مطرح کن
متن: ابوبکر محمد بن زکریا رازی (۲۵۱ ه . ق – ۳۱۳ ه . ق) همه چیزدان، پزشک، فیلسوف و شیمی دان ایرانی است. رازی آثار ماندگاری در زمینه پزشکی و شیمی و فلسفه نوشته است و به عنوان کاشف الکل، جوهر گوگرد (اسید سولفوریک) و نفت سفید مشهور است. وی همچنین درباره کیهان شناسی، منطق و ریاضیات نیز آثاری دارد. به گفته جرج سارتن، که به پدر علم تاریخ مشهور است، رازی «بزرگترین پزشک ایران و جهان اسلام در زمان سده های میانه بود». پرویز اذکایی و جوئل کریمر در کتاب احیای فرهنگی در عهد آل بویه رازی را شخصیتی دانسته اند که بر قله انسان گرایی ایرانی ایستاده است. به پاس زحمات فراوان رازی در داروسازی روز پنجم شهریورماه (۲۷ اوت)، روز بزرگداشت رازی شیمی دان بزرگ ایرانی و روز داروساز نام گذاری شده است. نام وی محمد و نام پدرش زکریا و کنیه اش ابوبکر است. هر چند ابوبکر نام است و به عنوان کنیه استفاده نمی شود. مورخان شرقی در کتاب هایشان او را محمد بن زکریا رازی خوانده اند، اما اروپاییان و مورخان غربی از او به نام های رازس و الرازی در کتاب های خود یاد کرده اند.
سوال: | در اروپا زکریای رازی را با چه اسمی می شناسند؟ | SajjadAyoubi/persian_qa | generate_question |
نوشته ی زیر یک پاسخ کوتاه به این سوال است یا پاسخ بلند؟
سوال: در سال ۲۰۰۹ چه کسی فرماندار نیومکزیکو بود؟
نوشته: بیل ریچاردسون در سال ۲۰۰۹ فرماندار نیومکزیکو بود.
جواب درست: | پاسخ بلند | SLPL/syntran-fa | which_short |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش خبر ایمنا، تیم های ذوب آهن و تراکتورسازی در چارچوب هفته سوم لیگ برتر ایران از ساعت ۱۹:۴۵ که در ورزشگاه فولادشهر برگزار می شود، به مصاف یکدیگر می روند. حواشی این دیدار به شرح زیر است: * حدود ۱۵۰ نفر از تماشاگران تراکتورسازی در ورزشگاه حضور دارند و تیم خود را تشویق می کنند. آن ها همینطور شعارهایی علیه علیرضا بیرانوند دروازه بان پرسپولیس دادند. * محمدرشید مظاهری پس از ورود به زمین بازی با محمدباقر صادقی و مربی دروازه بان های ذوب آهن خوش و بش کرد. * ساسان انصاری نیز پس از ورود به زمین بازی با تعدادی از خبرنگاران و عکاسان اصفهانی به صحبت پرداخت. * هواداران ذوب آهن در حمایت از مدیرعامل سابق این باشگاه، سعید آذری شعارهایی سر دادند. * بلیت فروشی این بازی الکترونیکی بوده است. * رسول کربکندی و منصور ابراهیم زاده، از پیشکسوتان و مربیان سابق باشگاه ذوب آهن در ورزشگاه حضور داشته و از این بازی دیدن کردند. * طرفداران تراکتورسازی با برافراشتن بادکنک های سفید و قرمزی، شکل جالبی به تشویق خود دادند. * محمدرضا خلعتبری، بازیکن مصدوم تیم ذوب آهن به همراه مهدی مهدی پور، بازیکن سرباز این تیم که به تازگی به تمرینات این تیم اضافه شده و این بازی را از دست داده است، از جایگاه تماشاگران نظاره گر بازی بودند. * پیش از شروع بازی، از محمدرشید مظاهری، دروازه بان سابق ذوب آهن که در حال حاضر در تراکتورسازی بازی می کند توسط رسول کربکندی، منصور ابراهیم زاده و جواد محمدی تقدیر شد. * اشکان دژاگه، احسان حاج صفی و محمدرضا خانزاده پیش از شروع بازی به سمت نیمکت حریف رفته و با کادرفنی این تیم خوش و بش کردند. *مسعود ابراهیم زاده نیز به سمت نیمکت تراکتورسازی تبریز رفت. * محمدرشد مظاهری به سمت نیمکت ذوب آهن رفته و با تمامی آن ها خوش و بش کرد. او همینطور در عکس تیمی بازیکنان ذوب آهن نیز حاضر شد.
دسته بندی: | هیچکدام | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: سگهای کوچکتر معمولا چند توله در هر بستر دارند؟
جواب ها: | جواب کوتاه: یک تا چهار
جواب بلند: سگهای کوچکتر معمولا یک تا چهار توله در هر بستر دارند. | SLPL/syntran-fa | gen_short_long_ans |
با درنظر گرفتن متن زیر، یک سوال طرح کردیم. بگو کدام کلمات مورد پرسش قرار گرفته اند؟
متن: در سال ۱۹۴۸ جان و مارگارت والسون تلویزیون کابلی را اختراع کردند.
سوال: در سال ۱۹۴۸ جان و مارگارت والسون چه چیزی را اختراع کردند؟
کلمات مورد پرسش: | تلویزیون کابلی | SLPL/syntran-fa | asked |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: so we need to rest and go up to byukjung.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
آیا میتوان گفت که برداشت خواننده از دو متن نوشته شده یکسان است؟
- صحیح
- غلط
متن اول: نام رسمی کشورهای عرب شرق میانه پادشاهی عربستان سعودی امارات متحده عربی دولت قطر دولت کویت شاهی بحرین سلطنت عمان پادشاهی اردن هاشمی جمهوری عراق اما افغانستان و دو همسایه اش جمهوری اسلامی افغانستان جمهوری اسلامی ایران جمهوری اسلامی پاکستان.
متن دوم: نیاز ایران به سودان بیستر برای ارسال سلاح به غزه و دسترسی به دریای سرخ بود ترکیه و قطر هم خیلی خرج کردند اما دست امارات و سعودی و اسرائیل بالاتره.
جواب: | غلط | PNLPhub/C-ExaPPC | same_point |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: She said she had applied for a UN job
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: The streets of the Latin quarter, filled with throngs of students and grisettes, saw the beginning of their dream.
ترجمه: | کوچه های کارتیه لا تن که در هم لولیدن دانش آموزان و دختران لوند، در آن به حد اکمل است، آغاز این رؤیا را دیدند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: Dervish holds an axe up to the light of a thick candle and squints, judging the sharpness of its blade.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: for she had always been met by them when returning from Tara to Atlanta during the war years.
جواب: | ماه ها پیش در زمان جنگ، وقتی از تارا مراجعت می کرد، همیشه عمو پیتر در ایستگاه انتظار او را می کشید. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: اگه در مورد اونا به شما بگم، فکرش هم نمی تونی بکنی که چه بلایی سرم میاره؟
عبارت انگلیسی: | if i tell you about them, you have no idea what he'll do. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: It's all I've been thinking about!
عبارت فارسی: | تمام مدت به همین فکرمی کردم! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: همیشه با من مهربان بوده آقای لا ید گیت
انگلیسی: | He has always been good to me, Mr. Lydgate: | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: uh,, , thats a negative ,.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: satin.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: مقام سابق دولتی آمریکا تصریح کرد که دولت آتی واشنگتن باید تصمیم به موقع و سریعی در مورد رویکرد آینده کاخ سفید در قبال کره شمالی اتخاذ کند و نباید تعلل دولت باراک اوباما در این رابطه در دولت بایدن تکرار شود.
خلاصه: | توصیه مقام سابق آمریکا به بایدن در مورد مسئله کره شمالی | pn_summary | gen_title_with_summary |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: نتوانست
انگلیسی: | but could not | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
- سیاست
- هنر-فرهنگ
- جامعه
- سلامتی
- پژوهش
- آموزش-دانشگاه
- گردشگری
متن: در یادداشتی از روزنامه دنیای اقتصاد می خوانیم: هنگامی که در اقتصاد کلان، راجع به نظریه های رشد بحث می شود، اهمیت رشد پایدار و سیاست گذاری های انبساطی یا انقباضی پولی و مالی بر استانداردهای زندگی و سطح رفاه آشکار می شود تا حاکمیت ها بتوانند راهکارهایی برای افزایش شاخص رضایت از زندگی (Satisfaction with Life Index) شهروندان خود بیابند.
گروه: | پژوهش | pn_summary | classify_summary |
Subsets and Splits