inputs
stringlengths 47
2.99k
| outputs
stringlengths 1
2.4k
| dataset
stringclasses 21
values | template
stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: to see dr. bishop. im going.
جواب:
|
دارم ميرم پزشك بيشاب را ببينم .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: و تمام ایام خود را به راه رفتن در اتاق می گذرانید و شب ها را هیچ نمی خوابید
ترجمه:
|
and paced up and down his chamber the whole day and would not go to bed at all
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: فقط شهردار یه کم عقلش را از دست داده بود.
ترجمه:
|
the mayor was really being an idiot .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگاه (ص
گردشگری (ض
متن: رئیس سازمان خصوصی سازی درمورد میزان سود سهام عدالت گفت: برای کسانی کهک میلیون تومان سهم دارند میزان سود ۲۰۰ تا ۲۱۰ هزار تومان است.
|
اقتصاد
|
pn_summary
|
select_correct_class
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: so that she might be sure that he loved her for herself
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
سوال زیر نظر شما را در چه مواردی و درباره ی چه محصولی می پرسد؟
سوال: نظر شما در مورد بسته بندی و نگهداری این شیر چیست؟
نظر: قیمت و کیفیت عالی واقعا خوش طعم بود پیشنهاد می کنم
جواب:
|
محصول: شیر
مورد: بسته بندی
|
persiannlp/parsinlu_sentiment
|
category_aspect_question
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: بیگانه ها.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
یک مقاله در مورد موضوع نام برده شده بنویس
موضوع: خایان
مقاله:
|
خایان یکی از روستاهای بزرگ و آباد در شهرستان بروجرد در استان لرستان است . این روستا در دهستان شیروان در بخش مرکزی این شهرستان قرار دارد .
|
wiki_summary
|
write_article_summary
|
یک سوال و یک جواب بلند برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که سوال و جواب مربوطه را با دقت بخوانید و یک جواب کوتاه مناسب ارائه دهید.
سوال: چه موادی که ما برای نوشتن یا چاپ روی آن استفاده می کنیم مانند چوب هنگام خیس شدن نرم و نرم تر می شود؟
جواب بلند: مواد که ما برای نوشتن یا چاپ روی کاغذ آن استفاده می کنیم مانند چوب هنگام خیس شدن نرم و نرم تر می شود.
جواب کوتاه:
|
کاغذ
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_short_ans_with_long
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: می رود؛
پاسخ:
|
He is going away!
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: چنگک هایشان را تق تق به هم می زدند و از دیدن طعمه ای که با خود داشت به هیجان آمده بودند.
ترجمه:
|
clicking their pincers excitedly at the sight of its load.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: آه جای خوبیه که پاهامو دراز کنم راه طولانی بود.
جواب:
|
ahhgood to get off my feet . long way .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: It's very interesting to hear the mind of the untutored savage, he said.
ترجمه:
|
وی گفت: از زبان یک آدم وحشی آموزگار به خود ندیده چیز شنیدن خیلی جالب است.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
ابتدا متن و موضوع زیر را با دقت بخوان و سپس ادامه متن را با تمرکز به موضوع فراهم شده یادداشت کن
موضوع: بین الملل
متن: به گزارش گروه بین الملل باشگاه خبرنگاران جوان به نقل از وبسایت کوآرتز، بر اساس رتبه بندی سازمان همکاری و توسعه اقتصادی، به طور میانگین، کارگران ترکیه ای و کلمبیایی بیشترین ساعت کاری را در جهان دارند و در سال ۲۰۱۶ در یک هفته ۴۷ - ۹ ساعت کار کرده اند. در رتبه سوم این رتبه بندی مکزیک قرار دارد که کارگران آن هفته ای ۴۵ - ۲ ساعت کار می کنند. مردم جمهوری کاستاریکا هم هفته ای ۴۴ - ۹ ساعت به کار مشغولند و در جایگاه چهارم قرار دارند. در رتبه پنجم و ششم این جدول هم به ترتیب شیلی و آفریقای جنوبی با ۴۳ - ۴ ساعت و ۴۳ - ۱ ساعت کار در هفته قرار گرفته اند. در این فهرست همچنین اسامی تنبل ترین کشورها هم ذکر شده است. کشورهای هلند و دانمارک کمترین ساعت
ادامه متن:
|
کاری هفتگی را دارند. مردم هلند و دانمارک در طول یک هفته به ترتیب ۲۹-۱ ساعت و ۳۲-۱ ساعت به کار مشغول هستند. داده های این سازمان همچنین نشان داد برخی کارگران حتی می توانند بیش از ۶۰ ساعت در هفته به کار مشغول باشند. بیش از ۲۰ درصد کارگران ترکیه در یک هفته بیش از ۶۰ ساعت کار می کنند. در جایگاه دوم این فهرست کشور کلمبیا قرار دارد که ۱۷-۲ درصد کارگران آن بیش از ۶۰ ساعت در هفته کار می کنند. در آفریقای جنوبی ۱۱-۸ درصد کارگران آن بیش از ۶۰ ساعت در هفته به کار مشغولند. این در حالی است که در آفریقای جنوبی کار کردن بیش از ۴۵ ساعت در هفته ممنوع است. در زیر فهرست ۱۵ کشوری که کارگران آن بیش از ۶۰ ساعت در هفته کار می کنند گردآوری شده است.
|
PNLPhub/Persian-News
|
gen_second_half
|
با توجه به احساس مربوط به این نظر، آیا این سفارش را به دیگران پیشنهاد می دهید؟
- بله
- خیر
نظر: واقعا ناراضی بودم نمیدونم شما به همبرگری که ۴ تا تیکه ریز قارچ روش باشه میگید قارچ برگر یا نه ولی من نمیگم، همبرگر در خوشبینانه ترین حالت ۱۵ ٪ بود و تقریبا سوخته بود، ضمن اینکه پیک رستوران به من اعلام کرد از این به بعد غذاهارو باید بیاید دم در تحویل بگیرید و ما نمیاریم تحویل بدیم بهتون. این آخرین سفارش من از رستوران گلها بود.
احساس: منفی
پاسخ صحیح:
|
خیر
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
recommendation
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: They ride around at night dressed up like ghosts and call on Carpetbaggers who steal money and negroes who are uppity.
عبارت فارسی:
|
او نا شب ها راه می افتن، مث ارواح لباس می پو شن و اوباش و خانه به دوش هایی رو که پول دزدیدن می گیرن
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: i heard a song sung by prisoners in italy .
عبارت فارسی:
|
که در آن کلوب هاي تاريک همراهي شان مي کردم .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: And neither strength nor wisdom will carry us far upon it.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: that hatch they're building ? there's gonna be an accident.
ترجمه:
|
اون دريچه اي که داشتند ميساختند
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
کاربری پس از خرید یک محصول نظر زیر را در مورد آن دارد. بررسی کن که آیا او از خریدش خوشحال است یا ناراحت؟
نظر: تاخیر در تحویل و سرد شدن غذاها وهیچ کدام از همبرگرها درنان گرد نبود و با سفارش مغایرت داشت
احساس کاربر:
|
ناراحت
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
what_is_sentiment
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: My dear Eleanor, cried Catherine, suppressing her feelings as well as she could, do not be so distressed.
جواب:
|
کاترین تا جایی که می توانست احساسات خود را مهار کرد و گفت: الی نور عزیزم، این قدر خودت را ناراحت نکن.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: آنا و ورانسکی، ناراحت از پرچانگی و اظهار فضل دوستشان،
انگلیسی:
|
Anna and Vronsky had long been exchanging glances
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: اما کلاید از حضور مادر دلگرم و استوار شده بود.
جواب:
|
Yet Clyde sustained and heartened by her presence.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد
سوال: نور های اساسی قرمز سبز آبی چه نوری را می سازند؟
جواب:
|
نور مریی
|
SLPL/syntran-fa
|
answer_question
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: و از این راه خود را با رشته همدردی برادرانه ای با آن ها مربوط می ساخت.
جواب:
|
So, between him and them there was a bond of brotherly compassion.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
آیا میتوان گفت که برداشت خواننده از دو متن نوشته شده یکسان است؟
- صحیح
- غلط
متن اول: من شرط می بندم یک کتاب جایی در اینجا در اینجا به شما می گوید که چگونه از یک سگ غول پیکر سه گانه به دست آورید.
متن دوم: شرط می بندم توی یکی از همین کتاب ها نوشته که چه طوری می شه یک سگ عظیم سه سر رو رام کرد.
جواب:
|
صحیح
|
PNLPhub/C-ExaPPC
|
same_point
|
آیا میتوان گفت که برداشت خواننده از دو متن نوشته شده یکسان است؟
- صحیح
- غلط
متن اول: همونطور که مامان باباهامون تعریف میکردن اونموقع ها با ۱۰۰ تا یه تومنی چه چیزهایی که نمیگرفتن و ما تعجب می کردیم الان ما هم برای آیندگان میتونیم تعریف کنیم که با ۳ میلیون تومن پراید می گرفتیم.
متن دوم: این می تونه از واکسن هم مهم تر باشه. تست کرونای ۵ دلاری که کمتر از ۱۵ دقیقه و مثل تست بارداری جواب رو نشون می ده. با دقت ۹۷ درصد.
جواب:
|
غلط
|
PNLPhub/C-ExaPPC
|
same_point
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: پنجه زدن.
پاسخ:
|
paw .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: نظیر همین بدن های عریان استخر کثیف کنار شاهراه اسمولنسک را پرکرده بود.
عبارت انگلیسی:
|
such bodies had filled the dirty pond beside the Smolensk road.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
پس از خواندن جمله ی اول و دوم تصمیم بگیرید که آیا مقصود اصلی جملات با یکدیگر متفاوت است؟
بله یا خیر
جمله اول: نازکترین لنز جهان ساخته شد.
جمله دوم: گوشیم آزاد شد.
جواب:
|
بله
|
PNLPhub/C-ExaPPC
|
different_point
|
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
- سیاست
- هنر-فرهنگ
- جامعه
- سلامتی
- پژوهش
- آموزش-دانشگاه
- گردشگری
متن: با برگزاری مجمع عمومی عادی سالانه پالایشگاه نفت تبریز برای سال مالی منتهی به ۲۹ اسفندماه ۹۳، تقسیم ۱۰ درصد سود خالص شرکت به تصویب رسید.
گروه:
|
نفت-انرژی
|
pn_summary
|
classify_summary
|
از این جمله جنبه های مالی و سازمان ها را پیدا کن و اگر این گونه از کلمات را پیدا نکردی، «پیدا نشد» را در جواب بنویس
جمله: چند خبر فرهنگی؛ نقاشی شادی ۴۵ کودک ایرانی در مسابقه هنگ کنگ
جواب:
|
پیدا نشد
|
PNLPhub/PEYMA
|
find_org_and_money
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: id originally thought they were some form of mutation.
ترجمه:
|
من از اول فكر ميكردم كه اونا دچار يك نوع جهش شدن .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
آیا میتوان این متن را در گروه بازی ویدیویی جا داد؟ اره یا نه؟
متن: شعبه ی جدید استودیوی بازی سازی برادران وارنر تاسیس شد شرکت Warner Bros- Interactive Entertainment به تازگی اعلام کرده که شعبه ی جدیدی از استودیو ی WB Games را در شهر سن دیگو افتتاح کرده است. تمرکز این استودیو ی جدید بر ساختن بازی های free-to-play برای تلفن های همراه هوشمند خواهد بود. این استودیو توسط تام کیسی (Tom Casey) رهبری می شود، تام کیسی رئیس شعبه ی بوستون استودیو ی WB Games نیز است و پس از تأسیس شعبه ی جدید وظیفه ی رهبری هر دو استودیو را بر عهده دارد دیوید حداد (David Haddad) مدیر بخش سرگرمی های تعاملی شرکت برادران وارنر، در مصاحبه ای در رابطه با تأسیس شعبه ی سن دیگو می گوید: افتتاح شعبه ی جدید حاصل وعده ی ما مبنی بر پیشرفت در حوزه ی بازی های موبایل است، ما به عنوان ناشر بازی های موبایل عملکرد قابل قبولی داشته ایم و سعی داریم که این راه را با تأسیس استودیو های جدید ادامه دهیم، دو تا از موفق ترین بازی های موبایل ما، دو بازی Game of Thrones: Conquest و Golf Clash هستند. بخش اعظمی از موفقیت ما در این حوزه مدیون مدیران با استعدادی از جمله تام کیسی است، برنامه ما برای تام کیسی و تیم جدید او در سن دیگو این است که در بخش بازی های free-to-play برای تلفن های همراه هوشمند بدرخشند. تمرکز اصلی بخش سرگرمی های تعاملی شرکت برادران وارنر در حوزه بازی های موبایل بر روی اقتباس از دو مجموعه ی کمیک های دی سی و کتاب های هری پاتر خواهد بود. پر درآمد ترین بازی ای که تا حالا توسط این شرکت بر روی پلتفرم موبایل منتشر شده، بازی Game of Thrones: Conquest است که بالغ بر ۲۱۴ میلیون دلار درآمد داشته است.
جواب سوال:
|
اره
|
PNLPhub/DigiMag
|
does_it_belong_to_game
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: ju mong has become a merchant ?
جواب:
|
جومانگ تاجر شده؟
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
با در نظر گرفتن کامنت خریدار، این محصول مشتری را خوشحال یا ناامید کرده است؟
دیدگاه: قطعا بهترین سیر و استیک رو باگت داره.
احساس مشتری:
|
این خرید مشتری را خوشحال کرده است
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
feelings
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: رو به روی در می ایستم، با کوله ای روی دوشم پر از آخرین چیزهایی که در دنیا برایم مانده است.
ترجمه:
|
Facing the door, a bag on my shoulder with all I have left in the world.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: اره، اره اینم یک جور جواب دادنه.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: just don't separate us.
فارسی:
|
فقط مارو از هم جدا نکن
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Napoleon with his forty year old stomach understood that hint, not feeling his former agility and boldness, and under the influence of the fright the Cossacks had given him he at once agreed with Mouton and issued orders as the historians tell us to retreat by the Smolensk road.
فارسی:
|
ناپلئون که با شکم گنده و اندام فربه چهل ساله خود دیگر آن چابکی و زرنگی و شجاعت سابق را نداشت این اشاره سرنوشت را دریافت و به واسطه ترس و بیمی که قزاقان در دلش انداخته بودند بیدرنگ با موتون موافقت کرد و چنانکه تاریخ نویسان می گویند، فرمان عقب نشینی را به طرف جاده اسمولنسک صادر نمود.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: این بگفت و ناگهان در مقابل تعجب عمومی و خودش روی صندلی افتاد و در حالیکه سرش را بط رف دیوار برگردانید و محکم با دو دست به دسته های صندلی تکیه داد زارزار گریستن گرفت.
پاسخ:
|
And suddenly he surprised them all, and no doubt himself as well, by flinging himself on a chair, and bursting into tears, turning his head away to the opposite wall.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: گیملی زیر لب گفت: نمی توانیم بیرون برویم.
پاسخ:
|
We cannot get out,' muttered Gimli.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: who will take you now with a fallen sister.
عبارت فارسی:
|
حالا کي تو را با يک خواهر فراري ميگيره .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Sometimes it seemed as if the black spaces were clouds.
ترجمه:
|
گاهی چنین جلوه می کرد که این لکه های سیاه ابرهای توفانی است
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: گفت: مانعی ندارد، صبر خواهم کرد.
پاسخ:
|
'Waiting doesn't worry me,' said Favell
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: Afraid
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: رابطة آن ها با نژاد بشر دیگر مثل سابق نبود؛
عبارت انگلیسی:
|
Their relations with the human race were now not quite the same as they had been before.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: plant a few bugs.
جواب:
|
. چند تا ميکروفون کار بزاريد
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: which would be pounced on at London airport, are shrugged off in Spain.
عبارت فارسی:
|
که در لندن موجب اعتراض می گردد، در اسپانیا با شانه بالا انداختن چشم پوشی می شود.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: quercitron.
جواب:
|
نوعي ماده رنگي .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: theyre in more danger now without you.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، در فهرست پردرآمدترین بازیگران جهان نام های مشهوری چون آنجلینا جولی، مریل استریپ و نیکول کیدمن به چشم می خورد که البته هیچ کدام در یک سال گذشته به اندازه سوفیا ورگارا بازیگر سریال خانواده مدرن درآمد نداشتند. به روال هر سال مجله فوربس فهرستی از پردرآمدترین بازیگران زن منتشر کرده است. فهرست امسال متفاوت و به نوعی شگفت انگیز است چرا که پردرآمدترین بازیگران جهان امسال بیش از هر سال دیگر وابسته به تلویزیون و سرویس های آنلاین استریم ویدئو مثل نتفلیکس هستند. ورگارا که اکنون در شوی تلویزیونی آمریکاز گات تلنت هم داور شده است، طی ۱۲ ماه (از ژوئن ۲۰۱۹ تا ژوئن ۲۰۲۰) بیش از ۴۳ میلیون دلار درآمد داشت. بخش عمده این درآمد از بازی در سریال خانواده مدرن به دست آمد که برای هر قسمتش ۵۰۰ هزار دلار دستمزد گرفته است. دستمزدش در شوی آمریکاز گات تلنت هم چیزی حدود ۱۰ میلیون دلار برای هر فصل است. پس از ورگارا در فهرست آنجلینا جولی را داریم که تقریبا تنها بازیگر فهرست است که کل درآمدش از آثار سینمایی به دست آمده است. جولی در یکسال بیش از ۳۵ میلیون دلار دستمزد گرفت که بخش عمده اش برای بازی در سریال ابرقهرمانی اترنالز / جاودانگان بود. مریل استریپ هم پس از سال ها به فهرست پردرآمدترین بازیگران زن پیوست و با درآمد ۲۴ میلیون دلاری در رده پنجم قرار گرفت. الن پامپئو ستاره سریال آناتومی گری نیز با درآمد ۱۹ میلیون دلاری در رده هشتم فهرست قرار دارد. او برای بازی در هر قسمت از این سریال ۵۵۰ هزار دلار دستمزد می گیرد. سریال سرگذشت ندیمه هم در سال های اخیر طرفداران زیادی پیدا کرده است. الیزابت ماس به لطف بازی در این سریال و البته فیلم پرفروش مرد نامرئی به جمع بازیگران پردرآمد جهان پیوسته است. او برای هر قسمت از این سریال ۱ میلیون دلار دستمزد گرفته است. از دیگر شگفتی های فهرست پردرآمدترین بازیگران زن می توان به غیبت اسکارلت جوهانسون اشاره کرد. جوهانسون سال گذشته عنوان پردرآمدترین بازیگر زن جهان را از آن خود کرده بود. با اینکه اختلاف دستمزد زنان و مردان بازیگر در سال های اخیر جنجال های زیادی به پا کرده است، با نگاهی به فهرست پردرآمدترین بازیگران مرد تبعیضی عیان در این زمینه دیده می شود. در حالی که ۱۰ بازیگر مرد پردرآمد در مجموع چیزی فراتر از نیم میلیارد دلار دستمزد گرفته اند، مجموع دستمزد زنان …
پاسخ:
|
خلاصه: عنوان پردرآمدترین بازیگر زن جهان به سوفیا ورگارا رسید که از قضا بازیگر سینما نیست و تمام درآمدش را از تلویزیون به دست آورده است.
موضوع: فهرست شگفت انگیز پردرآمدترین زنان بازیگر
|
pn_summary
|
gen_sum_title_with_article
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: youre not going anywhere.
عبارت فارسی:
|
تو هيج جا نميري .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
نوشته ی زیر یک پاسخ کوتاه به این سوال است یا پاسخ بلند؟
سوال: مستعمرات اسپانیا و پرتغال چه زمانی استقلال خود را بدست آوردند؟
نوشته: مستعمرات اسپانیا و پرتغال زمان استقلال خود را بدست آوردند حدود سال ۱۸۲۰.
جواب درست:
|
پاسخ بلند
|
SLPL/syntran-fa
|
which_short
|
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش بازار به نقل از شاتا، مهدی صادقی نیارکی افزود: موضوعات مرتبط با صنایع کوچک و متوسط توسط سازمان توسعه ای و تخصصی زیرمجموعه وزارت صمت یعنی سازمان صنایع کوچک و شهرک های صنعتی ایران دنبال می شود. وی با اعلام اینکه حدود ۹۵ درصد از بنگاه های ما صنایع کوچک و متوسط هستند، تصریح کرد: ۲۷ درصد از ارش افزوده بخش صنعت به صورت مستقیم و حدود ۴۰ درصد از این ارزش افزوده به صورت غیرمستقیم مربوط به صنایع کوچک و متوسط است. احیای ۴۶۸ بنگاه مستقر در شهرکهای صنعتی از ابتدای امسال معاون امور صنایع وزارت صمت با بیان اینکه این وزارتخانه در حوزه صنایع کوچک و متوسط (SME) چندین پروژه تعریف کرده است، گفت: احیای واحدهای راکد مهمترین موضوع در این خصوص است که از حدود ۹ هزار بنگاه راکد مستقر در شهرکهای صنعتی برای فعالسازی ۱۵۰۰ واحد در سال ۱۳۹۹ هدفگذاری شده است و طبق آخرین آمار ۴۶۸ واحد از این واحدها به مدار تولید بوده است. صادقی نیارکی موضوع تامین مواد اولیه (داخلی و وارداتی) به عنوان رکن اصلی فعالیت SMEها را دومین هدف وزارت صمت دانست و اضافه کرد: ساماندهی زنجیره فولاد و پتروشیمی توسط این وزارتخانه دنبال می شود. وی با بیان اینکه در حال حاضر اکثر بنگاه های کوچک و متوسط مشکل تقاضا ندارند، تصریح کرد: کالاها به خوبی تولید و در بازار عرضه می شود. معاون امور صنایع وزارت صمت در بخش دیگری از سخنان خود در خصوص سهمیه مواد اولیه ورق، بیان کرد: ظرفیت تولید ورق حدود ۸ ٫ ۵ میلیون تن است، اما پروانه های صادره در سال های گذشته بیش از این عدد است و به همین دلیل با یک مدل توسط معاونت امور معادن بر اساس میانگین متوسط خرید و تولید بنگاه ها (برای سال ۹۷ و ۹۸) برای عدالت در توزیع سهمیه ها تعیین می شود. افزایش تولید ۳ قلم اصلی لوازم خانگی در ۴ ماهه امسال صادقی نیارکی در خصوص حوزه لوازم خانگی، نیز گفت: افزایش تولید در یخچال فریزر، تلویزیون و ماشین لباسشویی (سه قلم اصلی مورد نیاز مردم) افزایش تولید در ۴ ماهه امسال داشته ایم. وی با اعلام اینکه بیش از ۶۵ درصد از لوازم خانگی بزرگ کشور اکنون ساخت داخل شده است، افزود: در برخی اقلام مانند کولر آبی حتی تا ۱۰۰ درصد ساخت داخل شده است، در حوزه ساخت داخل لوازم خانگی نیز برنامه داریم و موضوع قطعه سازی حرفه ای داخلی را در برنامه داریم.
خلاصه:
|
صادقی نیارکی، معاون امور صنایع وزارت صمت در حاشیه همایش روز ملی حمایت از صنایع کوچک از افزایش تولید ۳ قلم اصلی لوازم خانگی (یخچال فریزر، تلویزیون و ماشین لباسشویی) در ۴ ماهه امسال خبر داد.
|
pn_summary
|
given_article_summarize
|
کاربری پس از خرید یک محصول نظر زیر را در مورد آن دارد. بررسی کن که آیا او از خریدش خوشحال است یا ناراحت؟
نظر: شیرینی ها خلال نداشتند، طی نقل و انتقال همه ی شیرینی ها چپه شده و در هم مخلوط شدند
احساس کاربر:
|
ناراحت
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
what_is_sentiment
|
متن داده شد را کامل بخوان و پاسخ بده که به کدام یک از دسته بندی های روبرو تعلق می گیرد؟
دسته بندی ها:
یک- علم و تکنولوژی
دو- هنر و سینما
سه- بازی ویدیویی
چهار- کتاب و ادبیات
پنج- سلامت و زیبایی
شش- عمومی
هفت- راهنمای خرید
متن: کریسمس را با اسکروچ خسیس همراه باشید حساسیت افکار عمومی در رابطه با جشن گرفتن کریسمس برای ایرانیان داخل کشور که مسیحی نیستند، باعث شد تا این مطلب را بنویسم. جشن گرفتن و شاد بودن در بین ما ایرانیان همیشه دلنشین بوده و حس خوبی را منتقل می کند حالا چه بهانه ای بهتر از تولد حضرت عیسی؟ بد نیست کمی خاطره بازی کنیم، داستان اسکروچ آن پیرمرد خسیس را به خاطر می آورید؟ کارتون سرود کریسمس را که در شب های کریسمس از شبکه های تلویزیون پخش می شد را دیده بودید؟ کریسمس برای ما یادآور برف، بابانوئل و کارتون اسکروچ است که در این مطلب کمی درباره ی کتاب سرود کریسمس حرف می زنیم. کتاب سرود کریسمس نوشته چارلز دیکنز فعال اجتماعی و رمان نویس برجسته ی انگلیسی است. او یکی از برجسته ترین و تاثیرگذارترین نویسندگان دنیا است که کتاب های مشهور زیادی را به نگارش درآورده است. از آثار او می توان به الیور تویست، سرود کریسمس، دیوید کاپرفیلد، داستان دو شهر، آرزوهای بزرگ، دوست مشترکمان، خانه غم زده، بارنابی روج، ماجراهای نیکلاس نیکلبی و… اشاره کرد. چارلز دیکنز در سن ۵۸ سالگی در سال ۱۸۷۰ درگذشت. سرود کریسمس در کریسمس ۱۸۴۳ منتشر شد و بلافاصله شش هزار نسخه از آن به فروش رسید. چارلز دیکنز در این اثر با تخیلی بی مرز، چارچوب های زمان را در هم می شکند و اثری شاهکار را می آفریند. سرود کریسمس داستان اسکروچ، پیرمردی ثروتمند و خسیس است که در آستانه ی سال نو که شهر غرق در شادی است، خودش را در تنهایی خود زندانی کرده؛ اما ناگهان شب کریسمس اشباحی به سراغش می آیند و اسکروچ تودار و منزوی نمی داند که چه آینده ای در انتظار اوست. در این داستان می خوانیم که روح دوست درگذشته اش در شب کریسمس به دیدنش می آید و سعی دارد او را از عاقبت اعمال زشت و بی رحمانه اش آگاه کند و در این راه، سه شبح دیگر نیز او را همراهی می کنند. این سه شبح ماجراهایی را از گذشته و حال و آینده برای اسکروچ به تصویر می کشند. توصیف فضاها در این کتاب بی نظیر است. شاید به جرات بتوان گفت بسیاری از جنبه های مثبت کریسمس راکه امروز در جهان جشن گرفته می شود، دیکنز با انتشار این کتاب در میان مردم رواج داد. در پشت جلد کتاب می خوانیم: دیکنز سرود کریسمس را زمانی نوشت که بزرگداشت این ایام سالیان سال بود از رونق افتاده بود. این داستان پس از انتشار با استقبال کم نظیر در بریتانیا و در اندک مدتی در بسیاری از کشورهای …
دسته بندی مناسب:
|
کتاب و ادبیات
|
PNLPhub/DigiMag
|
classify_content
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: what brought you here ?
عبارت فارسی:
|
چي باعث شد بيايي اينجا؟
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
می دانیم که متن «خانواده در بیشتر جوامع نهاد اصلی جامعه پذیری کودکان است.» دلیل پرسش سوال «در بیشتر جوامع نهاد اصلی جامعه پذیری کودکان کجا است؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ:
|
خانواده
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_short_given_reason
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: اگر هم بخورند به هر چه که بد ستشان برسد قناعت کنند.
جواب:
|
even when they do eat, that it should be of what comes first to hand;
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: بلا تقصیر من که نبود.
پاسخ:
|
It wasn't my idea, Bella!
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
- سیاست
- هنر-فرهنگ
- جامعه
- سلامتی
- پژوهش
- آموزش-دانشگاه
- گردشگری
متن: سرپرست سازمان صنعت، معدن و تجارت لرستان گفت: شناسایی ۱۶ فقره برداشت غیرمجاز از معادن رودخانه ای استان طی امسال منجر به صدور جریمهک میلیارد و ۶۰۰ میلیون تومانی برای متخلفان شد.
گروه:
|
آموزش-دانشگاه
|
pn_summary
|
classify_summary
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: That's been proved,
فارسی:
|
این ثابت شده است.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Big ships spend longer in port while turning around.
جواب:
|
کشتی های بزرگ مدت بیشتری در بندرمی ماندند و دور زدن آن ها وقت می گرفت.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: درویش تا بیشتر از یک سال مثل یک مرده متحرک بود و از وقتی هم که به حال عادی برگشته، هیچ وقت حوصله نداشته است که فوت و فن چنین چیزی را یادم بدهد.
عبارت انگلیسی:
|
Dervish was a zombie for more than a year and he's not been up for teaching duties since he recovered.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: آن ها در آن نور کم مثل برف سفید بودند.
جواب:
|
They were snow white in the pale light.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
برای پاسخ به سوال زیر، تحقیق کردیم و متن خبری زیر را یافتیم. چه عنوانی برایش مناسب است؟
سوال: دختر خاله مصدق کی بود؟
متن خبر: محمد مصدق مطابق با آنچه در شناسنامه اش درج شده، در ۲۹ اردیبهشت سال ۱۲۵۸ شمسی در محله سنگلج شهر تهران به دنیا آمد. از زمان حیات مصدق تاکنون، در مورد تاریخ دقیق زادروز او اختلاف نظر هست: برخی از منابع تاریخ تولدش را طبق کتاب خاطرات و تألمات مصدق، ۲۶ خرداد ۱۲۶۱ حساب می کنند. پدرش میرزا هدایت الله آشتیانی، وزیر دفتر ناصرالدین شاه، از نوادگان میرزا محسن آشتیانی و از رجال متجدد روزگار و اطرافیان میرزا تقی خان امیرکبیر بود. مادر محمد مصدق ملک تاج خانم نجم السلطنه دختر شاهزاده فیروز میرزا نصرت الدوله و نوه عباس میرزا ولیعهد بود که موقوفه بیمارستان نجمیه تهران را بنا نهاد. خانم اشرف الملوک فخرالدوله دختر مظفرالدین شاه قاجار دخترخاله محمد مصدق بود. در سال ۱۲۷۰ خورشیدی، میرزا هدایت الله آشتیانی از ناصرالدین شاه درخواست کرد که میرزا محمد (مصدق) ۹ ساله در ردیف مستوفیان زبردست قرار گیرد و در فهرست حقوق بگیران درآید و ناصرالدین شاه پذیرفت. در تاریخ ۱ شهریور ۱۲۷۱ خورشیدی پدر میرزا محمد درگذشت. پس از در گذشت پدر به رسم زمامداری آن زمان، محمد به تصدی استیفای خراسان رسید که وظائف رسیدگی به کلیه حساب های ایالات یا ولایات مربوطه و دستورالعمل های امور مالی را برعهده داشت.. ابتدا از وجود سررشته داران راهنمایی گرفت ولی خیلی زود بر امور مسلط شد و در ردیف مستوفیان کارآمد قرار گرفت.
عنوان خبری:
|
محمد مصدق
|
SajjadAyoubi/persian_qa
|
title_generate
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: موجودات جادویی. اره، غریبه ها.
پاسخ:
|
mystic beings . yeah , aliens .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: در حقیقت نگاه بسیار متفکرانه شده بود زیرا یک نوع تغییر روحی و اراده استوار و تزلزل ناپذیری را منعکس می ساخت.
پاسخ:
|
A look of firmness and intelligent purpose had developed in her face.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: she had quite a strange expression when she looked at you.
پاسخ:
|
اون قيافه ي كاملا عجيبي داشت وقتي داشت به تو نگاه مي كرد
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: همه معتقدند که این یکی از فرمان های صادره است
جواب:
|
Everybody says it is but one of several
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: The before car and the after car
فارسی:
|
ماشین قبلی و ماشین بعدی.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
عبارات داده شده را مقایسه کنید. آیا مقصود از بیان این دو عبارت یکسان است یا متفاوت؟
عبارت اول: او دستانش را برداشت و گریه کرد!
عبارت دوم: او به شنیدن آن دست ها را به هم زد و فریاد کرد باز هم!
جواب:
|
یکسان
|
PNLPhub/C-ExaPPC
|
which_category
|
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: احسان امینی در گفت و گو با خبرنگار ایمنا پیرامون مشارکت در یازدهمین انتخابات مجلس شورای اسلامی اظهار کرد: در هر دوره از انتخابات بر حسب شرایط، میزان مشارکت مردم در انتخابات با فراز و نشیب های فراوانی روبرو بوده اما اصلاح طلبان به عنوان کنشگران سیاسی و مدنی در جامعه از نهاد انتخابات دفاع می کنند و از صندوق های رای فاصله نمی گیرند؛ زیرا کم هزینه ترین روش برای اصلاحات در جامعه است. وی افزود: برخی مواقع هدف اصلاح طلبان در انتخابات کسب اکثریت کرسی های بهارستان برای تاثیرگذاری حداکثری در فضای مدیریتی کشور بود اما در این دوره از انتخابات مجلس شورای اسلامی، اصلاح طلبان با توجه به شرایط هدف حداقلی خود را رها نکردند؛ تریبون اصلاحات در مجلس باید حفظ شود. تنها مسیری که می تواند مطالبات اصلاح طلبی و مردم را فریاد بزند، تریبون نهادهای انتخابی است؛ هیچ زمانی بحث تحریم انتخابات یا کاهش مشارکت در انتخابات در برنامه های اصلاح طلبان نبوده و نخواهد بود. عضو شورای مرکزی حزب ندای ایرانیان منطقه اصفهان تاکید کرد: برخی نمایندگان اصلاح طلب دوره دهم مجلس شورای اسلامی کارنامه قابل قبولی از خود بر جای گذشته اند؛ از همین رو نباید دید سیاه و سفید نسبت به دستاوردهایمان در مجلس دهم داشته باشیم؛ زیرا با همه انتقادات و محدودیت هایی که سر راه فراکسیون امید وجود داشت، اما در برخی زمینه ها عملکرد خوبی داشتند. امینی خاطرنشان کرد: قطعا تصمیم مجدد ما برای حمایت از ناهید تاج الدین تنها نماینده تایید صلاحیت شده اصلاح طلبان به عملکرد مثبت ایشان باز می گردد؛ بنابراین بر حسب شرایط کنونی باید تلاش کنیم حداقل کرسی ها را کسب کنیم تا این کرسی ها در مجلس مدافع مطالبات مردم و اصلاحات باشد.
دسته بندی: سیاسی
خلاصه:
|
عضو شورای مرکزی حزب ندای ایرانیان منطقه اصفهان گفت: هیچ زمانی بحث تحریم انتخابات یا کاهش مشارکت در برنامه های اصلاح طلبان نبوده و نخواهد بود.
|
pn_summary
|
gen_sum_with_category_article
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: بیشتر شیاطینی که به دنیای ما حمله می کنند ضعیف هستن.
انگلیسی:
|
Most of the demons who hit our universe are weak.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Geometry: Finished cylinders; now doing cones.
ترجمه:
|
هندسه: استوانه ها تمام شده اند و به مخروط ها رسیده ایم.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: but ive circled the place a dozen times.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: انگار از یاد بردی که سبب. ازدواج من با تو پول نبود.
پاسخ:
|
do not forget that i married you you are without any financial qualifications .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: و دیگر ترا نخواهم دید این آخرین بار است که ترا ملاقات می کنم!
عبارت انگلیسی:
|
I won't write so that this is the last time I shall see you, the last time!
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: shannon and i were strangers.
عبارت فارسی:
|
من و شانون ، همديگرو رو نمي شناختيم
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: ولی همه سرجای شان نشتند،
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
عبارت ارائه شده را با دقت مطالعه کن و تصمیم بگیر که محتوای آن براساس برچسب داده شده چه حسی را منتقل می کند؟
برچسب: SAD
عبارت: مزه غذا افتضاح بود افتضااح به معنای واقعی تو عمرم یه همچین مزه بدی و تجربه نکرده بودم حس می کنم دیگ نمیتونم فسنجون بخورم واقا متاسفم برای هانی واقا نباید یه استدلال بکنید با خودتون چی دارین به ملت تحویل می دید؟ حیف پول به کنار همه غذارو ریختیم دور حیف برکت خدا واقا
احساس:
|
ناراحت
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
gen_sentiment
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: بچهء خوبی است، اسمش ژاک است.
ترجمه:
|
He is a good child, this mender of roads, called Jacques.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: تحلیلگران پیش بینی کرده بودند که درآمدهای خالص دومین تولیدکننده بزرگ گاز روسیه ۲۷ ٫ ۲ میلیارد روبل روسیه باشد. دیگر سهامداران اصلی شرکت نواتک، گنادی تیموشنکو در فهرست تحریمهای آمریکا قرار دارد و لئونید میخلسون، مدیرعامل این شرکت نیز از سهامداران آن به شمار می رود. شرکت نواتک مجبور است گاز تولیدی خود را فقط در روسیه، جایی که قیمتهای گاز از سوی دولت این کشور تنظیم می شود، بفروشد، زیرا دولت روسیه در سال ۲۰۰۶ انحصار صادرات گاز این کشور را به شرکت روسی گازپروم واگذار کرده است. طبق دستور ولادیمیر پوتین برای آزادسازی صادرات ال ان جی، از این به بعد به جز گازپروم، دیگر شرکتهای روس نیز می توانند به صادرات این محصول بپردازند. برآوردها حاکی از ذخیره ۹۲۷ میلیارد مترمکعبی گاز در این میدان است.
خلاصه:
|
سودخالص شرکت روسی نواتک در سه ماهه نخست سال ۲۰۱۵ میلادی ۲۳ درصد افزایش یافت.
|
pn_summary
|
summarize_the_article
|
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: مدیرکل بهزیستی مازندران با بیان اینکه استاندارد مناسب سازی برای استفاده معلولان بر اساس چهار مولفه اصلی سنجیده می شود، گفت: فقط ۳۳ درصد دستگاه های اجرایی استان تمامی چهار مولفه را در ساختمان های اداری خود اجرا کردند.
خلاصه:
|
۶۷ درصد دستگاه های اجرایی مازندران مناسب سازی کامل را رعایت نکردند
|
pn_summary
|
gen_title_with_summary
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: His patience and kindness had brought him liking from all and sincere love from some;
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: as Dumbledore has failed to stop these attacks
عبارت فارسی:
|
چون دامبلدور نتونسته این حمله ها رو متوقف کنه
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: در نوامبر و دسامبر سال ۱۹۴۰ چه عواملی تغییر یافت که حملات به غیرنظامیان را به عنوان بحث برانگیز تبدیل کرد؟
جواب ها:
|
جواب کوتاه: حملات گسترده
جواب بلند: در نوامبر و دسامبر سال ۱۹۴۰ عوامل تغییر یافت که حملات به غیرنظامیان را به عنوان حملات گسترده بحث برانگیز تبدیل کرد.
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_short_long_ans
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Estha and Rahel lifted the little boat and carried it to the water
ترجمه:
|
استا و راحل قایق کوچک را حرکت دادند و آن را به درون آب بردند.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: There must have been something stronger than the stake or the fire, or even than the habits of twenty years!
عبارت فارسی:
|
بنابراین یک نیروی عالی وجود داشته است که مافوق نیروی تنور و آتش و حتی عادت بیست ساله بوده است.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: وقتی به عقب نگاه کردیم
انگلیسی:
|
Looking back
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: He meant it.
عبارت فارسی:
|
راست می گفت.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: لی، تو باید یک چیزی بخوری.
ترجمه:
|
lee , you got to eat something .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: بیایید بریم نوپ بازی کنیم.
ترجمه:
|
come on . lets go and play ball .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: چه کسی مرکز تاریخ اوکلاهما را اداره می کند؟
جواب ها:
|
جواب کوتاه: انجمن تاریخی اوکلاهما
جواب بلند: انجمن تاریخی اوکلاهما مرکز تاریخ اوکلاهما را اداره میکند.
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_short_long_ans
|
با مطالعه دقیق مطلب پایین، پاسخ سوال مطرح شده را بده و بگو جواب از کدام توکن شروع
می شود؟
سوال: از کی نفت و گاز مهم شدند؟
مطلب: صنایع پتروشیمی، بخشی از صنایع شیمیایی است که فراورده های شیمیایی را از مواد خام حاصل از نفت یا گاز طبیعی تولید می کند. امروزه فراورده های نفتی علاوه بر مصرف در زمینه سوخت وسایل نقلیه، روغن موتور و غیره در تهیه بسیاری از قطعات مورد نیاز ساخت وسائل نقلیه، نقش ارزنده ای دارد. فراورده های نفتی در تهیه سوخت موشک های هدایت کننده، فضانوردها و ماهواره ها و حتی در ساخت بسیاری از قطعات داخلی آن ها کاربرد اساسی دارد. ماده اولیه بیشتر داروها و حتی آنتی بیوتیک ها از ترکیبات نفتی مشتق می شود. دید کلی صنایع پتروشیمی، بخشی از صنایع شیمیایی است که فراورده های شیمیایی را از مواد خام حاصل از نفت یا گاز طبیعی تولید می کند. تا پیش از وارد شدن نفت به مفهوم امروزی در زندگی انسان، مواد شیمیایی مورد نیاز، بر اثر تغییر و تبدیل صنایع گیاهی و جانوری به دست می آمد. اما در اوایل قرن بیستم نفت خام و گاز طبیعی به عنوان ماده اولیه برای تهیه بسیاری از ترکیبات مورد نیاز انسان، اهمیت حیاتی و روزافزونی پیدا کرده است. نفت و مشتقات آن نه تنها در برآوردن نیازهای انسان در زمینه سوخت، انرژی و الیاف نقشی بنیادی دارد، بلکه پیدایش و تکامل صنایع گوناگون مهمی را موجب شد که به پاره ای از آن ها اشاره می شود.
پاسخ:
|
در اوایل قرن بیستم
شروع جواب از توکن 753
|
SajjadAyoubi/persian_qa
|
answer_start
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: راستی آن کتاب هایی را که برایت فرستاده بودم پسندیدی؟
جواب:
|
Tell me, were you interested in those books I sent you?'
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
پس از تهیه ی یکی از کالاها در دسته بندی زیر، نظر خود را بنویسید. نظری دقیق و توصیفی ارائه دهید که جنبه های مختلفی از محصول را پوشش دهد
دسته بندی: چای
نظر:
|
بدرد تابستون نمیخوره طبعش خیلی گرمه برای مسافرت جاهای کویری خوبه
|
persiannlp/parsinlu_sentiment
|
review_category
|
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: شیرینی خیلی تازه نبود.
امتیاز:
|
یک ستاره
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
rate
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: اونا هدفشون را میبینن و فقط بدنبال اون هستن.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.