source
stringlengths 28
11.1k
| target
stringlengths 1
10.5k
|
|---|---|
Translate Hindi to Kannada:ईश्वर के नाम पर | ದೇವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ |
Translate Hindi to Kannada:नो लोड परीक्षण करने के लिए वैरिएक को शून्य वोल्टेज की स्थिति से शुरू किया जाता है फिर बिजली लगाई जाती है वैरिएक द्वारा आपूर्ति के वोल्टेज को धीरे-धीरे बढ़ाया जाता है जब तक कि दूसरी तरफ(secondary side) से जुड़े वोल्टमीटर इसके रेटेड वोल्टेज को नहीं पढ़ता है। | ಯಾವುದೇ ಲೋಡ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ವೇರಿಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಶೂನ್ಯ ವೋಲ್ಟೇಜ್ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವ ವೋಲ್ಟ್ಮೀಟರ್ ಈ ಬದಿಯ ದರದ ವೋಲ್ಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಓದುವವರೆಗೂ ವೇರಿಯಾಕ್ ಒದಗಿಸಿದ ವೋಲ್ಟೇಜ್ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:जो कि इस बार नज़र नहीं आए. | ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಳೆ ಆಗಲಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:गुजरात चुनाव के नतीजे 'हज' पर 'राम' की जीत: सुशील मोदी | ಗುಜರಾತ್ ಫಲಿತಾಂಶ, ಬಿಜೆಪಿಗೆ 'ಹೀನಾಯ ಗೆಲುವು': ಕುಮಾರಸ್ವಾಮಿ |
Translate Hindi to Kannada:एकबार आजमाएं जरूर। | ಅದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಪಾಲಿಸಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. |
Translate Hindi to Kannada:फीचर्स के लिहाज से नई आउटलैंडर में एलईडी हैडलैंप्स के साथ एलईडी डीआरएल, एलईडी फ्रंट फॉगलैंप्स और रियर कॉम्बिनेशन एलईडी लाइट दी गई हैं. | ಇದರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟರ್ ಹೆಡ್‌ಲ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳು, ಎಲ್‌ಇಡಿ ಡಿಆರ್‌ಎಲ್‌ಗಳು, ಎಲ್‌ಇಡಿ ಟೈಲ್ ಲೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಫಾಗ್ ಲ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳಿವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:उनके 112 वें जन्मदिन पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी एक ट्वीट के माध्यम से श्रद्धांजलि अर्पित की। | ಸ್ವಾಜಿಯವರ 112ನೇ ಜಯಂತಿಯ ಪ್ರಯುಕ್ತ ದೇಶದ ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ಟ್ವೀಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ |
Translate Hindi to Kannada:केन्द्र सरकार को इसकी जांच करनी चाहिये. | ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಂದ್ರ ಸರಕಾರ ಆಲೋಚನೆ ಮಾಡಬೇಕು. |
Translate Hindi to Kannada:तब उन्हों ने यहोशू को उत्तर दिया, कि जो कुछ तू ने हमें करने की आज्ञा दी है वह हम करेंगे, और जहां कहीं तू हमें भेजे वहां हम जाएंगे। | ಆಗ ಅವರು ಯೆಹೋಶು ವನಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ--ನೀನು ನಮಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸು ವದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮಾಡುವೆವು. ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೀಯೋ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವೆವು. |
Translate Hindi to Kannada:द्वितीयक अगले चरण | ಅಪ್ರಮುಖವಾದ ಮುಮ್ಮುಖ ಚಲನೆಗಾರ |
Translate Hindi to Kannada:मृत' घोषित AAP कार्यकर्ता चंद्रमोहन शर्मा बेंगलुरु में प्रेमिका के साथ जिंदा पकड़ा गया | 40: ಮೃತವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಬಿಂಬಿತವಾಗಿದ್ದ ಆಮ್ ಆದ್ಮಿ ಪಕ್ಷದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಚಂದ್ರ ಮೋಹನ್ ತನ್ನ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ |
Translate Hindi to Kannada:पं श्रीराम शर्मा | ಶ್ರೀರಾಮ್‌ ಪಕ್ಕಳ, |
Translate Hindi to Kannada:उन्होंने तत्काल ही इस मामले में सख्त कार्रवाई का निर्देश दिया। | ಈ ಬಗ್ಗೆ ಸೂಕ್ತ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಆಗ್ರಹಿಸಿದರು. |
Translate Hindi to Kannada:उनका परिवार भी अमेरिका में है। | ಈಗಲೂ ಇವರ ಕುಟುಂಬ ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲೇ ಇದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:अब तक, इन विषयों पर लेख प्रकाशित किए गए हैं: “पवित्र शक्ति क्या है? ” | ( ಕೀರ್ತ. |
Translate Hindi to Kannada:बिजली की सुविधा नहीं है। | ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:स्ट्रैटोलॉन्च को दुनिया का सबसे विमान कहा जा रहा है। | ಸ್ಟ್ರಾಟೋಲಾಂಚ್ ಜಗತ್ತಿನ ಬೃಹತ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಜೆಟ್. |
Translate Hindi to Kannada:कार का मालिक हिदायतुल्ला मलिक शोपियां का रहने वाला है। | ಕಾರು ಮಾಲೀಕನನ್ನು ಹಿದಾಯತುಲ್ಲಾಹ್ ಮಲಿಕ್ ಎಂದು ಗುರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:लंच का टाइम भी हो गया है। | ಅಷ್ಟೊತ್ತಿಗೆ ಊಟದ ಸಮಯ. |
Translate Hindi to Kannada:यीशु ने बताया था कि ज़्यादातर इंसान चौड़े मार्ग पर चलेंगे, जो विनाश की ओर ले जाता है । | ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕರು ಆ ಅಗಲವಾದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿರುವುದು ವಂಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಕಾರಣ. |
Translate Hindi to Kannada:हेल्थ के प्रति बहुत सचेत रहें। | ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜಾಗ್ರತೆ ನೀಡಿ. |
Translate Hindi to Kannada:और दूसरी जानकारियां | ಪೂರಕವಾಗುವ ಇತರ ಮಾಹಿತಿಗಳು |
Translate Hindi to Kannada:सुनंदा पुष्कर की रहस्यमयी हत्या के मामले में दिल्ली पुलिस ने कनाडा के न्याय विभाग को पत्र लिखकर सुनंदा पुष्कर, उनके पति शशि थरूर और पाकिस्तान की पत्रकार मेहर तरार के बीच हुई फोन चैटिंग का पूरा ब्योरा मांगा है. | ನವದೆಹಲಿ: ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮುಖಂಡ ಶಶಿ ತರೂರ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಸುನಂದಾ ಪುಷ್ಕರ್ ಸಾವಿನ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾದ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಇಲಾಖೆಗೆ ದೆಹಲಿ ಪೊಲೀಸರು ಪತ್ರ ಬರೆದಿದ್ದು, ಶಶಿ ತರೂರ್ ಮತ್ತು ಸುನಂದಾ ಪುಷ್ಕರ್ ನಡುವೆ ನಡೆದಿದ್ದ, ಅಳಿಸಿ ಹೋಗಿರುವ ಮೊಬೈಲ್ ಚಾಟ್ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಕೇಳಿ ಮನವಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:हम तेरे भवन के, अर्थात् तेरे पवित्र मन्दिर के उत्तम उत्तम पदार्थों से तृप्त होंगे । ” — भजन 65: 4. | ಆದುದರಿಂದಲೇ ಅವನು ಹಾಡಿದ್ದು: “ನೀನು ಆಯ್ದುಕೊಂಡು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವವನು ಧನ್ಯನು. ಏಕೆಂದರೆ ನಿನ್ನ ಅಂಗಳಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ವಾಸವಾಗಿರುವನು. ನಿನ್ನ ಪರಿಶುದ್ಧ ಮಂದಿರವಾದ ನಿನ್ನ ಆಲಯದ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂಗತಿಗಳಿಂದ ನಾವು ತೃಪ್ತರಾಗುವೆವು. ” — ಕೀರ್ತನೆ 65 : 4, NIBV. |
Translate Hindi to Kannada:खूबसूरत झरने और तेजी से बहती नदियाँ दोनो स्थानों की खूबसूरती बढ़ाते हैं। | ಸುಂದರವಾದ ಜಲಪಾತಗಳು ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ಜುಳುಜುಳು ಹರಿಯುವ ನೀರಿನ ತೊರೆಗಳು ಇಲ್ಲಿನ ಸೌಂದರ್ಯ |
Translate Hindi to Kannada:भूकंप क्या है | ಚಂಡಮಾರುತ ಎಂದರೇನು? |
Translate Hindi to Kannada:इन तीनों कुण्डों का मुख्य स्त्रोत ‘सरस्वती कुण्ड’ है। | ಸರಸ್ವತಿ ಕುಂಡ ಈ ಮೂರು ಕುಂಡಗಳ ಮೂಲವಾಗಿದೆ |
Translate Hindi to Kannada:रंग पट्टिका | ಫಲಕವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು |
Translate Hindi to Kannada:रोहित शर्मा स्टं. | ರೋಹಿತ್ ಶರ್ಮ |
Translate Hindi to Kannada:मामला फिंगेश्वर थाने में दर्ज हो चुका है. | ಪಾಂಡೇಶ್ವರ ಠಾಣೆ ಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:[ इंसान के बनाए] सब राज्यों को चूर चूर करेगा, और उनका अन्त कर डालेगा. और वह सदा स्थिर रहेगा । ” | ದೇವರ ರಾಜ್ಯವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಆಳ್ವಿಕೆಗಳನ್ನು ಏಕೆ ‘ ಭಂಗಪಡಿಸಬೇಕು ’? |
Translate Hindi to Kannada:वो न खाएं। | ತಾನೇನೂ ತಿನ್ನದೇ. |
Translate Hindi to Kannada:नौकरी-कारोबार में सफलता मिलेगी. | ಉದ್ಯೋಗ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು ಕಾಣುವಿರಿ. |
Translate Hindi to Kannada:पर्यवेक्षकों का मत | ಮೀನುಗಾರರ ಅಭಿಪ್ರಾಯ |
Translate Hindi to Kannada:इसके बाद आखिरी फैसला लिया जाएगा। | ಪೂರ್ಣ ಫಲಿತಾಂಶದ ಬಳಿಕ ಮುಂದಿನ ತೀರ್ಮಾನ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:मैं इस सदमे को बर्दाश्त नहीं कर सकता। | ಈ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ತಾಳಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:काम करूंगी। | ಕೆಲಸ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದರು. |
Translate Hindi to Kannada:मासिक सैलरी | / ತಿಂಗಳ ಸಂಬಳ. |
Translate Hindi to Kannada:ये कैसा इंसाफ है? | ಯಾವ ವಿಧದ ಕೋರ್ಟ್ ಇದು ? |
Translate Hindi to Kannada:अपने पास स्मार्ट फोन तक नहीं रखते हैं। | ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಫೋನ್‌ಗಳೂ ಇವರಲ್ಲಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:इसे कैसे दूर करेंगे? | ಇವುಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಿ ಹೊಂದುವುದು ಹೇಗೆ ? |
Translate Hindi to Kannada:पूरे देश में गणपति के त्योहार को बड़ी धूम-धाम से मनाया जाता है। | ಇಡೀ ನಾಡಿನಾದ್ಯಂತ ಕನ್ನಡ ರಾಜ್ಯೋತ್ಸವವನ್ನು ವಿಜೃಂಭಣೆಯಿಂದ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:भाजपा जिला कार्यालय में मनाई लोहड़ी | ಬಿಜೆಪಿ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಯುಗಾದಿ ಆಚರಣೆ |
Translate Hindi to Kannada:घोषणाएँ करनेवाला अधिकारी पहले हर खिलाड़ी को दर्शकों के सामने पेश करता था, और चिल्लाकर पूछता था: ‘ क्या आप में से कोई इस व्यक्ति को किसी जुर्म के लिए गुनहगार ठहराता है? | ಆ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಿಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾ ಪೌಲನು ಹೇಳಿದಂತಹ ವಿಷಯಗಳಿಂದ ನಾವು ಹೇಗೆ ಪ್ರಯೋಜನಪಡೆಯಬಹುದು? |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन इसके पीछे का कारण कुछ और है। | ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೂ ಬೇರೆ ಕಾರಣ ಹೆಣೆಯಲಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:वहां कोई नहीं दिखा। | ಯಾರೊಬ್ಬರೂ ಇಲ್ಲ ಎನ್ನಲಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:पुलिस के मुताबिक, इनकी गिरफ्तारी से 12 वारदात सुलझने का दावा किया गया है। | ಅವರ ಬಂಧನದಿಂದ 12 ಪ್ರಕರಣಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿವೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:उन्हें रखने के लिए स्थान नहीं था। | ಅವರಿಗೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ನಡೆಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವೇ ಅಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:कांगड़ा किला | ಕಾನೂರು ಕೋಟೆ |
Translate Hindi to Kannada:आतंकी तिनके हैं। | ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು ಅಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:ज़्यादातर वे पैसा और ऐशो - आराम की चीज़ें जुटाने में लगे रहते हैं । | ಗಂಭೀರವಾದ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ, ವಿವಾಹ ವಿಚ್ಛೇದ, ಅಥವಾ ನಿರುದ್ಯೋಗವು ದಿನಬೆಳಗಾಗುವುದರೊಳಗೆ ಜೀವಿತಗಳನ್ನೇ ಬದಲಾಯಿಸಬಲ್ಲದು. |
Translate Hindi to Kannada:बेशक, मसीही पुरुष भी प्राचीनकाल की स्त्रियों की अच्छी मिसालों पर चलकर उनके जैसे बढ़िया गुण दिखाना चाहेंगे । | ಪುರಾತನಕಾಲದ ಈ ರೀತಿಯ ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯ ಸ್ತ್ರೀಯರಿಂದ ತೋರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಗುಣಗಳನ್ನು ಕ್ರೈಸ್ತ ಪುರುಷರು ಸಹ ಅನುಕರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದಂತೂ ನಿಶ್ಚಯ. |
Translate Hindi to Kannada:भूकंप के कारण कई इमारतें ध्वस्त हो गई हैं। | ಭೂಮಿ ನಡುಗಿದ ತೀವ್ರತೆಗೆ ಅನೇಕ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಹಾನಿಗೊಂಡಿವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:लहसुन छिलने के लिए एक कटोरे में पानी लें व उसे गर्म करें. | ಒಂದು ಸಾಸ್ ಪ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಕುದಿಸಿ. |
Translate Hindi to Kannada:फोन के होम बटन पर फिंगरप्रिंट सेंसर दिया गया है। | ಸ್ಮಾರ್ಟ್ಫೋನ್ ಹೋಮ್ ಬಟನ್ ನಲ್ಲಿ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಸಂವೇದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:यह तो एक तरह का फरेब है! | ಇದೆಂಥ ಡಂಭ ಆಡಂಬರ! |
Translate Hindi to Kannada:जबकि 10 कांवड़िए गंभीर रूप से घायल हो गए . | ತೀವ್ರ ಗಾಯಗೊಂಡಿರುವ 10 ಜನರ ಸ್ಥಿತಿ ಶೋಚನೀಯವಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:हो सकता है? | ಆಗಬಹುದೇ? . |
Translate Hindi to Kannada:बहुत आसानी से काम कर जाते हैं. | ಅತಿ ಸುಲಭ ಸಾಧನೆ. |
Translate Hindi to Kannada:पश्चिम बंगाल के राज्यपाल जगदीप धनखड़ | ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳ ರಾಜ್ಯಪಾಲ ಜಗದೀಪ್ ಧಂಖರ್ . |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन उसका इस्तेमाल सही तरीके से नहीं किया जा रहा है. | ಆದರೆ ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:ही भूमिका कुठली? | ಅಷ್ಟಕ್ಕೂ ಅದ್ಯಾವ ಪಾತ್ರ? |
Translate Hindi to Kannada:श्रीमाता माया देवी | ಶ್ರೀಮಾತಿ ಮಾಯಾ ದೇವಿ |
Translate Hindi to Kannada:नई प्लगइन नीति | ಹೊಸ ಪ್ಲಗಇನ್ ಪಾಲಿಸಿ |
Translate Hindi to Kannada:सामने आया बड़ा नाम! | ಹೆಸರಿನ ಮಹಿಮೆ! |
Translate Hindi to Kannada:प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भूकंप की जानकारी ली है. | ಈ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ವರದಿ ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इसकी कई वजहें हो सकती हैं. | ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಹಲವಾರಿರಬಹುದು . |
Translate Hindi to Kannada:वहां कोई प्रधानमंत्री या मंत्री नहीं गया। | ಇದಕ್ಕೆ ಯಾವ ಮಂತ್ರಿ, ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯೂ ಹೊರತಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:लिव-इन पार्टनर की हत्या करने के आरोप में पुलिस ने एक व्यक्ति को किया गिरफ्तार… | ಪತ್ನಿ ಅನೈತಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಶಂಕಿಸಿ ಹತ್ಯೆಗೈದ ಪತಿಯನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इसलिए उन्होंने नौकरी छोड़ने का फैसला किया। | ಹೀಗಾಗಿ ಈ ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ. |
Translate Hindi to Kannada:हालांकि, तब तक भारत जीत के बेहद करीब पहुंच चुका था। | ಆದರೆ ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಭಾರತ ಸಾಕಷ್ಟು ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಸುಲಭವಾಗಿ ಗೆಲುವು ದಾಖಲಿಸಿತು. |
Translate Hindi to Kannada:पुलिस की गिरफ्त में मुंह ढांपे आरोपी महिला। | ಪೊಲೀಸ್ ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದ ಆರೋಪಿ ಮಹಿಳೆ ಜಾಮೀನು ಪಡೆದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ. |
Translate Hindi to Kannada:परिवार की जिम्मेदारी भी बढ़ जाती है। | ಕುಟುಂಬಿಕ ಚಿಂತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಲಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:भीड़ : हां…. | ಬಾಳಗೊಂಡ : ಹೌದು. |
Translate Hindi to Kannada:बानसूर थाने की पुलिस ने मुकदमा दर्ज कर जांच शुरू कर दी है. | ಈ ಕುರಿತು ಬಸವೇಶ್ವರನಗರ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ದೂರು ದಾಖಲಾಗಿದ್ದು, ತನಿಖೆ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:उनके पास दिल्ली में कोई भी बैंक खाता नहीं है। | ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಅಕೌಂಟೂ ಇಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಸಾಲ ಸೋಲ ಹೊರೆಯೂ ಒಲ್ಲ |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन दोनों नीरस लगे। | ಆದರೆ ನೀರಿನ ಸೆಳೆತಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿ ಇಬ್ಬರೂ ನೀರುಪಾಲಾಗಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:यह रोचक और जिज्ञासा का विषय है। | ಇದು ಮೆತುವಾದ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಾಮಗ್ರಿ. |
Translate Hindi to Kannada:तब से उन्हें दुष्टात्माएँ कहा जाता है । | ಯಾರನ್ನು “ದೆವ್ವಗಳ ಒಡೆಯ ” ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗಿದೆಯೊ ಆ ಪಿಶಾಚನಾದ ಸೈತಾನನ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಅವರು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. |
Translate Hindi to Kannada:पर कंपनी अभी तक अपनी सेवाएं शुरू नहीं कर पाई है। | ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಸರ್ವರ್‌ ತೆರೆದಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:सोनी का नया फोन लॉन्च | ಹೊಸ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಸೋನಿ |
Translate Hindi to Kannada:लोकतंत्र की मजबूती को मतदान अहम | ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಬಲಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಮತದಾನ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इससे बचने के लिए ज्यादा से ज्यादा पानी पीना चाहिए। | ಚರ್ಮದ ನಿರ್ಜಲೀಕರಣವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಹೆಚ್ಚು ನೀರು ಕುಡಿಯುವುದು ಅವಶ್ಯಕ. |
Translate Hindi to Kannada:फिल्म में वो पुलिस इंस्पेक्टर बने हैं। | ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೋಲೀಸ್ ಆಫೀಸರ್ ಪಾತ್ರ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:मुख्यमंत्री के हस्तक्षेप की मांग | ಪ್ರಧಾನಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗೆ ಆಗ್ರಹ |
Translate Hindi to Kannada:ऑक्सफोर्ड पेपरबैक | ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ಸ್ |
Translate Hindi to Kannada:पिछले एक दशक में हमारे शहरों के समक्ष चक्रवाती तूफान, बाढ़, लू का प्रकोप, पानी की समस्या और सूखे जैसी विषम स्थितियां आई है | ಕಳೆದ ಒಂದು ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಚಂಡಮಾರುತ, ಪ್ರವಾಹ, ನೀರಿನ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ಬರಗಾಲದಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ನಮ್ಮ ಅನೇಕ ನಗರಗಳ ಮೇಲೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:याचिकाकर्ता मोहम्मद मिनहाजुद्दीन ने उसे आई चोट के लिए अपनी योग्यता के बराबर मुआवजा और घटना में शामिल पुलिसकर्मियों के खिलाफ प्राथमिकी दर्ज करने का भी अनुरोध किया है। | ಕಣ್ಣಿನ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ತನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಹತೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಪರಿಹಾರ ನೀಡುವಂತೆ ಹಾಗೂ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದ ಪೊಲೀಸ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವಿರುದ್ಧ ಎಫ್‌ಐಆರ್ ದಾಖಲಿಸುವಂತೆ ದೂರುದಾರ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಮಿನ್ಹಾಜುದ್ದೀನ್ ಮನವಿಯಲ್ಲಿ ಕೋರಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इस मुद्दे को लेकर बीजेपी बैकफुट पर नहीं आएगी. | ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಬೇಡ ಎನ್ನುತ್ತಾ ಬಿಜೆಪಿ ಕೂಡಾ ಕೈ ಜೋಡಿಸಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इसका इंतजार किया जा रहा है। | ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इस बार देरी की वजह? | ಈ ವಿಳಂಬ ಏಕೆ? |
Translate Hindi to Kannada:उसका पालन करना है. | ಅದನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:पाइपलाइन लीकेज से सड़क पर जलजमाव | ರಾಜಾರೋಷವಾಗಿ ಪೈಪ್ ಲೈನ್ ಮೂಲಕ ನೀರು ಕಳವು |
Translate Hindi to Kannada:प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने जम्मू-कश्मीर पुनर्गठन अधिनियम, 2019 की धारा 103 के तहत, भारत सरकार (व्यापारिक लेनदेन) नियमावली, 1961 के नियम 12 के अनुसार अधिनियम के प्रावधानों के कार्यान्वयन में उत्पन्न कठिनाइयों को दूर करने के लिए राष्ट्रपति द्वारा जारी किए गए आदेश को पूर्व प्रभाव से अपनी मंजूरी दे दी है। | ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಶ್ರೀ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕೇಂದ್ರ ಸಚಿವ ಸಂಪುಟ ಸಭೆ,ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರ ಪುನರ್ ವಿಂಗಡಣಾ ಕಾಯಿದೆ 2019 ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದ 12ನೇ ನಿಯಮ (ಕಲಾಪ ವ್ಯವಹಾರಗಳು) ನಿಯಮ 1961 ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವಾಗ ಎದುರಾಗುವ ಅಡೆತಡೆಗಳ ನಿವಾರಣೆಗೆ ಭಾರತದ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಗಳು ಹೊರಡಿಸಿದ ಆದೇಶಕ್ಕೆ ಪೂರ್ವಾನ್ವಯ ಅನುಮೋದನೆ ನೀಡಿತು. |
Translate Hindi to Kannada:गुस्सैल संसार में जीना | ಕೋಪಿಷ್ಠ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಜೀವನ |
Translate Hindi to Kannada:चुनाव को लेकर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने लोगों से ज्यादा से ज्यादा संख्या में वोटिंग करने की अपील की है। | ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮತದಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರಧಾನಿ ಮನವಿ : ಮತದಾರರು ಅತಿಹೆಚ್ಚು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಮತಗಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಧಾವಿಸಿ ಮತ ಚಲಾಯಿಸುವಂತೆ ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಕರೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:रिलायंस समूह ने कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी को पिछले माह अंबानी द्वारा भेजे गये पत्र का उल्लेख करते हुए एक बयान में कहा, ‘‘रिलायंस को करोड़ों रूपये का लाभ पहुंचाने के आरोप कल्पना की उपज हैं जिन्हें निहित स्वार्थों द्वारा बढ़ावा दिया जा रहा है। | ್ಜಕಳೆದ ತಿಂಗಳು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ ಅವರಿಗೆ ಅನಿಲ್ ಅಂಬಾನಿ ಬರೆದ ಪತ್ರದ ಹೇಳಿಕೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿರುವ ರಿಲಾಯನ್ಸ್ ಸಮೂಹ, ‘‘ರಿಲಾಯನ್ಸ್ ಸಾವಿರಾರು ಕೋಟಿ ರೂ. ಲಾಭ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂಬ ಆರೋಪ ಸ್ವ ಹಿತಾಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದವರ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ಮೂಡಿ ಬಂದಿರುವುದು’’ ಎಂದಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:पानी नहीं उसमें | ಇಲ್ಲಿನ ನಲ್ಲಿ ನೀರಿಗೆ ಅಂಥ ಸವಿ ಬಾರದು. |
Translate Hindi to Kannada:खास खास बातें | ಗುಣ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು |
Translate Hindi to Kannada:पीएम मोदी आज रात 8 बजे देश को संबोधित करेंगे। | ಇದರ ಬೆನ್ನಲ್ಲೇ ಪ್ರಧಾನಿ ಮೋದಿ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ 8 ಗಂಟೆಗೆ ದೇಶದ ಜನರನ್ನುದ್ದೇಶಿ ಮಾತನಾಡಲಿದ್ದಾರೆ |