source
stringlengths 28
11.1k
| target
stringlengths 1
10.5k
|
|---|---|
Translate Hindi to Kannada:कहीं कोई मनमुटाव की स्थिति नहीं है। | ಯಾವುದೇ ಗಡಿಬಿಡಿ ಇರಕೂಡದು. |
Translate Hindi to Kannada:क्या आपको अवधि बढ़ानी चाहिए? | ವಿಸ್ತರಿಸಿ ಹೇಳಬೇಕೆ? |
Translate Hindi to Kannada:पुलिस ने उन्हीं लोगों को गिरफ्तार किया … | ಈ ವೇಳೆ ಪೊಲೀಸರು ವಶಕ್ಕೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರು. |
Translate Hindi to Kannada:सभी समस्याओं का समाधान कराया जाएगा। | ಎಲ್ಲ ಸಮಸ್ಯೆಗೂ ಪರಿಹಾರ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:उन्होंने कहा, ‘यह देखना होगा कि आगे क्या होता है. | ಮುಂದೇನಾಗುತ್ತದೋ ನೋಡಬೇಕಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:हालांकि, ये प्रभाव कुछ देर के लिए ही होता है. | ಆದರೆ ಈ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯದ್ದಾಗಿತ್ತಾದರೂ. |
Translate Hindi to Kannada:करोड़ों लोग बेहाल हैं। | ಲಕ್ಷಾಂತರ ಮಂದಿ ನಿರ್ಗತಿಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:लोगों तक पहुंचने के लिए केंद्रीय हेल्पलाइनों की स्थापना की गई और अनुक्रियाओं को समन्वित करने के लिए एक बहुकार्यात्मक टीम का गठन किया गया। | ಜನರನ್ನು ತಲುಪಲು, ಕೇಂದ್ರ ಸಹಾಯವಾಣಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಬಹುಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ತಂಡವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. |
Translate Hindi to Kannada:""" -कपिल सिब्बल, कांग्रेस नेता" | |ಕಪಿಲ್ ಸಿಬಲ್, ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ನಾಯಕ |
Translate Hindi to Kannada:कोई मोलभाव नहीं. | ಅರ್ಥಾರ್ಥ ಸಂಬಂಧವೂ ಇಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:इससे आपमें आत्मविश्वास आता है. | ಇದರಿಂದಾಗಿ ನೀವು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ ಗಳಿಸುವ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:ऐसे शैतानी हमलों के दौरान धीरज धरने के लिए किस बात ने उन साक्षियों को हिम्मत दी? | ಇಂಥ ಅಮಾನುಷ ಕ್ರೌರ್ಯದ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ತಾಳಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ ಯಾವುದು ಬಲವನ್ನು ನೀಡಿತು? |
Translate Hindi to Kannada:फिल्म मे श्रीसंत का भी रोल | ಇನ್ನೂ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಾಯಕಿಯಾಗಿ ಶ್ರದ್ದಾ ಶ್ರೀನಾಥ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಶೇರ್ ಮಾಡಲಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:ऐसी एक कंपनी में 300 जवान होते हैं। | `ಪಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 300 ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:कोई नहीं होता अपना। | ಯಾರೂ ಮೇಲಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:▪ अपना परिचय दीजिए । | ಅನ್ನೋ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನೆತ್ತಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:4: 8, 9 — क्या दानिय्येल ज्योतिषियों, यानी तांत्रिकों का प्रधान बन गया था? | 4: 8, 9 — ಸ್ವತಃ ದಾನಿಯೇಲನೇ ಒಬ್ಬ ಜೋಯಿಸನಾಗಿದ್ದನೋ? |
Translate Hindi to Kannada:एशियाई बैडमिंटन : सिंधु, सायना और समीर अगले दौर में पंहुचे | ಏಷ್ಯನ್‌ ಬ್ಯಾಡ್ಮಿಂಟನ್‌: ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಫೈನಲ್ ನಲ್ಲಿ ಎಡವಿದ ಸೈನಾ, ಸಿಂಧು, ಸಮೀರ್ |
Translate Hindi to Kannada:और कोई नया दाखरस पुरानी मशकों में नही भरता, नहीं तो नया दाखरस मशकों को फाड़कर बह जाएगा, और मशकें भी नाश हो जाएंगी। | ಯಾರೂ ಹಳೇಬುದ್ದಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವನ್ನು ಹಾಕುವದಿಲ್ಲ. ಹಾಕಿದರೆ ಹೊಸದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವು ಬುದ್ದಲಿಗಳನ್ನು ಒಡೆಯುವದ ರಿಂದ ಅದು ಚೆಲ್ಲಿ ಹೋಗುವದು ಮತ್ತು ಬುದ್ದಲಿಗಳು ಹಾಳಾಗಿ ಹೋಗುವವು. |
Translate Hindi to Kannada:मसीही धर्म अपनानेवाले देशों की संख्या में बढ़ोतरी | ಇಂದಿನ ಸತ್ಯ ಕ್ರೈಸ್ತರ ವಿಷಯದಲ್ಲೂ ಇದು ನಿಜವಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:घायल की हालत फिलहाल खतरे से बाहर बताई जा रही है. | ಸದ್ಯ ಸಂತ್ರಸ್ತರು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ದಡ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:ये होंगे दाम: | ಬೆಲೆಗಳು ಹೀಗಿದೆ: |
Translate Hindi to Kannada:वे जानते हैं कि जब उनमें से हरेक अपनी मौत तक विश्वासयोग्य बना रहेगा, तो यीशु उसे अपने साथ स्वर्गीय निवास स्थान में ले लेगा । — मत्ती 24: 13. यूहन्ना 14: 2 - 4. 1 कुरिन्थियों 15: 50, 51. | ಯೇಸುವಿನ ನಂಬಿಗಸ್ತ ಅಭಿಷಿಕ್ತ ಸಹೋದರರನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತ, ನಾವು ಯಾವ ವಿಧದಲ್ಲಿ ‘ ವ್ಯಾಪಾರಮಾಡುತ್ತಾ ’ ಮುಂದುವರಿಯಬಲ್ಲೆವು? |
Translate Hindi to Kannada:“ मुख्य याजकों ने लाज़र को भी मार डालने की योजना बनाई, क्योंकि उसके कारण बहुत - से यहूदी... | “ [ಮುಖ್ಯ] ಯಾಜಕರು ಲಾಜರನನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ಆಲೋಚಿಸಿದರು. |
Translate Hindi to Kannada:काम भी क्या! | ಏನೇನು ಕೆಲಸ ಬಾಕಿ ? |
Translate Hindi to Kannada:अच्छी किताबें पढ़ें। | ಉಪಯುಕ್ತ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಿ . |
Translate Hindi to Kannada:इसकी कीमत रु. | ಇದರ ಮೌಲ್ಯ ರೂ. |
Translate Hindi to Kannada:जिससे पुलिस उसे पकड़ सकी। | ಆತನನ್ನು ವಶಕ್ಕೆ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಸಿಸಿಬಿ ಪೊಲೀಸರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:Previous Previous post: हिंदी न्यूज़ – अरुषि मर्डर केस: तलवार दंपति के बरी होने के खिलाफ CBI की याचिका सुप्रीम कोर्ट में मंजूर Aarushi Murder Case: Supreme Court Admits CBI Appeal Against Talwars’ Acquittal | ಆರುಷಿ ತಲ್ವಾರ್ ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣ: ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಗೆ ಸಿಬಿಐ ಮೇಲ್ಮನವಿ | CBI moves SC challenging acquittal of Talwars couple in Aarushi murder case - Kannada Oneindia |
Translate Hindi to Kannada:यह एक सपना है। | ಅದೊಂದು ಕನಸು. |
Translate Hindi to Kannada:उन्हें पत्र लिखा है। | ಅವನ ಕೈಗೊಂದು ಪತ್ರ ಕೊಟ್ಟ. |
Translate Hindi to Kannada:मामला मंडीदीप थाने में आया। | ಮಾನ್ವಿ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन उसने एक गलती की। | ಆದರೆ ಅವನೊಂದು ಅನಾಹುತ ಮಾಡಿದ್ದ. |
Translate Hindi to Kannada:इसके साथ ही बहुत खुश रहते हैं। | ತುಂಬ ಸಂತೋಷವೂ ಆಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:दिखावे के लिए | ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು |
Translate Hindi to Kannada:चाहे राजनीतिज्ञ हो या फिर संयासी। | ರಾಜಕಾರಣಿ ಅಥವಾ ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನಿ? |
Translate Hindi to Kannada:नेशनल इंटर कालेज के मैदान में यह समारोह होगा। | ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾಲೇಜು ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಈ ಮೆರವಣಿಗೆ ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳಲಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:उनके पास दृढ़ इच्छाशक्ति नहीं है। | ತಮಗೆ ಅಧಿಕಾರದ ಮೇಲೆ ವ್ಯಾಮೋಹವಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:इससे माहौल बिगड़ने के हालात पैदा होते हैं। | ಇದರಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಅಧ್ವಾನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗುತ್ತಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इसमें लगभग 800-900 लोग हैं। | ಕೆಲವು ಕಡೆ 800-900ರ ಆಸುಪಾಸಿನಲ್ಲಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:सीएम ने बताया कि सभी घायलों का इलाज का खर्च सरकार देगी। | ಗಾಯಾಳುಗಳ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಖರ್ಚನ್ನು ಸರ್ಕಾರ ಭರಿಸಲಿದೆ ಎಂದು ಯಡಿಯೂರಪ್ಪ ಹೇಳಿದರು. |
Translate Hindi to Kannada:इस शख्स की जिंदगी प्रेरणादायक है। | ಈ ಮನುಷ್ಯನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಬಹಳ ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन अभी तक यह काम नहीं किया गया है. | ಆದರೆ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಕ್ರಮ ಆಗಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:मगर नूह और उसके परिवार ने इस बात को समझा कि नाश से बचने के लिए उन्हें कदम उठाने की ज़रूरत है । | ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ತಮಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ಹಾಗೂ ವಿಮೋಚನೆಯ ಆವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಹನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬವು ಗ್ರಹಿಸಿತು. |
Translate Hindi to Kannada:वहीं विधायकदल का नेता चुनने के लिए कांग्रेस और जेडीएस विधायकों की बैठक हो रही है। | ಮತ್ತೊಂದು ಕಡೆ ಬಿಜೆಪಿಯ ಶಾಸಕರನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಜೆಡಿಎಸ್ ಪಕ್ಷಗಳು ತಮ್ಮತ್ತ ಸೆಳೆಯಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದು. |
Translate Hindi to Kannada:सरकार इस मामले में ससंद में बयान दे. | ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಸರ್ಕಾರ ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆ ಹೊರಡಿಸಬೇಕು. |
Translate Hindi to Kannada:बिस्केन बे में कई मूँगे की चट्टानें हैं, जो स्नोर्कलिंग और स्कूबा डाइविंग को लोकप्रिय बनाती हैं। | ಬಿಸ್ಕೆನ್ ಬೇ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಹವಳದ ದಂಡೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಈಜುಗಾರರಿಗೆ ಸ್ನಾರ್ಕ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಬ್ ಡೈವಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಜನಪ್ರಿಯ ತಾಣವಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:सूत्रों के अनुसार इस बैठक में सभी मंत्रालयों का | ಈ ಮಹತ್ವದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವಂತೆ ಎಲ್ಲ ಸಚಿವರಿಗೂ ಪ್ರಧಾನಿ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಮೂಲಗಳು ತಿಳಿಸಿವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:मैं ही तो हुआ न। | ಹಾಗಂತ ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:Bonobo घटक ब्रॉउजर | Bonobo ಘಟಕ ವೀಕ್ಷಕ |
Translate Hindi to Kannada:रसोई घर में | ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ. |
Translate Hindi to Kannada:यहाँ किन दो विरासत या तोहफों के बारे में बताया गया है और इनमें से सबसे कीमती तोहफा कौन - सा है? | ಆದರೆ ಅತಿ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಉಡುಗೊರೆ ಯಾವುದು? |
Translate Hindi to Kannada:राज्य सरकार को भेजेंगे रिपोर्ट | ಈ ಕುರಿತು ಸರ್ವೆ ನಡೆಸಿ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ವರದಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗುವುದು. |
Translate Hindi to Kannada:उन्हें तुरंत प्राथमिक उपचार के लिए अस्पताल में भर्ती कराया गया. | ಆನಂದ ಅವರನ್ನ ತಕ್ಷಣ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:एर्दोगन ने कहा, हमारे कश्मीरी भाई-बहन दशकों से बहुत कुछ झेल रहे हैं और हाल में उठाए गए एकतरफा कदमों की वजह से उनकी पीड़ा और बढ़ गई है. | """ನಮ್ಮ ಕಾಶ್ಮೀರಿ ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರು ದಶಕಗಳಿಂದ ಅನಾನುಕೂಲತೆಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕೈಗೊಂಡ ಏಕಪಕ್ಷೀಯ ಕ್ರಮಗಳಿಂದಾಗಿ ಈ ನೋವುಗಳು ಗಂಭೀರವಾಗಿವೆ"" ಎಂದು ಎರ್ಡೊಗನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ." |
Translate Hindi to Kannada:बस आपको सही समय का इंतजार करना होगा। | ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಕಾದು ಕುಟ್ಟಬೇಕು. |
Translate Hindi to Kannada:28 लोग मामूली रूप से घायल हुए हैं जिन्हें इलाज के लिए अस्पताल में भर्ती कराया गया है। | 28 ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದು, ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन हाँ, आशावादी होने की अपनी अहमियत ज़रूर है । | ಬೈಬಲಿನಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ “ನಿರೀಕ್ಷೆ ” ಎಂಬ ಪದವನ್ನು,“ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಚಿತವಾದ ನಿರೀಕ್ಷಣೆ,... |
Translate Hindi to Kannada:तीनों नदियां भारत होते हुए पाकिस्तान जाती हैं. | ಭಾರತದ ಮೂರು ನದಿಗಳ ನೀರು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:दोषी के ख़िलाफ़ कार्रवाई की जानी चाहिये | ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕು’ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. |
Translate Hindi to Kannada:इंडियन रेलवे कैटरिंग ऐंड टूरिजम कॉर्पोरेशन (IRCTC) एक टूर पैकेज का लेकर आया है। | ಈ ಸೆಮಿಲಕ್ಸುರಿ ರೈಲನ್ನು ಭಾರತೀಯ ರೈಲ್ವೆ ಕ್ಯಾಟರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ನಿಗಮವು(ಐಆರ್‌ಸಿಟಿಸಿ) ನಿರ್ವಹಿಸಲಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:रोम की प्रतिक्रिया रोमन फ़ौज की गैर-मौजूदगी के कारण बाधित हुई, जो स्पेन में विद्रोह और तृतीय मिथ्रीडेटिक युद्ध में पहले से ही फंसी हुई थी। | [ಸೂಕ್ತ ಉಲ್ಲೇಖನ ಬೇಕು] ರೋಮನ್ ಸೈನ್ಯದಳದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದಾಗಿ ರೋಮನ್ನರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಯುಂಟಾಯಿತು, ಈ ಸೈನ್ಯದಳವು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಪೇನ್ ದಂಗೆ ಹಾಗು ಮೂರನೇ ಮಿಥ್ರಿಡಾಟಿಕ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿತ್ತು. |
Translate Hindi to Kannada:बहुत सारे काम थे। | ಹಲವಾರು ಕೆಲಸ ಮಾಡತೊಡಗಿದರು. |
Translate Hindi to Kannada:वाशिंगटन - अमरीका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने टेलीफोन पर पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान से भारत के साथ तनाव कम करने को लेकर चर्चा की। | ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌: ಕಾಶ್ಮೀರದ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡುವಾಗ ಸಂಯಮದಿಂದಿರಿ ಎಂದು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಪ್ರಧಾನಿ ಇಮ್ರಾನ್‌ ಖಾನ್‌ ಅವರಿಗೆ ಅಮೆರಿಕದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೊನಾಲ್ಡ್‌ ಟ್ರಂಪ್ ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:यूएन शांतिरक्षकों को श्रृद्धांजलि देते हुए महासचिव एंतोनियो गुटेरेश. | ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಅಂಟೋನಿಯೋ ಗುಟೆರಸ್ ಅ. |
Translate Hindi to Kannada:खासकर उन माता - पिताओं के लिए जो खुद शोक मना रहे होते हैं और जिन्हें दिलासे की ज़रूरत होती है । | ಎಚ್ಚರ!: ನಿಕೋಲ್‍ನ ಸಾವಿನ ಕಾರಣವನ್ನು ಫಿಲಿಪ್‌ಗೆ ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸಿದ್ರಿ? |
Translate Hindi to Kannada:प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने केंद्र सरकार तथा केंद्र सरकार की संस्थाओं के अनुभवी डॉक्टरों को शिक्षा, क्लिनिकल, जन स्वास्थ्य कार्यक्रमों में शामिल करने के प्रस्ताव को अपनी स्वीकृति दी दी है। | ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಶ್ರೀ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕೇಂದ್ರ ಸಚಿವ ಸಂಪುಟ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಅನುಷ್ಠಾನ ಮತ್ತು ಬೋಧಕ, ರೋಗಿಗಳು/ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಕೇರ್ ಬಲವರ್ಧನೆಗೆ ಅನುಮೋದನೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆ ಮೂಲಕ ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರಿ ಸಾಮ್ಯದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿರುವ ಅನುಭವಿ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಬೋಧನೆ/ಕ್ಲಿನಿಕಲ್/ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಅನುಷ್ಠಾನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲು ತೀರ್ಮಾನಿಸಲಾಯಿತು. |
Translate Hindi to Kannada:उसके बाद बीजेपी ने उन्हें राज्यसभा भेज दिया। | ನಂತರ ಆಯನೂರು ಅವರನ್ನು ಬಿಜೆಪಿ ರಾಜ್ಯಸಭೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿತು. |
Translate Hindi to Kannada:फिलहाल बच्चियां स्कूल नहीं जा रही है । | ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮಾಸ್ಕ್ ಹಾಕದೆ ಕಳಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:इंडियन बुलियन मार्केट एसोसिएशन | ಇಂಡಿಯನ್ ಬುಲಿಯನ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन सुप्रीम कोर्ट की संवैधानिक पीठ ने इसे खारिज कर दिया था। | ಆದರೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಸುಪ್ರೀಮ್ ಕೋರ್ಟ್ ಈ ವರದಿಯನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿತ್ತು. |
Translate Hindi to Kannada:पढ़ते वक्त जानकारी मिलाइए | ಒಂದಕ್ಕೊಂದನ್ನು ಸಂಬಂಧಿಸಿರಿ |
Translate Hindi to Kannada:इस बुनियादी सिद्धांत से परमेश्वर का पुत्र, यीशु मसीह भी सहमत था । | ಈ ಮೂಲತತ್ತ್ವವನ್ನು ದೇವರ ಪುತ್ರನಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದನು. |
Translate Hindi to Kannada:दोनों के बीच अकसर लड़ाई होती थी। | ಇದರಿಂದ ಇಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಆಗಿಂದಾಗ್ಗೆ ಜಗಳಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. |
Translate Hindi to Kannada:इस हमले की जिम्मेदारी पाकिस्तान समर्थित जैश-ए-मोहम्मद ने ली थी. | ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಬೆಂಬಲಿತ ಉಗ್ರ ಸಂಘಟನೆಯಾದ ಜೈಶ್-ಎ-ಮಹಮ್ಮದ್ ಈ ಕೃತ್ಯದ ಹೊಣೆ ಹೊತ್ತಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:स्पेन में जाकेया के एलिसेंट इलाके में एक पुराने जैतून का ठूँठ | ಸ್ಪೇನಿನ ಅಲಿಕಾಂಟೆ ಪ್ರಾಂತದಲ್ಲಿರುವ ಜೇವಿಯದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ ಒಂದು ಪುರಾತನ ಗಂಟುಗಂಟಾದ ಕಾಂಡ |
Translate Hindi to Kannada:हमारे पास Y, D जुड़ा हुआ 3 चरण ट्रांसफार्मर है। | ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ವೈ, ಡಿ ಸಂಪರ್ಕಿತ 3 ಹಂತದ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಫಾರ್ಮರ್ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳೋಣ. |
Translate Hindi to Kannada:किताब का लोकार्पण पूर्व प्रधामंत्री मनमोहन सिंह ने किया. | ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಎಸ್. ಎಂ. ಕೃಷ್ಣ ಅವರು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ್ದರು. |
Translate Hindi to Kannada:जीत भारत की हुई. | ಜಯದ ಸಡಗರ ಭಾರತದ ಪಾಲಾಗಿತ್ತು. |
Translate Hindi to Kannada:इससे पहले सोनिया गांधी ने दिल्ली में पार्टी नेताओं के साथ बैठक की। | ಪಕ್ಷದ ವರಿಷ್ಠರ ಜೊತೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಮಾಜಿ ಸಿಎಂ ಸಿದ್ದರಾಮಯ್ಯ ದೆಹಲಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इसके बाद उन्होंने तेलुगु और तमिल फिल्मों में भी काम किया। | ನಂತರ ಅವರು ತಮಿಳು, ತೆಲುಗು ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯರಾದರು. |
Translate Hindi to Kannada:इन्हें आप अपनी डाइट में अवश्यक शामिल करें। | ಇದನ್ನು ನೀವು ಆಹಾರ ಕ್ರಮದಲ್ಲೂ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. |
Translate Hindi to Kannada:हर जिले में | ಪ್ರತಿ ಏರಿಯಾಗಳಲ್ಲಿ |
Translate Hindi to Kannada:लोग यह सब देख रहे हैं। | ಜನತೆ ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾವನ್ನ ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದಿದ್ದಾರೆ. (ವರದಿ-ಕೆ. ಎಸ್, ಎಂ. |
Translate Hindi to Kannada:इनमें इससे जान गंवाने वाले 3,342 लोग, 1,91,137 वे लोग जिनका इलाज जारी है और ठीक हो चुके 77,816 लोग शामिल हैं | ಆ ಪೈಕಿ 2378 ಮಂದಿ ಸಾವಿಗೀಡಾಗಿದ್ದು, 11,133 ಮಂದಿ ಗುಣಮುಖರಾಗಿದ್ದಾರೆ |
Translate Hindi to Kannada:उसका मोबाइल फोन भी स्वीच ऑफ आ रहा है। | ಅವರ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಕೂಡಾ ಸ್ವಿಚ್ಡ್ ಆಫ್ ಆಗಿತ್ತು. |
Translate Hindi to Kannada:नींद में कमीं | ನಿದ್ರಾಹೀನತೆ |
Translate Hindi to Kannada:मेथी को घर में कैसे उगाएं | ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಣಬೆಗಳು ಬೆಳೆಯಲು ಹೇಗೆ |
Translate Hindi to Kannada:बुरूडे झरना का नाम बुरूडे शब्द से पड़ा है जिसका अर्थ होता है स्कूल, यह एक कन्नड़ भाषा का शब्द है। | ಬುರುಡೆ ಜಲಪಾತವು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಬುರುಡೆ ಎಂಬ ಕನ್ನಡ ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ |
Translate Hindi to Kannada:फिर पुलिस ने प्रदर्शनकारियों पर लाठीचार्ज किया। | ಈ ವೇಳೆ ಪೊಲೀಸರು ಪ್ರತಿಭಟನಕಾರರ ಮೇಲೆ ಅಶ್ರುವಾಯು ಸಿಡಿಸಿದರು. |
Translate Hindi to Kannada:हमें अपने भाइयों को ऐसा कुछ भी खाने - पीने को नहीं देना चाहिए, जिससे वे नाराज़ हों या उन्हें ठोकर लगे । | ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಹೋದರನಿಗೆ ನೀಡುವ ಆಹಾರ ಪದಾರ್ಥ ಅಥವಾ ಪಾನೀಯಗಳಿಂದ ಅವನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನೋಯಿಸಬಾರದು ಅಂದರೆ ಅವನನ್ನು ಎಡವಿಸಬಾರದು. |
Translate Hindi to Kannada:स्वर्गदूत ने उस से कहा, हे मरियम. भयभीत न हो, क्योंकि परमेश्वर का अनुग्रह तुझ पर हुआ है। | ಆ ದೂತನು ಆಕೆಗೆ-- ಮರಿಯಳೇ, ಹೆದರಬೇಡ. ಯಾಕಂದರೆ ನೀನು ದೇವರ ದಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀ. |
Translate Hindi to Kannada:चिंता भी है | ಈ ಆತಂಕವೂ ಇದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:यह हमारा कल्चर नहीं है। | ಅದು ನಮ್ಮ ಪಕ್ಷದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಅಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:सोनिया और प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह यूपीए सरकार को बाहर से समर्थन दे रहे सपा प्रमुख मुलायम सिंह यादव और बसपा सुप्रीमो मायावती से भी मिल सकते हैं। | ಮುಲಾಯಂ ಸಿಂಗ್ ಯಾದವ್ ಜೊತೆ ಬಿಎಸ್‌ಪಿ ನಾಯಕಿ ಮಾಯಾವತಿ ಕೂಡಾ ಸರ್ಕಾರದ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:अनुच्छेद 371 राष्ट्रपति को महाराष्ट्र के विदर्भ और मराठवाड़ा क्षेत्रों और शेष राज्य तथा गुजरात के सौराष्ट्र, कच्छ और शेष राज्य के लिए अलग विकास बोर्डों के गठन की शक्ति प्रदान करता है। | 371, ನೇ ವಿಧಿ , ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ಮರಾಠವಾಡ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಸೌರಾಷ್ಟ್ರ, ಕಚ್ ಮತ್ತು ಗುಜರಾತ್‌ನ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮಂಡಳಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಯವರಿಗೆ ನೀಡಲಿದೆ . |
Translate Hindi to Kannada:सहानुभूति की इसमें क्या बात है. | ಆ ಸ್ವಪ್ನದ ಅರ್ಥ ಏನು? |
Translate Hindi to Kannada:Petrol-Diesel Price: पेट्रोल का भाव 2018 के निचले स्तर पर, डीजल भी सस्ता, जानिए आज का रेट | ಸತತ ಇಳಿಕೆಯಾದ ಬೆಲೆ, 70ರು ನೊಳಗೆ ಪೆಟ್ರೋಲ್, ಡೀಸೆಲ್ |
Translate Hindi to Kannada:घायलों का विभिन्न अस्पतालों में उपचार चल रहा है। | ಗಾಯಾಳುಗಳಿಗೆ ವಿವಿಧ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದರು. |
Translate Hindi to Kannada:तब यहोवा ने मूसा और हारून से कहा, | ಆಗ ಕರ್ತನು ಮೋಶೆ ಆರೋನರ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡಿ-- |