source
stringlengths 28
11.1k
| target
stringlengths 1
10.5k
|
|---|---|
Translate Hindi to Kannada:अधिकारिक तौर पर मेरे पास कोई सूचना भी नहीं है। | ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ನನಗಿನ್ನೂ ಮಾಹಿತಿ ಬಂದಿಲ್ಲ ಎಂದರು. |
Translate Hindi to Kannada:'मैं वैसे भी मारा जाऊँगा' | 'ಐ ಕ್ರೇವ್ ಯು' |
Translate Hindi to Kannada:इसके बाद एक कढ़ाई में घी गर्म कर इसे डाल दें। | ನಂತರ ಒಂದು ಬಾಣಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಡುಗೆ ಎಣ್ಣೆ ಹಾಕಿ ಅದರಲ್ಲಿ ಸಾಸಿವೆ ಹಾಕಿ. |
Translate Hindi to Kannada:इस प्रकार की स्थिति थी। | ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇತ್ತು. |
Translate Hindi to Kannada:मैं अगले पूरे दिन घूमा. | ದಿನವೆಲ್ಲಾ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿ ಬೇಸತ್ತು ಹೋಗಿದ್ದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:भारत के उड़ीसा प्रांत में स्थित जगन्नाथ पुरी को हिंदू धर्म में सबसे अधिक पवित्र स्थल यानी चार धामों में से एक धाम माना जाता है. | ಜಗನ್ನಾಥ ಪುರಿ ದೇವಸ್ಥಾನ : ಒಡಿಶಾ ರಾಜ್ಯದ ಪುರಿ ನಗರದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಜಗನ್ನಾಥ ದೇವಾಲಯವು ರಾಜ್ಯದ ಅತಿ ಶ್ರೀಮಂತ ದೇವಾಲಯವಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इसके लिए मीडिया प्रमाणन एवं अनुवीक्षण समिति | ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ಸಮಿತಿ ರಚನೆ |
Translate Hindi to Kannada:मृतक अपने पीछे तीन बेटियां, एक बेटा व पत्नी को छोड़ गया है। | ಮೃತರು ಪತಿ, ಮೂವರು ಪುತ್ರರು, ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:उप-स्टेशन | ಉಪನಾಮ |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन किसी ने इसकी पुष्टि नहीं की है। | ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಯಾರೂ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:पिताजी ने पूछा। | ’ ಎಂದು ಅಪ್ಪ ಕೇಳಿದ್ದರು. |
Translate Hindi to Kannada:नहीं थी सुरक्षा | ಸುರಕ್ಷತೆಯಿಲ್ಲ |
Translate Hindi to Kannada:आवेदन फार्म में निम्नलिखित विवरण शामिल होने चाहिए: | ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕೆಳಗಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು ಹೇಳಿದರು: |
Translate Hindi to Kannada:अपने दाहिने घुटने को मोड़ें और दाहिने पैर को अपनी बाईं जांघ पर ऊपर रखें. | ನಿಮ್ಮ ಬಲ ಮೊಣಕಾಲು ಬೆಂಡ್ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಲ ಪಾದದ ನಿಮ್ಮ ಬಲ ಪಿಟ್ ಮುಚ್ಚಿ ಇರಿಸಿ. |
Translate Hindi to Kannada:पर हमेशा ऐसा संभव नहीं। | ಆದರೆ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಮುಗಿಯಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:यह 17 जून को 2021-22 के लिए सुरक्षा परिषद के गैर स्थायी सदस्य के रूप में भारत के भारी मतों के साथ संयुक्त राष्ट्र सदस्यता हासिल किए जाने के बाद प्रधानमंत्री द्वारा दिया गया पहला संबोधन था। | 2021-22ರ ಅವಧಿಗೆ ಭದ್ರತಾ ಮಂಡಳಿಯ ಖಾಯಂ ಅಲ್ಲದ ಸದಸ್ಯನಾಗಿ ಜೂನ್ 17 ರಂದು ಭಾರತ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ನಂತರ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಸದಸ್ಯರನ್ನುದ್ದೇಶಿಸಿ ಪ್ರಧಾನಿಯವರು ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಭಾಷಣ ಇದು. |
Translate Hindi to Kannada:ब्लड टेस्ट कराएं | ರಕ್ತ ಪರೀಕ್ಷೆ. |
Translate Hindi to Kannada:कार्यक्रम का समापन संकल्प के साथ हुआ। | ರಾತ್ರಿಯ ಉಪಾಹಾರದೊಂದಿಗೆಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು. |
Translate Hindi to Kannada:इसके खिलाफ हमें लड़ना होगा। | ಇದರ ವಿರುದ್ಧ ನಾವು ಹೋರಾಟ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದರು. |
Translate Hindi to Kannada:जिससे पानी की बरबादी को रोका जा सकेगा। | ಇದರಿಂದ ವಾಟರ್ ರಿಟೆನ್ಷನ್ ಆಗುವದನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದು. |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन किसी ने सुध नहीं ली। | ಆದರೆ ಯಾರಿಗೂ ಅನುಮಾನ ಬಂದಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:जि़ले के अनेक विद्यालयों के छात्रों ने इसमें भाग लिया। | ತಾಲೂಕಿನ ಹಲವಾರು ಕಾಲೇಜು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. |
Translate Hindi to Kannada:बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह कुंभ मेला की तैयारियो का भी जायजा लेंगे। | ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬಿಜೆಪಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಮಿತ್ ಷಾ ಅವರು ನಗರಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿ ಬಿಜೆಪಿ ಪರಿವರ್ತನಾ ಯಾತ್ರೆಯ ಸಮಾರೋಪ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವರು. |
Translate Hindi to Kannada:बहन या बहू? | ಅಣ್ಣ ತಮ್ಮಂದಿರೋ ದಾಯಾದಿಗಳೋ? |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन राजनीति आ गई बीच में. | ಆದರೆ ವಿಧಿಯ ಆಟದಿಂದ ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಬಂದುಬಿಟ್ಟೆ. |
Translate Hindi to Kannada:करंट से दो मजदूरों की मौत | ವಿದ್ಯುತ್ ಹರಿದು ಇಬ್ಬರು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಸಾವು |
Translate Hindi to Kannada:जरूरत इनका इस्तेमाल करने की है। | ಅವುಗಳನ್ನು ಸದುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದರು. |
Translate Hindi to Kannada:अमिताभ बच्चन समारोह के मुख्यातिथि थे। | ಆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಅಮಿತಾಭ್ ಬಚ್ಚನ್ ಮುಖ್ಯ ಅತಿಥಿಯಾಗಿದ್ದರು. |
Translate Hindi to Kannada:इसमें एक लोग घायल हो गए. | ಇದರಲ್ಲಿ ಓರ್ವ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದ. |
Translate Hindi to Kannada:उसमें 28 लोग मारे गए। | ನಾನು ಇಲ್ಲ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ 28 ಮಂದಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:पनामा पेपर्स का खुलासा करने वाली पत्रकार की हत्या, कार में बम विस्फोट कर उड़ाया | ಪನಾಮಾ ಪೇಪರ್ಸ್ ತನಿಖಾ ವರದಿಗಾರ್ತಿಯ ಬರ್ಬರ ಹತ್ಯೆ |
Translate Hindi to Kannada:मैं आपसे पूछ रहा हूं। | ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इस वजह से यहोवा ने रहूबियाम को बचा लिया और यरूशलेम का नाश नहीं होने दिया । — 2 इति. | ಆದ್ದರಿಂದ ಯೆಹೋವನು ರೆಹಬ್ಬಾಮನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಯೆರೂಸಲೇಮ್‌ ನಾಶವಾಗದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಂಡನು. — 2 ಪೂರ್ವ. |
Translate Hindi to Kannada:मीडिया में छपी इस तरह की खबरों के बाद कोर्ट ने इस मामले में संज्ञान लिया था। | ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಬಂದಿರುವ ವರದಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಕೋರ್ಟ್‌ ಇದರ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है तथा आगामी कार्रवाई जारी है। | ಜಗಳೂರು ಪೊಲೀಸರು ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡು ಮುಂದಿನ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:मैं कुछ नहीं कर रहा हूं। | ನಾನು ಏನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ’ ಎಂದು ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು. |
Translate Hindi to Kannada:उन्होंने बताया कि बाइबल में लाक्षणिक गुर्दे एक व्यक्ति के मन में छिपे गहरे विचार और भावनाओं को दर्शाते हैं । | ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು. |
Translate Hindi to Kannada:पुणे, नागपुर, पिंपरी चिंचवाड़, नासिक, सोलापुर, अकोला, अमरावती और उल्हासनगर महानगर पालिकाओं में भी भाजपा सबसे बड़ी पार्टी के तौर पर उभरी है। | ನಾಸಿಕ್, ಪಿಂಪ್ರಿಚಿಂಚ್‌ವಾಡ್, ಆಕೋಲಾ, ಅಮರಾವತಿ, ನಾಗಪುರ, ಸೋಲಾಪುರ ಹಾಗೂ ಉಲ್ಲಾಸ್ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಜೆಪಿಯು ಇತರ ಪಕ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:उन्हें एक बेटा हुआ। | ಇವರಿಗೆ ಒಂದು ಗಂಡುವಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:"मोहम्मद अजहरुद्दीन की बायोपिक ""अजहर'." | ಮೊಹಮದ್ ಅಜರುದ್ದೀನ್ ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆ ಕುರಿತಾದ ಅಜರ್ ಸಿನಿಮಾ ಶೀಘ್ರವೇ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:‘कबाली’ के अभिनेता ने कहा, ‘मैं राजनीति में नया नहीं हूं। | ರಾಜಕೀಯ ನನಗೆ ಹೊಸದೇನಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:जिसका विरोध करना चाहिए। | ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಸಿಡಿದೇಳಬೇಕು. |
Translate Hindi to Kannada:सेहतमंद होते हैं. | ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು . |
Translate Hindi to Kannada:मेरे पांव तेरे पथों में स्थिर रहे, फिसले नहीं।। | ನನ್ನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಜಾರದ ಹಾಗೆ ನನ್ನ ನಡೆಗಳನ್ನು ನಿನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರಪಡಿಸು. |
Translate Hindi to Kannada:सिटी-स्कैन | ಚೆಸ್ಟ್ ಸಿಟಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ |
Translate Hindi to Kannada:आखि़र यह क्या हादसा हो गया? | ಯಾವುದು ಆ ಘಟನೆ? |
Translate Hindi to Kannada:जब तक कि हम सब के सब विश्वास, और परमेश्वर के पुत्र की पहिचान [“पूर्ण ज्ञान, ” NHT] में एक न हो जाएं, और एक सिद्ध मनुष्य न बन जाएं और मसीह के पूरे डील डौल तक न बढ़ जाएं । ताकि हम आगे को बालक न रहें, जो मनुष्यों की ठग - विद्या और चतुराई से उन के भ्रम की युक्तियों की, और उपदेश की, हर एक बयार से उछाले, और इधर - उधर घुमाए जाते हों । ” — इफिसियों 4: 11 - 14. | ಎಫೆಸದಲ್ಲಿದ್ದ ಕ್ರೈಸ್ತರಿಗೆ ಅಪೊಸ್ತಲ ಪೌಲನು ಬರೆದುದು: “ಆತನು ಕೆಲವರನ್ನು ಅಪೊಸ್ತಲರನ್ನಾಗಿಯೂ ಕೆಲವರನ್ನು ಪ್ರವಾದಿಗಳನ್ನಾಗಿಯೂ ಕೆಲವರನ್ನು ಸೌವಾರ್ತಿಕರನ್ನಾಗಿಯೂ ಕೆಲವರನ್ನು ಸಭಾಪಾಲಕರನ್ನಾಗಿಯೂ ಉಪದೇಶಿಗಳನ್ನಾಗಿಯೂ ಅನುಗ್ರಹಿಸಿದನು. |
Translate Hindi to Kannada:ये हैं प्रोस्टेट कैंसर के लक्षण और उपचार | ಸ್ತನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಚೀಲ: ಕಾರಣಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆ |
Translate Hindi to Kannada:इसका प्रत्येक फल कई पोषक तत्वों से भरपूर होता है। | ಪ್ರತಿ ಹಣ್ಣು ಬೀಜಗಳು ಹೊಂದಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:यहाँ तक कि उसने अय्यूब पर ऐसे कामों का इलज़ाम लगाया जो उसने नहीं किए थे । | ಒಬ್ಬ ಪ್ರೀತಿಪರ ಸಲಹೆಗಾರನ ಗುರಿಯು ಸದಾ ಇದೇ ಆಗಿರಬೇಕು. |
Translate Hindi to Kannada:शरीर में दिल सबसे महत्त्वपूर्ण अंगों में गिना जाता है। | ಕರಳು - ಮಾನವ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಗವಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:क्या कहा गया है सर्वे में . | ಆ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ಏನು ಹೇಳಿವೆ? |
Translate Hindi to Kannada:आपको बता दे कि इंडोनेशिया दुनिया में सबसे अधिक मुस्लिम आबादी वाला देश है। | ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ ತನ್ನ ರೀತಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಜನನಿಬಿಡ ಮುಸ್ಲಿಂ ದೇಶ. |
Translate Hindi to Kannada:उन्होंने कहा कि इस मामले की सुनवाई हाईकोर्ट द्वारा की जा रही है। | ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ಸುಪ್ರೀಂಕೋರ್ಟ್‍ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದಾಗಿ ಅವರು ಅಭಿಪ್ರಾಯ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:मगिद्दो का इतिहास बहुत पुराना है । | ಮತ್ತು ಅದು ಅನೇಕ ಶತಮಾನಗಳ ವರೆಗೂ ಅಂದರೆ 1918ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್‌ ಜನರಲ್‌ ಎಡ್‌ಮಂಟ್‌ ಅಲನ್‌ಬೀ ತುರ್ಕಿಯರ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ವರೆಗೂ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. |
Translate Hindi to Kannada:दो चरणों में होने वाले इस चुनाव में सीधी टक्कर भाजपा और कांग्रेस के बीच होनी है | ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಹಾಗೂ ಬಿಜೆಪಿ ಪಕ್ಷದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಮಧ್ಯ ನೇರ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಏರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು, ಫಲಿತಾಂಶದ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲರ ಗಮನವಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:शिक्षा महज एक कोरा किताबी ज्ञान नहीं है । | ಮೌಲ್ಯ ಹೊಂದದ ಶಿಕ್ಷಣ, ಶಿಕ್ಷಣವೇ ಅಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:नैशनल स्लीप फाउंडेशन की दी गयी सूची पर आधारित । | ನ್ಯಾಷನಲ್‌ ಸ್ಲೀಪ್‌ ಫೌಂಡೇಷನ್‍ನ ಪಟ್ಟಿ ಆಧರಿತ |
Translate Hindi to Kannada:संदीप पाटिल | ಸಂದೀಪ್ ಪಾಟೀಲ್ ಅಧಿಕಾರ ಸ್ವೀಕಾರ |
Translate Hindi to Kannada:जॉब छोड़ रहे हैं कर्मचारी | ಹೊರಗುತ್ತಿಗೆ ನೌಕರರು |
Translate Hindi to Kannada:पर्यटन पर ब्रिक्स सम्मेलन (1-2 सितंबर 2016, खजुराहो) 84. | ಬ್ರಿಕ್ಸ್ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಸಮಾವೇಶ(1-2 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2016, ಖಜುರಾಹೋ) |
Translate Hindi to Kannada:उन्होंने हॉलीवुड की फिल्मों में भी अभिनय किया है। | ಹಾಲಿವುಡ್‌ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲೂ ನಟಿಸಿ ಬಂದರು. |
Translate Hindi to Kannada:कांग्रेस पार्टी की विश्सनीयता ख़तरे में है | ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ತೀವ್ರ ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:सिफारिशें और तरीके | ಆಯ್ಕೆ ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಳು |
Translate Hindi to Kannada:उन्होंने फिल्मों में इस तरह के कुछ रोल भी किए थे। | ಅದೇ ರೀತಿ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಧಾರಾವಾಹಿಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:रोहित शर्मा (कांगड़ा) | ಪಂದ್ಯಶ್ರೇಷ್ಠ: ರೋಹಿತ್‌ ಶರ್ಮಾ (ಭಾರತ) |
Translate Hindi to Kannada:वह निश्चय देश देश के लोगों से प्रेम करता है. उसके सब पवित्रा लोग तेरे हाथ में हैं: वे तेरे पांवों के पास बैठे रहते हैं, | ಹೌದು, ಆತನು ಜನಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಮಾಡಿದನು. ಆತನ ಪರಿಶುದ್ಧರೆಲ್ಲರು ನಿನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾರೆ. ಅವರು ನಿನ್ನ ಪಾದದ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೂತುಕೊಂಡು ನಿನ್ನ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:घर आओ! | ಗೆ ಮನೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ! |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन बाइबल की भविष्यवाणी बताती है कि आनेवाले अंत से न तो यह झूठा धर्म और न ही यह दुष्ट व्यवस्था बचेगी । | ಯಾವ ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯ ಸದವಕಾಶ ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಾದ ನಮ್ಮ ಮುಂದಿದೆ? |
Translate Hindi to Kannada:हेनरी अष्टम ने इंग्लैंड में तोप की ढलाई शुरू की। | ಇಂಗ್ಲೇಂಡ್ ನಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ VIII ಫಿರಂಗಿಯನ್ನು ಎರಕಹೊಯ್ಯ್ ಲು ಶುರುಮಾಡಿಸಿದನು. |
Translate Hindi to Kannada:सूचना के बाद मौके पर पहुंची पुलिस ने भीड़ के कब्जे से आरोपी को छुड़ाया और हिरासत में ले लिया। | ಮಾಹಿತಿ ತಿಳಿದು ಪೊಲೀಸರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಬಂದು ಆರೋಪಿಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:वहीं, श्रीलंकाई टीम पहली पारी में 135 रन पर ही सिमट गई. | ತನ್ನ ಮೊದಲ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಲಂಕಾ ಕೇವಲ 135 ರನ್ ಗಳಿಗೆ ಆಲೌಟ್ ಆಯಿತು. |
Translate Hindi to Kannada:शिक्षक स्टाफ | ಶಿಕ್ಷಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ |
Translate Hindi to Kannada:दत्त (दत्तात्रेय) देवता में ब्रह्मा, विष्णु और महेश इन त्रिदेवों के तत्त्व समाहित हैं। | ದತ್ತಾತ್ರೇಯ ಸ್ವಾಮಿಯು ಮೂರು ತಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಇದು ಶಿವ , ವಿಷ್ಣು ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:यह एक रोमांटिक और कॉमेडी फिल्म है। | ಈ ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು. |
Translate Hindi to Kannada:भारत पेवेलियन में दिए मोदी के भाषण की अहम बातें इस प्रकार हैं: | ಕಲಾಂ ಕುರಿತು ಮೋದಿಯವರು ಆಡಿದ ಭಾಷಣದ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು ಈ ಮುಂದಿನಂತಿವೆ: |
Translate Hindi to Kannada:कब होने वाला था? | ಇದು ಇರಬಹುದು ಯಾವಾಗ |
Translate Hindi to Kannada:यह महिलाओं की तुलना में पुरुषों को ज्यादा प्रभावित करता … | ಇದು ಮಹಿಳೆಯರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪುರುಷರನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:वहीं बीजेपी के जिला | ಪ್ರದೇಶ ಎಸ್ಪಿ ಬಿಜೆಪಿ |
Translate Hindi to Kannada:उन्हे भारत सरकार ने पदम श्री से सम्मानित किया है । | ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರವು ಪದ್ಮವಿಭೂಷಣ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡಿ ಗೌರವಿಸಿತು. |
Translate Hindi to Kannada:एजी नूरानी ने उस समय गांधीजी के निजी सचिव प्यारेलाल नैय्यर के रिकॉर्ड से उद्धृत करते हुए लिखा है: | ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಎ. ಜಿ. ನೂರಾನಿಯವರು ಗಾಂಧೀಜಿಯವರ ಖಾಸಗಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಪ್ಯಾರೇಲಾಲ್ ನಾಯರ್ ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೀಗೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:उन्होंने न सिर्फ भारत के आध्यात्मिक पुनर्जागरण में अद्वितीय योगदान दिया बल्कि हमारे सदियों पुराने ज्ञान को दुनिया के सामने प्रस्तुत भी किया। | ಅವರು ಭಾರತ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಕ್ಕೆ ಅಪಾರ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಲ್ಲದೆ, ಜಗತ್ತಿನ ಮುಂದೆ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಮರೆಯದಂತಹ ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इस पर सिलसिलेवार बात करनी है। | ಇದು ಚರ್ಚೆಗೊಳಪಡಬೇಕು. |
Translate Hindi to Kannada:शुद्ध प्रत्यक्ष कर संग्रह बढ़ा | ಭಾರೀ ಏರಿಕೆಯಾಯ್ತು ನೇರ ತೆರಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹ |
Translate Hindi to Kannada:जब हम ऐसा करेंगे, तो यहोवा इस बात का ध्यान रखेगा कि हमें हमारी ज़रूरत की चीज़ें मिलती रहें । | ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳು ಪೂರೈಸಲ್ಪಡುವಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವನು. |
Translate Hindi to Kannada:पत्नी ने फंदा लगाकर जान दी | ಚೂರಿಯಿಂದ ಇರಿದು ಪತ್ನಿಯ ಕೊಲೆಯತ್ನ |
Translate Hindi to Kannada:सस्ता और टिकाऊ | ಅಗ್ಗದ ಮತ್ತು ಪ್ರಬಲ |
Translate Hindi to Kannada:इंजन क्षमता | ಎಂಜಿನ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ |
Translate Hindi to Kannada:'एक' का क्या मतलब है? | """ಮುಖದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ"" ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?" |
Translate Hindi to Kannada:हम इस मामले पर गौर कर रहे हैं। | ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಮೈದಾನಕ್ಕಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:उससे पहले मैं इस बारे में कुछ नहीं बोलूंगा. | ಮೊದಲು ಈ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡದ . |
Translate Hindi to Kannada:इस पर और रिसर्च की ज़रूरत है. | ಈ ಬಗೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಧ್ಯಯನ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:हे पृथ्वी के सब नम्र लोगो, हे यहोवा के नियम के माननेवालो, उसको ढूंढ़ते रहो. धर्म को ढूंढ़ो, नम्रता को ढूंढ़ो. सम्भव है तुम यहोवा के क्रोध के दिन में शरण पाओ । ” | ಈ ವಚನವು ಹೀಗೆ ಓದಲ್ಪಡುತ್ತದೆ: “ಯೆಹೋವನ ನಿಯಮವನ್ನು ಕೈಕೊಂಡ ಲೋಕದ ದೀನರೇ, ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಯೆಹೋವನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿರಿ, ಸದ್ಧರ್ಮವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸಿಸಿರಿ, ದೈನ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಿರಿ. ಯೆಹೋವನ ಸಿಟ್ಟಿನ ದಿನದಲ್ಲಿ ಒಂದುವೇಳೆ ಮರೆಯಾಗುವಿರಿ. ” |
Translate Hindi to Kannada:साथ ही उन्हें शील्ड और मेडल से भी सम्मानित किया है. | ನಗದು ಬಹುಮಾನ ಸೇರಿ ಶಾಲು ಹೊದಿಸಿ ಗೌರವಿಸಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. |
Translate Hindi to Kannada:वर्तमान ग्लोबल कीबोर्ड प्राप्त करें | ಸದ್ಯದ ಜಾಗತಿಕ ಕೀಲಿಮಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ |
Translate Hindi to Kannada:अंतिम संस्कार में अधिकतम 20 और शादियों के लिए 50 लोगों को अनुमति दी जाएगी। | ಮದುವೆಗೆ 50 ಜನರು, ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ವೇಳೆ 20 ಜನರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅವಕಾಶ ಕೊಡಲಾಗಿದೆ |
Translate Hindi to Kannada:उनकी मौत का कारण अभी तक पता नहीं लग पाया है। | ಇವರ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣ ಏನೆಂಬುದು ಇನ್ನೂವರೆಗೆ ತಿಳಿದು ಬಂದಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:ध्यान एवं योग क्रियाओं से आपको राहत मिलेगी। | ಇದಕ್ಕೆ ಯೋಗ, ಧ್ಯಾನ ನೆರವಾಗುತ್ತವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:यु. पू. छठी सदी) के विचारों का काफी असर था । | ಶ. ಪೂ. ಆರನೇ ಶತಮಾನ) ಆಲೋಚನಾಧಾಟಿಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. |
Translate Hindi to Kannada:कॉम ने बताया। | ಕಾಂ ವರದಿ ನೀಡಿದೆ. |