source
stringlengths 28
11.1k
| target
stringlengths 1
10.5k
|
|---|---|
Translate Hindi to Kannada:यह तुम्हारा काम नहीं। | ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವೂ ಅಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:कर्नल हेसिंग का परिवार उनकी याद में ताजमहल के कतार में एक मकबरा बनाना चाहता था। | ಆತನ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರು ಆತನ ಗೋರಿಯನ್ನು ತಾಜ್ ಮಹಲ್ ಇರುವ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿಯೇ ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕೆಂಬ ಆಸೆ ಪಟ್ಟರು |
Translate Hindi to Kannada:मैदा, नमक और सोडा मिलाकर छान लें। | ಮೆಣಸು, ಉಪ್ಪು ಮತ್ತು ಸೋಡಾ ಹಿಟ್ಟು ಮಿಶ್ರಣ. |
Translate Hindi to Kannada:दिल्ली- NCR, नोएडा, हरियाणा और राजस्थान समेत कई जिलों की पुलिस अलर्ट पर है। | ಎನ್. ಸಿ. ಆರ್ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ಉಪವಲಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಹಾಗೂ ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಹರ್ಯಾಣ, ರಾಜಸ್ಥಾನ, ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶ ಹಾಗೂ ದೆಹಲಿ ವಲಯ. |
Translate Hindi to Kannada:अगर नहीं नहीं मिले तो? | ಬರದೇ ಹೋದರೆ? |
Translate Hindi to Kannada:ऐसा कुछ अभी तक हुआ नहीं है. | ಅಂತಹ ಕೆಲಸ ಇದುವರೆಗೂ ಆಗಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:सच हमेशा एक तरफ खड़ा होता है। | ಸತ್ಯ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಶಾಶ್ವತ. |
Translate Hindi to Kannada:क्या यहोवा की सेवा से ज़्यादा मुझे ऐशो - आराम की चीज़ों की चिंता लगी रहती है? | ಯೆಹೋವನ ಸೇವೆಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಭೌತಿಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೇ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನಾ? |
Translate Hindi to Kannada:उच्च दाब, हृदय के कार्यभार और धमनियों की झिल्लियों के भीतर विकसित होने वाले अस्वस्थ ऊतकों (ऐथिरोमा) में वृद्धि करते हैं। | ಅಧಿಕ ಒತ್ತಡಗಳು ಹೃದಯದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅಪಧಮನಿಯ ಗೋಡೆಗಳೊಳಗೆ ಅಥೆರೋಮಾ ಎಂಬ ಅನಾರೋಗ್ಯಕರ ಅಂಗಾಂಶ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡು ಬೆಳವಣಿಗೆಯಾಗುತ್ತಾ ಸಾಗುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इन राज्यों में आंध्र प्रदेश, तेलंगाना, कर्नाटक, गोवा और त्रिपुरा शामिल है। | ಬೊಲೆರೊವನ್ನು ಬಳಸುವ ರಾಜ್ಯಗಳೆಂದರೆ - ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ, ಆಂಧ್ರ ಪ್ರದೇಶ, ಕೇರಳ ಮತ್ತು ಕರ್ನಾಟಕ. |
Translate Hindi to Kannada:आपके संबंध भी उनसे बेहतर रहेंगे। | ನಿಮ್ಮ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವೂ ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:डिस्क छवि को बनाएँ / पुनर्स्थापित करें के संवाद के लिए तयशुदा स्थान | ಡಿಸ್ಕ್ ಚಿತ್ರಿಕೆ ಸಂವಾದಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು/ಮರಳಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಸ್ಥಳ |
Translate Hindi to Kannada:उम्मीदवारों का चयन | ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಆಯ್ಕೆ. |
Translate Hindi to Kannada:New Delhi: भारतीय महिला क्रिकेट टीम की सलामी बल्लेबाज स्मृति मंधाना इन दिनों इंग्लैंड में हैं। मंधाना महिला क्रिकेट सुपर लीग में वेस्टर्न स्टोर्म की ओर से खेल रही हैं। … | ನವದೆಹಲಿ: ಭಾರತ ಮಹಿಳಾ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತಂಡದ ಆರಂಭಿಕ ಬ್ಯಾಟ್ಸ್‌ವುಮನ್‌ ಸ್ಮೃತಿ ಮಂದಾನ ಅವರನ್ನು ಬಾಟಾದ ಕ್ರೀಡಾ ಉತ್ಪನ್ನ ‘ಪವರ್‌’ನ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:वह लडख़ड़ाने लगी। | ಎಂದು ರೋಧಿಸತೊಡಗಿದಳು. |
Translate Hindi to Kannada:इस दिन को लोग योग, मेडिटेशन, वाद-विवाद, चर्चा, विभिन्न प्रकार के सांस्कृतिक प्रदर्शन आदि का अभ्यास करके मनाते हैं। | ಯೋಗ, ಧ್ಯಾನ, ಚರ್ಚೆಗಳು, ಸಭೆಗಳು, ಚರ್ಚೆಗಳು, ಯೋಗದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನ ಸಾರುವ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಮೂಲಕ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಯೋಗಾ ಡೇ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:हमारे राष्ट्र, हमारे मित्रों और हमारी दुनिया के लिए। | ನಮ್ಮ ಪಡೆಗಳು ನಮ್ಮ ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ, ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ವಿಶ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಜೀವಿಸುತ್ತಿವೆ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. |
Translate Hindi to Kannada:प्रधानमंत्री ने लंदन में किंग हैनरीज़ मार्ग पर डॉ. अम्बेडकर स्मारक का उद्घाटन किया। | ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿಯವರು ಲಂಡನ್ ನ ಕಿಂಗ್ ಹೆನ್ರಿ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಡಾ. |
Translate Hindi to Kannada:‘मैं क्या सोचूं ? | ನಾ ಏನನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ ? |
Translate Hindi to Kannada:कोकम शर्बत | ಸಾಸಿವೆ ಕಾಳು, |
Translate Hindi to Kannada:इस समस्या को हल करने के लिए सरकार को उपयुक्त कदम उठाने की आवश्यकता है। | ಸರಕಾರ ಜನರಿಗೆ ಆಗುವ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಸೂಕ್ತ ಕ್ರಮಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:10 वीं और 12 वीं परीक्षाएं स्थागित | 10ನೇ ತರಗತಿಗೆ ಪರೀಕ್ಷೆ ರದ್ದು ಮಾಡಿ 12 ನೇ ತರಗತಿಗೆ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನ ಮುಂದೂಡಿ ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರ ಆದೇಶ ಹೊರಡಿಸಿದೆ |
Translate Hindi to Kannada:स्टूडेंट क्या मानते हैं? | ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಅನಿಸಿಕೆ ಏನು? |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन पुलिस ने मामले को सुसाइड बताते हुए मुकदमा दर्ज करने से इंकार कर दिया था। | ಆದರೆ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಕೊಲೆ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪೊಲಿಸರು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इस घटना के विरोध में लोग सड़कों पर उतर आए और धरना प्रदर्शन किए। | ಘಟನೆಯಿಂದ ಉದ್ರಿಕ್ತಗೊಂಡ ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ರಸ್ತೆ ತಡೆದು ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸಿದರು. |
Translate Hindi to Kannada:सुनील शादी शुदा है और उनका एक क्यूट-सा बेबी भी है। | ಸುಶೀಲಕುಮಾರ್‌ಗೆ ಪತ್ನಿ, ಮೂರು ವರ್ಷದ ಹೆಣ್ಣು ಮಗು ಇದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:हेनरी फोर्ड्स डिपार्टमेंट ऑफ पब्लिक हेल्थ साइंसेज की एक शोधकर्ता एंड्रिया कासिडी बुशरोव ने बताया, इंटरनेट का इस्तेमाल करना हमारे दैनिक जीवन का हिस्सा है लेकिन हमें इसका उपभोग नहीं करना चाहिए। | 'ಇಂಟರ್‌ನೆಟ್‌ ಬಳಸುವುದು ನಮ್ಮ ದಿನನಿತ್ಯ ಜೀವನದ ಒಂದು ಚಟುವಟಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ನಾಶ ಪಡಿಸಬಾರದು', ಎಂದು ಅಧ್ಯಯನದ ಮುಖ್ಯ ಲೇಖಕ ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಕ್ಯಾಸ್ಸಿಡಿ ಬುಶ್ರೊ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:जिससे उसकी . | ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ತನ್ನ… |
Translate Hindi to Kannada:उन्होंने ललित मोदी और विजय माल्या को देश से बाहर भगा दिया. | ಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕುಗಳಿಗೆ ಪಂಗನಾಮ ಹಾಕಿದ ವಿಜಯ ಮಲ್ಯ ಹಾಗೂ ಲಲಿತ್ ಮೋದಿ ಅವರನ್ನು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಲಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:उन्होंने महिला की शिक्षा, स्वास्थ्य और रोज़गार पर बल दिया। | ಅವರ ಆರೋಗ್ಯ, ಶಿಕ್ಷಣ, ಉದ್ಯೋಗಗಳ ಕಡೆ ವಿಶೇಷ ಗಮನ ನೀಡಲಾಯಿತು. |
Translate Hindi to Kannada:स्तिफनुस एक नम्र इंसान था । वह उन धर्म - गुरुओं की तरह नहीं था जो अपने ओहदे और ज्ञान की वजह से खुद को आम लोगों से ऊँचा समझते थे । | ಸಹೋದರರ ನಡುವೆ ಸ್ತೆಫನನಿಗೆ ಒಳ್ಳೇ ಹೆಸರಿತ್ತು. ಆದುದರಿಂದಲೇ, ಪ್ರತಿ ದಿನ ಆಹಾರವನ್ನು ವಿತರಿಸುವ ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಿಕ್ಕಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ ಏಳು ಮಂದಿ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಇವನೂ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದನು. |
Translate Hindi to Kannada:सुप्रीम कोर्ट के प्रमुख निर्देश: | ಸುಪ್ರೀಂಕೋರ್ಟ್ ಅಂತಿಮ ಆದೇಶ: |
Translate Hindi to Kannada:पीने के पानी तक का इंतजाम नहीं है। | ಕುಡಿಯುವ ನೀರಿನ ಸರಬರಾಜನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:अगर प्रियंका पीएम नरेंद्र मोदी की सीट वाराणसी से चुनाव लड़ती हैं तो क्या वह पीएम को चुनौती दे पाएंगी? | ಬಿಜೆಪಿ ಪ್ರಧಾನಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಉತ್ತರಪ್ರದೇಶದ ವಾರಾಣಸಿ ಹಾಗೂ ಗುಜರಾತಿನ ವಡೋದರಾದಿಂದ ಕಣಕ್ಕಿಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:उनकी शादी के मौके पर परिवार के सदस्य और करीबी दोस्त मौजूद रहे. | ವಿವಾಹ ಮಹೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕುಟುಂಬದ ಹಿರಿಯರು, ಸ್ನೇಹಿತರು ಆಗಮಿಸಿದ್ದರು. |
Translate Hindi to Kannada:नारीवादी होना नहीं है. | ಅವರೆಲ್ಲಾ ಹೆಣ್ಣಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:हालांकि, इसमें भी कई कमियां हैं। | ಆದರೆ ಅನಾನುಕೂಲಗಳನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಇವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:यह काफी पुराना कुआं है। | ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡ. |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन किसान इस बात से संतुष्ट नहीं हुए। | ಆದರೆ ರೈತರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸ ಮೂಡುತ್ತಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:बच्चों पर नजर भी रखें। | ಹಾಗೇ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹುಷಾರಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. |
Translate Hindi to Kannada:हमने दोनों देशों के बीच परंपरागत मजबूत तथा मैत्रीपूर्ण संबंधों को और अधिक प्रगाढ़ करने की हमारी दृढ़ प्रतिबद्धता को दोहराया। | ಅಲ್ಲದೆ, ಉಭಯ ದೇಶಗಳು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ, ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಸಹಬಾಳ್ವೆಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿರುವ ಅಪರಿಮಿತ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಿದವು. |
Translate Hindi to Kannada:सांस देने में दिक्कत . | ಉಸಿರಾಟ ನಿರಾಯಾಸವಾಗುವುದು. |
Translate Hindi to Kannada:इसलिए हम लागू कर रहे हैं। | ಆದ್ದರಿಂದ ದರ್ಭೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इस मौके पर युकां उपाध्यक्ष जगदीप सांगवान, कांग्रेस जिला उपाध्यक्ष विजय खोरड़ा, बाढड़ा पंचायत समिति की चेयरपर्सन बाला देवी, राजकुमार जेवली, युकां हलकाध्यक्ष रविंद्र गोपी, सरपंच महेन्द्र सिंह, सरपंच संदीप गोदारा, ईश्वर सिंह, सरपंच बलवान सिंह,इत्यादि कार्यकर्ता मौजूद थे। | ಈ ಸಂದರ್ಭ ತಾಲೂಕು ಪಂಚಾಯತ್ ಸದಸ್ಯ ಜಗದೀಶ್ ದೇವಾಡಿಗ, ಕಂಬದಕೋಣೆ ಗ್ರಾಮ ಪಂಚಾಯತ್ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಪಾರ್ವತಿ ಪೂಜಾರಿ, ಪಡುವರಿ ಗ್ರಾಮ ಪಂಚಾಯತ್ ಸದಸ್ಯೆ ಸೂರ್ಯಕಾಂತಿ, ನಾವುಂದ ಗ್ರಾಮ ಪಂಚಾಯತ್ ಸದಸ್ಯೆ ಜಯಂತಿ ಶೆಡ್ತಿ, ಯಡ್ತರೆ ಗ್ರಾಮ್ ಪಂಚಾಯತ್ ಸದಸ್ಯೆಯರಾದ ನಾಗಮ್ಮ ಎಸ್, ಶಾಂತಿ ಪಿರೇರಾ ಇದ್ದರು. |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन इसका जाप करने के कुछ नियम भी हैं: | ಆದರೆ ಅದರ ಜೊತೆಗೆ ಕೆಲವು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕು. |
Translate Hindi to Kannada:कोई बड़ा खतरा नहीं है। | ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಪಾಯವೇನೂ ಆಗಲಾರದು. |
Translate Hindi to Kannada:हमें भीख नहीं चाहिए। | ನಮಗೆ ಬಡ್ಡಿ ದುಡ್ಡು ಬೇಡ. |
Translate Hindi to Kannada:भारतीय मूल के क्रिकेट फैंस मैच से पहले टीम इंडिया के मुरली विजय, हार्दिक पंड्या और केएल राहुल के साथ फोटो क्लिक कराते नजर आए। (फोटो सोर्स- ट्विटर) | ಟೀಮ್ ಇಂಡಿಯಾ ನಾಯಕ ವಿರಾಟ್ ಕೊಹ್ಲಿ, ಕೆ. ಎಲ್. ರಾಹುಲ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ರೌಂಡರ್ ಹಾರ್ದಿಕ್ ಪಾಂಡ್ಯ, ಮಕ್ಕಳ ಜೊತೆ ಬೆರೆತು ಮಕ್ಕಳಾಗಿಬಿಟ್ರು. |
Translate Hindi to Kannada:इसके अंतर्गत जल के मुद्दों को लेकर तकनीकी आदान-प्रदान किए जाएंगे, जिसमें नदी घाटियों में एकीकृत जल संसाधन प्रबंधन की योजना के साथ अध्ययन यात्राओं का भी प्रावधान है। | ಇದು ನದಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಮಗ್ರ ಜಲ ಮೂಲ ನಿರ್ವಹಣೆ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನ ಪ್ರವಾಸದ ಮೂಲಕ ನೀರಿನ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿಚಾರಗಳ ವಿನಿಮಯಕ್ಕೂ ಅವಕಾಶ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:बहुत से रोग आ पहुंचते हैं। | ಅನೇಕ ರೋಗಗಳಿಗೆ ತುತ್ತಾಗಿದ್ದೇವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इसके लिए केंद्र सरकार को प्रस्ताव भेज दिया गया है। | ಈ ಮೂಲಕ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन कांग्रेस सरकार में ऐसा नहीं होने देंगे. | ಆದರೆ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‍ನಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ ಇಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:इसे नष्ट न करें। | ಹಾಳು ಮಾಡಿಕೊ ಬೇಡ. |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन इनसे आपको सावधान रहने की जरूरत है. | ಆದರೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಇರಬೇಕು. |
Translate Hindi to Kannada:वृश्चिक राशि: अध्ययन में रूचि बढ़ेगी। | ವೃಶ್ಚಿಕ: ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಲಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:ओट्स में कैल्शियम, जिंक, मैग्नीज, लोहा और विटामिन बी व ई भरपूर मात्रा में होते हैं। | ಕುಂಬಳ ಕಾಯಿಯ ಬೀಜದಲ್ಲಿ ಒಮೇಗಾ, ಸತು, ಮೆಗ್ನೀಷಿಯಂ, ಪೈಬರ್ ಕ್ಯಾಲ್ಸಿಯಂ, ವಿಟಮಿನ್ ಬಿ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:ये प्रक्रिया दिन में दो बार करें। | ವಿಧಾನ ಪ್ರತಿ ಎರಡು ಮೂರು ದಿನಗಳ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಮಾಡಬೇಕು. |
Translate Hindi to Kannada:भाजपा को एक संगठन की आवाज तो कांग्रेस को देश की आवाज है। | ಬಿಜೆಪಿಯು ಸಂಘಟನೆಯ ಧ್ವನಿಯಾದರೆ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪಕ್ಷವು ಜನರ ಧ್ವನಿ. |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन तरीका सभी का एक ही रहा। | ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಹೋದರು. |
Translate Hindi to Kannada:जल्द ही इस पर अमल किया जायेगा। | ಇದರಿಂದ ಶೀಘ್ರ ಇತ್ಯಾರ್ತವಾಗಲಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:पाकिस्तान में हाफिज सईद की सुरक्षा बहाल, फिर तैनात हुए पुलिसकर्मी | ಹಫೀಜ್ ಸಯೀದ್‌ಗೆ ಮತ್ತೆ ಭದ್ರತೆ ಒದಗಿಸಿದ ಪಾಕ್ |
Translate Hindi to Kannada:हत्या की मूल वजह का अभी तक पता नहीं चल पाया है। | ಕೊಲೆಗೆ ನಿಖರ ಕಾರಣ ಏನೆಂಬುದು ಈವರೆಗೆ ತಿಳಿದು ಬಂದಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:हमेशा यही समस्या रहती है। | ಇದರಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದ್ದದ್ದೇ. |
Translate Hindi to Kannada:जीवन वृक्ष | ಜೀವನದ ವೃಕ್ಷ |
Translate Hindi to Kannada:हम लोगों के साथ हैं। | ನಮ್ಮಂತ ಜನರು ಇರುತ್ತಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:थोड़ी जमीन है. | ಸ್ವಲ್ಪ ಜಮೀನು ಇದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:ये पांच दोषी शाहबाज हुसैन, मोहम्मद सैफ, सरवर आजमी, सैफुर्रहमान और सलमान है। | ದೋಷಿಗಳಾದ ಶಹಬಾಜ್ ಹುಸೇನ್, ಸರ್ವಾರ್ ಅಜಾಮಿ, ಉರ್ ರಹಮಾನ್ ಹಾಗೂ ಸಲ್ಮಾನ್ ಎನ್ನವರಿಗೆ ಗಲ್ಲು ಶಿಕ್ಷೆ ಆಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:जैसे भाजी-तरकारी. | ಧಾನ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಧಾನ್ಯಗಳು. |
Translate Hindi to Kannada:निठारी नरसंहार मामले की जांच सीबीआई कर रही है। | ಸಿಐಡಿ ಈ ಹತ್ಯೆ ಪ್ರಕರಣದ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:‘राज्य में अगली सरकार हमारी बनेगी। | “ಮುಂದಿನ ಅವಧಿಗೂ ನಾವೇ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬರ್ತೀವಿ. |
Translate Hindi to Kannada:उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि उद्योग को एक सकारात्मक दृष्टिकोण अपनाना चाहिए और कोविड-19 संकट के बाद उत्पन्न होने वाले अवसरों का लाभ उठाना चाहिए। | ಉದ್ಯಮವು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಧಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಕೊವಿಡ್-19 ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಎದುರಾದಾಗ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗುವ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಸದುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಸಚಿವರುಹೇಳಿದರು. |
Translate Hindi to Kannada:इसकी मिठाई भी बहुत स्वादिष्ट होती है। | ಹಣ್ಣು ತುಂಬಾ ಶ್ರೀಮಂತ ರುಚಿ ಹೊಂದಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इसका पूरा ब्यौरा दिया है। | ಇಲ್ಲಿದೆ ಫುಲ್ ಡೀಟೇಲ್ಸ್. |
Translate Hindi to Kannada:बिजली क्या होती है? | ವಿದ್ಯುದ್ವಿಭಜನೆಯ ಬೇಕೇ? |
Translate Hindi to Kannada:उनकी किताब सारी दुनिया में पढ़ी जाती है। | ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:यही सच्ची देशभक्ति है। | ಅದುವೇ ನಿಜವಾದ ದೇಶಭಕ್ತಿ. |
Translate Hindi to Kannada:मैं नीदरलैंड में भारतीय समुदाय के साथ संवाद की आशा करता हूं।“ | ನಾನು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಭಾರತೀಯ ಸಮುದಾಯದೊಂದಿಗಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಎದಿರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ , ಎಂದು ಪ್ರಧಾನಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:यह फिल्म पांच भाषा तेलुगू, हिंदी, तमिल, कन्नड़ और मलयालम में रिलीज हुई है। | ಇನ್ನು ಚಿತ್ರವು ಕನ್ನಡ, ತೆಲುಗು ,ಮಲಯಾಳಂ, ತಮಿಳ ಈ ನಾಲ್ಕು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इसके बाद एक आत्मिक प्राणी उन्हें दंड देना शुरू करता है । ” | ನೀವು ದಿನದಿನವೂ ಸದಾಕಾಲಕ್ಕೂ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ದಹಿಸಲ್ಪಡುವಿರಿ. ” |
Translate Hindi to Kannada:शिकायतकर्ता कौन है? | ದೂರು ಕೊಟ್ಟವರ ದೂರೇನು? |
Translate Hindi to Kannada:उसके सिर पर गहरी चोट के निशान थे। | ಆಕೆಯ ಗುಪ್ತಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಮಟ್ಟದ ಗಾಯಗಳಾಗಿರುವುದು ಕಂಡು ಬಂದಿತ್ತು. |
Translate Hindi to Kannada:इसके बाद एच डी कुमारस्वामी राज्य के सीएम बने थे। | ಆನಂತರದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮೈತ್ರಿ ಸರ್ಕಾರದ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ಎಚ್. ಡಿ. ಕುಮಾರಸ್ವಾಮಿ ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. |
Translate Hindi to Kannada:टीचर और स्टूडेंट का रिश्ता बेहद पवित्र माना जाता है। | ಶಿಕ್ಷಕ-ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ-ಪಾಲಕ ಇವರ ತ್ರಿಕೋನ ಸಂಬಂಧ ಅವಿನಾಭಾವದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:दूसरों बनाम | ಇತರರು ವಿರುದ್ಧ |
Translate Hindi to Kannada:दोनों जरुरी है। | ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इस मौके पर कांग्रेसी नेता विजेंद्र, हरीश कपूर, रामलोक धनोटिया व संजय धीमान आदि नेता भी उपस्थित थे। | ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕರಾದ ಡಿಕೆ ಶಿವಕುಮಾರ್, ಪರಮೇಶ್ವರ್, ಕೃಷ್ಣ ಬೈರೇಗೌಡ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕರು ಮನೆಗೆ ಬಂದು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದ್ದರು. |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन अपहरणकर्ताओं ने उन्हें कोई जवाब नहीं दिया. | ಆದರೆ ನೋಟೀಸ್ ಗೆ ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:1 लाख रुपए तक | 1 ಲಕ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಶೇ. |
Translate Hindi to Kannada:इसमें सूजी व चीनी का मिश्रण डालें और मिलाएं। | ನೀರು ಮತ್ತು ಸಾಸ್ ಸುರಿಯುತ್ತಾರೆ, ಬೆರೆಸಿ. |
Translate Hindi to Kannada:रेडॉन (आर एन) गैस, एक कार्सिनोजेन (carcinogen), है जो पृथ्वी से कुछ स्थानों से निकलती है और घरों में भर जाती है। | ಕ್ಯಾನ್ಸರ‍್ ಜನಕವಾದತಂಹ ರೇಡಾನ್ ([[:w:Rn|Rn) ಅನಿಲವು, ಭೂಮಿಯ ಕೆಲವು ಖಚಿತವಾದ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಸೋರಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮನೆಗಳ ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:अमरूद के सेवन से कब्ज की समस्या दूर हो जाती है। | ಅಗಸೆ ಬೀಜದ ಸೇವನೆಯಿಂದ ಮಲಬದ್ಧತೆ ಸಮಸ್ಯೆ ದೂರ ಆಗುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:योग तो आज पूरे विश्व में जीवन का अहम हिस्सा हो चुका है | ಯೋಗವು ಇಂದು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಜೀವನದ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:कैलिफोर्निया के संविधान के नियम के अनुसार अब किसी और चुनाव की आवश्यकता नहीं थी। | ಕ್ಯಾಲಿಫೊರ್ನಿಯಾ ಸಂವಿಧಾನದ ನಿಯಮಗಳಂತೆ, ಚುನಾವಣೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:नारियल तेल के इस्तेमाल के कई फायदे हैं। कई गुणों से भरपूर यह तेल स्वास्थ्यपरक फायदों के लिए पीढिय़ों से...पढ़े | ಬೆಲ್ಲದ ಅನೇಕ ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:ये शरीर के अन्य हिस्सों में भी फैल सकता है। | ದೇಹದ ಇತರೆ ಭಾಗಗಳಿಗೂ ಸೋಕಬಹುದು. |
Translate Hindi to Kannada:( क) अविवाहित रहने और शादी करने के बारे में फैसले लेना क्यों इतना मुश्किल होता है? | ( ಎ) ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕಾ ಬೇಡವಾ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ ಏಕೆ? |
Translate Hindi to Kannada:ज़ैतून का तेल | ಬೆಣ್ಣೆಹಣ್ಣಿನ ಎಣ್ಣೆ |
Translate Hindi to Kannada:मैंने फिलहाल कुछ सोचा नहीं। | ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಬೇರೇನೂ ಹೊಳೆಯಲಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:पथ '%s' के लिए एमुलेटर को खोज अनुमति नहीं रखना चाहिए. | ಎಮ್ಯುಲೇಟರ್ '%s' ಮಾರ್ಗಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕು ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದರದೆ ಇರಬಹುದು. |
Translate Hindi to Kannada:पुलिस ने इनके पास से तीन एक्टिवा सहित पांच बाइक बरामद की है। | ಇವರು ಆಗಮಿಸಿದ ಮೂರು ವಾಹನಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಬಳಿಯಿದ್ದ ಎರಡು ರಿವಾಲ್ವರ್‍ಗಳನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. |