id
stringlengths 6
19
| text
stringlengths 1
1.02k
| eng_text
stringlengths 1
1.02k
|
|---|---|---|
gaparacrawl:92451 | Croíthe Liostaí Díbhalbhaigh @sportschau Balbhaigh Coiscthe @sportschau Díchoisc Díchoisc @sportschau Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @sportschau ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @sportschau | Lists Unmute @sportschau Mute @sportschau Follow Follow @sportschau Following Following @sportschau Unfollow Unfollow @sportschau Blocked Blocked @sportschau Unblock Unblock @sportschau Pending Pending follow request from @sportschau Cancel Cancel your follow request to @sportschau |
gaparacrawl:92457 | Lean Lean Díchoisc Díchoisc @xavigranda Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @xavigranda ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @xavigranda | More Copy link to follow request from @eolveras Cancel Cancel your follow request to @eolveras |
gaparacrawl:92466 | D'oibrigh Éilís go dlúth leis na stiúrthóirí chun leagan leasaithe den dráma seo a chur ar fáil, dráma a cuireadh ar stáitse den chéad uair riamh sa Phéacóg, Amharclann na Mainistreach in 1995. | Éilís has worked closely with the directors to create a revised version of the play which was first staged in the Peacock in 1995. |
gaparacrawl:92491 | (ii) gur sealbhóir é nó í ar dhoiciméad marthanach arna eisiúint ag Ballstát eile de na Comhphobail Eorpacha, ag Ríocht na hIorua nó ag Poblacht na hÍoslainne lena ndeimhnítear leibhéal inniúlachta a fhreagraíonn do dheimhniú inniúlachta lena mbaineann fomhír (i), [EN] | (ii) the holder of a subsisting document issued by another Member State of the European Communities or the Kingdom of Norway or the Republic of Iceland, certifying a level of competency which corresponds to a certificate of competency to which subparagraph (i) relates, [GA] |
gaparacrawl:92522 | Lean Lean @Limericking Díchoisc Díchoisc @Limericking Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Limericking ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Limericking Tuilleadh Cóipeáil nasc leis MFómh 2018 | Follow Follow @Limericking Following Following @Limericking Unfollow Unfollow @Limericking Blocked Blocked @Limericking Unblock Unblock @Limericking Pending Pending follow request from @Limericking Cancel Cancel your follow request to @Limericking More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:92612 | Beidh “Ospideul Contae Thír Chonaill” mar ainm ar an Otharlainn atá i Leithbhearr fé láthair agus beidh sé ar oscailt chun cásanna chun leighis agus cásanna chun máinliaghais ón gContae go léir do ghlaca. | The existing County Infirmary at Lifford shall be known as “Tirconaill County Hospital,” and shall be open for the reception of medical and surgical cases from the entire County. |
gaparacrawl:92637 | Príomhról sheirbhís na leabharlainne is ea tacaíocht a thabhairt d'fhoireann Ard-Mhúsaem na hÉireann ina ról agus oidhreacht ábhair na hÉireann á caomhnú, á léirmhíniú agus á cur ar taispeáint acu. | Access The library service's primary role is to support the staff of the National Museum of Ireland in their role in preserving, interpreting and displaying the material heritage of Ireland. |
gaparacrawl:92651 | Eagraítear cuid de na himeachtaí go tráthrialta ag an bhfoireann, den chuid is mó do leanaí, ach is féidir iad a óstáil dóibh ócáidí níos mó do ghrúpaí. | Some events are organized at regular times by the staff, mostly for children, but it is also possible to have them host bigger events for groups. |
gaparacrawl:92797 | Leis sin an Prophet (salla Allahu alihi bhí sallam) inis dó a scaipeadh amach a gúna, agus tá sé seo a rinne sé agus an Prophet (salla Allahu alihi bhí sallam) ar athraíodh a ionad a lámha níos mó ná é amhail is dá mbeadh sé ag líonadh sé le rud éigin ansin dúirtair a wrap a gúna timpeall air. | Whereupon the Prophet (salla Allahu alihi was sallam) told him to spread out his robe, and this he did and the Prophet (salla Allahu alihi was sallam) moved his hands over it as if he were filling it with something then told him to wrap his robe around him. |
gaparacrawl:92800 | “Is aitheantas é an deontas seo don obair atá ar bun ag Naíonra Dhoirí Beaga i dtaca le cur chun cinn na Gaeilge sa cheantar,” a dúirt an tAire Stáit. | Announcing the grant, Minister of State Kyne said that he was delighted to provide this grant to Comhar Chuigéal Teo. who are doing great work regarding the promotion of the Irish language in the area. |
gaparacrawl:92819 | Tharla an gnÁomh is fearr aithne dÁobh seo ar 21 Samhain 1919, ‘Domhnach na Fola’, tráth a lámhachadh 19 oifigeach faisnéise amhrasta de chuid Arm na Breataine. | The best known of these took place on 21 November 1919, ‘Bloody Sunday’, during which 19 suspected British Army intelligence officers were shot. |
gaparacrawl:92872 | D'fhéadfadh sé neamhaird a go héasca, ach cur síos chomh othar agus a chur in iúl cén fáth nach raibh ár n-smaoineamh maith don chuideachta, ach bheadh sé go maith do chuideachtaí eile a chur i bhfeidhm cláir dílseacht ag an am sin. | He could have easily ignored me, but he described patiently and articulated why our idea was not good for the company, but it would be good for other companies that implemented loyalty programs at that time. |
gaparacrawl:93058 | [EN] (b) a aisíoc leis an íocóir tobhaigh CFG is iarratasóir a mhéid a thiocfadh ró-íocaíocht as aon íocaíocht pháirteach a rinneadh ar an tobhach de thoradh fheidhm an fho-ailt seo, nó | [GA] (b) refunded to the applicant BID levypayer to the extent that any partial payment of the levy that has been made would result in an overpayment because of the application of this subsection, or |
gaparacrawl:93059 | (b) ar an gcruinniú ginearálta den chumann ag a mbeartaítear an folúntas a líonadh atá ann de bharr é a bheith curtha as oifig, agus | (b) the general meeting of the society at which it is proposed to fill the vacancy occasioned by his removal, and |
gaparacrawl:93116 | Leasú (21 a) Ba cheart go mbeadh an ceart chun cúnamh dlí saor in aisce a bheith ag íospartaigh chalaoise, ar a laghad acu siúd nach bhfuil acmhainní leordhóthanacha ach le híoc as. | (21 a) Victims of fraud related to non-cash means of payment should also have the right to free legal aid, at least those who lack sufficient resources to pay for it. |
gaparacrawl:93125 | [EN] (8) Forálfar leis na rialacha go ndéanfar fógra i dtaobh duine a chlárú mar úsáidire cláraithe a thabhairt d'aon duine eile is úsáidire cláraithe i leith an trádmhairc sin agus go dtabharfar fógra i dtaobh iarratais faoi fho-alt (7) den alt seo do dhílseánach cláraithe an trádmhairc sin agus do gach duine is úsáidire cláraithe (nach é an t-iarratasóir é) i leith an trádmhairc sin agus chun go dtabharfar don iarratasóir ar an iarratas sin a dhéanamh, agus do gach duine dá dtabharfar fógra i dtaobh an iarratais agus a dhéanfaidh idiragra sna himeachtaí de réir na rialacha, caoi ar éisteacht a fháil. | [GA] (8) Provision shall be made by the rules for the notification of the registration of a person as a registered user to any other registered user of the trade mark, and for the notification of an application under subsection (7) of this section to the registered proprietor and each registered user (not being the applicant) of the trade mark, and for giving to the applicant on such an application, and to all persons to whom such an application is notified and who intervene in the proceedings in accordance with the rules, an opportunity of being heard. |
gaparacrawl:93139 | Imeacht mór eile, ná nuair a thabharfaidh Jim Carroll cuireadh do phainéal aíonna speisialta, lena n-áirítear Una Mullally, Blindboy Boatclub, John Gibney agus Lois Kapila, dul i mbun caint is comhrá i ndioscúrsa Banter dar teideal What would an Irish revolution look like in 2016? | Notably, journalist Jim Carroll will invite a panel of special guests, including Una Mullally, Blindboy Boatclub, John Gibney and Lois Kapila, to join the conversation in a Banter discourse entitled What would an Irish revolution look like in 2016? |
gaparacrawl:93163 | Tito PuccettiCuntas deimhnithe @andresmarocco Díchoisc Díchoisc @andresmarocco Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @andresmarocco ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @andresmarocco | Follow Follow @andresmarocco Following Following @andresmarocco follow request from @andresmarocco Cancel Cancel your follow request to @andresmarocco |
gaparacrawl:93199 | Deputy Peter YuenCuntas deimhnithe Coiscthe Coiscthe @TO_Transport Díchoisc Díchoisc @TO_Transport Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @TO_Transport ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @TO_Transport | Follow Follow @TO_Transport Following Following @TO_Transport Unfollow Unfollow @TO_Transport Blocked Blocked @TO_Transport Unblock Unblock @TO_Transport Pending Pending follow request from @TO_Transport Cancel Cancel your follow request to @TO_Transport |
gaparacrawl:93200 | Nuair a bheidh impleachtaí cosanta ag an gcinneadh sin, gníomhóidh an Chomhairle i gcomhréir le hAirteagal 15b(1) den Chonradh ar an Aontas Eorpach. | The Council shall act in accordance with Article 31(1) of the Treaty on European Union where this decision has defence implications. |
gaparacrawl:93206 | (3) Má dhéantar, maidir le cás ina mbeidh sé beartaithe aon talamh a ghlacadh go héigeantach ag údarás áitiúil, agóid a chur faoi bhráid an údaráis áitiúil de réir fho-alt (1) den alt seo agus nach dtarraingeofar siar í, ní ghlacfaidh an t-údarás áitiúil an talamh go héigeantach chucu gan toiliú an Aire. | (3) Where in relation to the proposed compulsory acquisition of any land by a local authority an objection is submitted to the local authority in accordance with subsection (1) of this section and is not withdrawn, the land shall not be acquired compulsorily by the local authority without the consent of the Minister. |
gaparacrawl:93427 | Chris Coiscthe @delconative Díchoisc Díchoisc @delconative Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @delconative ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @delconative Tuilleadh | Follow Follow @delconative Following Following @delconative Unfollow Unfollow @delconative Blocked Blocked @delconative Unblock Unblock @delconative Pending Pending follow request from @delconative Cancel Cancel your follow request to @delconative More |
gaparacrawl:93437 | Conas Amharc Orthu Is féidir na híomhánna 360° a oibriú trí phictiúr a chliceáil agus a tharraingt le huillinn an amhairc a athrú, agus is féidir roth scrollaithe na luiche a úsáid le zúmáil isteach agus amach ón íomhá. | The Main Courtyard How to View The 360° images can be manipulated by clicking and dragging in the picture to change the angle of view. |
gaparacrawl:93702 | Má dhiúltaítear aon chuid den fhaisnéis, ní mór don Gharda Síochána fógra diúltaithe a chur ar fáil don iarratasóir a luann go soiléir na cúiseanna a bhaineann leis an bhfáth atámid ag coinneáil siar an fhaisnéis a iarrtar agus an próiseas achomhairc a dhéanamh soiléir. | If any of the information is to be refused, An Garda Síochána must provide the applicant with a refusal notice which clearly states the reasons we are withholding the information requested and making clear the appeals process. |
gaparacrawl:93703 | Rannchuideoidh AE freisin le préimhíocaíochtaí le haghaidh árachas barr, ainmhithe agus plandaí mar choimirce ar an riosca go mbainfeadh caillteanais eacnamaíochta dóibh de thoradh drochaimsire nó de thoradh galar ainmhithe nó plandaí. | The EU will also contribute to premiums for crop, animal and plant insurance against the risk of economic losses caused by adverse climatic events or by animal or plant diseases. |
gaparacrawl:93717 | Tá druileanna, sconnaí HSS, castairí, uirlisí sos tang ar threalamh Deisiúchán Snáithe Delisert 131pcs, agus is é an ceann is coitianta i... Leigh Nios mo | Delisert 131pcs Thread Repair Kits contain drills, HSS taps, spanners, tang break tools, and it is also the most popular in the maintenance. Read More |
gaparacrawl:93719 | An ceart atá ag leanbh chun a reiligiún agus a gcreideamh féin a roghnú, agus chun bheith mar bhall le grúpaí nó grúpaí a bhunú, a fhad agus nach ndéanann sé díobháil do dhaoine eile (Airteagal 15), | Children’s right to choose their own religion and beliefs, and to join or set up groups, as long as it isn’t harmful to others (Article 15), |
gaparacrawl:93725 | An chéad Tweet eile ón Díchoisc @DailyCollegian Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @DailyCollegian ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @DailyCollegian Tuilleadh | Follow Follow @DailyCollegian Following Following @DailyCollegian request from @DailyCollegian Cancel Cancel your follow request to @DailyCollegian More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:93785 | Leantóirí Leantóirí 44 Tuilleadh Díbhalbhaigh Coiscthe @googlecast Díchoisc Díchoisc @googlecast Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @googlecast ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @googlecast | More Unmute @googlecast Mute @googlecast Follow Follow @googlecast Following Following @googlecast Unfollow Unfollow @googlecast Blocked Blocked @googlecast Unblock Unblock @googlecast Pending Pending follow request from @googlecast Cancel Cancel your follow request to @googlecast |
gaparacrawl:93803 | 3) Is é sin an t-eisceacht sin a shárú ná sin mar sin go gcaithfidh tú aithreachas go poiblí agus géarfhásta. | 3) Violation of that exception is such a sin that you must publicly repent and grovel. |
gaparacrawl:93808 | Agus é tacaithe ag córas taifeadta agus tuairiscithe IT ar líne, tosaíonn an Plean le riachtanais foghlama a aithint ag an ionduchtú. | Supported by an on-line IT recording and reporting system the Plan begins with the identification of learning needs at induction. |
gaparacrawl:93863 | Dúradh Is Díchoisc Díchoisc @girllyfan Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @girllyfan ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @girllyfan Tuilleadh | Follow Follow @girllyfan Following Following @girllyfan Unfollow Unfollow @girllyfan Cancel Cancel your follow request to @girllyfan More |
gaparacrawl:93878 | [EN] (i) aon ráitis nó admhálacha i scríbhinn a rinneadh lena n-úsáid, agus a bheadh inghlactha i bhfianaise, ag an triail, agus | (i) any written statements or admissions which were made for use, and would have been admissible in evidence, at the trial, |
gaparacrawl:93889 | Cuirtear an ríomhphost sínithe ag deireadh gach ríomhphoist agus cuireann sé ar chumas na n-idirghabhálaithe a gcuid sonraí teagmhála agus a ngairm a mhalartú. | The signature mail is added at the end of each email and it allows the interlocutors to exchange their contact details and their profession. |
gaparacrawl:93959 | Is é seo an físeán i na catagóirí Tarraing, Óga, I nádúr, HD caighdeán iontach, Dearg, Hardcore t-ainm bunaidh an scannán Amuigh faoin aer agus codlata cailín gan mionbhrístíní féach ar saor in aisce Catagóir | This video is in the categories Hardcore, Suck, Red, In nature, Young, HD great quality original name of this movie Outdoors and sleeping girl without panties watch free Category |
gaparacrawl:93982 | Chomh maith leis an tsraith iomaíoch thuas le haghaidh féilte, tá an Chomhairle Ealaíon ag oibriú i gcomhpháirt le líon socraithe féilte ar mhórscála a bheidh ar siúl le linn na hUachtaránachta. | In addition to the above competitive strand for festivals, the Arts Council is working in partnership with a fixed number of large scale festivals that run during the Presidency. |
gaparacrawl:94034 | Is iad na cúiseanna atá le dul chun cinn breise i dteiripe na paiteolaíochta mar gheall ar chinneadh uathchineálacht GACH agus na córais aicmithe citheolaíochta idirnáisiúnta agus fachtóirí prognóis a thabhairt isteach ina dhiaidh sin, dáileadh na n-othar i ngrúpaí, forbairt clár difreáilte. | The reasons for further progress in the therapy of pathology are due to the determination of the heterogeneity of ALL and the subsequent introduction of international cytological classification systems and prognostic factors, the distribution of patients into groups, the development of differentiated programs. |
gaparacrawl:94054 | (3) Aon duine gafa (seachas duine a bheidh tar éis sampla dá chuid fuail a chur ar fáil de réir an nós imeachta fhorordaithe) agus a dhiúltóidh nó a mhainneoidh, tar éis ceanglas a chur air faoin alt seo, a cheadú do lia-chleachtóir cláraithe ainmnithe sampla dá chuid fola a thógáil ón duine gafa beidh sé ciontach i gcion agus ar a chiontú go hachomair dlífear príosúnacht ar feadh aon téarma nach faide ná sé mhí, nó, de rogha na cúirte, fíneáil nach mó ná céad punt nó an phríosúnacht sin agus an fhíneáil sin le chéile, a chur air. | (3) An arrested person (other than a person who has provided a specimen of his urine in accordance with the prescribed procedure) who, following a requisition under this section, refuses or fails to permit a designated registered medical practitioner to take from the arrested person a specimen of his blood shall be guilty of an offence and shall be liable on summary conviction to imprisonment for any term not exceeding six months or, at the discretion of the court, to a fine not exceeding one hundred pounds or to both such imprisonment and such fine. |
gaparacrawl:94087 | Ach seachas iad sin atá luaite cluichí, beidh tú go leor eile ina bhfuil i gcónaí mar áit mothúcháin géar agus intuition infhíoraithe, breathnóireacht agus an cumas a chomhaireamh agus do chéile comhraic cas. | But other than those mentioned games, you will find many others in which there is always a place sharp emotions and verifiable intuition, observation and the ability to count and your opponent's turn. |
gaparacrawl:94100 | Luath catacombs Chríostaí chomh maith le iarsmaí ré Villa Rómhánach, thángthas freisin sa Marsaskala, an dara ceann le tuiscint go raibh Marsaskala freisin calafort Rómhánach. | Early Christian catacombs as well as Roman era villa remains, were also discovered in Marsaskala, the latter suggesting that Marsaskala was also a Roman port. |
gaparacrawl:94118 | â € ¢ cyphertext roghnaithe: Is féidir leis an ionsaitheoir a roghnú cyphertext treallach agus a fháil ar an-théacs decrypted comhfhreagrach (is féidir é seo a thaispeáint i gcórais eochair phoiblí, i gcás ina bhféadfadh sé a nochtann an eochair phríobháideach) | • chosen cyphertext: the attacker can choose arbitrary cyphertext and find the corresponding decrypted plaintext (this can show in public key systems, where it may reveal the private key) |
gaparacrawl:94128 | Riachtanais um Scrúdú Breise: 1 x páipéar 3 (h)uair(e) an chloig agus 1 x páipéar 1½ (h)uair(e) an chloig le déanamh sa bhfómhar. | Requirements for Supplemental Examination: 1 x 3 hr(s) paper(s) to be taken in Autumn 2019. An overall pass mark in Continuous Assessment is carried forward to the Autumn examination. |
gaparacrawl:94233 | [EN] (a) ísliú go dtí aon phointe níos ísle ar an scála pá don chéim sin agus forghéilleadh téarma shonraithe sinsearachta nó gach sinsearachta i leith na céime a ndéantar ísliú chuici, nó | [GA] (a) reduction to any lower point on the scale of pay for that rank and forfeiture of a specified term of seniority or all seniority in respect of the rank to which he is sentenced to be reduced, or |
gaparacrawl:94349 | Ó thaobh rialacha a bhaineann le húsáid teangacha in institiúidí an Aontais Eorpaigh de, is í Comhairle na nAirí, ag gníomhú di d'aon toil, a dhéanann na cinntí i leith na rialacha maidir leis na teangacha a úsáideann institiúidí an Aontais Eorpaigh. | This is incorrect. The Council of Ministers, acting unanimously, decide on the rules governing the use of languages by the European institutions. |
gaparacrawl:94376 | [EN] (a) cuirfidh an Club faoi deara go ndéanfar fógra i dtaobh an ordaithe a dhéanamh a sheirbheáil ar an duine lena mbainfidh an t-ordú, agus | [GA] (a) shall cause notice of the making of the order to be served on the person to whom the order applies, and |
gaparacrawl:94425 | Leis an H.264 go FCP Mac tiontaire, is féidir leat a tharraingt go díreach agus na comhaid H.264 scaoil leis an tiontaire, nó téigh go dtí an príomh-roghchlár ansin roghnaigh "Cuir Comhaid" chun teacht ar na comhaid H.264 is mian leat a luchtú. | With the Mac converter, you can directly drag & drop the ASF files to the converter, or go to "File" menu then choose "Load Media Files" to locate the ASF files you want to load. |
gaparacrawl:94515 | Chun dul i saolré fada, ghlac ár n-uirlis Diamond C01 LAVINA 2 barraí deighleog comhthreomhar mór (40 * 10 * 12mm). | For getting a long lifespan, our C01 Lavina diamond tool adopted 2 big parallel segment bars (40*10*12mm). |
gaparacrawl:94546 | Coiscthe Coiscthe @mayanksanatan Díchoisc Díchoisc @mayanksanatan Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @mayanksanatan ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @mayanksanatan Tuilleadh | Follow Follow @pranav1967 Following Following @pranav1967 request from @pranav1967 Cancel Cancel your follow request to @pranav1967 More |
gaparacrawl:94555 | (2) Ní dhéanfaidh aon chuideachta árachais tionnscail, tré pholasaí ar n-a thabhairt amach fé mhír (b) den fho-alt deiridh sin roimhe seo den alt so, a árachú go n-íocfar, ar éag d'aon duine áirithe, aon tsuim-thar mar a bheidh réasúnta in aghaidh costaisí bhainfidh le bás agus sochraid an duine sin, ach nuair a beifear ag áireamh na suime sin ní cuirfear san áireamh aon aisíoc a bheidh le déanamh, ar éag don duine sin, i bpraemia do híocadh alos polasaí dhearlaice no polasaí árachais dearlaice. | (2) No industrial assurance company shall insure on a policy issued under paragraph (b) of the next preceding sub-section of this section on the death of any person any sum exceeding a reasonable amount for expenses in connection with the death and funeral of such person, but in calculating such sum no account shall be taken of any repayment on such death of premiums paid in respect of an endowment or endowment assurance policy. |
gaparacrawl:94592 | Dúradh Is Maith Liom É 5 Fconti @fconticello 21 Díchoisc Díchoisc @fconticello Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @fconticello ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @fconticello | Follow Follow @fconticello Following Following @fconticello Unfollow Unfollow @fconticello Blocked Blocked @fconticello Unblock Unblock @fconticello Pending Pending follow request from @fconticello Cancel Cancel your follow request to @fconticello |
gaparacrawl:94632 | Mar thoradh air sin, más rud é go gcruthaítear an gearrthóg Hem-o-lok i méid níos mó, ní bheidh imní níos mó ná leithead an bonn an aighneas. Normally, ceadann an gearrthóg Hem-o-lok an máinlia feidhmiú breise a chur i bhfeidhm teannas más gá. | As a result, in the event the Hem-o-lok clip is generated in a bigger size, the width of the appendix base will no longer be a concern.Normally, the Hem-o-lok clip permits the surgeon to apply additional suture tension if needed. |
gaparacrawl:94647 | Tá struchtúr simplí ag an malartóir teasa agus oibriú iontaofa, is féidir é a mhonarú le hábhair struchtúracha éagsúla (ábhair mhiotail den chuid is mó), is féidir é a úsáid faoi theocht ard agus faoi bhrú ard, agus is é an cineál is mó a úsáidtear go forleathan faoi láthair.OEM pláta athsholáthair agus teas fráma malartóir don chóras téimh. | The heat exchanger has a simple structure and reliable operation, can be manufactured by various structural materials (mainly metal materials), can be used under high temperature and high pressure, and is the most widely used type at present.OEM replacement plate and frame heat exchanger for heating system. |
gaparacrawl:94659 | Deir Máire Denvir, Bainisteoir an Choláiste: “I gcomhthéacs chúrsaí turasóireachta in Éirinn i láthair na huaire, is sna Coláistí Gaeilge a fheictear an turasóireacht chultúrtha par excellence, mar atá, forbairt eacnamúil na Gaeltachta ar bhealach a luíonn go nádúrtha le hoidhreacht dúchais an cheantair agus a chaomhnaíonn agus a chothaíonn an oidhreacht sin. | Manager of Coláiste Chamuis, Máire Denvir contends: “In the context of tourism, Irish colleges represent cultural tourism par excellence, as economic development goes hand in hand with positive language planning policies, and the Coláistí are based on the most important natural resource in the Gaeltacht — the Irish language”. |
gaparacrawl:94694 | Is é an Trenbolone ar steroid dleathach don hiontógáil meáchan a fháil go tapa agus a chailleann an saille as an gcomhlacht fisiciúil. | The Trenbolone is a legal steroid for the human usage to obtain weight quickly and shed the fat from the body. |
gaparacrawl:94705 | Baintear úsáid as líonraithe sóisialta leis an fhoireann a chur ar an eolais maidir le himeachtaí, traenáil, seirbhísí, taighde agus smaointe eile a bhaineann lena gcleachtas | Using social networking to inform staff of events, training, services, research and ideas relevant to their practice |
gaparacrawl:94708 | (5) Bainfidh an t-alt seo le maoin a tugadh chun críocha carthanúla, d'ainneoin gur roimh thosach feidhme an Achta seo a tugadh amhlaidh í. | (5) This section shall apply to property given for charitable purposes, notwithstanding that it was so given before the commencement of this Act. |
gaparacrawl:94769 | An chéad Tweet eile ón Díchoisc @md_hmrl Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @md_hmrl ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @md_hmrl Tuilleadh Cóipeáil nasc leis fhreagra 3 atweetáil 14 croí | Follow Follow @md_almousa Following Following @md_almousa request from @md_almousa Cancel Cancel your follow request to @md_almousa More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:94896 | (2) Féadfar deontas faoin Acht seo a thabhairt faoi chomhair caiteachais chaipitil cheadaithe maidir le long atá i gcúrsa a tógála má dhealraíonn sé don Aire go mbeidh forálacha an Achta seo comhlíonta i ndáil leis an long nuair a bheidh a tógáil críochnaithe. | (2) A grant under this Act may be made towards approved capital expenditure in respect of a ship which is in the course of construction if it appears to the Minister that the provisions of this Act will be satisfied in relation to the ship when its construction has been completed. |
gaparacrawl:94924 | Lean Lean @RomanAtwood Díchoisc Díchoisc @RomanAtwood Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @RomanAtwood ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @RomanAtwood Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @RomanAtwood Following Following @RomanAtwood Unfollow Unfollow @RomanAtwood Blocked Blocked @RomanAtwood Unblock Unblock @RomanAtwood Pending Pending follow request from @RomanAtwood Cancel Cancel your follow request to @RomanAtwood More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:95023 | (ii) achar urláir iomlán agus toisí seomraí laistigh de thithe, arna dtomhas ar cibé modh a chinnfidh an tAire Comhshaoil agus Rialtais Áitiúil, | (II) the total floor area and dimensions of rooms within houses, measured in such manner as may be determined by the Minister, |
gaparacrawl:95060 | [EN] (b) áireofar aon déileálacha comhpháirtíochta i sócmhainní mar dhéileálacha ag na comhpháirtithe agus ní mar dhéileálacha ag an ngnólacht mar ghnólacht. | [GA] (b) any partnership dealings in assets shall be treated as dealings by the partners and not by the firm as such. |
gaparacrawl:95077 | 177 Amy Díchoisc Díchoisc @amynichols Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @amynichols ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @amynichols | 177 Amy Nichols @amynichols 20h20 hours ago Follow Follow @amynichols Following Following Cancel Cancel your follow request to @amynichols |
gaparacrawl:95234 | 2 Riachtanais Anailís; Is éard atá Modúl 2 Ceanglais anailís 2 céimeanna; Céim 1 Imscrúdú Comhshaoil Reatha agus Céim 2 Roghanna Córas Gnó (BSO). | 2 Requirements Analysis; Module 2 requirements analysis consists of 2 stages; Stage 1 Investigation of Current Environment and Stage 2 Business System Options (BSO). |
gaparacrawl:95268 | Níor cheart dóibh idirdhealú a dhéanamh, mar shampla, trí chóir fhabhrach a thabhairt dá chéile nó trí fhaisnéis phribhléide a roinnt nach bhfuil ar fáil ag a n-iomaitheoirí maidir lena ndeighleog féin den mhargadh, ná trí bharraíocht ceanglas faisneise a fhorchur ar a n-iomaitheoir ina ndeighleog féin den mhargadh, trí bheith ag tras-fhóirdheonú a gcuid imeachtaí faoi seach nó trí chomhshocruithe rialachais a bheith acu. | They should not discriminate, for instance by providing each other with preferential treatment or privileged information which is not available to their competitors on their respective market segment, imposing excessive information requirements on their competitor in their respective market segment, cross-subsidizing their respective activities or having shared governance arrangements. |
gaparacrawl:95299 | Tiocfaidh banpharlaiminteoirí ó gach cearn den domhan le chéile sa Chomhdháil chun plé a dhéanamh ar shaincheisteanna mná agus ar conas is féidir le parlaiminteoirí dul i ngleic leo. | The conference will bring together female parliamentarians from across the globe to discuss issues facing women and how parliamentarians can work to address them. |
gaparacrawl:95301 | Craoladh an dráma ar an raidióden chéaduair i1973, agus déanadh athchóiriú agus athchraoladh air i2006 mar chuid de chomóradh chéad bhliain Mháirtín Uí Chadhain. | It was first broadcast in 1973, and was revised and rebroadcast in 2006 as part of the Ó Cadhain centenary celebrations. |
gaparacrawl:95377 | Gach bosca fíona adhmaid trí QC iniúchadh agus seiceáil na sonraí, Fíor prionsabal na cáilíochta ar dtús, ní gá duit a bheith buartha faoi chaighdeán ár dtáirge. | Every wooden wine boxes through QC inspect and check the details, Truly the principle of quality first, you don't worry about our product quality. |
gaparacrawl:95390 | [EN] (vi) faoi réir fhorálacha alt 17(2) den Acht Fuinnimh (Forálacha Ilghnéitheacha) 2006, le héifeacht ó theacht i ngníomh na míre seo, aon duine.”. | [GA] (vi) subject to the provisions of section 17 (2) of the Energy (Miscellaneous Provisions) Act 2006, with effect from the coming into operation of this paragraph, any person.”. |
gaparacrawl:95399 | Google MapsCuntas Coiscthe Coiscthe @googlemaps Díchoisc Díchoisc @googlemaps Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @googlemaps ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @googlemaps | Google MapsVerified account @googlemaps Oct 10 Follow Follow @googlemaps Following Following @googlemaps Unfollow Unfollow Cancel Cancel your follow request to @googlemaps |
gaparacrawl:95436 | Go traidisiúnta, tosaíonn an laghdú ar líon na n-uibheacha go déanach i mí Dheireadh Fómhair nó go luath i mí na Samhna, nuair a ghiorrú go mór uaireanta solas an lae. | Traditionally, the decrease in the number of eggs begins in late October or early November, when seriously shortened daylight hours. |
gaparacrawl:95449 | Chláraigh an Coimisiún ocht dtionscnamh nua i rith na bliana agus d’aithin sé gur bailíodh sínithe go rathúil le haghaidh aon Tionscnamh amháin. | The Commission registered eight new Initiatives during the year, and acknowledged the successful collection of signatures for one Initiative. |
gaparacrawl:95460 | (c) féachaint leis na modhanna rialaithe agus cigireachta náisiúnta atá ann cheana, a chuirtear in iúl i gcomhréir le hAirteagal 12(2), a chur i gcomhoiriúint le riachtanais agus a n‑imlonnú a eagrú; | (c) seek to match the existing national means of control and inspection, communicated in accordance with Article 12(2), with needs, and organise their deployment; |
gaparacrawl:95468 | Coiscthe Coiscthe @Lime Díchoisc Díchoisc @Lime Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Lime ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Lime | Unmute @Lime Mute @Lime Follow Follow @Lime Following Following @Lime Unfollow Unfollow @Lime Blocked Blocked @Lime Unblock Unblock @Lime Pending Pending follow request from @Lime Cancel Cancel your follow request to @Lime |
gaparacrawl:95498 | ❌Powerglobal ❌ Coiscthe Coiscthe @powerglobalus Díchoisc Díchoisc @powerglobalus Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @powerglobalus ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @powerglobalus Tuilleadh | Follow Follow @powerglobalus Following Following @powerglobalus Pending Pending follow request from @powerglobalus Cancel Cancel your follow request to @powerglobalus More |
gaparacrawl:95541 | @swedenCuntas deimhnithe Coiscthe Coiscthe @sportexpress Díchoisc Díchoisc @sportexpress Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @sportexpress ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @sportexpress | Follow Follow @sportexpress Following Following @sportexpress Unfollow Unfollow request from @sportexpress Cancel Cancel your follow request to @sportexpress Verified account @sportexpress |
gaparacrawl:95548 | Sa ráiteas a eisíodh tar éis an phlé, dúirt na nAirí go bhfuil sé beartaithe ag Ballstáit an limistéir euro úsáid iomlán a bhaint as na hionstraimí uile atá ar fáil chun sláine agus cobhsaíocht an limistéir euro a chaomhnú. | In the statement issued following the discussion, ministers said that the euro area member states intend to make full use of all the instruments available to preserve the integrity and stability of the eurozone. |
gaparacrawl:95599 | Bunaíodh Gníomhaireacht Fhuinnimh Mhaigh Eo chun teicneolaíochtaí spáráit fuinnimh i dtithe agus gnóthaí a chur chun cinn chomh maith le táirgeadh fuinnimh in-athnuaite i Maigh Eo a chur chun cinn. | The Mayo Energy Agency was established to promote the use of energy saving technologies in homes and businesses as well as to promote renewable energy production in Mayo. |
gaparacrawl:95699 | (b) má deir sé gur náisiúnach de Shaorstát Éireann é ar an dáta luaidhte, ag tabhairt na mion-innste is gá ina thaobh féin maidir leis an dáta luaidhte, agus | (b) if he claims to have been on the specified date a national of Saorstát Eireann, stating the required particulars in relation to himself in respect of the specified date, and |
gaparacrawl:95705 | Nuair a fhuaimnítear atmaisféar spioradálta duine, gníomhaíonn sé ar dhuine eile go neamhspleách ar a chumhacht réasúnaíochta agus ar a nádúr síceach, agus cuireann sé suaimhneas agus suaimhneas ar fáil, agus le linn an ama sin bíonn a atmaisféar spioradálta gaolmhar le tionchair agus d'fhéadfadh tionchar a bheith aige ar a atmaisféar meabhrach agus síceach. | When one’s spiritual atmosphere is pronounced it acts on another independently of his reasoning power and his psychic nature, and produces a calm and restfulness, and during that time his spiritual atmosphere is related to and influences and may dominate his mental and psychic atmospheres. |
gaparacrawl:95720 | @SCXchange Díchoisc Díchoisc @SCXchange Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @SCXchange ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @SCXchange Tuilleadh Cóipeáil nasc leis maith liom'214 | Follow Follow @SCXchange Following Following @SCXchange Unfollow Unfollow @SCXchange Blocked Blocked @SCXchange Unblock Unblock @SCXchange Pending Pending follow request from @SCXchange Cancel Cancel your follow request to @SCXchange More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:95772 | Méid na gCrann Nollag ó 5 cm ar airde ar an mbord ornáidí, go dtí 200 cm crann leagan amach mór. | Christmas Tree Size from 5 cm high placed on the table of ornaments, to 200 cm large layout tree. |
gaparacrawl:95826 | [EN] “(3) Nuair a bheidh an ráta seachtainiúil d'fhorlíonadh ar ioncam teaghlaigh de bhun fho-alt (1) á ríomh, déileálfar mar £1 le haon chodán de £1 agus más lú ná méid forordaithe an ráta seachtainiúil arna ríomh amhlaidh, íocfar an forlíonadh de réir an méid fhorordaithe.”. | [GA] “(3) In calculating the weekly rate of family income supplement pursuant to subsection (1), any fraction of £1 shall be treated as £1 and where the weekly rate so calculated is below a prescribed amount, the supplement shall be payable at the prescribed amount.”. |
gaparacrawl:95833 | HDMI1.4 Sínitheoir Snáithín Optúil An Gigalight HDMI 1.4 Is féidir le Sínitheoir Fiber Optúil tarchur comhartha fad-achair a bhaint amach trí chomhshó comhartha optúla HDMI-10G agus tarchur comhartha trí shnáithíní optúla agus modúil. | The Gigalight HDMI 1.4 Optical Fiber Extender can realize signal long-distance transmission through HDMI - 10G Optical signal conversion and signal transmit-receive through optical fibers and modules. |
gaparacrawl:95883 | Nach bhfuil na cluichí ach cad is féidir a bheith ina am trátha, lámhach carachtair éagsúla agus plota suimiúil agus éagsúla protagonists spraoi, ba chóir a shoot sa deireadh iad go léir. | These games are not only what can be a good time, shooting various characters and interesting plot and various protagonists play, which should eventually shoot them all. |
gaparacrawl:95928 | [EN] (b) ar aon éan fiáin cosanta eile, seachas lacha fhiáin nó gé fhiáin, ná ar aon ainmhí fiáin cosanta tráth ar bith in aon tréimhse dar tosach uair an chloig tar éis luí gréine, agus dar críoch uair an chloig roimh éirí gréine. | [GA] (b) any other protected wild bird, other than a wild duck or a wild goose, or any protected wild animal at any time during any period beginning one hour after sunset and ending one hour before sunrise. |
gaparacrawl:95948 | (2) (a) Déanfar socrú le hilphléacs náisiúnta arna bhunú, arna chothabháil agus arna bhunú ag an Údarás faoi alt 16(1) d’Acht 1960 maidir le craoladh na seirbhísí seo a leanas i bhfoirm dhigiteach— [EN] | (2) (a) A national television multiplex established, maintained and operated by the Authority under section 16(1) of the Act of 1960 shall provide for the broadcasting by digital means of— [GA] |
gaparacrawl:96218 | Ní bheidh forálacha mhír 1 infheidhme ar institiúidí creidmheasa ar úinéireacht phoiblí ar a gcuirfidh bainc cheannais náisiúnta agus an Banc Ceannais Eorpach, i gcomhthéacs soláthar cúlchistí ó bhainc cheannais, an chóir chéanna a chuirtear ar institiúidí creidmheasa príobháideacha. | Paragraph 1 shall not apply to publicly owned credit institutions which, in the context of the supply of reserves by central banks, shall be given the same treatment by national central banks and the European Central Bank as private credit institutions. |
gaparacrawl:96256 | Sa caitheamh aimsire oscail ywithingbaobao milseog a shábháil ar a dtugtar asraonta miondíola ywithingbaobao milseog, díolacháin laistigh bhfad níos mó ná an méid a d'iarr, an t-airgead eile ar an cácaí do ywithingbaobao asraonta miondíola, ag ceannach props néal, i moderation eagraithe rud amháin, agus ar chumas an... | In this recreation ywithingbaobao opened a dessert save called ywithingbaobao dessert retail outlets, sales within far more than the amount asked, the rest money on the cakes for ywithingbaobao retail outlets, buying stunning props, in moderation organized one thing, and allow the... |
gaparacrawl:96262 | Tar éis don pháirtí riarthóra taithí a fháil ar shaolré na hiarratais ó Scaoileadh chun tréimhsí ama a chríochnú sa saolré, beidh sé riachtanach go mbeidh an Plean Tástála úsáideach chun an nós imeachta agus an coinníoll tástála a shocrú, ceadóidh Test Lab cliaint iarratas réamhshocraithe réamh-mheasta a fhorghníomhú, Modúl lochtach chun a dhéanamh agus a mhaoirseacht ar neamhfeirfeachtaí agus ar an mBord-Láimhe a fheiceáil a bheidh in ann tuairiscí agus cairteacha a tháirgeadh chun scrúdú níos fearr a dhéanamh ar úsáid. | After administrator part client will experience application lifecycle from Release for characterizing time span of finish lifecycle, Requirement to characterize application usefulness, Test Plan will be useful to arrange the testing procedure and condition, Test Lab will permit clients to execute test anticipate application, Defect module for making and overseeing imperfections and Dashboard see which will be capable to produce reports and charts for better examination of utilization. |
gaparacrawl:96311 | Toisc luaitear i al-Mughni ag Ibn Qudamah rahimahullah tá cineálacha éagsúla walimah, a bhfuil walimah Safar, walimah circumcision, agus mar sin de, ach tá sé go léir incheadaithe, a bhaineann leis an traidisiún an phobail áitiúil. | Because it is mentioned in al-Mughni by Ibn Qudamah walimah rahimahullah there are several kinds, including the walimah safar, walimah circumcision and so forth, but it all is permissible, associated with local tradition. |
gaparacrawl:96348 | Na comhábhair ghníomhacha a úsáidtear cheadaítear go cliniciúil, chomh maith le bhfuil údarú i gcrích ón FDA, mar sin d’fhéadfaí tú a scíth tapa i rith na hoíche, tuiscint do wellness ag aon riosca. | The ingredients made use of are clinically approved, and have complete approval from the FDA, so you can rest easily in the evening, recognizing your health is at no threat. |
gaparacrawl:96379 | Lean Lean @adventureava Á Leanúint Ag leanúint @adventureava Dílean Dílean @adventureava Coiscthe Coiscthe @adventureava Díchoisc Díchoisc @adventureava Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @adventureava ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @adventureava Tuilleadh | Follow Follow @adventureava Following Following @adventureava Unfollow Unfollow @adventureava Blocked Blocked @adventureava Unblock Unblock @adventureava Pending Pending follow request from @adventureava Cancel Cancel your follow request to @adventureava More |
gaparacrawl:96445 | Is féidir leat a bheith ina íospartach na n-iascairí runaway ó mharú agus creachadóir ag gníomhú mar siorcanna nó piranhas, agus ansin tá na hiascairí agus fuair ar an mbealach ba chóir do dhaoine siúl suas go dtí leat chun éalú. | You can be a victim of runaway fishermen from catching and predator acting as sharks or piranhas, and then there is the fishermen and got on the way people should walk up to you to escape. |
gaparacrawl:96451 | Mordecai maith skateboarding, ba chóir duit cabhrú leis a shárú na constaicí agus míreanna feadh na slí, fanacht amach ó locháin agus constaicí, déanfaidh sé an chumhacht de Mordecai thit. | Mordecai likes skateboarding, you should help him overcome the obstacles and collect items along the way, stay away from puddles and obstacles, it will make the power of Mordecai fell. |
gaparacrawl:96495 | Tá an t-insurgency scaipeadh de réir a chéile go lár na tíre, áit a bhfuil geilleagair áitiúla á n-úsáid ag uaireadóirí Ioslamacha radaiceacha i réigiún go minic le gunnaí. | The insurgency has gradually spread to the country’s centre, where local grievances are sometimes exploited by radical Islamists in a region awash with guns. |
gaparacrawl:96503 | Déanfar measúnú sa staidéar sin ar cháilíocht an aeir agus ar an gcion de na truailleáin ar feithiclí de chatagóir L is cúis leo agus cuimseofar ann ceanglais chineálacha tástála I, IV, V, VII agus VIII a liostaítear in Iarscríbhinn V. | The study shall evaluate the air quality and the share of pollutants contributed by L-category vehicles and shall cover the requirements of test types I, IV, V, VII and VIII listed in Annex V. |
gaparacrawl:96542 | Beidh fáil níos éasca agus níos tapúla ar lear mór sonraí atá á gcoinneáil ag an earnáil phoiblí, amhail sonraí meitéareolaíocha agus comhshaoil, chun táirgí agus seirbhísí nua a chruthú agus sochaí shonraíbhunaithe i gcoitinne a fhorbairt. | Vast amounts of data held by the public sector, such as meteorological and environment data, will be more quickly and easily available for the creation of new products and services, as well as for the development of data-based society in general. |
gaparacrawl:96776 | Croíthe Liostaí Díbhalbhaigh @FranceScience Balbhaigh Díchoisc Díchoisc @FranceScience Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @FranceScience ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @FranceScience | Lists Unmute @FranceScience Mute @FranceScience Follow Follow @FranceScience Following Following @FranceScience Unfollow Unfollow @FranceScience Blocked Blocked @FranceScience Unblock Unblock @FranceScience Pending Pending follow request from @FranceScience Cancel Cancel your follow request to @FranceScience |
gaparacrawl:96922 | Má iarrtar ar oifigeach ardleibhéil (Ard-Stiúrthóir nó Stiúrthóir) a bheith i láthair ag cruinniú coiste a bheidh ag déileáil le togra ón gCoimisiún, beidh cead ag ionadaí an Choimisiúin idirghabháil a dhéanamh. | If the presence of a high-level official (Director-General or Director) has been requested at a committee meeting dealing with a Commission proposal, the representative of the Commission shall be allowed to intervene. |
gaparacrawl:96929 | Má chloiseann tú torann, d'fhéadfadh sé gurb é an fhuaim atá ann faoi láthair, a chaithfidh am a oiriúnú, le do thoil a thuiscint. | If you hear noise, it may be the sound of the current,which needs time to adapt to, please understand. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.