id
stringlengths 6
19
| text
stringlengths 1
1.02k
| eng_text
stringlengths 1
1.02k
|
|---|---|---|
gaparacrawl:105451 | (5) Beidh ar na speisialtachtaí dá dtabharfaidh an Chomhairle aitheantas faoi fho-alt (1) den alt seo cibé speisialtachtaí a ainmneofar mar speisialtachtaí a bhaineann leis an Stát in aon Treoir lenar ghlac Comhairle na gComhphobal Eorpach i ndáil le sainfhiaclóireacht. | (5) The specialties recognised by the Council under subsection (1) of this section shall include such specialties as may be designated as applying to the State in any Directive adopted by the Council of the European Communities relating to specialised dentistry. |
gaparacrawl:105521 | Glacann ár tarchuradóir braite gáis sreinge an teicneolaíocht rialaithe micrea-rialaitheora leabaithe, tá an bhlaosc ard-iontaofachta.Its déanta as ábhar alúmanaim le neart ard, friotaíocht teasa agus friotaíocht creimthe. | This wire gas detection transmitter adopts the embedded micro-controller control technology, high reliability.Its shell is made of aluminum material with high strength, heat resistance and corrosion resistance. |
gaparacrawl:105541 | Is é is aidhm leis sin a chinntiú go bhfuil gné Eorpach dhílis ag na páirtithe sin, agus ionadaíocht á déanamh acu sa cheathrú cuid ar a laghad de na Ballstáit. | The aim is to make sure that such parties have a genuine European dimension, with true representation in at least a quarter of the member states. |
gaparacrawl:105546 | Lean Lean @NYSE Á Leanúint Ag leanúint @NYSE Dílean Dílean @NYSE Coiscthe Coiscthe @NYSE Díchoisc Díchoisc @NYSE Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @NYSE ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @NYSE Tuilleadh Cóipeáil nasc leis fhreagra 11 d’atweetálacha 20 croí | Follow Follow @NYSE Following Following @NYSE Unfollow Unfollow @NYSE Blocked Blocked @NYSE Unblock Unblock @NYSE Pending Pending follow request from @NYSE Cancel Cancel your follow request to @NYSE More |
gaparacrawl:105550 | Lean Lean @WRAL Á Leanúint Ag leanúint @WRAL Dílean Dílean @WRAL Coiscthe Coiscthe @WRAL Díchoisc Díchoisc @WRAL Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @WRAL ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @WRAL Tuilleadh Cóipeáil nasc leis Márta 2019 | Follow Follow @WRAL Following Following @WRAL Unfollow Unfollow @WRAL Blocked Blocked @WRAL Unblock Unblock @WRAL Pending Pending follow request from @WRAL Cancel Cancel your follow request to @WRAL More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:105616 | (a) maidir le gníomh arb éard é géilleadh nó géilleadh go páirteach faoi alt 8 nó de bhua alt 14 nó 34, d'iarraidh faoi alt 7, | (a) an act consisting of the grant or the grant in part under section 8 or by virtue of section 14 or 34 of a request under section 7, |
gaparacrawl:105804 | Fógraíonn Humphreys sonraí taispeántais d’Ionad nua Cultúir agus Oidhreachta a osclóidh in 2017 Tá sé beartaithe mórthaispeántas idirnáisiúnta a dhéanfaidh ceiliúradh ar shaol agus ar shaothar Seamus Heaney, buaiteoir Dhuais Nobel, a bheith le feiceáil san Ionad nua Cultúir agus Oidhreachta i bhfoirgneamh Bhanc na hÉireann ar Fhaiche an Choláiste, a fógraíodh inniu (07.10.15). | Minister Humphreys announces details of exhibition for new Cultural and Heritage Centre, opening in 2017 A major international exhibition celebrating the life and work of Nobel Laureate Seamus Heaney is planned for display at the new Cultural and Heritage Centre within Bank of Ireland’s College Green complex, it was announced today (07.10.15). |
gaparacrawl:105894 | Faoi thogra athbhreithnithe CAP, cuirfear maoiniú breise leis an gciste go dtí go mbeidh na leibhéil mhaoinithe cothrom le nach mór €375 billiún (praghsanna reatha), agus cuirfear maoiniú speisialta eile ar fáil do chistí forbartha tuaithe - nach mór €16.5 billiún - ó chiste nua Next Generation an AE, agus tabharfaidh sin an leithroinnt iomlán go dtí €391 billiún don tréimhse 2021-2027. | The revised proposal for the CAP sees additional funding being added to bring funding levels to some €375 billion (current prices), with a further special injection of rural development funds - some €16.5 billion - from the new Next Generation EU fund, bringing the total allocation to €391 billion for the period 2021-2027. |
gaparacrawl:105907 | [EN] folaíonn “socraitheoir”, i ndáil le hiontaobhas lánroghnach, duine a sholáthair maoin atá ar áireamh san iontaobhas agus measfar gur sholáthair duine an mhaoin atá ar áireamh san iontaobhas má sholáthair sé í go díreach nó go hindíreach agus go háirithe (ach gan dochar do ghinearáltacht a bhfuil anseo roimhe seo) má rinne sé nó má ghlac sé air féin maoin a sholáthar go díreach nó go hindíreach chun críocha an iontaobhais, nó má rinne sé socrú cómhalartach le haon duine eile go soláthródh an duine sin maoin chun críocha an iontaobhais agus, in aon chás ina mbeidh níos mó ná socraitheoir amháin ann, measfar gur socraitheoir gach duine acu a mhéid a sholáthair sé amhlaidh an mhaoin atá ar áireamh san iontaobhas agus measfar iontaobhas a bheith bunaithe de réir mar a bheidh agus nuair a bheidh agus a mhéid a bheidh maoin soláthraithe amhlaidh ag socraitheoir. | [GA] “settlor”, in relation to a discretionary trust, includes a person by whom property comprised in the trust was provided and a person shall be deemed to have provided the property comprised in the trust if he has provided it directly or indirectly and in particular (but without prejudice to the generality of the foregoing) if he has provided or undertaken to provide property directly or indirectly for the purposes of the trust, or has made with any other person a reciprocal arrangement for that person to provide property for the purposes of the trust and, in any case where there is more than one settlor, each shall be deemed to be a settlor to the extent that he has so provided the property comprised in the trust and a trust shall be deemed to be established as and when and to the extent that property is so provided by a settlor. |
gaparacrawl:105959 | 4.—Ar thosach feidhme an Ordaithe seo bainfear an limistéar aistrithe de Cheantar Sláinte Contae Thiobraid Árann An Trian Theas agus cuirfear leis an mBuirg é agus as sin amach scoirfidh an limistéar aistrithe de bheith ina chuid de Cheantar Sláinte Contae Thiobraid Árann An Trian Theas agus beidh sé ar áireamh sa Bhuirg agus ina chuid di chun gach críche agus déanfar teorainn na Buirge a athrú dá réir sin. | 4.—On the commencement of this Order the transferred area shall be detached from the County Health District of Tipperary South Riding and shall be added to the Borough and thenceforward the transferred area shall cease to form part of the County Health District of Tipperary South Riding and shall be included in and form part of the Borough for all purposes and the boundary of the Borough shall be altered accordingly. |
gaparacrawl:105981 | [EN] (e) i gcás ceanntair vótaíochta atá ann le linn an Achta so do rith agus ná fuil ar fad laistigh d'aon toghalíomatáiste contae ar n-a ordú leis an ordú san, beidh gach cuid fé leith den cheanntar vótaíochta san atá ar fad laistigh d'aon togha-líomatáiste contae den tsórt san ina ceanntar vótaíochta ar leithligh chun crícheanna an toghacháin sin, agus isiad áiteanna vótaíochta bheidh i ngach ceanntar vótaíochta ar leithligh den tsórt deiridh sin a luaidhtear, sa toghachán san, ná na háiteanna (pe'ca laistigh no lasmuich den cheanntar san dóibh) a cheapfaidh an ceann comhrimh sa toghachán san chuige sin. | [GA] (e) in the case of a polling district existing at the passing of this Act which is not wholly within any county electoral area prescribed by the said order, each part of such polling district wholly within any such county electoral area shall be a separate polling district for the purposes of such election, and the polling places in each such last-mentioned separate polling district at such election shall be such places (whether within or outside such district) as shall be appointed for the purpose by the returning officer at such election. |
gaparacrawl:106010 | (a) i gcás arb ionann luacháil an oidhreachtáin agus an luacháil chaighdeánach nó ar lú ná sin í, laghdófar an luacháil go dtí an chionmhaireacht, a shonraítear sa Tábla a ghabhann leis an Airteagal seo don bhliain áirithe, den luacháil ar a mbeadh an ráta contae le measúnú mura mbeadh sin, agus | (a) where the valuation of the hereditament is the same as or less than the standard valuation, the valuation shall be reduced to the proportion, specified in the Table to this Article for the particular year, of the valuation on which the county rate would otherwise fall to be assessed, and |
gaparacrawl:106013 | (10) Gan dochar d'fhorálacha na Achta seo a dhéanann foráil ghinearálta le haghaidh cionroinnte, i gcás ina dtugtar comaoin i leith sócmhainní a fháil nó a dhiúscairt ar sócmhainní cion nó cuid díobh a bhfuil feidhm ina leith ag éileamh faoi fho-alt (1) nó (2), agus ar sócmhainní cion nó cuid díobh nach bhfuil feidhm ina leith ag éileamh den sórt sin, cionroinnfear an chomaoin ar dhóigh chóir réasúnach. | (10) Without prejudice to the provisions of this Act providing generally for apportionments, where consideration is given for the acquisition or disposal of assets some or part of which are assets in relation to which a claim under subsection (1) or (2) applies, and some or part of which are not, the consideration shall be apportioned in such manner as is just and reasonable. |
gaparacrawl:106092 | Coiscthe Coiscthe @AntSweeney Díchoisc Díchoisc @AntSweeney Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @AntSweeney ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @AntSweeney Tuilleadh | Follow Follow @ThierryHenry Following Following @ThierryHenry @ThierryHenry Pending Pending follow request from @ThierryHenry Cancel Cancel your follow request to @ThierryHenry More |
gaparacrawl:106104 | Beidh siúlóidí, cainteanna, turais, ceardlanna agus taispeántais ar siúl sa teach agus a thimpeallacht; beidh flúirse imeachtaí do chách ar an réimse draíochtúil seo de chósta taibhseach Chiarraí. 6 Meitheamh 19 read more | The Discover Derrynane Weekend brings walks, talks, tours, workshops and exhibitions to the historic house and grounds, and families of all ages will find plenty to do on this magical stretch of the scenic Kerry coast. |
gaparacrawl:106206 | Lean Lean @1roughjourney Á Leanúint Ag leanúint @1roughjourney Dílean Dílean @1roughjourney Coiscthe Coiscthe @1roughjourney Díchoisc Díchoisc @1roughjourney Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @1roughjourney ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @1roughjourney Tuilleadh | Follow Follow @1roughjourney Following Following @1roughjourney Unfollow Unfollow @1roughjourney Cancel Cancel your follow request to @1roughjourney More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:106328 | Is clár tráthúil, uathúil agus praiticiúil é Mise mar Fhoghlaimeoir, a chuireann creathlach loighiciúil, atá in oiriúint d’fhorbairt an pháiste, ar fáil le tacú le páistí agus iad ag forbairt mar fhoghlaimeoirí agus lena nguth mar fhoghlaimeoirí a chur chun cinn. | My Learner ID is a timely, unique and practical programme, which provides a logical and developmentally appropriate framework to support children in becoming learners and promoting their voice as the learner. |
gaparacrawl:106387 | Dúradh Is Maith Liom É 4 Coiscthe Coiscthe @Wouldbescouse Díchoisc Díchoisc @Wouldbescouse Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Wouldbescouse ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Wouldbescouse | Follow Follow @Wouldbescouse Following Following @Wouldbescouse Unfollow Unfollow @Wouldbescouse Blocked Blocked @Wouldbescouse Unblock Unblock @Wouldbescouse Pending Pending follow request from @Wouldbescouse Cancel Cancel your follow request to @Wouldbescouse |
gaparacrawl:106426 | (4) Aon duine díobháilte a ghlac sásamh ó dhuine ar líomhnaíodh é a bheith ina éagóiritheoir, cibé acu faoi bhreithiúnas nó eile é, beidh urbhac air, in aon imeacht ina dhiaidh sin i geoinne éagóiritheora eile i leith an damáiste chéanna, a shéanadh go raibh an duine a rinne an sásamh faoi dhliteanas aige; agus déanfar dliteanas an duine sin a ghlacadh ina áirithe go críochnaitheach chun críche na himeachta sin: ach féadfaidh an duine díobháilte dul chun dlí san imeacht sin faoi aon cheist dlí nó fíorais a bhainfidh le dliteanas an chosantóra i leith na himeachta sin, seachas an cheist i dtaobh cé acu duine a bhí faoi dhliteanas i leith an duine díobháilte a rinne an sásamh sin nó nach ea. | (4) An injured person who has accepted satisfaction from one alleged to be a wrongdoer, whether under a judgment or otherwise, shall, in any subsequent proceeding against another wrongdoer in respect of the same damage, be estopped from denying that the person who made the satisfaction was liable to him; and the liability of such person shall be conclusively assumed for the purpose of the said proceeding: but the injured person may litigate in the said proceeding any question of law or fact relative to the liability of the defendant to such proceeding, other than the question whether or not the said satisfaction was made by one liable to the injured person. |
gaparacrawl:106443 | Agus coinníonn sé tú ar shiúl ó cheist an mhargaidh, an t-ábhar páirceála, agus beidh sé sásta go leor ama leat Dong ZAR South African Rand IDIRBHEARTA SECURE | And it keeps you away from the hustle and bustle of the market, parking issue and it will save you lots of time durng your stay at Ankleshwar. |
gaparacrawl:106486 | Comhroinn do thuairimí maidir leagan amach, dearadh agus scóip na n-ábhar aistrithe; ainmniú na míreanna aonair; príomhtheideal na n-ábhar aistrithe; agus próiseas úsáide na n-ábhar aistrithe. | Share your views on the layout, design and scope of the transfer materials; the naming of the individual items; the overall title of the transfer materials; and the process of using the transfer materials. |
gaparacrawl:106507 | [EN] (b) a shocrú go ndéanfaidh comhalta den Gharda Síochána maoirsiú ar an duine le linn dó nó di a bheith ar idirthuras tríd an Stát. | [GA] (b) arrange for the person, while in transit through the State, to be supervised by a member of the Garda Síochána. |
gaparacrawl:106512 | Cúrsaí a bhfuil borradh ag teacht fúthu: Léirigh mic léinn nua suim ar leith sna cláir Tráchtála, go háirithe na cláir a bhfuil gné idirnáisiúnta ag baint leo, rud a thaispeánann go dtuigeann an pobal mór an tábhacht a bhaineann leis an ilteangachas sa mhargadh domhanda fostaíochta. | Courses on the rise: Prospective students have shown particular interest in Commerce programmes, especially those with an international focus, reflecting awareness of the need for language mobility in the global jobs market. |
gaparacrawl:106520 | Sa ghearrthóg seo Treoracha ar an handjob, 720 HD video, Masturbating, Súile an t-oibreoir, Ollmhór a cíche, Tarraing agus Danica Dillon i ngrá le do coileach féach ar agus a íoslódáil i HD cáilíochta saor in aisce Ola Massage Cith Squirting | In this clip Masturbating, Huge breast, 720 HD video, Suck, Instructions on handjob, The eyes of the operator and Danica Dillon in love with your cock watch and download in HD quality for free |
gaparacrawl:106560 | 3. Cuirfidh an Coimisiún deireadh le fionraí na n-íocaíochtaí eatramhacha nó cuid de na híocaíochtaí sin i gcás ina bhfuil na bearta is gá déanta ag an mBallstát chun an fhionraí a fhoirceannadh. CAIBIDIL III | 3. The Commission shall end suspension of all or part of interim payments where the Member State has taken the necessary measures to enable the suspension to be lifted. |
gaparacrawl:106597 | 7 Taispeáin an snáithe seo Coiscthe Coiscthe @officialparadym Díchoisc Díchoisc @officialparadym Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @officialparadym ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @officialparadym | Follow Follow @officialparadym Following Following @officialparadym Unfollow Unfollow @officialparadym Blocked Blocked @officialparadym Unblock Unblock @officialparadym Pending Pending follow request from @officialparadym Cancel Cancel your follow request to @officialparadym |
gaparacrawl:106638 | (a) má bhíonn an tsocraíocht ar fúithi a bhí an leas ar marthain ag an mbás, iontaobhaithe na socraíochta sin de thuras na huaire, agus [EN] | (a) if the settlement under which the interest subsisted is in existence at the death, the trustees for the time being of that settlement, and [GA] |
gaparacrawl:106657 | Lean Lean @unscriptedmike Á Díchoisc Díchoisc @unscriptedmike Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @unscriptedmike ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @unscriptedmike Tuilleadh | Follow Follow @unscriptedmike Following Following Pending Pending follow request from @unscriptedmike Cancel Cancel your follow request to @unscriptedmike More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:106672 | Agus chun tús a chur leis, shocraigh mé cinnte a dhéanamh de mo bhoinn tuisceana agus d’ordaigh mé tástáil le haghaidh láithreacht sileacáití in uisceadáin mhara agus fionnuisce. | And to begin with, I decided to make sure of my assumptions and ordered a test for the presence of silicates in marine and freshwater aquariums. |
gaparacrawl:106689 | Ag glacadh leis go mbeidh stádas lonnaithe nó fiú amháin saoránacht Ballstáit bainte amach ag formhór na náisiúnach tríú tír nó na ndaoine gan stát a d'fhan san Aontas ar feadh roinnt blianta i ndiaidh na tréimhse sin, ba cheart go ndéanfaí tréimhse deich mbliana a mheas mar thréimhse réasúnta chun sonraí méarlorg a stóráil. | Given that most third-country nationals or stateless persons who have stayed in the Community for several years will have obtained a settled status or even citizenship of a Member State after that period, a period of ten years should be considered a reasonable period for the storage of fingerprint data. |
gaparacrawl:106717 | (3) San alt so cialluíonn an focal “cigire don Roinn” cigire don Roinn dá n-údaróidh an Roinn go speisialta no go generálta gníomhú mar chigire chun crícheanna an Achta so. | (3) In this section the expression “inspector of the Department” means an officer of the Department authorised either specially or generally by the Department to act as an inspector for the purposes of this Act. |
gaparacrawl:106779 | Lean Lean @ClayNRobinson Á Leanúint Díchoisc @ClayNRobinson Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ClayNRobinson ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ClayNRobinson Tuilleadh Cóipeáil nasc leis maith liom'28 | Follow Follow @ClayNRobinson Following Following @ClayNRobinson Unfollow Unfollow @ClayNRobinson Blocked Blocked @ClayNRobinson Unblock Unblock @ClayNRobinson Pending Pending follow request from @ClayNRobinson Cancel Cancel your follow request to @ClayNRobinson More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:106825 | 21 Taispeáin an snáithe seo Coiscthe Coiscthe @halbfinger Díchoisc Díchoisc @halbfinger Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @halbfinger ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @halbfinger | Show this thread David Halbfinger @halbfinger 8 Jun 2018 Follow Follow @halbfinger Following Following @halbfinger Unfollow follow request from @halbfinger Cancel Cancel your follow request to @halbfinger |
gaparacrawl:106864 | Ba cheart do dhuine a sheolann gníomhaíochtaí brústocaireachta a (h)ainm féin agus, nuair is infheidhme, ainm an chomhlachta nó na gcomhlachtaí dá n-oibríonn sé/sí a thabhairt i ngach cás. | A person carrying on lobbying activities should always identify themselves by name and, where applicable, the body or bodies they work for. |
gaparacrawl:106868 | gurb é P comhiomlán na méideanna ioncaim ó phaitinní cáilitheacha a eascraíonn chuig an gcuideachta, nó de réir mar a bheidh chuig an duine, sa tréimhse iomchuí, agus | P is the aggregate of the amounts of income from qualifying patents arising to the company, or as the case may be the person, in the relevant period, and |
gaparacrawl:106912 | Thug an tUasal Ó Machail léargas ar an ról a bhí ag an iar-phríosún le linn na coimhlinte polaitiúla is déanaí agus labhair sé lena cuairteoirí faoi phleananna Chomhairle Ard Mhacha an príosún a fhorbairt mar scéim ilúsáide le hóstán agus spa, bialanna, miondíol, ionad oidhreachta agus tithíocht. | Mr Ó Machail provided an insight into the role that the former prison had played in the recent political conflict and informed visitors of Armagh City and District Council’s plans to develop the Gaol as a mixed-use scheme of hotel and spa, restaurants, retail, heritage centre and residential development. |
gaparacrawl:106916 | Is é seo an só faire uathoibríoch uathúil, atá faire Tá strap déanta as leathar bó dáiríre le caighdeán ard búcla féileacán cruach, ag breathnú go bhfuil cás déanta as barr grád 316L cruach dhosmálta, agus leabaithe 60 clocha Swarovski. | This is a unique luxury automatic watch, which watch strap is made of genuine cow leather with high quality steel butterfly buckle, watch case is made from top grade 316L stainless steel, and embedded 60 Swarovski stones. |
gaparacrawl:106931 | De bhreis air sin, féadfar táirgí alcóil a choimeád in aonad taobh thiar den chuntar ach ní mór iad a bheith ceilte. | In addition, alcohol products can be contained but not be visible in a unit behind the counter. |
gaparacrawl:106936 | Díchoisc Díchoisc @DavidLammy Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @DavidLammy ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @DavidLammy Tuilleadh Cóipeáil nasc leis maith liom'390 | Follow Follow @DavidLammy Following Following @DavidLammy Unfollow Unfollow @DavidLammy Blocked Blocked @DavidLammy Unblock Unblock @DavidLammy Pending Pending follow request from @DavidLammy Cancel Cancel your follow request to @DavidLammy More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:107011 | [EN] (6) Féadfaidh na Coimisinéirí aon mheasúnacht, measúnacht cheartúcháin nó measúnacht bhreise faoin alt seo a dhéanamh ó aon tuairisceán nó tuairisceán breise a sheachadfar faoi fhorálacha alt 36 nó ó aon eolas eile i seilbh na gCoimisinéirí nó aon fhoinse nó foinsí de na foinsí sin. | [GA] (6) Any assessment, correcting assessment or additional assessment under this section may be made by the Commissioners from any return or additional return delivered under the provisions of section 36 or from any other information in the possession of the Commissioners or from any one or more of these sources. |
gaparacrawl:107040 | Chun a shábháil tú ó na ceimiceáin ghuaiseacha chomh maith le caillteanas airgid, ba mhaith liom a phlé ar réiteach fantastically iontaofa amháin. | To save you from those dangerous chemicals and loss of cash, I want to discuss one magnificently effective remedy. |
gaparacrawl:107114 | I tástálacha gairmiúla, léirigh-LACYS athshocrú le cumas suntasach chun dlús a chur leis an metabolism chomh maith le thermogenesis, chuireann faoi deara laghdú 7.24% ar saille comhlacht breise thar thréimhse 5 mí. | In scientific examinations, a-LACYS RESET revealed an exceptional capacity to increase the metabolic process as well as thermogenesis, creating a 7.24 % decrease over body fat over a 5 month period. |
gaparacrawl:107151 | Earraí a cheannach ar líne le haghaidh úsáid phearsanta Faoiseamh ó Dhleacht Custam agus CBL ar bhronntanais agus ar choinsíneachtaí ar luach íseal | You will find information in Relief from Customs Duty and VAT on transfer of business to the EU. |
gaparacrawl:107177 | State @StateForesters Díchoisc Díchoisc @StateForesters Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @StateForesters ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @StateForesters Tuilleadh | Follow Follow @StateForesters Following Following @StateForesters Unfollow Unfollow @StateForesters Blocked Blocked @StateForesters Unblock Unblock @StateForesters Pending Pending follow request from @StateForesters Cancel Cancel your follow request to @StateForesters More |
gaparacrawl:107278 | 1 Le haghaidh tuarastail agus costais Oifig Rúnaí an Uachtaráin, agus le haghaidh costais áirithe eile a bhaineann le Teaghlachas an Uachtaráin .. .. .. | 1 For the salaries and expenses of the Office of the Secretary to the President, for certain other expenses of the President's Establishment and for certain grants |
gaparacrawl:107316 | Reáchtáladh an traenáil seo i Halla na Mílaoise agus é eagraithe ag Comhairle Cathrach Chorcaí i gcomhar le foireann an Bhriogáid Dóiteáin agus Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte – Limistéar an Deiscirt. | This training was held in the Millennium Hall and was organised by Cork City Council in conjunction with Fire Brigade staff and the Health Service Executive – Southern Area. |
gaparacrawl:107332 | Is maith Coiscthe @lenkiefer Díchoisc Díchoisc @lenkiefer Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @lenkiefer ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @lenkiefer | Liked Leonard Kiefer @lenkiefer Jul 11 Follow Follow follow request from @lenkiefer Cancel Cancel your follow request to @lenkiefer |
gaparacrawl:107408 | Porn físeáin Gnéas béil, Threesome, Poill ollmhór, HD cáilíochta den scoth, Anal agus tá sé ar a dtugtar Mór HD cáilíochta agus a íoslódáil ar do porn saor in aisce leis an rannpháirtíocht de cáiliúla na rúise Rátáil 1 | Porn video of Young, Czech porn, HD excellent quality, Beautiful girls, Sex in the woods and he called Beautiful girls and watch porn with the participation of Terra Patrick Rating 1 |
gaparacrawl:107411 | [EN] (4) (a) Féadfaidh an tAire diúltú deimhniú a dheonú in aon chás ar mó méid chostas nó luach láithreán tí a áirítear sa phraghas ná an méid ar luach réasúnach é, i dtuairim an Aire, ar an láithreán. | [GA] (4) (a) The Minister may refuse to grant a certificate in any case where the amount of the cost or value of the site of a house included in the price is greater than the amount for which the site appears to the Minister to represent reasonable value. |
gaparacrawl:107412 | Seo a leanas na luachanna atá mar bhonn taca ag cur chuige na Comhairle Ealaíon i leith chleachtas ealaíon agus sláinte: | The values that underpin the Arts Council’s approach to arts and health practice include: |
gaparacrawl:107471 | Is féidir le do Eisínteachtaí Gruaige tangle gheall ar triomacht, ola & amp; DIRT thógáil suas, uisce salann, clóirín agus ní combing (cíor fiacail leathan) amach do chuid gruaige gach lá. | Your Hair Extensions can tangle due to dryness, oil & dirt build-up, salt water, chlorine and not combing (wide tooth comb) out your hair daily. |
gaparacrawl:107493 | Foirm agus éifeacht orduithe dílseacháin agus teideal a fuarthas fúthu a chlárú faoi na hAchtanna um Chlárú Teidil, 1891 agus 1942. | Form and effect of vesting orders and registration of title acquired thereunder under the Registration of Title Acts, 1891 and 1942. |
gaparacrawl:107495 | Agus níos fearr go fóill, beidh tú in ann do rothar a fhágáil ag ceann amháin den dá cheann déag de sheastáin úra rothar atá curtha ar fáil ag tránna ar fud an chósta. | And better still you will be able to leave your bicycle at one of the 12 new bespoke bicycle stands installed at beaches around the coast. |
gaparacrawl:107640 | Is éard atá i gceist leis sin ná gur féidir leat a rá leis an stiall an t-asraon a fhágáil áit a bhfuil do printéir ceangailte go dtí go mbeidh post clóite ag teastáil. | What that means is you can tell the strip to leave the outlet where your printer is connected off until a print job is needed. |
gaparacrawl:107672 | Is nonunion de dhaoine ar casta asocial a dhéanann muid a labhairt i bhfad ar líonraí, blogs mar seo agus sna príosúin de pháipéar fíorúil ar a bhfuil muid chuing ó saolaítear sinn le Timidity níos mó ná an t-amhrán ar canáraí. | The lack of union of a people is an asocial complex that makes us talk a lot in networks, in blogs like this and in those virtual paper prisons in which we are captive since we are born with more timidity than the song of a canary. |
gaparacrawl:107711 | Moltar trí chuid in aghaidh an lae ón ngrúpa bia seo do leanaí idir 5 bliana agus 8 mbliana d’aois, agus moltar cúig chuid dóibh siúd atá idir 9 agus 18 mbliana d’aois. | Three servings are recommended per day from this food group for children aged 5 – 8 years, with five daily servings recommended for those aged 9 – 18 years. |
gaparacrawl:107726 | Strap Clogad Mótair Speisialta Deartha 4 Strapaí le Déantúsóirí Gearrthóg Inchoigeartaithe, Soláthraithe agus Monarcha - Stráice Clogad Mótair tSín Deartha Speisialta 4 Strapaí le Mórdhíola Gearrthóg Inchoigeartaithe - Jiande City Hardman Tools Co., Ltd | Motor Helmet Strap Special Designed 4 Straps With Adjustable Clip Manufacturers, Suppliers and Factory - China Motor Helmet Strap Special Designed 4 Straps With Adjustable Clip Wholesale - Jiande City Hardman Tools Co.,Ltd |
gaparacrawl:107823 | Daoine bainteacha. 157. —(1) Chun críocha agus faoi réir na bhforálacha de na hAchtanna Cánach Corparáide lena bhfeidhmítear an t-alt seo, déanfar aon cheist i dtaobh baint a bheith ag duine le duine eile a chinneadh de réir na bhforálacha seo a leanas den alt seo (agus glacadh leis go gciallaíonn aon fhoráil i dtaobh baint a bheith ag duine amháin le duine eile go bhfuil baint acu le chéile). | 157. —(1) For the purposes of, and subject to, the provisions of the Corporation Tax Acts which apply this section, any question whether a person is connected with another shall be determined in accordance with the following provisions of this section (any provision that one person is connected with another being taken to mean that they are connected with one another). |
gaparacrawl:107883 | An Gúm/Foras na Gaeilge Iarraidh ar Thairiscint Bainistíocht ar tháirgeadh agus ar chonarthaí clódóireachta Iarrtar tairiscintí le haghaidh seirbhísí chun cúram... | An Gúm/Foras na Gaeilge Invitation for Tender Printing Production Tenders are invited for services to meet requirements related to An Gúm’s printing schedules.... 09Jun |
gaparacrawl:107928 | Dúradh Is Maith Liom É Níl an Tweet seo ar fáil I. Marlene KingCuntas Díchoisc Díchoisc @imarleneking Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @imarleneking ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @imarleneking | This Tweet is unavailable I. Marlene KingVerified account @imarleneking 27 Sep 2017 Follow Follow @imarleneking Following Following @imarleneking Unfollow Unfollow @imarleneking Blocked Blocked @imarleneking Unblock Unblock @imarleneking Pending Pending follow request from @imarleneking Cancel Cancel your follow request to @imarleneking |
gaparacrawl:107956 | Ón 1 Lúnasa 2015 beidh straitéis roimh ré ag Ballstáit, ar an leibhéal náisiúnta nó réigiúnach, ar mian leo páirt a ghlacadh sa scéim lena cur chun feidhme. | 2. Member States, at national or regional level, wishing to participate in the scheme shall draw up a prior strategy for its implementation. |
gaparacrawl:107972 | Public CitizenCuntas deimhnithe @RJackson_NYC Díchoisc Díchoisc @RJackson_NYC Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @RJackson_NYC ar feitheamh Díchoisc @commoncauseny Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @commoncauseny ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @commoncauseny | Follow Follow @commoncauseny Following Following @commoncauseny Unfollow Unfollow @commoncauseny Blocked Blocked @commoncauseny Unblock Unblock @commoncauseny Pending Pending follow request from @commoncauseny Cancel Cancel your follow request to @commoncauseny Common Cause NYVerified account @commoncauseny |
gaparacrawl:108105 | (a) déanfar amach an meánmhéid do bhliain amháin de dhíolaíochtaí oifige nó fostaíochta an tsealbhóra in aghaidh na dtrí bliana deiridh dá sheirbhís roimh an dáta iomchuí (nó in aghaidh tréimhse iomlán a sheirbhíse más giorra ná trí bliana í); | (a) there shall be ascertained the average for one year of the holder's emoluments of the office or employment for the last three years of his service before the relevant date (or for the whole period of his service if less than three years); |
gaparacrawl:108110 | @fromthecenter Coiscthe Coiscthe @fromthecenter Díchoisc Díchoisc @fromthecenter Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @fromthecenter ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna Clárú: Márta 2009 | More Likes Unmute @fromthecenter Mute @fromthecenter Follow Follow @fromthecenter Following Following @fromthecenter Unfollow Cancel Cancel your follow request to @fromthecenter |
gaparacrawl:108167 | Lean Lean @footballespana_ Á Díchoisc Díchoisc @footballespana_ Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @footballespana_ ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @footballespana_ Tuilleadh Cóipeáil nasc liom'82 | Follow Follow @footballespana_ Following Following @footballespana_ Unfollow Unfollow @footballespana_ Blocked Blocked @footballespana_ Unblock Unblock @footballespana_ Pending Pending follow request from @footballespana_ Cancel Cancel your follow request to @footballespana_ More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:108227 | Có-aontuíonn na Díoltóirí an soláthar bainne sin do dhíol no a chur fé ndeár go ndéanfidh na Cuideachtana no a Scaoilteoirí é do dhíol leis an gCumann Ceannuitheach agus có-aontuíonn an Cumann Ceannuitheach é do cheannach ar na téarmaí agus ar na coiníollacha a luaidhtear anso ina dhiaidh seo. | The Vendors agree to sell or procure to be sold by the Companies, or the Liquidators thereof, to the Purchasing Society, and the Purchasing Society agree to purchase on the terms and conditions hereinafter appearing, the said milk supply. |
gaparacrawl:108258 | Tuilleadh Cóipeáil nasc leis Díchoisc @Astro_illini Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Astro_illini ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Astro_illini | Follow Follow @Astro_illini Following Following @Astro_illini Unfollow Unfollow @Astro_illini Blocked Blocked @Astro_illini Unblock Unblock @Astro_illini Pending Pending follow request from @Astro_illini Cancel Cancel your follow request to @Astro_illini |
gaparacrawl:108294 | I gcás mar sin, ba cheart don sollúnóir an leasú/na leasuithe riachtanacha a dhéanamh go soiléir ar an FCP agus ba cheart don sollúnóir, don dá pháirtí agus don bheirt fhinnéithe a dtúslitreacha a chur leis. | When this arises, the necessary amendment/s should be clearly made on the MRF by the solemniser and initialed by the solemniser, both parties and both witnesses. |
gaparacrawl:108333 | (11) Ina theannta sin, más deimhin leis an mBinse go n-ardaítear, go substaintiúil, na saincheisteanna céanna le roinnt achomharc os a chomhair— | (11) In addition, if the Tribunal is satisfied that a number of appeals before it raise substantially the same issues— |
gaparacrawl:108388 | Folding Folding Cruach dhosmálta Nua Geata Geata Aistrithe Is cineál doras é doras in-tarchurtha leictreach a fhéadann gluaiseacht agus athghabháil gan bhac chun méid oscailt an dorais a rialú chun idirghabháil agus scaoileadh coisithe nó feithiclí... Déan teagmháil anois Geata Uathoibríoch Leictreach Sleamhnáin Aistrithe Uathoibríoch | New Design Stainless Steel Sliding Folding Retractable Gate Electric retractable door is a kind of door that can move and retract freely to control the size of door opening to control the interception and release of pedestrians or vehicles The... Contact Now |
gaparacrawl:108413 | Chun na críche sin Hollywood tapa, teacht ar an íomhá nailed le ceann de Chóiste Audrey Op Art Seamair Priontáil Tote táirge The galánta a d'fhéadfadh bac a chur surely i bhealach beag beann ar an tséasúir, bliain, nó fiú treochtaí is déanaí le fáil tríd an catwalks . | For that quick Hollywood effect, find the image nailed with one of Coach Audrey Op Art Clover Print Tote Golden elegant product that could surely stay in fashion regardless of the season, year, or even latest trends found through the catwalks. |
gaparacrawl:108482 | Jeopardy!Cuntas Coiscthe Coiscthe @Jeopardy Díchoisc Díchoisc @Jeopardy Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Jeopardy ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Jeopardy Tuilleadh Cóipeáil nasc leis liom'84 | Follow Follow @Jeopardy Following Following @Jeopardy Unfollow Unfollow @Jeopardy Blocked Blocked @Jeopardy Unblock Unblock @Jeopardy Pending Pending follow request from @Jeopardy Cancel Cancel your follow request to @Jeopardy More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:108522 | Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le trialacha cliniciúla ar tháirgí míochaine lena n-úsáid ag an duine, agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/20/CE | PL -- on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on clinical trials on medicinal products for human use, and repealing Directive 2001/20/EC |
gaparacrawl:108541 | Lean Lean Díchoisc @mark_salisbury Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @mark_salisbury ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @mark_salisbury Tuilleadh | Follow Follow @mark_tarello Following Following @mark_tarello Unfollow Unfollow @mark_tarello Blocked Blocked @mark_tarello Unblock Unblock @mark_tarello Pending Pending follow request from @mark_tarello Cancel Cancel your follow request to @mark_tarello More |
gaparacrawl:108708 | Rocket RecordingsCuntas deimhnithe Coiscthe Coiscthe @TangentsMusic Díchoisc Díchoisc @TangentsMusic Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @TangentsMusic ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @TangentsMusic | Follow Follow @TangentsMusic Following @TangentsMusic Pending Pending follow request from @TangentsMusic Cancel Cancel your follow request to @TangentsMusic |
gaparacrawl:108724 | Stop a bheith ag obair tar éis an dinnéir nó sula dtéann tú ar an leaba Is cosúil le sannadh obair bhaile a chur ar do mhúinteoir an chéad mhaidin nuair nach bhfuil sé i ndáiríre. | Stop working after dinner or before going to bed. It's like taking a homework assignment to your teacher the next morning when it's really not. |
gaparacrawl:108743 | Mas mian leat a dhéanamh ar cheann do shochaí carthanachta, is féidir leat a scaipeadh ar do theachtaireacht ar an domhan le éadaí embroidered ar ar féidir le daoine eile é a léamh. | If you want to make one for a charitable society, you can spread your message to the world with embroidered clothing on which others can read it. |
gaparacrawl:108880 | Shoot na boilgeoga amach as an spéir agus seiceáil amach a chruthú ar an rainbow.briefings: bogadh thart leis an luch agus tine leis an cnaipe luiche. | Shoot the bubbles out of the sky and check out to create the rainbow.briefings: move around with the mouse and fire with the mouse button. |
gaparacrawl:108891 | (3) Maidir leis an tréimhse inchánach dar thosach an 1ú lá de Mhárta, 1985, d'ainneoin fhorálacha alt 11 den Phríomh-Acht (arna leasú leis an Acht seo) beidh, agus measfar go raibh, cáin bhreisluacha inmhuirearaithe, i ndáil le soláthar cáilitheach, de réir ráta 5 faoin gcéad. | (3) In respect of the taxable period commencing on the 1st day of March, 1985, notwithstanding the provisions of section 11 of the Principal Act (as amended by this Act), value-added tax shall, in relation to a qualifying supply, be, and be deemed to have been, chargeable, at the rate of 5 per cent. |
gaparacrawl:109022 | I Ontrack sonraí a aisghabháil, tá cuardach ar siúl le haghaidh gach comhad agus níl aon rogha a scagadh orthu roimhe. | In Ontrack data recovery, a search is run for all files and there is no option to filter them before. |
gaparacrawl:109024 | [EN] (c) a cheangal, faoi réir fho-alt (4), ar aon duine ar dealraitheach don Stiúrthóir leabhair nó doiciméid eile (cibé acu is iad na cóipeanna bunaidh díobh iad nó nach ea) a fhéadfaidh a bheith bainteach le haon leabhair nó doiciméid de chuid an chomhlachta a bheith ina sheilbh na leabhair nó na doiciméid eile sin a thabhairt ar aird, | [GA] (c) subject to subsection (4), other books or documents (whether the originals of them or otherwise) which may relate to any books or documents of the body from any person who appears to the Director to be in possession of such other books or documents, |
gaparacrawl:109031 | chris kindredCuntas deimhnithe @itskindred 29 Iúil 2018 Lean Lean @itskindred Díchoisc Díchoisc @itskindred Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @itskindred ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @itskindred | Follow Follow @itskindred Following Following @itskindred Unfollow Unfollow @itskindred Blocked Blocked @itskindred Unblock Unblock @itskindred Pending Pending follow request from @itskindred Cancel Cancel your follow request to @itskindred |
gaparacrawl:109098 | (1) Is san fhoirm fhorordaithe a bheidh ordú dílseacháin agus beidh i gceangal leis léarscáil den talamh lena mbaineann sé agus beidh sé sainráite, agus oibreoidh sé, chun an talamh sin a dhílsiú don chuideachta i bhfeo simplí saor ó eirí agus ó gach eastát, ceart, teideal agus leas de gach uile chineál (seachas aon cheart slí poiblí) ar dháta sonraithe nach luaithe ná 21 lá tar éis an t-ordú dílseacháin a dhéanamh. | (1) A vesting order shall be in the prescribed form and shall have attached thereto a map of the land to which it applies and it shall be expressed and shall operate to vest the land in the Company in fee simple free from encumbrances and all estates, rights, titles and interests of whatsoever kind (other than any public right of way) on a specified date not earlier than twenty-one days after the making of the vesting order. |
gaparacrawl:109139 | Lean Lean @chelseahandler Á Leanúint Ag leanúint @chelseahandler Dílean Dílean @chelseahandler Coiscthe Coiscthe @chelseahandler Díchoisc Díchoisc @chelseahandler Ar Feitheamh Ar feitheamh le hiarratas ó @chelseahandler Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @chelseahandler Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @chelseahandler Following @chelseahandler Pending Pending follow request from @chelseahandler Cancel Cancel your follow request to @chelseahandler More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:109171 | Taispeáin an snáithe @UnivisionNews Coiscthe Coiscthe @UnivisionNews Díchoisc Díchoisc @UnivisionNews Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @UnivisionNews ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @UnivisionNews Tuilleadh Cóipeáil nasc leis Pl2P1B5SHs | Follow Follow @UnivisionNews Following follow request from @UnivisionNews Cancel Cancel your follow request to @UnivisionNews More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:109204 | Innealra Arán Araibis ANKO le Sraith SD-Sraith SD-Sreangú Uathoibríoch agus Meaisíní Foirgníochta a thaifeadadh go huathoibríoch agus taise arán Araibis a dhéanamh i liathróidí meánmhéide éagsúla, agus bunaithe ar an tsamhail mheaisín ar leith, rachaidh an cumas ó 1,500pc / uair go dtí 4,800 pc / hr. | Arabic Bread Machinery ANKO's SD-Series Automatic Encrusting and Forming Machines can automatically divide and form Arabic bread dough into different sized balls, and based on the specific machine model, the capacity ranges from 1,500pc/hr up to 4,800pc/hr. |
gaparacrawl:109244 | Ceann Boirne - Ba ‘Ceann Boirne’ an t-ainm a bhí tugtha ar an teach a leagadh chun na hÁrasáin a thógáil. | - Ceann Boirne was the name of the house which was knocked to build the apartments on it. |
gaparacrawl:109253 | Ní ghlacann an chuid is mó countertops le Grianchloch i bhfad taise agus baictéir, agus ní gá go mbeadh séalaithe bia sábháilte. | Most countertops with quartz do not take in much moisture and bacteria, and do not require sealing to be food safe. |
gaparacrawl:109276 | (d) tagairt do stórtha ar líne ina liostaítear leochaileachtaí a nochtadh go poiblí a bhaineann leis an táirge TFC, leis an tseirbhís TFC nó leis an bpróiseas TFC agus treoir chomhairleach ábhartha chibearshlándála. | (d) a reference to online repositories listing publicly disclosed vulnerabilities related to the ICT product, ICT service or ICT process and to any relevant cybersecurity advisories. |
gaparacrawl:109296 | Beidh ANKO i láthair ag an ócáid ón 17ú go dtí an 20ú Feabhra, bíodh leisce ort cuairt a thabhairt orainn. | ANKO will attend the event from 17th to 20th February, please feel free to visit us. |
gaparacrawl:109304 | Is féidir leis na tripeptídí eile orduithe difriúla: craiceann a chur chun cinn, pluma craiceann facial a dhéanamh agus leaisteachas craiceann agus ábhar uisce a fheabhsú, an craiceann a dhéanamh le huachtar tais, geallann an taobh istigh den taobh istigh de. | The other tripeptides can have different orders: improve skin elasticity and water content, make the skin with moist creamy, brighten the complexion by the inside of the. |
gaparacrawl:109312 | (4) Má gheibheann agus pé uair a gheobhaidh an Bord, do réir an ailt seo, ordú fé Acht 1884, beidh sé dleathach don Bhord tráth ar bith ina dhiaidh sin aon iascach oisrí do thógaint chúcha, go héigeanta no tré chó-aontú, a bheidh sa chuid sin d'uiscí na Sionainne is uiscí taoide má bhíonn an t-iascach san, dar leis an mBord, in iomaíocht le haon iascach oisrí bheidh á oibriú ag an mBord fé aon ordú den tsórt san no más dóich leis an mBord go dtiocfadh de chionn iad á thógaint chúcha go ndéanfaí níos mó airgid as oibriú aon iascaigh oisrí bheidh á oibriú amhlaidh ag an mBord, agus pé uair a thógfaidh an Bord iascach oisrí chúcha amhlaidh beidh feidhm agus éifeacht ag fo-ailt (1) agus (4) d'alt 14 den Phríomh-Acht maidir leis an bpraghas a bheidh le n'íoc ag an mBord as an iascach oisrí sin fé is dá mbeadh an praghas san iníoctha fén bPríomh-Acht. | (4) If and whenever the Board obtains, in pursuance of this section, an order under the Act of 1884, it shall be lawful for the Board at any time thereafter to acquire, either compulsorily or by agreement, any oyster fishery in the tidal portion of the waters of the River Shannon, which, in the opinion of the Board, is competitive with any oyster fishery worked by the Board under any such order or the acquisition of which would, in the opinion aforesaid, render the working of any oyster fishery so worked by the Board more remunerative, and, whenever the Board so acquires an oyster fishery, sub-sections (1) and (4) of section 14 of the Principal Act shall apply and have effect in relation to the price to be paid by the Board for such oyster fishery as if such price were payable under the Principal Act. |
gaparacrawl:109317 | [EN] (ii) maidir le daoine a mbainfidh díobháil choirp dóibh nó a dtiocfaidh breoiteacht orthu, le linn dóibh bheith ar fostú iontu (cibé acu os cionn talún nó faoi thalamh é), socruithe a fhorordófar lena n-iompar, nuair is gá sin, go dtí ospidéil nó go dtí a dtithe féin. | [GA] (ii) as respects persons who, while employed thereat (whether above or below ground), suffer bodily injury or become ill, of prescribed arrangements for their conveyance, where necessary, to hospitals or their homes. |
gaparacrawl:109355 | Tá an obair ar thograí tógála ag leanúint ar aghaidh mar go bhfuil againn leas a bhaint as na costais reatha tógála. | We continue to work to advance building projects to ensure that we can take advantage of current construction costs. |
gaparacrawl:109474 | (c) aon doiciméad a d'eisigh oifigeach poiblí agus atá beartaithe chun a chumasú do dhuine íoc na suime a luaitear sa doiciméad a fháil ón bPámháistir Ginearálta ach nach bille malairte é; | (c) any document issued by a public officer which is intended to enable a person to obtain payment from the Paymaster General of the sum mentioned in the document but is not a bill of exchange; |
gaparacrawl:109512 | Ba sa limistéar fá na beannta seo ar thángthas ar an aon fhionnachtain in Éirinn i dtaca le dineasáir de, chomh maith le h-iontaisí d’ainmhithe réamhstaire na mara. | It is also the site of the only dinosaur-related discovery in Ireland, as well as the site of a number of fossils belonging to prehistoric marine animals. |
gaparacrawl:109521 | Peann caipín a rinneadh de 925 airgid sterling le bailchríoch pinstripe, inleagtha le Montblanc feathal, gearrthóg agus fáinní óir -plátáilte Sonraí | Fountain pen with piston converter, 18 K gold nib with rhodium-plated inlay, barrel made of black precious resin, cap made of 925 sterling silver with pinstripe finish, inlaid with Montblanc emblem, gold-plated clip and rings Details |
gaparacrawl:109533 | [EN] (i) mar go ndeachaigh an fhianaise nó an mhaoin ar iarraidh, gur díothaíodh í nó nach féidir teacht uirthi sa suíomh a thaispeántar sa deimhniú, nó | [GA] (i) the evidence or property has disappeared, has been destroyed or cannot be found in the location indicated in the certificate, or |
gaparacrawl:109641 | In ann a oscailt dhá bilges ar leith le amháin caidéil (sraith MKV), fiú má tá sé ar cheann de na bilges tirim. | Capable of opening two separate bilges with just one pump (series MKV), even if one of the bilges is dry. |
gaparacrawl:109718 | (b) in aon chás eile, do lá saoire amháin níos lú in aghaidh gach lá saoire speisialta nach mó ná sé a lamhálfar dó amhlaidh. | (b) in any other case, to one holiday less for each special holiday not exceeding six so allowed to him. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.