id
stringlengths 6
19
| text
stringlengths 1
1.02k
| eng_text
stringlengths 1
1.02k
|
|---|---|---|
gaparacrawl:3032261 | Is é seo an seachtú clár arna dhéanamh faoi Chlár Taighde ar Bhóithre Trasnáisiúnta CEDR a tionscnaíodh trí thionscadal ERA-NET ROAD. | The Call for Proposals for the CEDR Transnational Road Research Programme 2017 is now open. |
gaparacrawl:3032279 | Ar ndóigh cúram againn faoi chaighdeán na comhaid sin a roghnaíonn againn gairmiúil iSkysoft iMedia Tiontaire Deluxe atá den scoth i gcáilíocht agus go tapa i luas comhshó. | Of course we care about the quality of the file so that we choose a professional UniConverter which is excellent in quality and fast in conversion speed. |
gaparacrawl:3032318 | Ag tús le stéaróidigh ag a bhfuil an chuid is mó méadaithe tiomáint gnéas, ach tar éis agus d'éirigh sé go raibh an feachtas i gcoinne gnéas ag meath agus impotence. | At the beginning of a steroids are experiencing the most increased sex drive, but after a while it was turned against the declining sex drive and impotence. |
gaparacrawl:3032467 | Curtha i bhfeidhm againn phróisis fhisiceacha, leictreonach, agus nósanna imeachta bainistíochta a chosaint agus cuidiú le cosc ar rochtain neamhúdaraithe, slándáil sonraí a choimeád ar bun, agus i gceart an t-eolas a bhailítear ar líne a úsáid. Athbhreithniú do Thuismitheoirí | We have implemented appropriate physical, electronic, and managerial procedures to safeguard and help prevent unauthorized access, maintain data security, and correctly use the information we collect online. |
gaparacrawl:3032578 | Dede Andro Coiscthe @dedeandro Díchoisc Díchoisc @dedeandro Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @dedeandro ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @dedeandro | Dede Andro @dedeandro 25 Nov 2013 Follow Follow @dedeandro Following Following @dedeandro Unfollow Unfollow @dedeandro Cancel Cancel your follow request to @dedeandro |
gaparacrawl:3032583 | Is iad seo na rialacha is bunúsaí a chabhróidh le deacracht a sheachaint agus dea-chaidreamh a thógáil le fostaithe an kindergarten. | These are the most basic rules that will help to avoid trouble and build good relations with the employees of the kindergarten. |
gaparacrawl:3032643 | D'fhonn an t-ualach riaracháin a íoslaghdú d'úinéirí long agus d'oibreoirí long, ba cheart tuairisciú agus foilsiú na faisnéise tuairiscithe a eagrú ar bhonn bliantúil. | To minimise the administrative burden for shipowners and operators, reporting and publication of reported information should be organised on an annual basis. |
gaparacrawl:3032665 | (2) Féadfaidh banc taisce iontaobhais oifigeach nó iniúchóir de chuid an bhainc a shlánú in aghaidh aon dliteanais a thabhóidh sé mar chosantóir in imeachtaí sibhialta nó coiriúla in aon chúirt ina dtugtar breithiúnas ina fhabhar nó ina n-éigiontaítear é, ar imeachtaí iad i ndáil leis an mbanc nó lena fhostaíocht leis an mbanc nó i ndáil le haon iarratas faoi alt 44 ina dtugtar faoiseamh dó. | (2) A trustee savings bank may indemnify an officer or auditor of the bank against any liability incurred by him as a defendant in civil or criminal proceedings in any court in which judgment is given in his favour or in which he is acquitted, being proceedings in relation to the bank or his employment with the bank or in connection with any application under section 44 in which relief is granted to him. |
gaparacrawl:3032700 | An Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) i gcrích a chuid tuar ag insint a chompánaigh gur tar éis bhás an believers, ach beidh an chuid is mó daoine vile fanacht ar an domhain a copulate go poiblí díreach cosúil le asal do gach duine a fheiceáil agus go mbeidh sé a bheith le linn an ama sin an uair an chloig deiridhCuirfear tús. | The Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) concluded his prophecy by telling his Companions that after the death of the believers, only the most vile people will remain on the earth who will copulate in public just like donkeys for all to see and that it will be during this time that the final hour will commence. |
gaparacrawl:3032794 | Táthar ag súil leis go bhfaighfear tuairimí, tuiscintí agus freagairtí éagsúla ó Luimneach agus áiteanna eile, ó na scríbhneoirí seo agus go mbeidh a dtuairimí foilsithe sa díolaim le linn na bliana comórtha. | It is hoped to garner different views, feelings and reactions, from Limerick and elsewhere, from these writers and publish their views in the anthology during the centenary year. |
gaparacrawl:3032803 | Más rud é go dtarlaíonn tubaiste nádúrtha ba cheart d'eagraíocht eolaíochta phoiblí aitheantas foirmiúil a thabhairt dó sula dtabharfar faoi tacaíocht a thabhairt do ghníomhachtaí chun athchóiriú á dhéanamh ar acmhainneacht foraoise a ndearnadh damáiste di. | In the case of an action undertaken for the restoration of damaged forest potential, the occurrence of a natural disaster should be subject to formal recognition by a scientific public organisation. |
gaparacrawl:3032894 | Anois, in ainneoin an aimsir, mar dhaoine fásta, théann siad ag fiach nó marcaíocht fearas ag an lochán agus go hiomlán tumtha i saol na Caitheamh aimsire. | Now, in spite of the weather, as adults, they go hunting or riding gear at the pond and completely dipped into the world of the hobby. |
gaparacrawl:3033007 | Lean Lean Coiscthe @roadscholarz Díchoisc Díchoisc @roadscholarz Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @roadscholarz ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @roadscholarz Tuilleadh | Follow Follow @roadscholarz Following Following @roadscholarz Unfollow Unfollow @roadscholarz Cancel Cancel your follow request to @roadscholarz More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:3033112 | Lean Lean Díchoisc Díchoisc @CHenryWrites Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @CHenryWrites ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @CHenryWrites Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @CHenryWrites Following Following Pending Pending follow request from @CHenryWrites Cancel Cancel your follow request to @CHenryWrites More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:3033404 | An Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) ar aghaidh,"Ansin áiteamh mé tú a thabhairt suas don Allah mar má dhéanann tú nach mbeidh pionós harsh befall tú." | The Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) continued, "Then I urge you to surrender to Allah because if you do not a harsh punishment will befall you." |
gaparacrawl:3033687 | Is ar mhaithe le comparáid a dhéanamh é seo agus cinnteoidh sé go mbeidh guth ag na mic léinn sa chás. | This is simply to support comparability and ensure that the student voice is represented in the case. |
gaparacrawl:3033732 | Ba chóir an corp a thiomáint go hingearach isteach sa talamh agus é a shocrú chun an fhriotaíocht sráide a mhéadú. | The grounding body should be driven vertically into the ground and fixed to avoid increasing the street resistance. |
gaparacrawl:3034125 | Tá sé úsáideach freisin chun tú a mheabhrú go bhfuil roinnt straitéisí a chabhróidh leat a fháil amach cad ba chóir a dhéanamh agus ní cad ba chóir a dhéanamh agus plé le CFDs. | It is also useful for you to remember that there are some strategies that will assist you to know what should be done and what should not be done while dealing with CFDs. |
gaparacrawl:3034252 | Ba cheart rochtain a dheonú do CCP más rud é go gcomhlíontar critéir rochtana áirithe atá sonraithe i gcaighdeáin theicniúla rialála. | Access should be granted by a CCP if certain access criteria specified in regulatory technical standards are met. |
gaparacrawl:3034300 | Tar éis chuairt Ardionadaí an Aontais Eorpaigh chuig an mBoisnia agus an Heirseagaivéin (BiH) i mí an Mhárta, phléigh an Chomhairle na dúshláin shóisialta, pholaitiúla agus eacnamaíocha in BiH. | Following the visit of the EU High Representative to Bosnia and Herzegovina (BiH) in March, the Council discussed the social, political and economical challenges in BiH. |
gaparacrawl:3034478 | An t-aon cheann sa mhargadh chun an dromchla liteartha cabhraithe céanna a bhaint amach, tá an aghaidh tosaigh mar an gcéanna leis an mbunleagan le strap rubair ilchodach 3D tríthoiseach grenade, tá Cal.324 feistithe sa ghluaiseacht S C Gluaiseacht. | The only one in the market to achieve the same literal embossed surface, the front face is the same as the original with a grenade 3D three-dimensional, black composite rubber strap, the movement is equipped with Cal.324 S C Movement. |
gaparacrawl:3034494 | I liathróid chaighdeánach sféarúil déantar í as ábhar EPB15, atá aitheanta mar gheall ar a neart ard agus a chomhéifeacht fhrithchuimilte íseal le linn dó a bheith tirim. | In standard spherical ball is made from EPB15 material, which is known for its high strength and low coefficient of friction while running dry. |
gaparacrawl:3034531 | Nuair a bheidh céim 1 déanta agat, caithfidh tú cliceáil ar an nasc don Bhiúró Náisiúnta Grinnfhiosrúcháin (BNG/NVB) a cuireadh go dtí do sheoladh ríomhphoist agus Céim 2 a chur i gcrích. | Once you have completed stage 1, you must access the National Vetting Bureau (NVB) link sent to your email and complete Stage 2. |
gaparacrawl:3034626 | Tá Ollscoil Mhá Nuad tiomanta cláir oideachasúla atá ábhartha don domhan tionsclaíoch agus tráchtála a chur ar fáil. Is gné thábhachtach den fhealsúnacht seo é an Clár Socrúcháin. | Maynooth University is committed to ensuring the relevance of its educational programmes to the industrial and commercial world and an important element in this philosophy is the Placement Programme. |
gaparacrawl:3034692 | Más rud é, in aon ábhar scoile, tá deacrachtaí ann, cuidiú le tuiscint a fháil, agus gan na héachtaí is lú ná déan dearmad a dhéanamh. | If in any school subject there are difficulties, help to understand, and at the slightest achievements do not forget to praise. |
gaparacrawl:3034750 | Tá tréithe as cuimse ag an Eoraip le bheith ina crann cosanta ag an iomaíocht dhomhanda, ach tá coinníoll amháin sine qua non chun é sin a bhaint amach agus is é sin an mhuinín a athbhunú sna príomhghníomhaithe, i.e. | Europe has enough arguments to be a champion of global competition, but a sine qua non condition for this to happen is to reinstate the trust of the main actors, i.e. |
gaparacrawl:3034773 | Díchoisc @qalmaskin Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @qalmaskin ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @qalmaskin Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @qalmaskin Following Following @qalmaskin Unfollow Unfollow @qalmaskin Blocked Blocked @qalmaskin Unblock Unblock @qalmaskin Pending Pending follow request from @qalmaskin Cancel Cancel your follow request to @qalmaskin More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:3034788 | Téip Loingseoireachta Trom-Dhleachta le Dáileoir Téipe 75mm Dáileoir Gunna Is monarcha 15 bliana muid do mhonaróir téipe pacála a rinneamar gach cineál téip ghreamaitheach agus a onnmhairiú go Meiriceá Thuaidh, an Eoraip, an Áise (príomh Sa... | Heavy Duty Shipping Tape With Gun Dispenser 75mm Tape Dispenser We are 15 years factory for packing tape manufacturer which we have produced all kinds of adhesive tape and export to North America European Asia main In Japan Korea Southeast Asia... |
gaparacrawl:3034813 | Antonio Sabán @Ansamor 3 u3 huaire an Díchoisc Díchoisc @Ansamor Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Ansamor ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Ansamor Tuilleadh | Follow Follow @Ansamor Following Following @Ansamor Unfollow Unfollow @Ansamor Blocked Blocked @Ansamor Unblock Unblock @Ansamor Pending Pending follow request from @Ansamor Cancel Cancel your follow request to @Ansamor More |
gaparacrawl:3034900 | Is Cobhsaíochta agus oibriú leanúnach réamhriachtanas anseo, rialú aonair ar an teach a rinne ciall agus d'oibrigh sé i gceart agus go leanúnach 24 uair sa lá, 365 lá sa bhliain . | Stability and continuous operation is a prerequisite here, to individual control of the house made sense and worked properly and continuously 24 hours a day, 365 days a year . |
gaparacrawl:3035027 | Coiscthe Coiscthe @ramkaichow Díchoisc Díchoisc @ramkaichow Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ramkaichow ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ramkaichow Tuilleadh | Follow Follow @muhedoruri Following Following @muhedoruri Pending Pending follow request from @muhedoruri Cancel Cancel your follow request to @muhedoruri More |
gaparacrawl:3035047 | Shanghai Leadworld Innealra Teicneolaíocht monaróir na príomhchúiseanna le haghaidh an líne a tháirgeadh go hiomlán i bhia stánaithe lena n-áirítear torthaí stánaithe, stánaithe glasraí, stánaithe feola agus anlainn. | Shanghai Leadworld Machinery Technology is a leading manufacturer for the whole production line in canned food including fruits canned, vegetable canned, meat canned and sauces. |
gaparacrawl:3035181 | ansan, d'ainneoin éinní atá in alt 71 den Phríomh-Acht, ní híocfar aon deolchaire chruithneachtan leis an duine sin alos na cruithneachtan san. | no wheat bounty shall, notwithstanding anything contained in section 71 of the Principal Act, be paid to such person in respect of such wheat. |
gaparacrawl:3035254 | Tá Coiste Áiseanna na hÓige ag lorg iarratas chun na folúntais seo a leanas a líonadh ar feadh tréimhse shaoire máithreachas, a bheidh ag tosnú samhradh 2016. | seeking applications to fill the following vacancies for the duration of a maternity leave, which will begin summer 2016. Dingle, Co. |
gaparacrawl:3035321 | Agus mórastaírí inár gcuibhreann anseo, caithfimid a chinntiú gur comhthosaíocht againn é Comhaontú Pháras a chur chun feidhme go luath agus ar bhealach stóinseach. | With major emitters around the table we need to make sure that our common priority is to implement the Paris agreement early and in a robust manner. |
gaparacrawl:3035384 | Mura bhfuil tú grá go hiomlán do chuid scuab gruaige ar chúis ar bith, in iúl dúinn agus beidh muid ag aisíoc do chuid airgid ar ais nó a sheolann tú ina áit. | If you don’t absolutely love your hair brush for any reason, let us know and we’ll refund your money back or send you a replacement. |
gaparacrawl:3035472 | #4 Exchange - Ba mhaith leat na hearraí a ordaíodh a athrú, toisc nach maith leis an Dreadbag tú, a luíonn nó a leithéidí. | #4 Change - You want to change the ordered goods, because the Dreadbag does not like you, fits, or similar. |
gaparacrawl:3035615 | (2) Ní bheidh duine ar bith seachas an t-oifigeach ceannais speisialta agus an comhalta den Gharda Síochána i láthair nuair a bheidh an vótálaí speisialta ag vótáil de bhun an ailt seo. | (2) No person other than the special presiding officer and the member of the Garda Síochána shall be present when the special voter is voting pursuant to this section. |
gaparacrawl:3035640 | Níl ort ach feadánra aitheantais 24 "fad ¼" a cheangal leis an bhfeadán tumtha taobh gáis de do keg le clampán péisteanna. | Simply attach a 24" length of ¼” ID tubing to the gas side dip tube of your keg with a worm clamp. |
gaparacrawl:3035817 | [EN] (a) aon síniú le foirm thoilithe ag ionadaí pearsanta dlíthiúil do chomhalta éagtha de chuid cuideachta, measfar gur síniú ag an gcomhalta éagtha é; | [GA] (a) subscription to a form of assent by the legal personal representative of a deceased member of a company shall be deemed to be subscription by him; |
gaparacrawl:3035825 | Portbase information - Is éard é Portbase ann ná an córas comhphobail calafoirt is gá a úsáid le hiompórtáil agus le heaspórtáil a dhéanamh ag Calafort Rotterdam. | Portbase information - Portbase is the Port Community System that you must use for import and export at Rotterdam Port. |
gaparacrawl:3035841 | (2) Beidh éifeacht leis an alt seo, agus measfar go raibh éifeacht leis, amhail ar an agus ón lú lá d'Aibreán, 1981, agus féadfar aon dleacht máil os cionn £10 a íocadh faoin alt sin 77 (5) i leith aon cheadúnas Tithe Úrúcháin a eisíodh an lá sin nó dá éis a aisíoc. | (2) This section shall have, and be deemed to have had, effect as on and from the 1st day of April, 1981, and any duty of excise paid in excess of £10 under the said section 77(5) in respect of any Refreshment House licence issued on or after such day may be repaid. |
gaparacrawl:3035842 | Lean Lean Díchoisc Díchoisc @bweesdad Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @bweesdad ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @bweesdad Tuilleadh | Follow Follow @bweesdad Following Following @bweesdad follow request from @bweesdad Cancel Cancel your follow request to @bweesdad More |
gaparacrawl:3035844 | Moltar dá réir sin Doiminice, Greanáda, Oileán na Tríonóide agus Tobága, Saint Lucia agus San Uinseann agus na Greanáidíní a aistriú ón liosta diúltach go dtí an liosta dearfach. | It is accordingly proposed that Dominica, Grenada, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines and Trinidad and Tobago be transferred from the negative list to the positive list. |
gaparacrawl:3035891 | | @ MAIDIR LEIS AN ÁBHAR 121 discarding ÉADAÍ Daor AR CHUNTAS humility; AN Bounty de Allah H 812 "Is maith Allah a fheiceáil ar an marc ar a deolchaire ar a chuid worshiper." | ON THE SUBJECT OF 121 DISCARDING EXPENSIVE CLOTHES ON ACCOUNT OF HUMILITY; THE BOUNTY OF ALLAH H 812 "Allah likes to see the mark of His bounty on His worshiper." |
gaparacrawl:3035994 | De bhrí gur ítimí costais, idir dhíreach agus indíreach, a dhéantar a chúiteamh ach fianaise chaiteachais a chur ar fáil a bheidh sna costais bhainistíochta, is é a bheidh i gceist le táillí bainistíochta ná praghas comhaontaithe ar sheirbhísí a thugtar a bheidh bunaithe trí bhíthin nós imeachta iomaíoch de chuid an mhargaidh, i gcás inarb infheidhme. | Whereas management costs shall comprise direct or indirect cost items reimbursed against evidence of expenditure, management fees shall refer to an agreed price for services rendered established via a competitive market process, where applicable. |
gaparacrawl:3036166 | Um an deireadh seachtaine seo rithfidh an OPW an séú deireadh seachtaine bliantúil Discover Derrynane ag Teach agus Páirc Náisiúnta Stairiúil Dhoire Fhíonáin. | This weekend the OPW will host the sixth annual Discover Derrynane Weekend at Derrynane House and National Historic Park. |
gaparacrawl:3036201 | Leantóirí Leantóirí 4,404 Croíthe Croíthe 3,878 Ag leanúint @AIRWorldwide Dílean Dílean @AIRWorldwide Coiscthe Coiscthe @AIRWorldwide Díchoisc Díchoisc @AIRWorldwide Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @AIRWorldwide ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna Clárú: Deireadh Fómhair 2009 | Unmute @AIRWorldwide Mute @AIRWorldwide Follow Follow @AIRWorldwide Following Following @AIRWorldwide Unfollow Unfollow @AIRWorldwide Blocked Blocked @AIRWorldwide Unblock Unblock @AIRWorldwide Pending Pending follow request from @AIRWorldwide Cancel Cancel your follow request to @AIRWorldwide |
gaparacrawl:3036315 | Taispeáin an snáithe seo Sarah LernerCuntas deimhnithe Díchoisc Díchoisc @SarahLerner Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @SarahLerner ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @SarahLerner | Show this thread Sarah LernerVerified account @SarahLerner Jan 18 Follow Follow @SarahLerner Following Following @SarahLerner Unfollow Cancel Cancel your follow request to @SarahLerner |
gaparacrawl:3036334 | Tuilleadh eolais ó Comhdháil ar an Teicneolaiocht Shoghluaiste sa Seomra Ranga Gnáth-uirlis teagaisc tá sna teicneolaíochtaí nua shoghluaiste anois sa seomra ranga. | NUI Galway Conference on Mobile Technologies in the Classroom Mobile technologies are becoming a standard teaching tool in the classroom. |
gaparacrawl:3036349 | Tar éis tabhairt isteach na seirbhíse iarratais ar líne, tá na táillí diarratais atá bunaithe ar pháipéar méadaithe le héifeacht ón 1 Iúil 2014. | Following the introduction of the online application service, fees for paper-based applications have increased with effect from 1 July 2014. |
gaparacrawl:3036352 | (ii) córas chun suiteálaithe gáis nádúrtha oilte aonair a rialáil agus a dheimhniú agus chun iniúchadh leantach a dhéanamh ar a gcuid oibre agus chun a n-inniúlacht a mheasúnú, [EN] | (ii) a system for the regulation, certification, ongoing inspection of the work and assessment of the competence of individual trained natural gas installers, [GA] |
gaparacrawl:3036425 | Tús feachtais a tugadh ar an léirsiú ag an deireadh seachtaine agus táthar ag súil le mórfheachtas a chur ar bun le cothrom na Féinne a bhaint amach do mhuintir na Gaeilge agus na Gaeltachta. | Starting point Saturday’s march has been described as the starting point for a major campaign that aims to achieve equality for the Irish language and Gaeltacht communities. |
gaparacrawl:3036434 | - Tograí a spreagann daoine le páirt a ghlacadh in ngníomhartha ealaíonta agus cruthaitheacha, tograí a leathnaíonn rannpháirtíocht nó a laghdaíonn bacainní agus a thagann ar dhaoine nua agus a chuidíonn leo bheith rannpháirteach i scríbhneoireacht na Gaeilge. | - Projects which encourage more people to get involved in artistic and creative activity, such as participatory projects or activity which broadens - or removes barriers - to participation in literature, reaches more people and encourages more people to take part in writing in the Irish language. |
gaparacrawl:3036454 | Tá 22 rannpháirtí ag glacadh páirte in Oiliúint ar Mhargaíocht Camchuairte Arts Audiences le haghaidh saothair ar camchuairt idir Eanáir agus Meitheamh 2013. | 22 participants are taking part in Arts Audiences Touring Marketing Training for work touring between January and June of 2013. |
gaparacrawl:3036653 | [EN] (e) ag tabhairt chomhachta chun na leabhar agus an chláir d'aistrithe-tré-dhintiúir, a bhaineann leis an iasacht agus atá á gcoimeád ag Banc na hÉireann, do dhúnadh ar feadh tréimhse díreach roimh an 1adh lá de Mhí na Nodlag, 1935. | [GA] (e) enabling the books and the transfer by deed register of the loan kept by the Bank of Ireland to be closed for a period immediately preceding the 1st day of December, 1935. |
gaparacrawl:3036688 | Coiscthe Coiscthe @bretthhorton Díchoisc Díchoisc @bretthhorton Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @bretthhorton ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @bretthhorton Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @bretthhorton Following Following @bretthhorton Unfollow Unfollow @bretthhorton follow request to @bretthhorton More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:3036695 | 8 .— (1) Má mhuirearaíonn an Banc ar an gcuntas cosanta taiscí aon íocaíocht as cistí an Bhainc féin de réir na Rialachán Ráthaíochta Taiscí, déanfar méid na híocaíochta, le ceadú ón Aire, a aisíoc leis an mBanc as an bPríomh-Chiste nó as toradh fáis an Chiste sin faoi cheann 3 mhí. | 8 .— (1) If the Bank charges on the deposit protection account any payment out of the Bank’s own funds in accordance with the Deposit Guarantee Regulations, the amount of the payment shall, with the approval of the Minister, be repaid to the Bank out of the Central Fund or the growing produce of that Fund within 3 months. |
gaparacrawl:3036798 | Cóipeáil nasc leis @iBluestone Díchoisc Díchoisc @iBluestone Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @iBluestone ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @iBluestone | Follow Follow @iBluestone Following Following @iBluestone Unfollow Unfollow @iBluestone Cancel Cancel your follow request to @iBluestone ilan BluestoneVerified account @iBluestone |
gaparacrawl:3036853 | “Aithním, chomh maith, an tsárobair a rinne foireann tionscadail BIÉ agus iad siúd go léir a raibh baint acu i ndearadh agus tógáil na Líne Glaise nua sínte. | “I also acknowledge the excellent work by TII’s project team and all those involved in the design and construction of the new extended Green Line. |
gaparacrawl:3036988 | DoritosCuntas Coiscthe @Doritos Díchoisc Díchoisc @Doritos Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Doritos ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Doritos Tuilleadh maith liom'119 | Follow Follow @Doritos Following Following @Doritos Unfollow Unfollow @Doritos Blocked Blocked @Doritos Unblock Unblock @Doritos Pending Pending follow request from @Doritos Cancel Cancel your follow request to @Doritos More |
gaparacrawl:3037104 | Atweetáil Atweetáilte Is Coiscthe @lunalf Díchoisc Díchoisc @lunalf Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @lunalf ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @lunalf | Follow Follow @lunalf Following Following @lunalf Unfollow Unfollow @lunalf Blocked Blocked @lunalf Unblock Unblock @lunalf Pending Pending follow request from @lunalf Cancel Cancel your follow request to @lunalf |
gaparacrawl:3037170 | Amitav GhoshCuntas deimhnithe Coiscthe @JAJafri Díchoisc Díchoisc @JAJafri Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @JAJafri ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @JAJafri | Amitav GhoshVerified account Pending Pending follow request from @JAJafri Cancel Cancel your follow request to @JAJafri |
gaparacrawl:3037214 | teacht gar do dhuine/rudwe'll run them close for the last seat ní bheimid i bhfad uathu don suíochán deiridhIreland ran France very close tháinig Éire an-ghar don Fhrainc, thug Éire a sáith don Fhraincit's not as good but it runs it close níl sé chomh maith céanna ach is beag atá eatarthu, níl sé chomh maith céanna ach níl mórán eatarthu | teacht gar do dhuine/rudwe'll run them close for the last seat deiridhIreland ran France very close tháinig Éire an-ghar don Fhrainc, thug Éire a sáith don Fhraincit's not as good but it runs it close níl sé too close for comfort róghar ar fadi bhfad róchóngarachthe lightning came too close for comfort tháinig an tintreach róghar ar fad dúinn |
gaparacrawl:3037341 | Déantar aon chaillteanais nach bhfuil clúdaithe ag árachas seachtrach a ghearradh ar an gcuntas brabúis agus caillteanais agus tá méideanna nach bhfuil socraithe fós san áireamh i soláthairtí le haghaidh dliteanas agus muirear. | 46,518 Any losses not covered by external insurance are charged to the profit and loss account, and unsettled amounts are included in provisions for liabilities and charges. |
gaparacrawl:3037417 | Ní bheidh feidhm ag aon cheann de na coinníollacha i mír 4 ar infheistíocht i suiteáil atá ann cheana agus a bhfuil éifeacht aici ar éifeachtúlacht fuinnimh nó ar infheistíocht a bhaineann le cumar uisce a chruthú nó ar infheistíocht a bhaineann le huisce athchúrsáilte a úsáid nach mbeidh éifeacht aige ar dhobharlach nó ar uisce talún. | None of the conditions in paragraph 4 shall apply to an investment in an existing installation which affects only energy efficiency or to an investment in the creation of a reservoir or to an investment in the use of recycled water which does not affect a body of ground or surface water. |
gaparacrawl:3037439 | Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @libertad1065 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @libertad1065 Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @libertad1065 Following @libertad1065 Cancel Cancel your follow request to @libertad1065 More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:3037455 | Ba é an chéad táirge drugaí forbartha d'fhaomh go bhfuil ag an FDA táirge levodopa agus carbidopa comhcheangailte dtugtar Sinemet ceadaíodh go ar an 2 Bealtaine, 1975. | The first developed drug product that was approved by the FDA was a levodopa and carbidopa combined product called Sinemet that was approved on May 2, 1975. |
gaparacrawl:3037497 | Ceadaíonn an modh seo duit ” lossless ” de curves cáilíochta líníocht, téacs, figiúirí geoiméadrach simplí, beag beann ar mhéid an mhéadaithe, Athrú Scáileán, srl . | This method allows you “loose-less” of quality drawing curves, text, simple geometric figures, regardless of the size of the enlargement, Screen shift, etc . |
gaparacrawl:3037621 | Léirigh scannán a gabhadh ag an nGníomhaireacht Meitéareolaíochta lava agus deatach liath tiubh ag éirí as an sliabh timpeall meán oíche Dé Céadaoin. | Footage captured by the Meteorological Agency showed lava and thick grey smoke rising from the mountain around midnight Wednesday. |
gaparacrawl:3037849 | Tá tugtha faoi deara ag Seirbhís Dóiteáin Dhún na nGall go bhfuil méadú ar an líon tinte atá ag tarlú i dtithe cónaithe ina mbíonn soirn ilbhreosla i gceist. | Donegal Fire Service has noticed a rise in fires involving multi-fuel stoves in domestic dwellings. |
gaparacrawl:3037993 | Agus an cinneadh glactha ag an gComhairle inniu, tagann sé i bhfeidhm láithreach agus formheastar an Coinbhinsiún thar ceann an Aontais Eorpaigh, agus réitítear an bealach chun go ndaingneofar an Coinbhinsiún go críochnaitheach. | With today's adoption by the Council, the Decision immediately enters into force and approves the Convention on behalf of the EU, paving the way for its final ratification. |
gaparacrawl:3038073 | ciallaíonn “críoch iomchuí” Stáit Aontaithe Mheiriceá nó críoch a bhfuil comhshocraíochtaí a bhfuil feidhm dlí leo déanta lena rialtas de bhua alt 361 den Acht Cánach Ioncaim, 1967; [EN] | “relevant territory” means the United States of America or a territory with the government of which arrangements having the force of law by virtue of section 361 of the Income Tax Act, 1967, have been made; [GA] |
gaparacrawl:3038140 | Léirigh turgnaimh a rinneadh i saotharlanna taighde speisialaithe le coirt crann Creathach go raibh an cumas ag an sliocht seo tionchar a imirt ar prostatitis, ní hamháin go bhfuil siadaí beaga ann. | Experiments that were carried out in specialized research laboratories with bark of aspen showed that the extract of this tree has the ability to influence not only prostatitis, but also small tumors. |
gaparacrawl:3038175 | Sa ghearrthóg seo Amateurs, German porn, Ghathanna sperm, Blonde, Tarraing, 720 HD video agus Ihne lightning Geht Gar aon rud féach ar agus a íoslódáil i HD cáilíochta saor in aisce | In this clip Rays sperm, German porn, Blonde, Amateurs, 720 HD video, Suck and Ihne lightning Geht Gar nothing watch and download in HD quality for free |
gaparacrawl:3038183 | Tá leaca samhraidh ar fáil i dhá thiús - 3/4 "agus 1 1/4" chun go leor iarratas a chumasú. Iarratas Táirge: | Summerly slabs are available in two thicknesses - 3/4"and 1 1/4" in order to enable a multitude of applications. |
gaparacrawl:3038267 | 4 .— (1) D’ainneoin aon achtacháin eile ach faoi réir fho-alt (2), beidh gach comhalta de na Buan-Óglaigh faoi dhliteanas fónamh lasmuigh den Stát— | 4 .— (1) Notwithstanding any other enactment but subject to subsection (2), every member of the Permanent Defence Force shall be liable to serve outside the State— |
gaparacrawl:3038315 | Eanáir 21, 2013 Bronnfar Bonn John Hooper do Staitisticí ar mhic léinn iarbhunscoile (san Idirbhliain nó sa Timthriall Shinsearach) a dhearfaidh póstaer a thugann cuntas ar ghné dá dtimpeallacht le cabhair staitisticí. | January 21, 2013 The John Hooper Medal for Statistics is to be awarded to post-primary students (in Transition Year or Senior Cycle) who design a poster, to describe an aspect of their environment, with the help of statistics. |
gaparacrawl:3038381 | Díchoisc @Rotary Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Rotary ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Rotary Rotary InternationalCuntas deimhnithe @Rotary | Follow Follow @fifthaveplace Following Following @fifthaveplace Pending Pending follow request from @fifthaveplace Cancel Cancel your follow request to @fifthaveplace |
gaparacrawl:3038386 | Chomh maith as celebrity crushes, ní féidir leat tús a insint cailín Willy nilly ainmneacha na daoine go léir fíor-saoil atá tú a fuair an hots do, mura mbeidh scáinte sí ar oscailt cheana féin go doras. | Aside from celebrity crushes, you can’t start telling a girl willy-nilly the names of all the real-life people you’ve got the hots for, unless she has already cracked open that door. |
gaparacrawl:3038438 | Caith níos mó ná seachtain a staidéar a dhéanamh agus cuid praiticiúla, ach foghlaim conas a chur i gcrích teicniúla anailís bunúsacha. | Spend more than a week to study and practical part, but learn how to carry out technical fundamental analysis. |
gaparacrawl:3038635 | Díbhalbhaigh @lesmoureal Balbhaigh @lesmoureal Lean Lean Díchoisc @lesmoureal Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @lesmoureal ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @lesmoureal | Unmute @TeamworkArts Mute @TeamworkArts Follow Follow @TeamworkArts Following follow request from @TeamworkArts Cancel Cancel your follow request to @TeamworkArts |
gaparacrawl:3038874 | Coiscthe Coiscthe @AFuckingDragon Díchoisc Díchoisc @AFuckingDragon Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @AFuckingDragon ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @AFuckingDragon Tuilleadh | Follow Follow @AFuckingDragon Following Following @AFuckingDragon Unfollow follow request from @AFuckingDragon Cancel Cancel your follow request to @AFuckingDragon More |
gaparacrawl:3039109 | Más rud é nach féidir le duine codladh, lig dó a sheasamh sa leaba a athrú, ach lig dó dul i gcomhairle lena chorp faoi conas is mian leis. | If one cannot sleep let him change his position in bed, but let him consult his body as to how it wishes to lie. |
gaparacrawl:3039170 | I mí Bealtaine 2006 chuaigh an Oifig seo i láthair Ghrúpa Fíoraithe Feidhmíochta na Státseirbhíse agus chuir sí mionsonraí ar fáil faoi raon tionscnamh a raibh agus a bhfuil an Oifig ina mbun. | In May 2006 this Office appeared before the Civil Service Performance Verification Group and provided details of a range of initiatives which have been, and are being, undertaken by the Office. |
gaparacrawl:3039176 | Is cúis mhór imní don Chomhairle a bhfuil de mhéadú tagtha ar gháinneáil neamhdhleathach i bhfiadhúlra agus an díobháil a dhéantar don bhithéagsúlacht agus don fhorbairt inbhuanaithe dá deasca. Iarrtar sna concúidí ar gach gníomhaí luí amach orthu féin chun an choir seo a choscairt. | The Council expressed deep concern about the increase in illegal wildlife trafficking and its detrimental effect on biodiversity and sustainable development. The conclusions call on all actors to step up efforts to combat this crime. Toggle navigation Meeting information |
gaparacrawl:3039202 | Cuireadh deireadh leis an turas ag Eamhain Mhacha, áit inar labhair an t-iarOifigeach Oideachais Ann Hart, faoi Eamhain Mhacha féin, faoi Chú Chulainn agus faoin Chraobh Rua, faoi Rí Conchúr agus faoin tábhacht a bhaineann leis an Iarannaois in Éirinn. | The tour finished off at Navan Fort, where former education officer Ann Hart, explained the origins of EamhainMhacha, spoke about CúChulainn and the CraobhRua or Red Branch Knights, King Conor and the importance of the site in Iron-age Ireland. |
gaparacrawl:3039207 | Lean Lean @David_Malandra Á Feitheamh Iarratas leanúna ó @David_Malandra ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @David_Malandra Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @David_Malandra Following Following @David_Malandra Unfollow Unfollow @David_Malandra Blocked Blocked @David_Malandra Unblock Unblock @David_Malandra Pending Pending follow request from @David_Malandra Cancel Cancel your follow request to @David_Malandra More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:3039210 | An easpag fáilte roimhe agus tugadh cuireadh dó chun fanacht leis, agus mar sin bhí sé goSalman fhan ina teaghlaigh agus a sheirbheáil air, áfach, bhí an easpag truaillithe. | The bishop welcomed him and invited him to stay with him, and so it was that Salman stayed in his household and served him, however the bishop was corrupt. |
gaparacrawl:3039288 | Shropshire Mines @ShropshireMines 31 Coiscthe Coiscthe @ShropshireMines Díchoisc Díchoisc @ShropshireMines Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ShropshireMines ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ShropshireMines | Shropshire Mines @ShropshireMines 31 Aug 2016 Follow Follow @ShropshireMines Following Following @ShropshireMines Unfollow Unfollow request from @ShropshireMines Cancel Cancel your follow request to @ShropshireMines |
gaparacrawl:3039342 | Tá an taighde bunúsach ar ábhair NTSMA sa tSín níos déanaí ná sin i dtíortha iasachta, ach tá sé i riocht idirnáisiúnta i dtreo taighde iarratais chliniciúil. | The basic research of NTSMA materials in China is later than that in foreign countries, but it is in an internationally leading position in clinical application research. |
gaparacrawl:3039344 | Léiríodh foireann d'fhíseáin ghearra chun a chur in iúl cuid de na buntáistí atá ag na hacmhainní seo chomh maith le cuid de na húsáidí is féidir a bhaint astu. | A set of short videos has also been produced to demonstrate just some of the benefits of and uses that can be made of these resources. |
gaparacrawl:3039557 | Ag labhairt dó i ndiaidh d’ionadaithe thar ceann phobal na hÉireann thar sáile a bheith ós comhair Comchoiste Oireachtais, deir Seanadóir Ghaillimh Thiar – Maigh Eo Theas: | Speaking after an Oireachtas Committee debate with representatives of the Irish community abroad, the Galway West – South Mayo Senator says: |
gaparacrawl:3039629 | [EN] (ii) go bhfuil sé riachtanach, chun na críche sin, go gcuirfí leanaí d'aicme áirithe (a Míneofar i pé slí agus faoi threoir pé nithe is cuí leis an Aire) faoin meán sonraithe sin. | [GA] (ii) it is necessary, for the said purpose, that children of a particular class (defined in such manner and by reference to such things as the Minister thinks proper) should be submitted to such specified measure. |
gaparacrawl:3039883 | Tá rátaí earcaíochta míleata sa tSeoirsia trí huaire níos airde ná rátaí Connecticut, agus mar sin tá réimsí áirithe ina bhfuil an míleatachas i bhfad níos bunaithe mar chuid de chultúr na sochaí. ” | Military recruitment rates in Georgia are three times that of Connecticut, and so there are certain areas where the militarism is much more established as part of the culture of the society.” |
gaparacrawl:3039989 | Ní mór na sonraí iarrtha ar an sonrasc ar ráta comhréidh a bheith san áireamh chomh maith ar an dearbhán socraíochta. | The settlement voucher must also contain the particulars required on the flat rate invoice. |
gaparacrawl:3040094 | TWR Díchoisc Díchoisc @TWRglobal Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @TWRglobal ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @TWRglobal Tuilleadh | Follow Follow @TWRglobal Following Following @TWRglobal Unfollow Unfollow @TWRglobal Blocked Blocked @TWRglobal Unblock Unblock @TWRglobal Pending Pending follow request from @TWRglobal Cancel Cancel your follow request to @TWRglobal More |
gaparacrawl:3040359 | Osclaíonn tionscadal óg ar líne peirspictíocht nua do mhothúcháin beoga agus tugann sé deis chun taithí a fháil i réimse an chearrbhachais. | A young online project opens up a new perspective for sensations of vivid emotions and gives a chance to get an unforgettable experience in the field of gambling. |
gaparacrawl:3040484 | Tá na hiarrachtaí sin go léir le feiceáil i dTreoirlínte na Comhairle Eorpaigh, i dTeachtaireachtaí ón gCoimisiún agus i Rúin ó Pharlaimint na hEorpa - agus in óráidí agus i ráitis a thug ceannairí AE trasna na hEorpa. | All these efforts have been reflected in the series of European Council Guidelines, Commission Communications, and European Parliament Resolutions - and in speeches and statements by EU leaders across Europe. |
gaparacrawl:3040512 | Maoineoidh Eoraip na Cruthaitheachta Clár na Meán agus bearta breise chun tacú le saoirse na meán agus iolrachas agus litearthacht sna meáin (€1.2 billiún). | Creative Europe will fund the Media Programme and additional measures to support media freedom, media pluralism and media literacy (€1.2 billion). |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.