id
stringlengths 6
19
| text
stringlengths 1
1.02k
| eng_text
stringlengths 1
1.02k
|
|---|---|---|
gaparacrawl:3145096 | (d) má tá ceadúnas den sórt sin aige nó aici, uimhir, dáta nó faisnéis aitheantais eile i leith an cheadúnais sin, agus | (d) if he or she has such a licence, the number, date or other identifying information in respect of such licence, and |
gaparacrawl:3145191 | Má theipeann, áfach, ar an intinn nó ar an tairiscint anailíseach a bheith cothrom agus aitheanta le féiniarracht, déantar í a chasadh arís agus arís eile trí na tréimhsí neamhfhónaimh agus éabhlóide atá ag teacht chun cinn. | If, however, the mind or analytic motion fails to become balanced and identified with self motion, it is again and again whirled through the constantly recurring periods of involution and evolution. |
gaparacrawl:3145306 | [EN] (b) in alt 46(1), d'ainneoin Rialachán 3 de na Rialacháin um Ús a Íoc ar Ró-Íocaíochtaí Cánach, 1990, trí “0.5 faoin gcéad” a chur in ionad “aon faoin gcéad”. | [GA] (b) in section 46(1), notwithstanding Regulation 3 of the Payment of Interest on Overpaid Tax Regulations, 1990, by the substitution of “0.5 per cent” for “one per cent.”. |
gaparacrawl:3145493 | D'fhonn an t-ualach riaracháin a íoslaghdú d'úinéirí agus d'oibreoirí long, go háirithe d'fhiontair bheaga agus mheánmhéide, agus d'fhonn cóimheas costais-tairbhe an chórais MRV a bharrfheabhsú gan an cuspóir a chur i gcontúirt, eadhon an chuid is mó d'astaíochtaí gás ceaptha teasa ó mhuiriompar a chumhdach, níor cheart go mbeadh feidhm ag rialacha an chórais MRV ach i gcás astaírí móra. | In order to minimise the administrative burden for shipowners and operators, in particular for small and medium-sized enterprises, and to optimise the cost-benefit ratio of the MRV system without jeopardising the objective of covering a widely predominant share of greenhouse gas emissions from maritime transport, the rules for MRV should only apply to large emitters. |
gaparacrawl:3145527 | *Monaiméir: substaint le móilíní aonair neamh-cheangailte inti, i gcodarsnacht le polaiméir a fhaigheann a caighdeán plaisteachta ó mhóilíní a cheanglaíonn le chéile i monaiméir. | *Monomer: a substance consisting of single unconnected molecules, in contrast to a polymer which gains its quality of plasticity from molecules in a monomer binding together. |
gaparacrawl:3145578 | Leantóirí Leantóirí 15 Tuilleadh @sbpprogram Coiscthe Coiscthe @sbpprogram Díchoisc Díchoisc @sbpprogram Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @sbpprogram ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @sbpprogram | Followers Followers 15 More Unmute @sbpprogram Mute @sbpprogram Follow Follow @sbpprogram Following Following @sbpprogram Unfollow Unfollow @sbpprogram Blocked Blocked @sbpprogram Unblock Unblock @sbpprogram Pending Pending follow request from @sbpprogram Cancel Cancel your follow request to @sbpprogram |
gaparacrawl:3145745 | Is féidir le háití Háití agus le píosaireacht an rialtais Dhoiminiceach oileán an Mhuir Chairib a chroitheadh le brúchtadh bolcáin shóisialta. | Haiti lurks and the parsimony of the Dominican government can shake the Caribbean island with the eruption of a social volcano. |
gaparacrawl:3145923 | Coiscthe Coiscthe @SpazzLion Díchoisc Díchoisc @SpazzLion Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @SpazzLion ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @SpazzLion Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @SpazzLion Following Following @SpazzLion follow request from @SpazzLion Cancel Cancel your follow request to @SpazzLion More Copy link Retweets |
gaparacrawl:3146014 | Faoi na rialacha atá ann cheana, bíonn sé de cheangal ar thaistealaithe, agus iad ag teacht isteach san Aontas nó ag dul amach as, suimeanna airgid thirim dar luach €10 000 nó níos mó (nó a choibhéis) a dhearbhú leis na húdaráis chustaim. | The existing rules require travellers entering or leaving the EU to declare cash amounting to €10 000 or more (or its equivalent) to customs authorities. |
gaparacrawl:3146043 | Más dóigh leat go bhfuil ábhar na beathaisnéise mícheart ar bhonn fíriciúil nó thar a bheith maslach, is féidir eagar a chur ar an alt seo ag Wikipedia. | If you find the biography content factually incorrect or highly offensive you can edit this article at Wikipedia. |
gaparacrawl:3146077 | I do chás féin, dá mbeadh gnó beag agat agus go mbeadh ort iasacht a roghnú, an mbeadh ceann uait i mbonn nó i ndollair? | In your case, if you had a small business and need to opt for a loan, would you require one in soles or dollars? |
gaparacrawl:3146149 | Ligeann Seirbhís Rogha Tithíochta Chomhairle Chontae Chorcaí d'úsáideoirí cláraithe spéis a léiriú i dtithíocht faoi leith a thagann le riachtanais tithíochta s'acu féin. | Cork City Council's Choice Based Letting Service allows registered users to express an interest in a particular property that meets their housing needs. |
gaparacrawl:3146192 | (e) Eiseofar ordacháin faoi mhír (d) tráth nach déanaí ná 10 seachtain tar éis tuarascáil a chur isteach de réir mhír (c). | (e) Directions under paragraph (d) shall be issued not later than 10 weeks after the submission of a report in accordance with paragraph (c). |
gaparacrawl:3146360 | Lean Lean @DrGamers Díchoisc Díchoisc @DrGamers Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @DrGamers ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @DrGamers Tuilleadh | Follow Follow @HannesHartung Following follow request from @HannesHartung Cancel Cancel your follow request to @HannesHartung More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:3146473 | An bhfuil na mná agus fir a chailleann na smaointe unachievable nach raibh a fháil ar siúl i log an dóchas beag Séalaithe i gclúdach gan a ndíreofar air agus seoltóir i do sparán nó póca skorts ar chlé, a fhios agam go de ba láncheart ag na sraitheanna gan ainm díomá go fóill ag troid ina measc dá mbeadh éigin foréigneach agus eile ró serene riamh a luaitear siad go luath nó mall, a chur san áireamh apt a mheabhrú oíche fíona agus roses a bheidh, a fhágáil i an trunk de ms.Chuimhní beagnach soineanta atá ar tí bogadh go deo go dtí suíomh anaithnid, ní bheidh a filleadh ar iad a éileamh a chosaint féin in iúl uasta, a deir go bhfuil an dodhéanta má tá siad faoi chosaint ag ndán a rejoice má táimid go mbeadh todhchaí neamhchinnte agus a thuar .. aon ráthaíocht. | It is those women and men who miss the unattainable ideas that did not obtain place in the hollow of the small hope sealed in an envelope without addressee or sender in the purse or pocket of the left skirt, knowing that the the right was full of disappointing anonymous sequences that still fight among themselves in case some were stormy and others excessively serene that will never be mentioned, that sooner or later, to be considered apt to remember in a night of wines and roses, will be left in the trunk of some almost blurred memories that are about to move forever to an unknown place, where we will never again claim them to defend ourselves from a maximum expression, which says that the impossible if they are protected by fate to rejoice if we arrive to have an uncertain and unpredictable future... without guarantee. |
gaparacrawl:3146573 | Chuir Comhairle Contae Mhaigh Eo isteach ar 33 Ceadúnas agus 12 Theastas Údaraithe i dtús báire, faoi mhí na Nollag 2009. | By December 2009, Mayo County Council had applied for 33 Licences and 12 Certificates of Authorisation. |
gaparacrawl:3146579 | A: Tá pacáistí adhmaid agus cartán a onnmhairítear go láidir ar ár gcuid táirgí, agus tá ár ngníomhairí taithí againn féin chun long a chur ar do shon. | A:Our products are all packed by strong exporting wooden and carton package,and we have our own experienced agents to ship for you. |
gaparacrawl:3146627 | Modh tástála: Tréimhsephointe, Seasta, tástálacha Rith Cinéiteach i gcomhréir go dian le seicheamh sampla, cuir isteach éigeandála ag am ar bith. | Test method: End-point, Fixed-time, Kinetic Run tests in strict accordance with sample sequence, insert emergency at any time. |
gaparacrawl:3146847 | Sa lá atá inniu ann, cabhraíonn stáisiún Guidedo Sieg leat anailís a dhéanamh ar an tionchar a bhíonn aige ar chruinneas an tomhais friotaíochta. | Today, Guidedo Sieg station helps you analyze what influences the accuracy of the resistance measurement. |
gaparacrawl:3146856 | Tá sé mar aidhm ag an scéim tacaíochta ‘uathoibríoch’ seo spreagadh agus tacaíocht a thabhairt don dáileadh forleathan trasnáisiúnta ar scannáin nua Eorpacha trí mhaoiniú a chur ar fáil do Ghníomhairí, bunaithe ar a bhfiúntas margaíochta, chun breis infheistíochta a dhéanamh i scannáin nua neamhnáisiúnacha Eorpacha. | The aim of the ‘automatic’ support scheme is to encourage and support the wider transnational distribution of recent European films by providing funds to Distributors, based upon their performance on the market, for further investment in new non national European films. |
gaparacrawl:3146870 | I ndiaidh na bliana 1697, thug Lhuyd cuairt ar chuile chontae sa mBreatain Bheag agus ansin thaistil sé ar Albain, Éirinn, Chorn na Breataine, an mBriotáin agus Mhanainn. | After 1697, Lhuyd visited every county in Wales, and then travelled to Scotland, Ireland, Cornwall, and Brittany and the Isle of Man. |
gaparacrawl:3146944 | Mar shampla, maidir leis na daoine a gheobhaidh a gcéimeanna i mbliana: beidh deacrachtaí móra acu i ndáil le post a fháil. | Take for example those who will be graduating this year: they will have a very hard time finding a job. |
gaparacrawl:3146983 | Tá dearg Stylish agus a fheictear, agus álainn i gcónaí dath an- tóir air, is é an stíl gúna i ndáiríre ar leith, coiléar ard chic agus stylish, is é an rud is tábhachtaí a bheidh le húsáid sa gúna appliqué lása, waist níos doichte beagán mná a thaispeáint ar an gcomhlacht foirfe, sciorta fluffy líonadh amach an stíl banphrionsa . | Stylish and charming, and beautiful red has always been a very popular color, this dress style is really unique, high collar chic and stylish, the most important thing is to be used in this lace applique dress, waist slightly tighten show women the perfect body, fluffy skirt filling out the princess style. |
gaparacrawl:3147205 | Rugadh As Dóiteáin Éamon Ó Cuív TD i gceist a chur suas le seacht laochra (triúr ag tús, ceithre unlocked) isteach ar an battlef... | Born Of Fire TD involves placing up to seven heroes (three at start, four unlocked) onto the battlef... |
gaparacrawl:3147293 | Seol d'fhiosrúchán díreach chugainn Seol d'fhiosrúchán ar chaighdeán maith ar árno shedding malaysian hair full lace wigs,malaysian hair half wigs táirgí. | Send your inquiry directly to us Send your inquiry to our good quality no shedding malaysian hair full lace wigs,malaysian hair half wigs products. |
gaparacrawl:3147301 | (4) Agus cinneadh á dhéanamh i dtaobh fógra a sheirbheáil faoin alt seo, beidh aird ag údarás pleanála ar aon treoirlínte a eisíodh faoi alt 3 agus ar aon mholtaí a rinneadh faoi alt 4 . | (4) In deciding whether to serve a notice under this section, a planning authority shall have regard to any guidelines issued under section 3 and any recommendations made under section 4. |
gaparacrawl:3147319 | Ach nach bhfuil sé ach go bhfuil an fórsa fisiciúil in ann a thabhairt ar an bua, agus an loighic agus smaointeoireacht, mar go mbeidh naimhde a thógáil gaiste agus mearbhall do na pleananna. | But it is not just the physical force is able to bring the victory, and the logic and thinking, because enemies will build a trap and confuse your plans. |
gaparacrawl:3147366 | Leigheas freisin a bhaineann leis an alt seo, toisc go bhfuil tú a bheith ina dochtúir cumasach chun straighten go tapa dislocation, a dhéanamh ar an feistis, séala fiacail aching a cheangal ar an soitheach agus saothair crua a ghlacadh. | Medicine is also relevant to this section, because you have to be a talented physician to quickly straighten dislocation, make the dressing, seal aching tooth to connect the vessels and take hard labor. |
gaparacrawl:3147469 | (d) I gcás ina mainneoidh duine fógra a sheirbheálfar ar an duine faoin alt seo a chomhlíonadh, féadfaidh an t-údarás áitiúil lena mbaineann, trína fhostaithe nó trína ghníomhairí— | (d) Where a person fails to comply with a notice served on the person under this section, the local authority concerned may, through its employees or agents— |
gaparacrawl:3147556 | Fuarthas amach nach raibh aon athrú le linn an chríochnaithe agus léiríodh go hiomlán go raibh éifeacht ag creimeadh tíotáiniam i bhfoirgnimh mhuirí tá sé an-mhaith. | It was found that there was almost no change during the completion and it was fully demonstrated that the anti-corrosion effect of titanium in marine buildings is very good. |
gaparacrawl:3147727 | Brandon MaxwellCuntas Díchoisc Díchoisc @Brandonmaxwell Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Brandonmaxwell ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Brandonmaxwell | Brandon MaxwellVerified account @Brandonmaxwell Jan 23 Pending Pending follow request from @Brandonmaxwell Cancel Cancel your follow request to @Brandonmaxwell |
gaparacrawl:3147730 | Dúirt údaráis sláinte i Mósaimbíc Dé Máirt gur tháinig méadú ar leitheadúlacht VEID / SEIF sa tír ó 11.5 faoin gcéad go dtí 13.2 faoin gcéad. | Health authorities in Mozambique on Tuesday said HIV/AIDS prevalence in the country increased from 11.5 per cent to 13.2 per cent. |
gaparacrawl:3147740 | Is méadú nach beag é sin ar an sprioc a bhí ann i dtosach ama, is é sin €315 bhilliún d’infheistíochtaí nua. | This is a considerable increase on the Investment Plan’s initial target of €315 billion in new investments. |
gaparacrawl:3147769 | Le himeacht ama, thuig sé a ndán agus roghnaigh an cosán ar an laoch ag troid ar son an cheartais agus a úsáid a gcumhachtaí chun tairbhe áitritheoirí na dtíortha agus a n-phláinéid nua. | Over time, he realized his destiny and chose the path of the hero fighting for justice and use their powers for the benefit of the inhabitants of their new planet. |
gaparacrawl:3147793 | Is maith Díchoisc Díchoisc @Adwait98 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Adwait98 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Adwait98 | Liked 1 Adwait follow request from @Adwait98 Cancel Cancel your follow request to @Adwait98 |
gaparacrawl:3147797 | Bunaithe i 2002, is é Holtop an príomh-mhonaróir sa tSín leis na bunáiteanna táirgeachta is mó de tháirgí aerála aisghabhála teasa agus fuinnimh san Áise, a chlúdaigh níos mó ná 70,000m2 limistéar. | Founded in 2002, Holtop is the leading manufacturer in China with the largest production bases of heat and energy recovery ventilation products in Asia, covered more than 70,000m2 area. |
gaparacrawl:3147959 | I measc na gcluichí seo, inis na mbróganna an oiread eolais agus is féidir faoi na madraí agus ainmhithe eile a tharlaíonn i do thascanna. | In between these games, tell crumbs as much information as possible about the dogs and other animals that occur in your tasks. |
gaparacrawl:3148468 | Is féidir teacht ar 3 as 5 agus 3, anseo 3 go 5 beagán fada, ach tá sé chomh coitianta, agus beidh na trí fhuaimeanna seo an-chosúil leis na gordairí, agus tugtar faoi deara go bhfuil an modh seo an-chosúil, agus Ní Gord é G, fós corda C (cúigiú seasamh); | From 3 can be found 4 and 5, here 3 to 5 is a little far, but it is also common, while holding down these three sounds will be very similar to the G chords, note that this refers to the method is very similar, and it Not a G chord, still a C chord (fifth position); |
gaparacrawl:3148493 | 2.Tá sé in úsáid go príomha chun sruth an lód a bhriseadh agus a dhúnadh, thar shruth reatha, agus sruth ciorcaid ghearr. | 2.It is mainly used to break and close the load current, over load current, and short circuit current. |
gaparacrawl:3148735 | Tiománaithe aonair le carranna atá incháilithe don tástáil, is féidir leo an t-ionad is gaire dóibh a roghnú nó aon cheann de na 46 ionad. | Individual motorists whose cars are eligible for testing may choose a centre that is nearest to them or any of the 46 centres. |
gaparacrawl:3148975 | Sa Chomhaontú um Tharraingt Siar tugtar lán-urramúil do threoirlínte na Comhairle Eorpaí, treoirlínte a raibh de chuspóir leo an deimhneacht dhlíthiúil a chur ar fáil agus leasanna an Aontais a chaomhnú san áit a gcruthaítear éiginnteacht de dheasca Brexit. | The Withdrawal Agreement fully respects the European Council guidelines, which set the objective to create legal certainty and preserve Union interests where Brexit creates uncertainty. |
gaparacrawl:3149042 | Thosaigh Caroline agus Iain ag pleanáil an fhiontair seo in 2008 agus faoi láthair tá foirgneamh grúdlainne acu ar a bhfeirm in Oileán Éadaigh. | The duo have been planning the venture since 2008 and now have a purpose built facility on their farm in Islandeady. |
gaparacrawl:3149058 | Cothabháil bunachar sonraí náisiúnta de shuíomhanna agus séadchomharthaí seandálaíochta aitheanta (Taifead na Séadchomharthaí agus na Suíomhanna) atá ar fáil ar Amharcóir Mapa na Séadchomharthaí | The maintenance of a national baseline database of known archaeological sites and monuments (the Sites and Monuments Record) which is available on the Monument Map Viewer |
gaparacrawl:3149063 | Beidh fócas ar leith sa taispeántas ar cheantar Shráid an Phiarsaigh den chathair (Great Brunswick Street tráth dá raibh), mar ar fhás Pádraig agus Liam Mac Piarais aníos agus mar a raibh Éamann de Valera i gceannas ar Mhuilte Boland agus cuimhneofar freisin ar an iomad saoránach, 40 páiste san áireamh, a maraíodh san Éirí Amach, go leor acu a maraíodh sa chroslámhach. | With a particular focus on the Pearse Street area of the city (formerly Great Brunswick Street), where Patrick and Willie Pearse grew up and where Boland’s Mills was commanded by Eamon de Valera, the exhibition will also remember the many civilians, including 40 children, who were killed during the Rising, many of them caught in the cross-fire. |
gaparacrawl:3149076 | Ba chóir a thabhairt faoi deara gur thosaigh sreabhadh mór mafiosi Iodálach go dtí an Spáinn, go háirithe an taobh ó dheas, dosaen bliain ó shin ar a laghad, níos cruinne ó 2007. | It should first be noted that a large flow of Italian mafiosi to Spain, especially the south, began at least a dozen years ago, more precise from 2007. |
gaparacrawl:3149086 | Tá a múnlaí agus / nó comhlaí cineálacha is féidir a chur i bhfeidhm ar na meaisíní a fhoirmiú táirgí aonfhoirmeach i cruthanna saincheaptha patterned; Is féidir leis an méid a choigeartú ó 15 g suas go dtí 200 g in aghaidh an phíosa. | There are patterned molds and/or generic shutters that can be applied to the machines to form uniform products into customized shapes; the sizes can be adjusted from 15 g up to 200 g per piece. |
gaparacrawl:3149121 | (4) Ní thabharfaidh an Bord do thrádálaithe a bheas ag aon phort, nó a bheas ag úsáid aon phoirt, sa Stát, aon lascainí, coimisiúin ná liúntais ghníomhaireachta ná liúntais eile nach mbeidh á dtabhairt ag an mBord in imthosca den tsamhail chéanna do thrádálaithe a bheas ag aon phort eile, nó a bheas ag úsáid aon phoirt eile, sa Stát. | (4) No rebates, commissions or agency or other allowances shall be given by the Board to traders at or using any port in the State which are not given by the Board in similar circumstances to traders at or using any other port in the State. |
gaparacrawl:3149125 | Admhaím go bhfuilim claonta, mar ba mise an té a rinne an díospóireacht air, ach rinne an chéad imeacht daoine a thruailliú ag an tús agus ag an deireadh agus fuair siad amach gurbh fhéidir iad a bhogadh i dtreo comhaontú leo. | I admit to being biased, as I was the one debating him, but the first event polled people at the start and finish and found that they’d been moved in the direction of agreeing with me. |
gaparacrawl:3149357 | Sna tograí, a tíolacadh ar an 1 Meitheamh, tá samhail nua seachadta do CBT ina mbeadh níos mó solúbthachta ag na Ballstáit a gcinntí a shaincheapadh agus iad a oiriúnú do na cúinsí áitiúla. | The proposals, presented on 1st June, outline a new delivery model for the CAP in which member states would have more flexibility to tailor make their decisions and adapt them to local circumstances. |
gaparacrawl:3149479 | Agus maoine na tíl gan a dath a athrú faoi ghníomhaíocht solas na gréine, cosnaíonn sé é ó dhó amach, ós rud é go traidisiúnta go bhfuil an cistin san árasán ar cheann de na háiteanna is sunniest agus is solas; | And the property of the tile not to change its color under the action of sunlight, protects it from burning out, since the kitchen in the apartment is traditionally one of the sunniest and lightest places; |
gaparacrawl:3149493 | [EN] (i) ní tabharfar isteach san áitreabh aon mhargairín ná meascán ime agus bainne, ná aon ola ná geir a féadfí a úsáid chun im do thruailliú; | [GA] (i) no margarine or milk-blended butter, and no oil or fat capable of being used in the adulteration of butter shall be brought on to the premises; |
gaparacrawl:3149517 | Níor chóir go mbeadh saobhadh sa mhargadh de dheasca infheistíocht phoiblí trí ionstraimí airgeadais i ngréasáin leathanbhanda ghasta agus shárghasta, ná níor chóir go gcruthófaí dídhreasú chun infheistiú. | Public investment through financial instruments in fast and ultra-fast broadband networks must not lead to market distortions or create disincentives to invest. |
gaparacrawl:3149527 | (b) i gcás ina gceanglaítear nó ina gceadaítear an doiciméad nó an fhaisnéis sin a thabhairt d'údarás pleanála nó don Bhord agus ina dtoilíonn an t-údarás pleanála nó an Bord leis an bhfaisnéis a thabhairt san fhoirm sin, ach ina gceanglaíonn sé— | (b) where such document or information is required or permitted to be given to a planning authority or the Board and the planning authority or the Board consents to the giving of the information in that form, but requires— |
gaparacrawl:3149716 | Cosúil leis an Renaissance na hIodáile - arb é ceann dá healaíontóirí is admired, Benvenuto Cellini, gabha óir agus dealbhóir leis an popes, spreag an t -ainm an bhailiúcháin - na samhlacha Rolex Cellini mharcáil filleadh ar na foinsí Classicism, reinterpreting sé ar aon dul foirfe lena gcuid ama . | Like the Italian Renaissance – one of whose most admired artists, Benvenuto Cellini, goldsmith and sculptor to the popes, inspired the name of the collection – the Rolex Cellini models mark a return to the sources of classicism, reinterpreting it in perfect harmony with their time. |
gaparacrawl:3149814 | Is féidir le saolré fada, frith-aosú, ábhar dín a bheith níos mó ná 30 bliain, is féidir le talamh a bheith níos mó ná 50 bliain. | 1.Long life, anti-aging, roof material can be more than 30 years, underground can be more than 50 years. |
gaparacrawl:3149821 | Tá an doras deartha le húsáid leanúnach is féidir, a bheith suiteáilte laistigh nó lasmuigh de na foirgnimh, agus tá dearadh modúlach simplí a dhéanamh ar shuiteáil tapa agus éasca. | This door is designed for continual use, can be installed inside or outside of buildings, and has a simple modular design making for a fast and easy installation. |
gaparacrawl:3149834 | Chun cuspóirí an Rialacháin seo a shaothrú agus chun cur le feidhmiú rianúil an mhargaidh inmheánaigh agus muinín tomhaltóirí sa mhargadh sin a áirithiú, ba cheart cásanna neamhchomhlíonta reachtaíocht an Aontais maidir leis an slabhra agraibhia, lena n-éilítear gníomhaíocht forfheidhmithe i níos mó ná Ballstát amháin, a láimhseáil ar bhealach éifeachtúil comhsheasmhach. | In order to pursue the objectives of this Regulation and contribute to the smooth functioning of the internal market, ensuring consumer confidence in it, cases of non-compliance with Union agri-food chain legislation requiring enforcement action in more than one Member State should be pursued efficiently and consistently. |
gaparacrawl:3149866 | Twitter0 Pinterest0 Tá coincheap na bainistíochta ilghnéitheach, déantar é a léirmhíniú go han-mhór: ó shraith fhoirmeacha bainistíochta le feiniméan a chomhcheanglaíonn beartas, gníomhaíochtaí agus bonneagar an ghaireas rialaithe pearsanra. | Twitter0 Pinterest0 The concept of management is multifaceted, it is interpreted very broadly: from a set of managerial forms to a phenomenon that combines personnel policy, activities and the infrastructure of the governing apparatus. |
gaparacrawl:3149936 | Impireachtaí Cluiche i Flames - cluiche freeware gur féidir cabhrú go héasca leat chun aistriú i rith na tréimhse stairiúil Napoleon Bonaparte. | Game Empires in Flames - freeware game that can easily help you to shift during the historical period of Napoleon Bonaparte. |
gaparacrawl:3149960 | Sa ghearrthóg seo Lean, Blonde, 720 HD video, Súile an t-oibreoir, Crua porn, Óga agus POVLife skinny blonde sucks coileach sa charr féach ar agus a íoslódáil i HD cáilíochta saor in aisce | In this clip Young, Hard porn, 720 HD video, Blonde, The eyes of the operator, Lean and POVLife skinny blonde sucks cock in the car watch and download in HD quality for free |
gaparacrawl:3150227 | níos mó post agus poist níos fearr a chruthú trína thuilleadh daoine a mhealladh isteach san fhostaíocht, solúbthacht na n-oibrithe a fheabhsú, agus infheistíocht i ndaoine a mhéadú. | creating more and better jobs by attracting more people into employment, improving workers’ adaptability and increasing investment in human capital. |
gaparacrawl:3150277 | Siar Ar Aghaidh An chéad Díchoisc @dynastybeautyb Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @dynastybeautyb ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @dynastybeautyb | Follow Follow @dynastybeautyb Following @dynastybeautyb Pending Pending follow request from @dynastybeautyb Cancel Cancel your follow request to @dynastybeautyb |
gaparacrawl:3150312 | Tá nós imeachta dhá chéimneach ann ag tosú le trialacha réasúnaíochta nó póirseáil ar na CVanna (ag brath ar an bpróifíl) agus triail inniúlachta ina dhiaidh sin: | There is a two-phased procedure starting with reasoning tests or CV sift (depending upon the profile) followed by a competency test: |
gaparacrawl:3150390 | 4 Emina Musanovic @disrememberance Díchoisc Díchoisc @disrememberance Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @disrememberance ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @disrememberance | 4 Emina Musanovic @disrememberance Mar 14 Follow Follow @disrememberance Following Following @disrememberance Unfollow Cancel Cancel your follow request to @disrememberance |
gaparacrawl:3150413 | Lean Lean Coiscthe @PekkaPekkala Díchoisc Díchoisc @PekkaPekkala Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @PekkaPekkala ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @PekkaPekkala Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Catch up instantly on the best stories happening as they Following Following @PekkaPekkala Unfollow Unfollow @PekkaPekkala @PekkaPekkala Cancel Cancel your follow request to @PekkaPekkala More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:3150422 | Agus, ar ndóigh, ná déan dearmad gurb é caress, teannacht agus teas an mháthair is mó le haghaidh fadhbanna ar bith. | And, of course, do not forget that the main thing for any problems is mom's caress, tenderness and warmth. |
gaparacrawl:3150541 | Ní féidir leis an bpobal idirnáisiúnta cur suas le saoirse ó phionós i gcás coireanna cogaidh agus coireanna in aghaidh an chine dhaonna. | The international community cannot tolerate impunity for war crimes and crimes against humanity. |
gaparacrawl:3150558 | 942 B'fhéidir gurb é an ghné, nó an ghloine tadhaill, an ghné is leochailí agus is leochailí d'aon fhóin chliste nua-aimseartha. | 942 Perhaps the most vulnerable and fragile element of any modern smartphones is the screen, or rather, the touch glass. |
gaparacrawl:3150576 | Léiríonn taighde an WDC go bhféadfadh an tIarthar acmhainn fuinnimh dhúchasach, inbhuanaithe, in athnuaite a fhorbairt a sheachadfadh 11% de riachtanais teasa an réigiúin faoi 2020 agus a chruthódh suas le 900 post breise. | WDC research shows that the West could develop an indigenous, sustainable, renewable energy resource delivering 11% of the regions’ heat needs by 2020 and create up to 900 additional jobs. |
gaparacrawl:3150703 | Is ionann na miotail agus na seacht gcéim nó na céimeanna trína gcaithfidh na fórsaí eiliminteacha pas a fháil sa ríocht mhianrach sular féidir leo aonán ar leith a bheith acu agus iad a chur isteach i ríochtaí níos airde de chineál fisiceach. | The metals represent the seven stages or degrees through which the elemental forces must pass in the mineral kingdom before they can have distinct entity and pass into higher kingdoms of physical nature. |
gaparacrawl:3150953 | Cuirfear fáilte roimh pháistí 8-12 bhliain d’aois agus a dtuismitheoirí, teacht agus éisteacht le ceann de na scríbhneoirí is mó le rá do pháistí, agus é ag insint scéalta siamsúla greannmhara. | Children aged between 8-12, and their parents are welcome to join Colmán, one of Ireland's most esteemed children's writers as he tells funny, entertaining tales, there will be a bite to eat, a cupán tae, and the odd milseán for one and all! |
gaparacrawl:3151022 | D'fhóin sé chomh maith ina Stiúrthóir ar Chór Seirbhísí Cumarsáide agus Eolais, ina Oifigeach Sinsearach maidir le hOideachas agus Faisnéis agus tá taithí fhairsing cheannasaíochta aige ag gach céim. Seirbhís Thar Lear | He also served as Director of the Communications and Information Services Corps, held Senior Officer Appointments in Education and Intelligence and has extensive command experience at all ranks. |
gaparacrawl:3151108 | I ndiaidh lón sheinn mé foinn clasaiceach air mo ghiotár, d’fhreagair mé ríomhphoist, agus chuir mé amhrán agus alt nua ar mo shuíomh Gréasáin. | After lunch I played some classical pieces on my guitar, answered some emails, and addded a new song and a new article to my website. |
gaparacrawl:3151239 | In Airteagal 15 – (Nósanna imeachta maidir le gearán agus sásamh lasmuigh den chúirt), tá sé leagtha síos go socróidh na Ballstáit ceanglais shonracha maidir le díospóidí idir íocaithe agus soláthraithe seirbhíse íocaíochta a réiteach. | Article 15 – Out-of-court complaint and redress procedures requires Member States to establish specific requirements for the settlement of disputes between payees and payment service providers. |
gaparacrawl:3151444 | Má chríochnaigh gach rud go rathúil, bhí muinín ag mam dá leanbh agus cheadaigh sí tús a chur le gearáin tí a bhí carntha. | If everything ended successfully, mom trusted her child and allowed to start household chores that had accumulated. |
gaparacrawl:3151464 | Eagraítear an cúrsa i gcuimhne ar Shéamus de Faoite, rúnaí coiste Gaeilge CLG Uladh ó 1989 go dtí go bhfuair sé bás i 2006. | The course is held in memory of Séamus de Faoite, who was secretary of the Ulster GAA Irish language committee from 1989 until his untimely passing in 2006. |
gaparacrawl:3151593 | Ciceáil an liathróid agus a chur le breathnú ar chun fanacht sé laistigh de aer chomh fada agus tú ag can.instructions: luch chlé cliceáil ar an liathróid a chiceáil agus a chur le breathnú ar chun fanacht sé laistigh de aer as sin... | Kick the ball and take a look at to stay it within the air for so long as you can.instructions: Left mouse click on to kick the ball and take a look at to stay it within the air for so... |
gaparacrawl:3151609 | Sainaithníodh bearnaí criticiúla eolais agus scríobh an Roinn chuig fostóirí ar 8 Meán Fómhair ag sonrú go mbeadh orthu tabhairt faoi na bearnaí eolais seo. | Critical information gaps were identified and the Department wrote to employers on 8 September to have these addressed. |
gaparacrawl:3151636 | airde de ghléasra (cm): 5-30 cm an gá atá le soilsiú: ghrian go hiomlán dath bláth: lilac; bándearg; corcra; gorm éadrom; bán | height of plant (cm): 5-30 cm light needs: full sun flower color: lilac; pink; purple; light blue; white |
gaparacrawl:3151753 | Ansin cuireadh sleighe gearr os comhair an Prophet, moladh agus an tsíocháin a bheith air, (mar líne teorannú) agus chuaigh sé ar aghaidh agus i gceannas ar an urnaí. | Then a short spear was placed in front of the Prophet, praise and peace be upon him, (as a demarcation line) and he went forward and led the prayer. |
gaparacrawl:3151787 | Alt 202 ón bhfocal “except” go dtí an focal “servants,” agus ó na focail “and if no manner” go dtí deireadh an ailt. | Section 202 from the word “except” to the word “servants,” and from the words “and if no manner” to the end of the section. |
gaparacrawl:3151815 | Glacadh le carbóin bambú traidisiúnta, le chéile Síne agus an iarthair, is féidir a bhaint amach teiripe fisiciúil, caillteanas meáchain agus éifeacht áilleacht. | Adopt traditional bamboo carbon, combine chinese and western,can achieve physical therapy, loss weight and beauty effect. |
gaparacrawl:3151869 | Níl an fhoirm seo ar fáil le híoslódáil, ach féadtar ceann a iarraidh ach ríomhphost a chur chuig an Aonad Cánach Iarchoimeádta ar Scannáin sna Coimisinéirí Ioncaim. | This form is not available to download, but can be requested by emailing Revenue’s Film Withholding Tax Unit. |
gaparacrawl:3151946 | Glac Comhairle Contae Átha Cliath Theas le Plean Corparáideach 2010-2014 go luath i 2010 agus is iad seo a leanas na Príomhthéamaí atá ann; Áit Chónaithe, Áit le Córas Iompair Cheangailte, Áit Ghnóthach agus Áit Chosanta. | The Corporate Plan 2010-2014 was adopted by the South Dublin County Council early 2010 and provides the following main themes: A Living Place, A Connected Place, A Busy Place and A Protected Place. |
gaparacrawl:3152045 | Má tá tú ag iarraidh taisteal inniu déan seic ar amhchlár an lae inniu ar ár suíomh baile, nó cuir glaoch orainn. | If you're travelling today, check today's timetable on our homepage or give us a call. |
gaparacrawl:3152148 | Ach ní bhíonn mollusks saille, spicy, deataithe, goirt, milis, géar - go ginearálta, gach rud a dhéanann aiste bia duine nua-aimseartha de ghnáth: ó bhia den sórt sin is féidir leo a bheith ag fulaingt go mór. | But fat, spicy, smoked, salty, sweet, sour - in general, everything that usually makes the diet of a modern person, does not fit mollusks: from such food they can seriously suffer. |
gaparacrawl:3152253 | Tá fiontair bheaga i gceist le tionscal na tíre seo a bhíonn ag gabháil le próiseáil tobac agus tae a fhástar anseo. | The industry of this country is represented by small enterprises engaged in the processing of tobacco and tea grown here. |
gaparacrawl:3152278 | Tá criostailíocht tábhachtach do chomhpháirteanna struchtúracha, mar sin moltar go mbeadh teocht an mhúnla 80-90 ° C. Moltar freisin teocht mhúnlaigh níos airde a chur i bhfeidhm le haghaidh codanna plaisteacha tanaí, sruthanna níos faide. | Crystallinity is important for structural components, so it is recommended that the mold temperature be 80-90 °C. It is also recommended to apply a higher mold temperature for thin-walled, longer-flowing plastic parts. |
gaparacrawl:3152294 | Síneoidh an cathaoirleach an Bhoird Bhainistíochta agus an príomhoide an polasaí agus cuirfidh siad dáta leis, agus díreofar aird na foirne, na scoláirí, na dtuismitheoirí agus aird daoine eile air. | The policy will be signed and dated by the chairperson and principal of the Board of Management/Education and Training Board and brought to the attention of the staff, students, parents and others. |
gaparacrawl:3152376 | (a) dá bhféadfaí dul fé sna costaisí sin go dleathach fén Acht so dá mbeadh an tAcht so i bhfeidhm nuair a chuathas fútha is tuigthe gur fén Acht so do chuathas fé sna costaisí sin agus bainfidh an tAcht so, agus is tuigthe gur bhain sé riamh, leis na costaisí sin dá réir sin, agus | (a) if such expenses could lawfully have been incurred under this Act if this Act had been in force when they were incurred, such expenses shall be deemed to have been incurred under this Act, and this Act shall apply and be deemed always to have applied to such expenses accordingly, and |
gaparacrawl:3152382 | Coiscthe @HARCommunity Díchoisc Díchoisc @HARCommunity Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @HARCommunity ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @HARCommunity | More Unmute @HARCommunity Mute @HARCommunity Follow Follow @HARCommunity Following Following @HARCommunity Unfollow Unfollow follow request to @HARCommunity |
gaparacrawl:3152431 | I gcásanna nach bhfuil na tuismitheoirí ina gcónaí le céile, ach ina bhfuil siad ag tógáil an linbh le céile, ag brath ar na socruithe cónaitheachta atá ann, féadfar é a tharlú nach mbeadh ceachtar thuismitheoir in ann an coinníoll sin a shásamh, agus nach n-íocfaí an liúntas dá bharr. | In cases where parents are living apart, but sharing in the raising of their child, depending on the residency arrangements it was possible that neither parent would meet this requirement and the allowance would not be payable. |
gaparacrawl:3152555 | Dúirt Malgorzata Białek, príomhoide na scoile, go raibh spéis ar leith ag na daltaí i saincheist na dtoghchán, cén fáth go bhfuil sé tábhachtach vóta a chaitheamh, agus an tionchar a bhíonn ag ár roghanna polaitiúla, inár gcáil mar shaoránaigh na hEorpa. | Malgorzata Białek, the school principal, says the students were particularly interested in the issue of the elections, why it is so important to vote, and the impact of our political choices as European citizens. |
gaparacrawl:3152576 | Mar sin féin, roimh imeacht dó ceithre lá ina dhiaidh sin, an dúshraith don Mosquede Leagadh Quba ndiaidh Kaswa, camel an Prophet, faoi stiúir aingeal, léirigh na Moslamaigh nuair a bhí sé a thógáil. | However, before his departure four days later, the foundations for the Mosque of Quba were laid after Kaswa, the Prophet’s camel, led by an angel, showed the Muslims where it was to be built. |
gaparacrawl:3152611 | [EN] (3) (a) I gcás go mbeartaítear ordú faoi fho-alt (2) den alt seo a dhéanamh, rachaidh an tAire, sula ndéanfaidh sé an t-ordú, i gcomhairle leis an Aire Airgeadais agus le haon Aire Rialtais eile a sanntar feidhmeanna dó maidir leis an gcomhlacht. | [GA] (3) (a) Where an order under subsection (2) of this section is proposed to be made, the Minister shall, before making the order, consult the Minister for Finance and any other Minister of the Government to whom are assigned functions regarding the body. |
gaparacrawl:3152642 | An chéad Díchoisc Díchoisc @noodlestherules Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @noodlestherules ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @noodlestherules Tuilleadh | Follow Follow @noodlestherules Following @noodlestherules Pending Pending follow request from @noodlestherules Cancel Cancel your follow request to @noodlestherules More |
gaparacrawl:3152699 | L-Breath @LBreath30 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @LBreath30 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @LBreath30 Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @LBreath30 Following Following @LBreath30 Unfollow Unfollow @LBreath30 Blocked Blocked @LBreath30 Unblock Unblock @LBreath30 Pending Pending follow request from @LBreath30 Cancel Cancel your follow request to @LBreath30 More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:3152786 | Tá trí áit i sráidbhaile Bhaile an Chaisil a chuireann lóistín ar fáil, agus is óstán beag - Parke's Hotel - ceann acu. | There are 3 establishments listed for Ballycastle village including one small hotel, Parke's. |
gaparacrawl:3152926 | I bláth na hóige, tá muid i gcónaí daoine an-rebellious.Many dÚsachtach shaothrú Louboutin Bróga Lascaine Christian Louboutin sa store.However, cad tá tú ag waitting do? | In the flower of youth, we are always very rebellious.Many people crazy pursuit Discount Louboutin Shoes in the christian louboutin store.However,what are you waitting for? |
gaparacrawl:3153047 | Mar sin féin, féadfaidh na Ballstáit íocaíochtaí déanacha a dhéanamh le feirmeoirí tar éis na tréimhse íocaíochta sin, laistigh de theorainneacha áirithe. | However, Member States have the possibility to make late payments, within certain limits, to farmers beyond this payment period without any time limits. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.