doc_id
int64 0
43
| sent_id
int64 1
45
| topic
stringclasses 23
values | domain
stringclasses 16
values | prompt
stringclasses 44
values | scenario
stringclasses 37
values | speaker
int64 1
2
| turn
int64 1
13
| asm_Beng
stringlengths 4
208
| ben_Beng
stringlengths 4
178
| brx_Deva
stringlengths 5
210
| doi_Deva
stringlengths 6
209
| eng_Latn
stringlengths 4
201
| gom_Deva
stringlengths 5
203
| guj_Gujr
stringlengths 4
205
| hin_Deva
stringlengths 4
192
| kan_Knda
stringlengths 4
201
| kas_Arab
stringlengths 5
203
| mai_Deva
stringlengths 5
230
| mal_Mlym
stringlengths 5
219
| mar_Deva
stringlengths 4
221
| mni_Mtei
stringlengths 4
239
| npi_Deva
stringlengths 4
223
| ory_Orya
stringlengths 4
195
| pan_Guru
stringlengths 4
221
| san_Deva
stringlengths 3
181
| sat_Olck
stringlengths 7
225
| snd_Deva
stringlengths 4
195
| tam_Taml
stringlengths 3
224
| tel_Telu
stringlengths 6
182
| urd_Arab
stringlengths 4
206
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
43 | 35 | Asking about hobbies | hobbies | How do you take out time for your hobbies ? | Park | 2 | 6 | বহুত বহুত ধন্যবাদ। | অনেক ধন্যবাদ। | नोंनिसिम जोबोद साबायखर थाबाय। | तुंʼदा बड़ा - बड़ा धन्नबाद। | Thank you so much. | देव बरें करूं | તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર. | बहुत धन्यवाद। | ತುಂಬಾ ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್. | چون سٮ۪ٹھاہ شُکریا۔ | अहाँकेँ बहुत धन्यवाद। | വളരെ നന്ദി. | खरंच खूप धन्यवाद. | ꯌꯥꯝꯅ ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ꯫ | धेरै धेरै धन्यवाद। | ତୁମକୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ। | ਧੰਨਵਾਦ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ| | अनन्ताः धन्यवादाः। | ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱾ | ॾाढी महेरबानी। | ரொம்ப நன்றி. | ధన్యవాదాలు. | بہت شکریہ۔ |
43 | 36 | Asking about hobbies | hobbies | How do you take out time for your hobbies ? | Park | 2 | 6 | তোমাৰো যাতে ভ্রমণ ভালে-কুশলে যায়। | তোমার যাত্রাও সুরক্ষিত হোক। | नोंनाबो ट्रिपआ मोजाङैनो जालांथों। | तुंʼदी जातरा बी सुरक्खत होऐ। | You too have a safe trip. | तुजीय भोवंडी वेवस्थीत जावूं. | તમને પણ સલામત સવારીની શુભેચ્છા. | तुम्हारी भी ट्रिप सुरक्षित रहे। | ನೀವೂ ಕೂಡ ಜೋಪಾನ್ವಾಗಿ ಹೋಗ್ಬನ್ನಿ. | ژَے تہِ روُزِنیہی محفوٗض۔ سفر ۔ | अहाँक यात्रा सेहो सुरक्षित रहय। | തനിക്കും നല്ലൊരു ട്രിപ്പുണ്ടാകട്ടെ. | तू सहल सुखरूप होवो. | ꯅꯍꯥꯛꯁꯨ ꯇꯦꯛꯇ ꯀꯥꯏꯗꯕ ꯈꯣꯡꯆꯠ ꯑꯣꯏꯕꯤꯌꯨ꯫ | तिमीलाई पनि शुभयात्रा। | ତୁମ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଏକ ନିରାପଦ ଯାତ୍ରା ହେଉ। | ਤੁਹਾਡੀ ਵੀ ਯਾਤਰਾ ਸੁਖਦ ਹੋਵੇ| | भवतोऽपि यात्रा सुरक्षिता भवतु। | ᱟᱢᱦᱚᱸ ᱱᱟᱯᱟᱭᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ ᱾ | तुंहिंजी मुसाफिरी बि सलामत हुजे। | உங்களுடைய பயணம் நல்லபடியாக அமையட்டும். | నువ్వు కూడా ట్రిప్ కి క్షేమంగా వెళ్ళిరా. | تمہارا سفر بھی بخیر ہو۔ |
43 | 37 | Asking about hobbies | hobbies | How do you take out time for your hobbies ? | Park | 1 | 6 | ধন্যবাদ, লেলিনা। | ধন্যবাদ, লেলিনা। | साबायखर थाबाय, लेलिना। | धन्नबाद, लेलिना। | Thank you, Lelina. | देव बरें करूं, लेलिना. | તમારો આભાર, લેલિના. | धन्यवाद, लेलिना। | ಥ್ಯಾಂಕ್ಯೂ, ಲೆಲೀನಾ. | شُکریا، لیلینا۔ | धन्यवाद लेलिना। | നന്ദി, ലെലിന. | धन्यवाद, लेलिना. | ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ, ꯂꯦꯂꯤꯅꯥ꯫ | धन्यवाद, लेलिना। | ଧନ୍ୟବାଦ, ଲେଲିନା। | ਧੰਨਵਾਦ, ਲੇਲੀਨਾਂ | | धन्यवादः, लेलिने। | ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱜᱮ , ᱨᱟᱹᱦᱤ ᱾ | महेरबानी, लेलिना। | நன்றி, லெலினா. | ధన్యవాదాలు, లెలీనా. | شکریہ، لیلینا۔ |
Subsets and Splits