Datasets:
SenTW
/
ClassicalChinese

Dataset card Data Studio Files Community
1
output
stringlengths
1
1.45k
input
stringlengths
1
1.6k
instruction
stringclasses
1 value
昔伊尹隆湯，呂尚翼周，內外之任，君實兼之。
昔日伊尹使商湯興隆，呂尚輔佐西周，現在朝內外事務，實由您一人承擔。
請把現代漢語翻譯成古文
今以君為丞相，使使持節守太常傅常授印綬。
今以您為丞相，遣使持節太常傅常授予您印章綬帶。
請把現代漢語翻譯成古文
君其茂昭明德，脩乃懿績，敬服王命，綏靖四方。
您自當發揚光大美好的德行，建立美好的功業，恭服遵從王命，安撫平定四方。嗚呼!
請把現代漢語翻譯成古文
於乎！總司三事，以訓群寮，可不敬與，君其勖之！
總管三公事宜，訓導群臣百官，能不嚴謹恭敬嗎?
請把現代漢語翻譯成古文
其州牧都護領武昌事如故。
您自勉努力吧!您依舊擔任的荊州牧、右都護兼武昌留守等職。
請把現代漢語翻譯成古文
先是，二宮並闕，中外職司，多遣子弟給侍。
在此之前，太子與魯王兩宮並立，朝廷內外的官員任職，大多派遣子弟擔任侍臣。
請把現代漢語翻譯成古文
全琮報遜，遜以為子弟苟有才，不憂不用，不宜私出以要榮利；若其不佳，終為取禍。
全琮將這種情況上報陸遜，陸遜認為這些子弟如果有才幹，不需擔憂不得不到任用，但不應私自託請為官邀取榮名利祿;如果把握不好，給他們功名職位最終只會導致災禍。
請把現代漢語翻譯成古文
且聞二宮勢敵，必有彼此，此古人之厚忌也。
況且聽說兩宮勢均力敵，這些子弟必會各為彼此結成幫派。這是古人非常忌諱之事。
請把現代漢語翻譯成古文
琮子寄，果阿附魯王，輕為交構。
全琮的兒子全寄，果然奉承依附魯王，輕率地與魯王結下緊密的交情。
請把現代漢語翻譯成古文
遜書與琮曰： 卿不師日磾，而宿留阿寄，終為足下門戶致禍矣。
陸遜給全琮寫信說: 您不效法金石單，而庇護您的兒子阿寄，最終會給您的家族招致禍患。
請把現代漢語翻譯成古文
琮既不納，更以致隙。
全琮不僅不接受陸遜規勸，反而與陸遜產生矛盾。
請把現代漢語翻譯成古文
及太子有不安之議，遜上疏陳： 太子正統，宜有盤石之固，魯王藩臣，當使寵秩有差，彼此得所，上下獲安。
等到太子孫和有在位不穩的議論後，陸遜上疏陳述說: 太子是皇位正統繼承人，應有穩如磐石的地位，魯王是藩臣，應當在恩寵賞賜和地位上與太子有所差別，這樣他們各得其所，上下才能得到安寧。
請把現代漢語翻譯成古文
謹叩頭流血以聞。
為臣謹向陛下叩首流血，請陛下了解。
請把現代漢語翻譯成古文
書三四上，及求詣都，欲口論適庶之分，以匡得失。
他上書三四次，並請求趕赴京城，想親口與孫權闡明嫡庶區別，以糾正得失。
請把現代漢語翻譯成古文
既不聽許，而遜外生顧譚、顧承、姚信，並以親附太子，枉見流徙。
孫權並不聽從他的意見，而且陸遜的外甥顧譚、顧承、姚信，都因為親附太子，無辜地被流放。
請把現代漢語翻譯成古文
太子太傅吾粲坐數與遜交書，下獄死。
太子太傅吾粲因多次與陸遜有書往來而獲罪，被下獄處死。
請把現代漢語翻譯成古文
權累遣中使責讓遜，遜憤恚致卒，時年六十三，家無餘財。
孫權多次派遣宮中使者前往責備陸遜，陸遜悲憤痛恨而死，時年六十三歲，死時家中沒有什麼財物。
請把現代漢語翻譯成古文
初，暨豔造營府之論，遜諫戒之，以為必禍。
當初，暨豔宣揚修建府第的輿論，陸遜規勸告誡他，認為這樣必定招來災禍。
請把現代漢語翻譯成古文
又謂諸葛恪曰： 在我前者，吾必奉之同升；在我下者，則扶持之。
陸遜又對諸葛恪說: 在我之前的人，我一定事奉他與我一道升遷;在我之後的人，我就會幫助扶持他。
請把現代漢語翻譯成古文
今觀君氣陵其上，意蔑乎下，非安德之基也。
現在看您氣勢侵凌上級，心中輕視下屬，這並非能鞏固自己德行的基礎。
請把現代漢語翻譯成古文
又廣陵楊竺少獲聲名，而遜謂之終敗，勸竺兄穆令與別族。
又有廣陵人楊竺，年輕時就獲得顯達的名聲，而陸遜認為他最終會惹禍敗亡，便勸楊竺的哥哥楊穆與楊竺分開生活另立門戶。
請把現代漢語翻譯成古文
其先睹如此。
他的先見之明到如此程度。
請把現代漢語翻譯成古文
長子延早夭，次子抗襲爵。
陸遜的長子陸延年少夭折，次子陸抗承襲了他的爵位。
請把現代漢語翻譯成古文
孫休時，追諡遜曰昭侯。
孫休在位，追贈陸遜的諡號為 昭侯 。
請把現代漢語翻譯成古文
抗字幼節，孫策外孫也。
陸抗，字幼節，是孫策的外孫。
請把現代漢語翻譯成古文
遜卒時，年二十，拜建武校尉，領遜眾五千人，送葬東還，詣都謝恩。
陸遜去世時，陸抗二十歲，擔任建武校尉，接管陸遜五千親兵，送父靈柩東歸，到京城向孫權謝恩。
請把現代漢語翻譯成古文
孫權以楊竺所白遜二十事問抗，禁絕賓客，中使臨詰，抗無所顧問，事事條答，權意漸解。
孫權以楊竺控告陸遜的二十件事來責問陸抗，禁絕他來往賓客，派宮中使者上門詰問，陸抗不假思索，事事都依據條理回答，孫權心中不滿漸漸消退。
請把現代漢語翻譯成古文
赤烏九年，遷立節中郎將，與諸葛恪換屯柴桑。
赤烏九年，陸抗升任立節中郎將，與諸葛恪換防駐守柴桑。
請把現代漢語翻譯成古文
抗臨去，皆更繕完城圍，葺其牆屋，居廬桑果，不得妄敗。
陸抗臨走時，將城牆全部修整好，房屋也作了修繕，周圍的桑樹果樹，不允許妄自損壞。
請把現代漢語翻譯成古文
恪入屯，儼然若新。
諸葛恪到達軍營，一切彷彿新造。
請把現代漢語翻譯成古文
而恪柴桑故屯，頗有毀壞，深以為慚。
而諸葛恪柴桑的舊營，缺遭到一定程度的毀壞，諸葛恪因此十分慚愧。
請把現代漢語翻譯成古文
太元元年，就都治病。
太元元年，陸抗到京城治病。
請把現代漢語翻譯成古文
病差當還，權涕泣與別，謂曰： 吾前聽用讒言，與汝父大義不篤，以此負汝。
病好正該回去時，孫權流淚同他告別，對他說: 我之前聽信讒言，認為你父親在君臣大義上不篤定，因此虧待了你。
請把現代漢語翻譯成古文
前後所問，一焚滅之，莫令人見也。
我前後責問的材料，全都付之一炬，不要讓人再見到。
請把現代漢語翻譯成古文
建興元年，拜奮威將軍。
建興元年，陸抗被任命為奮威將軍。
請把現代漢語翻譯成古文
太平二年，魏將諸葛誕舉壽春降，拜抗為柴桑督，赴壽春，破魏牙門將偏將軍，遷徵北將軍。
太平二年，魏國將領諸葛誕獻壽春城歸降東吳，任命陸抗為柴桑督，趕赴壽春，攻破魏國牙門將偏將軍，被提升為徵北將軍。
請把現代漢語翻譯成古文
永安二年，拜鎮軍將軍，都督西陵，自關羽至白帝。
永安二年，陸抗又被任命為鎮軍將軍，都督西陵，主管自關羽瀨至白帝城的軍事事務。
請把現代漢語翻譯成古文
三年，假節。
永安三年，被授假節職權。
請把現代漢語翻譯成古文
孫皓即位，加鎮軍大將軍，領益州牧。
孫皓登基，加授陸抗鎮軍大將軍，兼任益州牧。
請把現代漢語翻譯成古文
建衡二年，大司馬施績卒，拜抗都督信陵、西陵、夷道、樂鄉，公安諸軍事，治樂鄉。
建衡二年，大司馬施績去世，陸抗被任命為信陵、西陵、夷道、樂鄉、公安各地軍事的都督，治所設在樂鄉。
請把現代漢語翻譯成古文
抗聞都下政令多闕，憂深慮遠，乃上疏曰： 臣聞德均則眾者勝寡，力侔則安者制危，蓋六國所以兼併於強秦，西楚所以北面於漢高也。
陸抗得知朝廷政令多有錯漏之處，很是憂慮，於是上疏說: 為臣聽說君主德行等同，而百姓多者勝過百姓少者，國力相平，則安定之國制服混亂之國，這大概是六國所以被強秦兼併，西楚所以敗北於漢高祖的原因吧。
請把現代漢語翻譯成古文
今敵跨制九服，非徒關右之地；割據九州，豈但鴻溝以西而已。
現在敵國勢力橫跨四方，並非只有關右之地;割據九州，哪隻鴻溝以西的土地而已。
請把現代漢語翻譯成古文
國家外無連國之援，內非西楚之強，庶政陵遲，黎民未乂，而議者所恃，徒以長川峻山，限帶封域，此乃守國之末事，非智者之所先也。
我國外無盟國的支援，內無西楚那樣強大，朝政凌亂遲緩，百姓不得安定，而議論國事者所依恃的條件，只不過大江高山，圍隔著我國的國土，這不過是守衛國家最末等的條件，不是明智之人考慮的先決條件。
請把現代漢語翻譯成古文
臣每遠惟戰國存亡之符，近覽劉氏傾覆之釁，考之典籍，驗之行事，中夜撫枕，臨餐忘食。
臣下時常回想戰國各國存亡的跡象，近看劉漢王朝覆滅的徵兆，考校典籍，以實事驗證，深夜撫枕無法入睡，面對飯菜忘記進餐。
請把現代漢語翻譯成古文
昔匈奴未滅，去病辭館；漢道未純，賈生哀泣。
昔日匈奴未被消滅，霍去病推辭皇上為他所造府第;漢朝治國之道未得至純，賈誼為之悲哀哭泣。
請把現代漢語翻譯成古文
況臣王室之出，世荷光寵，身名否泰，與國同慼，死生契闊，義無苟且，夙夜憂怛，念至情慘。
況且我是王室血緣所出，世代蒙受光榮的恩寵，個人名聲安危，與國家休慼相關，生死離合，絕無苟且一說，日夜憂心，想到這些就深感悲痛。
請把現代漢語翻譯成古文
夫事君之義犯而勿欺，人臣之節匪躬是殉，謹陳時宜十七條如左。
奉事君上的道義在於犯顏直諫而不欺瞞，身為臣下的節操不在屈膝卑躬而殉節，謹陳當今急務十七條如左。
請把現代漢語翻譯成古文
十七條失本，故不載。
十七條失去原本，因此不作記載。
請把現代漢語翻譯成古文
時何定弄權，閹官預政；抗上疏曰： 臣聞開國承家，小人勿用，靖譖庸回，唐書攸戒，是以雅人所以怨刺，仲尼所以嘆息也。
當時何定把持權柄，宦官干預國事，陸抗上疏說: 為臣聽說開創國家、繼承家業，不用小人，聽信小人讒言毀謗，任用奸邪之才，是《堯典》所告誡的，因此詩人為此寫詩怨刺，仲尼因此嘆息。
請把現代漢語翻譯成古文
春秋已來，爰及秦、漢，傾覆之釁，未有不由斯者也。
春秋以來，直至秦漢，朝代覆滅之徵兆，沒有一個不是因為這個緣由。
請把現代漢語翻譯成古文
小人不明理道，所見既淺，雖使竭情盡節，猶不足任，況其奸心素篤，而憎愛移易哉？
小人不明治國之道，見識淺陋，縱使他們竭心盡力保全名節，也不能勝任，更何況這類人向來存有奸邪之心，愛憎情感時常變化呢!
請把現代漢語翻譯成古文
苟患失之，無所不至。
如果害怕失去他們，則此類無所不至。
請把現代漢語翻譯成古文
今委以聰明之任，假以專制之威，而冀雍熙之聲作，肅清之化立，不可得也。
現在將朝廷重任委託他們，讓他們得以有專制權威，還希望出現和樂的盛世之音，清明純正的社會風氣，這是絕不可能之事。
請把現代漢語翻譯成古文
方今見吏，殊才雖少，然或冠冕之胄，少漸道教，或清苦自立，資能足用，自可隨才授職，抑黜群小，然後俗化可清，庶政無穢也。
現在任職官吏，特殊才能者雖少，但他們有的是王室貴族的後代，自小受到道德教化的影響，有的是清苦自立之人，其資質才能值得任用，自然可以根據他們的才幹授官任職，以此抑制、黜退小人，然後社會風氣才可純淨，國家大事才沒有汙穢。
請把現代漢語翻譯成古文
鳳皇元年，西陵督步闡據城以叛，遣使降晉。
鳳凰元年，西陵督步闡佔據城池發動叛亂，派人前往晉國投降。
請把現代漢語翻譯成古文
抗聞之，日部分諸軍，令將軍左奕、吾彥、蔡貢等徑赴西陵，敕軍營更築嚴圍，自赤谿至故市，內以圍闡，外以禦寇，晝夜催切，如敵以至，眾甚苦之。
陸抗得知這一消息，當日部署各軍，命令將軍左奕、吾彥、蔡貢等直接趕赴西陵，下令各軍軍營再修築堅固的圍牆，從赤溪到故市，對內則圍困步闡，對外則抵禦敵軍，陸抗日夜催促監管，如同敵軍已經來到，全軍將士十分困苦。
請把現代漢語翻譯成古文
諸將鹹諫曰： 今及三軍之銳，亟以攻闡，比晉救至，闡必可拔。
諸將都勸諫陸抗說: 如今以三軍精銳，急速攻打步闡，等到晉軍救援到來，步闡一定已被攻下。
請把現代漢語翻譯成古文
何事於圍，而以弊士民之力乎？
何必修築圍牆，讓士兵和百姓困苦疲憊呢?
請把現代漢語翻譯成古文
抗曰： 此城處勢既固，糧谷又足，且所繕修備禦之具，皆抗所宿規。
陸抗說: 這座城池城牆堅固地勢險要，城內糧草充足，而且所修繕的防禦工事和配置的防禦器械，都是我過去詳細規劃安排的。
請把現代漢語翻譯成古文
今反身攻之，既非可卒克，且北救必至，至而無備，表裡受難，何以御之？
現在我們反過來出兵攻打，既不能很快攻克，且北方援軍一定要趕來，敵人來後我們沒有防備，則腹背受敵，屏什麼抵禦他們呢?
請把現代漢語翻譯成古文
諸將鹹欲攻闡，抗每不許。
將領們都急於攻打步闡，陸抗總是不同意。
請把現代漢語翻譯成古文
宜都太守雷譚言至懇切，抗欲服眾，聽令一攻。
宜都太守雷譚要求十分懇切，陸抗為了使眾將信服，便聽任他們去攻打一次。
請把現代漢語翻譯成古文
攻果無利，圍備始合。
進攻果然不利，防禦圍牆由是得以完工。
請把現代漢語翻譯成古文
晉車騎將軍羊祜率師向江陵，諸將鹹以抗不宜上，抗曰： 江陵城固兵足，無所憂患。
晉車騎將軍羊祜率軍挺進江陵，諸將都認為陸抗不宜率軍西上，陸抗說: 江陵城池堅固兵力充足，沒有什麼擔憂的。
請把現代漢語翻譯成古文
假令敵沒江陵，必不能守，所損者小。
倘若敵人攻下江陵，也一定防守不住，我們所受損失很小。
請把現代漢語翻譯成古文
如使西陵槃結，則南山群夷皆當擾動，則所憂慮，難可竟言也。
但如果讓西陵與敵人聯結起來，則南山諸族夷人都將騷動擾亂，那我憂慮的事情，就不是能說得清楚的。
請把現代漢語翻譯成古文
吾寧棄江陵而赴西陵，況江陵牢固乎？
我寧願放棄江陵而奔赴西陵，何況江陵十分牢固!
請把現代漢語翻譯成古文
初，江陵平衍，道路通利，抗敕江陵督張鹹作大堰遏水，漸漬平中，以絕寇叛。
當初，江陵地勢平曠，交通便利，陸抗下令江陵督張鹹修造一道大堰攔水，浸沒平原中心，藉以阻礙敵人進攻和內部叛亂。
請把現代漢語翻譯成古文
祜欲因所遏水，浮船運糧，揚聲將破堰以通步車。
羊祜想利用大堰蓄的水域，浮船運糧，宣稱要毀掉大堰以通行步兵。
請把現代漢語翻譯成古文
抗聞，使鹹亟破之。諸將皆惑，屢諫不聽。
陸抗聽說，讓張鹹立即毀掉大堰，眾將領都感到困惑，多次勸諫，陸抗不聽。
請把現代漢語翻譯成古文
祜至當陽，聞堰敗，乃改船以車運，大費損功力。
羊祜到了當陽，得知大堰已毀，就改船運為車運，耗費了大量的時間和精力。
請把現代漢語翻譯成古文
晉巴東監軍徐胤率水軍詣建平，荊州刺史楊肇至西陵。
晉國巴東監軍徐胤率水軍趕到建平，荊州刺史楊肇前至西陵。
請把現代漢語翻譯成古文
抗令張鹹固守其城；公安督孫遵巡南岸御祜；水軍督留慮、鎮西將軍朱琬拒胤；身率三軍，憑圍對肇。
陸抗命令張鹹固守江陵，公安督孫遵巡視長江南岸抗擊羊祜，水軍督留慮、鎮西將軍朱琬抗擊徐胤，陸抗親自統率三軍，憑藉軍營圍牆抵禦楊肇。
請把現代漢語翻譯成古文
將軍朱喬、營都督俞贊亡詣肇。
吳國將軍朱齊、營都督俞贊逃跑到楊肇處投降。
請把現代漢語翻譯成古文
抗曰： 贊軍中舊吏，知吾虛實者，吾常慮夷兵素不簡練，若敵攻圍，必先此處。
陸抗說: 俞贊是我軍中的老辦事人員，知道我方虛實底細的人，我常擔心夷兵素不精練，如果敵人圍攻，必定先從夷兵防守處下手。
請把現代漢語翻譯成古文
即夜易夷民，皆以舊將充之。
當夜就撤換夷兵，全用吳軍老將替代防守。
請把現代漢語翻譯成古文
明日，肇果攻故夷兵處，抗命旋軍擊之，矢石雨下，肇眾傷死者相屬。
第二天，楊肇果然攻打原先夷兵的防守處，陸抗下令守軍反擊，箭石如雨下，楊肇部隊接連有死傷士兵。
請把現代漢語翻譯成古文
肇至經月，計屈夜遁。
楊肇到達西陵後一個多月，無計可施之下趁夜逃走。
請把現代漢語翻譯成古文
抗欲追之，而慮闡畜力項領，伺視間隙，兵不足分，於是但鳴鼓戒眾，若將追者。
陸抗打算追擊他，又擔心步闡積蓄力量趁機攻打吳軍要害之處，部隊不夠分配，就告誡將士，只擊鼓作出要追擊的樣子。
請把現代漢語翻譯成古文
肇眾兇懼，悉解甲挺走，抗使輕兵躡之，肇大破敗，祜等皆引軍還。
楊肇的軍隊都很驚恐，全都拋盔棄甲四散奔走，陸抗派輕兵在後追擊，楊肇被打得大敗，羊祜等都率軍返回。
請把現代漢語翻譯成古文
抗遂陷西陵城，誅夷闡族及其大將吏，自此以下，所請赦者數萬口。
陸抗就攻下了西陵城，誅殺步闡全家及其部下首要的將吏，自將軍以下，請求赦免的人有幾萬。
請把現代漢語翻譯成古文
脩治城圍，東還樂鄉，貌無矜色，謙沖如常，故得將士歡心。
陸抗修整西陵城牆和防禦工事，回師東歸樂鄉，臉上沒有驕橫的神色，謙遜如常，因此深得將士衷心擁戴。
請把現代漢語翻譯成古文
加拜都護。
陸抗被加官都護。
請把現代漢語翻譯成古文
聞武昌左部督薛瑩徵下獄，抗上疏曰： 夫俊乂者，國家之良寶，社稷之貴資，庶政所以倫敘，四門所以穆清也。
得知武昌左部督薛瑩因罪被徵召下獄，陸抗上疏說: 俊傑之人，是國家之瑰寶，社稷的財富，國家政務才得以清晰有條理，四方才得以太平祥和。
請把現代漢語翻譯成古文
故大司農樓玄、散騎中常侍王蕃、少府李勖，皆當世秀穎，一時顯器，既蒙初寵，從容列位，而並旋受誅殛，或圮族替祀，或投棄荒裔。
已故大司農樓玄、散騎中常侍王蕃、少府李勖，都是當世俊傑人才，一時顯名之士，他們起初蒙受君主恩寵，在官職上從容行事，而不久後就被誅殺，有的被滅族斷絕祭祀，有的被棄荒遠之地。
請把現代漢語翻譯成古文
蓋周禮有赦賢之闢，春秋有宥善之義，書曰： 與其殺不辜，寧失不經。
《周禮》上有赦免賢人的律法，《春秋》裡有寬恕善人的詞義。《尚書》中說: 與其殺害無辜，寧可違背成法 。
請把現代漢語翻譯成古文
而蕃等罪名未定，大辟以加，心經忠義，身被極刑，豈不痛哉！
王蕃等罪名尚未被確定，就被死刑加身，他們心懷忠義，卻身遭極刑，怎麼能不哀痛呢!
請把現代漢語翻譯成古文
且已死之刑，固無所識，至乃焚爍流漂，棄之水濱，懼非先王之正典，或甫侯之所戒也。
且受刑死去，本來沒有意識了，竟然還要將其挫骨揚灰，丟入水中，棄屍水邊，恐怕這不是先王之嚴正法典，或許應該是甫侯立法時所要戒免。
請把現代漢語翻譯成古文
是以百姓哀聳，士民同慼。
所以百姓哀傷恐懼，士民同悲。
請把現代漢語翻譯成古文
蕃、勖永已，悔亦靡及，誠望陛下赦召玄出，而頃聞薛瑩卒見逮錄。
王蕃、李勖已死，後悔已來不及，我誠懇地希望陛下赦免樓玄出獄。而近來又得知薛瑩突然被逮捕入獄。
請把現代漢語翻譯成古文
瑩父綜納言先帝，傅弼文皇，及瑩承基，內厲名行，今之所坐，罪在可宥。
薛瑩的父親薛綜曾為先帝建言獻策，輔佐過文皇帝，到薛瑩繼承父業，修養自身，注意品行，現在被連坐判罪，實屬可以寬恕。
請把現代漢語翻譯成古文
臣懼有司未詳其事，如復誅戮，益失民望，乞垂天恩，原赦瑩罪，哀矜庶獄，清澄刑網，則天下幸甚！
為臣擔心有關主管官員不詳細瞭解情況，如再將他殺害，更加使百姓失望，乞求主上施恩，原諒寬赦薛瑩的罪過，憐憫罪人，清澄法理，則是天下的大幸事。
請把現代漢語翻譯成古文
時師旅仍動，百姓疲弊，抗上疏曰： 臣聞易貴隨時，傳美觀釁，故有夏多罪而殷湯用師，紂作淫虐而周武授鉞。
當時軍隊頻繁戰爭，百姓困苦凋敝，陸抗上疏說: 為臣聽說《周易》看重隨時而行，《左傳》稱美趁機攻打，所以夏桀罪孽深重商湯王才動用大軍征討，商紂多行荒淫暴虐之事，周武王才授鉞討伐。
請把現代漢語翻譯成古文
苟無其時，玉臺有憂傷之慮，孟津有反旆之軍。
如果時機不到，則商湯王寧肯被囚禁於玉臺有著憂傷的思慮，周武王寧願在孟津撤軍而不輕舉妄動。
請把現代漢語翻譯成古文
今不務富國強兵，力農畜谷，使文武之才效展其用，百揆之署無曠厥職，明黜陟以厲庶尹，審刑罰以示勸沮，訓諸司以德，而撫百姓以仁，然後順天乘運，席捲宇內，而聽諸將徇名，窮兵黷武，動費萬計，士卒彫瘁，寇不為衰，而我已大病矣！
現在我們不努力實現富國強兵，致力於農耕儲備糧食，讓文武人才得以施展運用，上下官員府衙沒有翫忽職守，明確官職升降制度以激勵各級官吏，刑罰得當以彰顯勸勉阻滯，以道德教育上下官員，用仁義安撫全國百姓，然後順承天命，看準時機，收攬天下。若是放任將領們捨身求名，窮兵黷武，功輒耗費數以萬計的軍資費用，使士卒疲憊不堪，敵人並沒有因此衰弱，而我方卻已疲乏衰弱!
請把現代漢語翻譯成古文
今爭帝王之資，而昧十百之利，此人臣之奸便，非國家之良策也。
現在爭奪帝王的資格，卻被小小利益遮住雙眼，這是臣子的奸惡，不是國家的上策。
請把現代漢語翻譯成古文
昔齊魯三戰，魯人再克而亡不旋踵。
昔日齊、魯兩國交戰三次，魯國勝了兩次而很快就滅亡了，為什麼呢?
請把現代漢語翻譯成古文
何則？大小之勢異也。
因為兩國大小實力的情況不同。
請把現代漢語翻譯成古文
況今師所克獲，不補所喪哉？
何況現在出兵征討所獲得的戰果，還不能彌補所損失的呢？
請把現代漢語翻譯成古文
且阻兵無眾，古之明鑑，誠宜蹔息進取小規，以畜士民之力，觀釁伺隙，庶無悔吝。
況且依仗兵力沒有人民的支持，這是古代明確的警戒，實在應暫停出兵征戰的計劃，來儲備軍民的力量，等候時機，就不會有什麼悔恨的事發生。
請把現代漢語翻譯成古文