SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
``러브 하트 ''는 폭스 네트워크에서 2005 년 5 월 10 일에 초연 된 '하우스'의 20 번째 시즌의 첫 번째 에피소드입니다.	" Love Hurts " is the twentieth episode of the first season of " House " , which premiered on the Fox network on May 10 , 2005 .	PAWS-X	null	null	null
낸시는 집으로 돌아가 그녀를 보호하려고 시도한 어머니에게 감사 드린다. 그러나 프레디는 그웬 뒤에 거울에 나타난다.	Nancy returns home and thanks her mother for trying to protect her , but Gwen appears behind Freddy in a mirror .	PAWS-X	null	null	null
이 공원은 샌프란시스코에서 약 1 시간 30 분, 로스 앤젤레스에서 5 시간 북쪽에 위치하고 있습니다.	The park lies about an hour and a half north of Los Angeles , or five hours south of San Francisco .	PAWS-X	null	null	null
Briarcliff 매너 (Briarcliff Manor)에서 태어나 자랐으며, Lionsgate Films의 CEO이자 전직 Open Road Films의 회장 인 Tom Ortenberg가 태어났습니다.	Tom Ortenberg , CEO of Lionsgate Films and former president of Open Road Films , was born and raised in Briarcliff Manor .	PAWS-X	null	null	null
미숙 한 세 명의 조종사는 손상을 입었지만 폭파 범을 공격하기 만했습니다.	Johnson allowed the three inexperienced pilots to attack it , but they only managed to damage the bomber .	PAWS-X	null	null	null
그러나 잠재적 인 교착 상태를 피하기 위해 이러한 전송 흐름 제어 신호의 사용을위한 합리적인 프로토콜을 사용해야합니다.	A sensible protocol for the use of such transfer flow control signals must be used , however , to avoid potential blocking conditions .	PAWS-X	null	null	null
그는 1973 년 7 월 아테네 (Petroupoli)에서 태어났다.	He was born in Athens in July 1973 ( Petroupoli ) .	PAWS-X	null	null	null
Long Island는 노바 스코 시아의 Digby County에있는 캐나다 섬입니다.	Long Island is a Canadian island of Digby County , Nova Scotia .	PAWS-X	null	null	null
솔로몬은 소프 베이에서 태어 났으며 그의 어머니이자 아버지에 의해에 섹스 (Orsett)에있는 네 형제와 자랐다.	Solomons was born in Orsett , Essex and brought up with his four sisters in Thorpe Bay by his mother and his father .	PAWS-X	null	null	null
2012 년 10 월 1 일부터 항공사는 수완 나품 공항에서 돈 무앙 국제 공항으로 모든 업무를 이전했습니다.	Effective October 1 , 2012 , the airline has moved all operations from Suvarnabhumi Airport to Don Mueang International Airport .	PAWS-X	null	null	null
Saavedra (볼리비아)는 산타 크루즈에 위치한 작은 마을입니다.	Saavedra ( Bolivia ) is a small town in Santa Cruz .	PAWS-X	null	null	null
이것들은 일반적으로 상점과 레스토랑과 같은 소매 공간이지만 도서관, 시민 건축물, 종교 건축물 등입니다.	These are generally retail spaces such as shops and restaurants , but also libraries , residential buildings , religious buildings and so on .	PAWS-X	null	null	null
이 단체는 로스 앤젤레스에서 설립되어 나중에 라스베가스로 옮겨졌습니다.	The group was founded in Los Angeles , and later relocated to Las Vegas .	PAWS-X	null	null	null
Valea Mică 강은 루마니아 강 Arsurii 강의 지류이다.	The river Valea Arsurii is a tributary of the Valea Mica river in Romania .	PAWS-X	null	null	null
이 대포는 나중에 Trullo에있는 동부위원회에 의해 692에서 찬성되고, 로마 교황 Constantine에 의해 거절되었다.	These canons were later rejected in 692 by the Eastern Council in Trullo , but approved by Pope Constantine .	PAWS-X	null	null	null
휘발성 가격과 높은 자본 비용으로 인해 보조금이없는 예금은 경제적으로 착취 될 수 있습니다.	Due to high prices and volatile capital costs , few deposits without subsidies can be exploited economically .	PAWS-X	null	null	null
이 지역의 거대한 들판은 1920 년 Huntington Beach Oil Field에서, 1921 년에는 Long Beach Oil Field에서 발견되었습니다.	Giant fields along the zone were discovered in 1920 at Long Beach Oil Field and Huntington Beach Oil Field in 1921 .	PAWS-X	null	null	null
첫째, 그는 뉴욕의 유대인위원회 (United Jewish Committee)에서 홍보 활동을했으며, 보스턴의 유대인 연합 자선 단체 (Jewish Philadelphia)를 위해 은퇴 할 때까지 일했습니다.	Initially , he worked in public relations for the American Jewish Committee in New York and until his retirement for the combined Jewish philanthropy of Boston .	PAWS-X	null	null	null
그는 Ayala Corporation의 Strategic Planning Group 부회장과 BPI Capital Corporation의 부사장 겸 최고 법률 고문으로 재직했습니다.	He then became Associate Director of the Strategic Planning Group of BPI Capital Corporation and Vice President and Chief Legal Counsel of Ayala Corporation .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 1970 년 Joe Cocker와 합류하기 전에 교통과 Jimi Hendrix와 함께 여행했습니다.	She toured with Traffic and Jimi Hendrix before joining up with Joe Cocker in 1970 .	PAWS-X	null	null	null
최초의 시러큐스 참모 야구 팀은 1934 년 뉴저지시 시커 터스가 시러큐스로 옮겨져 참모로 이름이 바뀌면서 설립되었습니다.	The first baseball team of the Syracuse Chiefs was founded in 1934 when the Jersey City Skeeters moved to Syracuse and were renamed to Chiefs .	PAWS-X	null	null	null
1932 년 9 월 15 일, 사라 와비는 안정성 부족으로 전복되었고 대만 근처의 기룽 북쪽으로 침몰했다.	On September 15 , 1932 , Sarawabi " sank due to poor stability and capsized north of Keelung near Taiwan .	PAWS-X	null	null	null
뉴햄프셔 공화당이 후원 한 대선 후보자들과 함께 크리스 월러스 (Chris Wallace)의 브런치 포럼은 폭스 뉴스 (Fox News)에서 방송 될 예정이었다.	A brunch forum sponsored by Chris Wallace with presidential candidates , originally to be housed by the New Hampshire Republican Party , was planned for broadcast on Fox News .	PAWS-X	null	null	null
Kirkcudbrightshire 이스트 스코틀랜드에는 단락이 있고 몇몇 McGirrs가 등재되어 있지만 McGirr이라는 이름은 스코틀랜드에서 아일랜드보다 훨씬 더 유명합니다.	There are Shorts listed in Kirkcudbrightshire east Scotland and a few McGirrs ; however , the McGirr name is far more prominent in Scotland than in Ireland .	PAWS-X	null	null	null
Damerham은 Wiltshire에 있었지만 1895 년 Hampshire로 옮겼습니다.	Damerham was once in Wiltshire , but was transferred in 1895 to Hampshire .	PAWS-X	null	null	null
Amersfoort to Zutphen 섹션이 완료되었을 때 열렸습니다.	It was opened when the section from Amersfoort to Zutphen was completed .	PAWS-X	null	null	null
Syrtis Major라는 이름은 Cyrenaica Coast (고전 리비아)의 Sidra만의 고전적인 로마 이름 인 "Syrtis Maior"에서 유래되었습니다.	The name Syrtis Major is derived from the classical Roman name " Syrtis Maior " for the Gulf of Sidra on the coast of Cyrenaica ( classical Libya ) .	PAWS-X	null	null	null
유체 역학에서, 균일하고 일정한 흐름은 동심원 엔트로피를 갖는다.	In fluid mechanics , a homentropic current has uniform and constant entropy .	PAWS-X	null	null	null
그는 그의 전문가를 따라 Siddaganga로 이사했는데, Siddaganga 언덕의 동굴 중 하나에서 얼마 동안 살면서 Gubbi에 왔습니다.	He followed his guru and came to Siddaganga , for some time lived in one of the caves of the Siddganga hill and then moved to Gubbi .	PAWS-X	null	null	null
1923 년 폴란드 총 568 대가 1902 년에 창고에있었습니다.	In 1923 , there were 568 Polish guns in the wz.1902 inventory .	PAWS-X	null	null	null
그는 대주교 비서실 장인 헝가리와 1503 년 자그레브를 거쳐 베니스로 갔다.	As a secretary of the archbishop of Split he went to Venice , and in 1503 through Zagreb to Hungary .	PAWS-X	null	null	null
나중에 그의시는 형이상학 적이었고``Dominion Janana ''와 'Samsara Rajyanga' '에서의 현대적 사건들을 포함했다.	In later years , his poems were more contemporary and included metaphysical events in " Dominion Janana " and the " Samsara Rajyanga " .	PAWS-X	null	null	null
르네상스 버전에서, Ogier는 Arthur 왕이 통치하는 Avalon으로 여행하고 결국 Morgan le Fay의 Paramour가됩니다.	Ogier in versions of the Renaissance travels to the Avalon ruled by King Arthur and eventually becomes Morgan le Fay 's paramour .	PAWS-X	null	null	null
겨울에는 날씨가 적당히 차갑고 여름에는 따뜻합니다.	The weather in winter is moderately warm and cold in summer .	PAWS-X	null	null	null
프랑스 법은 알바니아어 법을 기반으로 성문화되어 있습니다.	The Albanian law is codified and is based on French law .	PAWS-X	null	null	null
그는 Nigel Watson의 밴드 Gass와 솔로 싱글과 Bobby Tench, B와의 세션으로 앨범 "Juju"의 두 트랙을 받았다.	He recorded two tracks for the album " Juju " with Bobby Tench 's band Gass ; a solo single and another with Nigel Watson , sessions with B .	PAWS-X	null	null	null
이 도시는 가자 지구 남부와 지중해, 암만, 요르단의 북동부, 텔 아비브의 남동쪽, 이스라엘과 예루살렘 서쪽에 위치하고 있습니다.	The city is located south of Gaza City and the Mediterranean Sea , northeast of Amman , Jordan , southeast of Tel Aviv , Israel and west of Jerusalem .	PAWS-X	null	null	null
다음은 공손한 변이 (있는 경우)를 포함하여 여러 언어로 된 단수 및 복수의 제 2자가 지명 한 경우의 표입니다.	The following is a table of the nominative case of the respectful person in many languages , including their singular and plural - second variants ( if any ) :	PAWS-X	null	null	null
1956 년 로스 앤젤레스 램 (Los Angeles Rams) 시즌은 내셔널 풋볼 리그 (National Football League) 팀과 로스 앤젤레스 (Los Angeles)에서 11 번째 시즌을 가진 팀의 19 주년이었습니다.	The 1956 Los Angeles Rams season was the team 's 19th year with the National Football League and the 11th season in Los Angeles .	PAWS-X	null	null	null
1839 년 3 월 22 일, 사라는 불법 딸 루이 자 캐서린을 낳았습니다.	Sarah had an illegitimate daughter , Louisa Catherine , on 22 March 1839 .	PAWS-X	null	null	null
Jacinto Benavente와 형제 Antonio와 Manuel Machado는 그들의 찬미 자 중이었다.	Among the admirers were Manuel Machado and the brothers Antonio and Jacinto Benavente .	PAWS-X	null	null	null
그의 가장 훌륭한 작품 중 다수는 프랑스 Hérisson의 중앙 지역 인 Bourbonnais와 Nivernais 및 Auvergne 지역에서 제작되었습니다.	Many of his best works were painted at Bourbonnais in the central Hérisson region of France , as well as in the Nivernais and Auvergne regions .	PAWS-X	null	null	null
도자기는 현재 Thomas Arthur Jenkins의 아들 인 Alun Jenkins에 의해 운영되고 있습니다.	The pottery is currently run by Thomas Arthur Jenkins , son of Alun Jenkins .	PAWS-X	null	null	null
Benmont Tench가 연주 한 캠프장의 Jared Harris는 Tom Petty와 Heartbreakers의 키보드리스트 Benmont Tench의 이름을 따서 명명되었습니다.	Jared Harris , the man at the camp site , played by Benmont Tench , is named after Benmont Tench , keyboardist for Tom Petty and the Heartbreakers .	PAWS-X	null	null	null
1853 년 8 월 30 일, 알렉산더 램지의 딸인 엘리자 엘렌 채플린 (Eliza Ellen Champlin)은 미네소타의 존 B. 쿡 (John B. Cook)의 파트너와 결혼했습니다.	On August 30 , 1853 , the daughter of Stephen Champlin , Eliza Ellen Champlin , John B. Cook , married a partner of Minnesota Alexander Ramsey .	PAWS-X	null	null	null
Piedmont의 붉은 언덕에있는 상층부에서, 그것은 결정암으로 에칭 된 깊게 절개 된 채널을 통해 흐릅니다.	It flows in its upper reaches in the red hills of Piedmont through a deeply incised canal etched into crystalline rocks .	PAWS-X	null	null	null
에피소드는 Lev L. Spiro가 작성했으며 Bill Wrubel이 감독했습니다.	The episode was written by Lev L. Spiro and directed by Bill Wrubel .	PAWS-X	null	null	null
Jan Hambourg는 유명한 피아니스트 마크 함 부르그 (Mark Hambourg)의 중간 형제 러시아 보로 네즈 (Voronezh)에서 태어났습니다.	Mark Hambourg was born in Voronezh , Russia , the middle brother of the famous pianist Jan Hambourg .	PAWS-X	null	null	null
Chrysalidus Botelloides는 바다 달팽이의 일종으로, Trochidae 계통의 해양 복족류 연체 동물로, 상위 달팽이입니다.	Botelloides chrysalidus is a species of sea snail , a marine gastropod mollusk in the family Trochidae , the top snails .	PAWS-X	null	null	null
Charles Gowan은 1849 년 또는 1850 년에 위스콘신에서 태어 났으며 뉴욕에서 일찍 이주했습니다.	Charles Gowan was born in Wisconsin in 1849 or 1850 , and migrated to New York early in life .	PAWS-X	null	null	null
Lisette는 Ferdinand de Brinon, a.k.a와 결혼했습니다. Jeanne Louise Rachel Franck, Claude Ullmann의 유태인 전 부인. 그녀는 카톨릭교로 개종했다.	Lisette married Ferdinand de Brinon , who was Jeanne Louise Rachel Franck , the former Jewish wife of Claude Ullmann , converted to Catholicism .	PAWS-X	null	null	null
이 회로는 무척추 동물의 뇌의 가장 초기 진화에 나타나서 삼신 뇌 이론의 파충류 뇌에 해당한다고합니다.	This circuit is said to have appeared in the earliest evolution of the reptilian brain and corresponds to the triune brain of invertebrate brain theory .	PAWS-X	null	null	null
Wine Country는 Alexander Valley AVA의 일부로 Cloverdale에 위치하고 있습니다.	Wine Country is located in the Cloverdale , being part of the Alexander Valley AVA .	PAWS-X	null	null	null
길라 산맥은 아리조나 남서부의 유타, 애리조나 동쪽, 쥐긴 산맥의 북동쪽과 라구나 산맥의 동쪽에있는 산맥입니다.	The Muggins Mountains is a mountain range in southwest Arizona east of Yuma , Arizona , northeast of the Gila Mountains , and east of the Laguna Mountains .	PAWS-X	null	null	null
1884 년 괴팅겐 (Gottingen)의 Carl Flugge 조수로 Nicolaier는 파상풍을 일으키는 박테리아 인 Clostridium tetani를 발견했습니다.	In 1884 , as assistant to Nicolaier in Göttingen , Carl Flügge discovered the bacterium Clostridium tetani , which causes Tetanus .	PAWS-X	null	null	null
현재 옥스포드 카운티에있는 오티스 필드 (Otisfield)시는 1978 년까지 컴벌 랜드 카운티의 일부였습니다.	The town of Otisfield , currently in Oxford County , was part of Cumberland County until 1978 .	PAWS-X	null	null	null
그들은 10 월에 상위 30 개의 싱글 "Greedy People"(1994 년 6 월)과 데뷔 앨범 "Electric Hippies"를 따랐다.	They followed with a top 30 single , " Greedy People " ( June 1994 ) , and their debut album , " Electric Hippies " in October .	PAWS-X	null	null	null
그것은 로마의 주지사, Ludovico Spada Veralli Potenziani에 의해 위임 받았으며, 그는 수도를 관리하기 위해 Mussolini의 지시를 받았다.	It was led by the Governor of Rome , Ludovico Spada Veralli Potenziani , who had been commissioned by Mussolini to run the capital .	PAWS-X	null	null	null
그는 헨리 로얄 레가타 (Henley Royal Regatta)에서 다이아몬드 챌린지 스컬 (Diamond Challenge Sculls)에서 우승 한 최초의 지방 조련사였으며, 윙 필드 스컬 (Wingfield Sculls)에서 우승 한 최초의 스컬 러였습니다.	He was the first sculler ever to win the Diamond Challenge Sculls at the Henley Royal Regatta and also the first provincial to win the Wingfield Sculls .	PAWS-X	null	null	null
그들은 Vaupé 강 유역 위에있는 리오 흑인 (River Rio Negro) 및 강 Xié 인구의 대부분을 차지합니다.	They form the bulk of the population of the Xié River and the upper Vaupés River above the mouth of the Rio Negro .	PAWS-X	null	null	null
Antrim과 Wexford 사이의 하강 플레이 오프 플레이 오프를 허용하기위한 것이었지만 대신 2010 년 챔피언 쉽에서 모두 경쟁하기로 결정되었습니다.	It was intended to allow a relegation playoff between Antrim and Wexford , but instead it was decided to hold both compete in the 2010 championship .	PAWS-X	null	null	null
Eileen Chong은 1980 년 호주 시드니에서 태어 났으며 2007 년 싱가포르로 이주했습니다.	Eileen Chong was born in 1980 in Sydney , Australia . She moved to Singapore in 2007 .	PAWS-X	null	null	null
Touche는 1920 년 창조의 첫 번째 남작의 세 번째 아들이었습니다.	Touche was the third son of the first Baronet of the 1920 creation .	PAWS-X	null	null	null
스미스 회장에 따르면 아론 신권은 1829 년 5 월 15 일에 집 근처의 숲 어딘가에서 그와 올리버 카우드리에게 돌려 보내졌습니다.	According to Oliver Cowdery , the Aaronic Priesthood was restored on 15 May 1829 for him and Smith , somewhere in the woods near the house .	PAWS-X	null	null	null
다른 분자와 안정한 복합체를 형성하는 단백질은 종종 수용체로 기술되는 반면, 그들의 결합 파트너는 리간드 (ligand)라고 불린다.	Proteins that form stable complexes with other molecules are often referred to as receptors while their binding partners are called ligands .	PAWS-X	null	null	null
미국 센서스 국에 따르면, 웨이 버리 타운십 (Waverly Township)은 총 면적이 9.21 % 인 토지가 물이라고합니다.	According to the United States Census Bureau , Waverly Township is a total area from which land has and , or 9.21 % , is water .	PAWS-X	null	null	null
이성 파트너십은 15 명 (6.6 %), 미혼 - 결혼 커플 또는 파트너십은 1 명 (0.4 %)이었다.	There were 15 ( 6.6 % ) unmarried partnerships and 1 ( 0.4 % ) same-sex couples or partnerships .	PAWS-X	null	null	null
그는 커다란 능력과 치료의 상당한 개성으로이 임무를 수행했습니다.	This duty he discharged with considerable ability and great individuality of treatment .	PAWS-X	null	null	null
그는 소피아에서 군사 학교를 졸업했고, 1910 년 러시아 세인트 피터스 버그에있는 육군 사관 학교에서 졸업했습니다.	He graduated from the Military School in Sofia , and in 1910 from the Nikolaevsk General Staff Military Academy in St. Petersburg , Russia .	PAWS-X	null	null	null
Finsch의 모니터는 뉴 브리튼의 Blanche Bay, Ralum 및 Massawa에서만 알려졌습니다.	The Finsch monitor was known only from Blanche Bay , Ralum and New Britain in Massawa .	PAWS-X	null	null	null
Norfolk는 2002 년에 Herefordshire와 타이틀을 공유하면서 한 번 Minor Counties Championship에서 우승했습니다.	Herefordshire has once won the Minor Counties Championship and shared the title with Norfolk in 2002 .	PAWS-X	null	null	null
2015 년 1 월 4 일 교황 프란시스 (Francis)는 2 월 14 일에 통가 (Tonga)의 주교 Soane Patita Paini Mafi를 추기경으로 지명 할 것이라고 발표했다.	On 4 January 2015 , Pope Francis announced that he would make Tonga 's bishop , Soane Patita Paini Mafi , a cardinal on 14 February .	PAWS-X	null	null	null
알칼리성 화산 밭은 홍적세가 낮은 곳에서 홀로 세가있는 118 개의 현무암 질 화산 군으로 이루어져있다.	The alkaline volcanic field consists of a group of 118 basaltic volcanoes active from the lower pleistocene to the Holocene .	PAWS-X	null	null	null
Lake Lindero 지역과 Ventura 고속도로 (101)는 서쪽의 남쪽과 Westlake 마을에 있습니다.	The Lake Lindero neighborhood and the Ventura Freeway ( 101 ) are to the south , and Westlake Village on the west .	PAWS-X	null	null	null
그는 또한 Fabriano (1560)의 Palazzetto Baviera와 Senigallia의 Palazzo Rocca에서 일했습니다.	He also worked at Palazzetto Baviera in Fabriano ( 1560 ) and Palazzo Rocca in Senigallia .	PAWS-X	null	null	null
정치 운동으로서 볼셰비즘 (Nazbol)은 러시아 민족주의 (특히 급진적 민족주의)와 볼셰비즘의 요소를 연결한다.	As a political movement , national Bolshevism ( Nazbol ) brings together elements of radical nationalism ( especially Russian nationalism ) and Bolshevism .	PAWS-X	null	null	null
Querétaro는 멕시코 중부의 Pinal de Amoles 시정촌에있는 시정촌입니다.	Pinal de Amoles Municipality is a municipality in Querétaro in central Mexico .	PAWS-X	null	null	null
Valea Voenilor 강은 파스 쿠 강 (Pascu River)의 지류입니다.	The river Valea Voenilor is a tributary of the river Pascu .	PAWS-X	null	null	null
South Arm Township은 남부 Charlevoix 카운티에 위치하고 있으며 남서쪽 Antrim 카운티와 경계를 이룹니다.	Charlevoix County is located in southern Antrim County and is bordered to the south and west by South Arm Township .	PAWS-X	null	null	null
1936 년에 그는 나중에 대사관 극장으로 알려진 York Road Theatre의 리모델링을 설계했습니다.	In 1936 , he created the renovation of the Embassy Theatre , later known as York Road Theatre .	PAWS-X	null	null	null
브라질은 이미 1872 년에 파라과이와 별도의 Loizaga - Cotegipe 계약을 체결했으며 현재는 아르헨티나와의 협상에서 파라과이를 지원하기 위해 많은 노력을 기울였다.	Brazil had signed a separate Loizaga -- Cotegipe Treaty with Paraguay now in 1872 and already did much to help Paraguay in its negotiations with Argentina .	PAWS-X	null	null	null
인도 사회는 이탈리아 생활에 성공적으로 통합되었으며, 지방 당국과 사람들은 이탈리아 경제에 대한 기여에 깊은 인상을 받았습니다.	The Indian community has integrated successfully into Italian life , and local authorities and people are impressed with their contributions to the Italian economy .	PAWS-X	null	null	null
모두 켄터키 주 애쉬 랜드에서 태어 났으며 1932 년부터 1934 년까지 웨스트 버지니아 대학교에서 축구를하던 올드 타운의 고등학교에 다녔습니다.	Allen was born in Ashland , Kentucky and attended high school in Oldtown . He played football at the West Virginia University from 1932 to 1934 .	PAWS-X	null	null	null
Ann Henricksson과 Julie Richardson이 Lea Antonoplis와 Cammy MacGregor를 상대로 최종 6-3, 3-6, 7-5로 승리했다.	Lea Lea Antonoplis and Cammy MacGregor won 6 -- 3 , 3 -- 6 , 7 -- 5 against Ann Henricksson and Julie Richardson in the finals .	PAWS-X	null	null	null
오스트레일리아 서부의 샤크 베이 (Shark Bay)에서 태즈 메이 니아 (Tasmania)를 포함한 퀸즐랜드의 마루치 도르 (Maroochydore)까지 호주 남부 해안을 따라 발견됩니다.	Along the southern Australian coast , it is found from Shark Bay in Queensland to Maroochydore in Western Australia , including Tasmania .	PAWS-X	null	null	null
Lombardo는 팔꿈치 부상으로 밴드를 떠났고 전 멤버 Bostaph로 대체되었습니다.	Due to an elbow injury , Bostaph left the band and was replaced by his former member Lombardo .	PAWS-X	null	null	null
2017 년 7 월 10 일, 카터는 WWE 네트워크 시리즈 "WWE 24"의 "커트 앵글 : 홈 커밍"에피소드에서 인터뷰했습니다.	On 10 July 2017 Carter appeared as an interview partner in the episode " Kurt Angle : Homecoming " of the WWE Network - series " WWE 24 " .	PAWS-X	null	null	null
리버 사이드는 7 번째 미 의회 지역에 위치하고 있으며 뉴저지 주 입법 구역의 3 번째 주에 속해 있습니다.	Riverside is located in the 7th Congressional District and is part of New Jersey 's 3rd state legislative district .	PAWS-X	null	null	null
나중에 네이트는 룻이 며칠 더 머물 수 있다는 것에 마지 못해 동의합니다.	Later , Nate reluctantly agrees that Ruth can stay for a few more days .	PAWS-X	null	null	null
Hermitian의 경우, 고유치는 변이 특성을 부여받을 수있다.	In the variation case , eigenvalues can be given a Hermitian characterization .	PAWS-X	null	null	null
이 지역은 고대 중국, 옛 한국, 고대 일본, 몽골 제국과 같은 다양한 고대 문명의 요람이었다.	The region was the cradle of various ancient civilizations , such as ancient China , old Japan , ancient Korea , and the Mongolian Empire .	PAWS-X	null	null	null
Agnieszka Radwańska가 우승하여 Dominika Cibulková를 3 대 6, 6, 4, 6, 4로 완파했다.	Agnieszka Radwańska won the title , defeating Dominika Cibulková in the final , 3 -- 6 , 6 -- 4 , 6 -- 4 .	PAWS-X	null	null	null
브로큰 스트로 크릭 (Brokenstraw Creek)은 미국 펜실베이니아 주 워런 카운티 (Warren County)에있는 커피 크릭 (Coffee Creek)의 지류입니다.	Brokenstraw Creek is a tributary of Coffee Creek in Warren County , Pennsylvania in the United States .	PAWS-X	null	null	null
토마스는 A.S.에 의해 민주당 1 차에서 도전 받았다. 1950 년 마이크 몬로 니.	was challenged in 1950 by A.S. Mike Monroney in the Democratic Primary .	PAWS-X	null	null	null
1927 년 Colgate 풋볼 팀은 College - Football - Season 1927에서 Colgate University를 대표했습니다.	The 1927 Colgate University Football team represent Colgate in the 1927 College Football season .	PAWS-X	null	null	null
Sterminos 강은 루마니아의 Voievodu 강의 지류입니다.	The Voievodu River is a tributary of the River Sterminos in Romania .	PAWS-X	null	null	null
1783 년 Sheffield에서 Isabella와 Thomas Beilby의 둘째 아들로 태어난이 가족은 1783 년에 버밍엄으로 이주했습니다.	Born in 1783 in Birmingham as second son of Isabella and Thomas Beilby , the family moved to Sheffield in 1783 .	PAWS-X	null	null	null
현재 태국 승가 멤버들에게 주어진 순위와 칭호는 다음과 같습니다 (최저 순위에서 최고 순위까지).	At present , the ranks and titles given to members of the Thai sangha are as follows ( from highest to lowest ) :	PAWS-X	null	null	null
전쟁이 끝난 후 비행 중대는 해병대 예비군에서 재 활성화되었고,	After the war , the squadron in the Marine Corps reserve was reactivated and based out	PAWS-X	null	null	null
나중에 Beth는 기계를 끄고 Robbie는 충격을 주지만 이해합니다.	Later Robbie switched the machine off and Beth is shocked but understanding .	PAWS-X	null	null	null

``러브 하트 ''는 폭스 네트워크에서 2005 년 5 월 10 일에 초연 된 '하우스'의 20 번째 시즌의 첫 번째 에피소드입니다.

" Love Hurts " is the twentieth episode of the first season of " House " , which premiered on the Fox network on May 10 , 2005 .

PAWS-X

null

낸시는 집으로 돌아가 그녀를 보호하려고 시도한 어머니에게 감사 드린다. 그러나 프레디는 그웬 뒤에 거울에 나타난다.

Nancy returns home and thanks her mother for trying to protect her , but Gwen appears behind Freddy in a mirror .

PAWS-X

null

이 공원은 샌프란시스코에서 약 1 시간 30 분, 로스 앤젤레스에서 5 시간 북쪽에 위치하고 있습니다.

The park lies about an hour and a half north of Los Angeles , or five hours south of San Francisco .

PAWS-X

null

Briarcliff 매너 (Briarcliff Manor)에서 태어나 자랐으며, Lionsgate Films의 CEO이자 전직 Open Road Films의 회장 인 Tom Ortenberg가 태어났습니다.

Tom Ortenberg , CEO of Lionsgate Films and former president of Open Road Films , was born and raised in Briarcliff Manor .

PAWS-X

null

미숙 한 세 명의 조종사는 손상을 입었지만 폭파 범을 공격하기 만했습니다.

Johnson allowed the three inexperienced pilots to attack it , but they only managed to damage the bomber .

PAWS-X

null

그러나 잠재적 인 교착 상태를 피하기 위해 이러한 전송 흐름 제어 신호의 사용을위한 합리적인 프로토콜을 사용해야합니다.

A sensible protocol for the use of such transfer flow control signals must be used , however , to avoid potential blocking conditions .

PAWS-X

null

그는 1973 년 7 월 아테네 (Petroupoli)에서 태어났다.

He was born in Athens in July 1973 ( Petroupoli ) .

PAWS-X

null

Long Island는 노바 스코 시아의 Digby County에있는 캐나다 섬입니다.

Long Island is a Canadian island of Digby County , Nova Scotia .

PAWS-X

null

솔로몬은 소프 베이에서 태어 났으며 그의 어머니이자 아버지에 의해에 섹스 (Orsett)에있는 네 형제와 자랐다.

Solomons was born in Orsett , Essex and brought up with his four sisters in Thorpe Bay by his mother and his father .

PAWS-X

null

2012 년 10 월 1 일부터 항공사는 수완 나품 공항에서 돈 무앙 국제 공항으로 모든 업무를 이전했습니다.

Effective October 1 , 2012 , the airline has moved all operations from Suvarnabhumi Airport to Don Mueang International Airport .

PAWS-X

null

Saavedra (볼리비아)는 산타 크루즈에 위치한 작은 마을입니다.

Saavedra ( Bolivia ) is a small town in Santa Cruz .

PAWS-X

null

이것들은 일반적으로 상점과 레스토랑과 같은 소매 공간이지만 도서관, 시민 건축물, 종교 건축물 등입니다.

These are generally retail spaces such as shops and restaurants , but also libraries , residential buildings , religious buildings and so on .

PAWS-X

null

이 단체는 로스 앤젤레스에서 설립되어 나중에 라스베가스로 옮겨졌습니다.

The group was founded in Los Angeles , and later relocated to Las Vegas .

PAWS-X

null

Valea Mică 강은 루마니아 강 Arsurii 강의 지류이다.

The river Valea Arsurii is a tributary of the Valea Mica river in Romania .

PAWS-X

null

이 대포는 나중에 Trullo에있는 동부위원회에 의해 692에서 찬성되고, 로마 교황 Constantine에 의해 거절되었다.

These canons were later rejected in 692 by the Eastern Council in Trullo , but approved by Pope Constantine .

PAWS-X

null

휘발성 가격과 높은 자본 비용으로 인해 보조금이없는 예금은 경제적으로 착취 될 수 있습니다.

Due to high prices and volatile capital costs , few deposits without subsidies can be exploited economically .

PAWS-X

null

이 지역의 거대한 들판은 1920 년 Huntington Beach Oil Field에서, 1921 년에는 Long Beach Oil Field에서 발견되었습니다.

Giant fields along the zone were discovered in 1920 at Long Beach Oil Field and Huntington Beach Oil Field in 1921 .

PAWS-X

null

첫째, 그는 뉴욕의 유대인위원회 (United Jewish Committee)에서 홍보 활동을했으며, 보스턴의 유대인 연합 자선 단체 (Jewish Philadelphia)를 위해 은퇴 할 때까지 일했습니다.

Initially , he worked in public relations for the American Jewish Committee in New York and until his retirement for the combined Jewish philanthropy of Boston .

PAWS-X

null

그는 Ayala Corporation의 Strategic Planning Group 부회장과 BPI Capital Corporation의 부사장 겸 최고 법률 고문으로 재직했습니다.

He then became Associate Director of the Strategic Planning Group of BPI Capital Corporation and Vice President and Chief Legal Counsel of Ayala Corporation .

PAWS-X

null

그녀는 1970 년 Joe Cocker와 합류하기 전에 교통과 Jimi Hendrix와 함께 여행했습니다.

She toured with Traffic and Jimi Hendrix before joining up with Joe Cocker in 1970 .

PAWS-X

null

최초의 시러큐스 참모 야구 팀은 1934 년 뉴저지시 시커 터스가 시러큐스로 옮겨져 참모로 이름이 바뀌면서 설립되었습니다.

The first baseball team of the Syracuse Chiefs was founded in 1934 when the Jersey City Skeeters moved to Syracuse and were renamed to Chiefs .

PAWS-X

null

1932 년 9 월 15 일, 사라 와비는 안정성 부족으로 전복되었고 대만 근처의 기룽 북쪽으로 침몰했다.

On September 15 , 1932 , Sarawabi " sank due to poor stability and capsized north of Keelung near Taiwan .

PAWS-X

null

뉴햄프셔 공화당이 후원 한 대선 후보자들과 함께 크리스 월러스 (Chris Wallace)의 브런치 포럼은 폭스 뉴스 (Fox News)에서 방송 될 예정이었다.

A brunch forum sponsored by Chris Wallace with presidential candidates , originally to be housed by the New Hampshire Republican Party , was planned for broadcast on Fox News .

PAWS-X

null

Kirkcudbrightshire 이스트 스코틀랜드에는 단락이 있고 몇몇 McGirrs가 등재되어 있지만 McGirr이라는 이름은 스코틀랜드에서 아일랜드보다 훨씬 더 유명합니다.

There are Shorts listed in Kirkcudbrightshire east Scotland and a few McGirrs ; however , the McGirr name is far more prominent in Scotland than in Ireland .

PAWS-X

null

Damerham은 Wiltshire에 있었지만 1895 년 Hampshire로 옮겼습니다.

Damerham was once in Wiltshire , but was transferred in 1895 to Hampshire .

PAWS-X

null

Amersfoort to Zutphen 섹션이 완료되었을 때 열렸습니다.

It was opened when the section from Amersfoort to Zutphen was completed .

PAWS-X

null

Syrtis Major라는 이름은 Cyrenaica Coast (고전 리비아)의 Sidra만의 고전적인 로마 이름 인 "Syrtis Maior"에서 유래되었습니다.

The name Syrtis Major is derived from the classical Roman name " Syrtis Maior " for the Gulf of Sidra on the coast of Cyrenaica ( classical Libya ) .

PAWS-X

null

유체 역학에서, 균일하고 일정한 흐름은 동심원 엔트로피를 갖는다.

In fluid mechanics , a homentropic current has uniform and constant entropy .

PAWS-X

null

그는 그의 전문가를 따라 Siddaganga로 이사했는데, Siddaganga 언덕의 동굴 중 하나에서 얼마 동안 살면서 Gubbi에 왔습니다.

He followed his guru and came to Siddaganga , for some time lived in one of the caves of the Siddganga hill and then moved to Gubbi .

PAWS-X

null

1923 년 폴란드 총 568 대가 1902 년에 창고에있었습니다.

In 1923 , there were 568 Polish guns in the wz.1902 inventory .

PAWS-X

null

그는 대주교 비서실 장인 헝가리와 1503 년 자그레브를 거쳐 베니스로 갔다.

As a secretary of the archbishop of Split he went to Venice , and in 1503 through Zagreb to Hungary .

PAWS-X

null

나중에 그의시는 형이상학 적이었고``Dominion Janana ''와 'Samsara Rajyanga' '에서의 현대적 사건들을 포함했다.

In later years , his poems were more contemporary and included metaphysical events in " Dominion Janana " and the " Samsara Rajyanga " .

PAWS-X

null

르네상스 버전에서, Ogier는 Arthur 왕이 통치하는 Avalon으로 여행하고 결국 Morgan le Fay의 Paramour가됩니다.

Ogier in versions of the Renaissance travels to the Avalon ruled by King Arthur and eventually becomes Morgan le Fay 's paramour .

PAWS-X

null

겨울에는 날씨가 적당히 차갑고 여름에는 따뜻합니다.

The weather in winter is moderately warm and cold in summer .

PAWS-X

null

프랑스 법은 알바니아어 법을 기반으로 성문화되어 있습니다.

The Albanian law is codified and is based on French law .

PAWS-X

null

그는 Nigel Watson의 밴드 Gass와 솔로 싱글과 Bobby Tench, B와의 세션으로 앨범 "Juju"의 두 트랙을 받았다.

He recorded two tracks for the album " Juju " with Bobby Tench 's band Gass ; a solo single and another with Nigel Watson , sessions with B .

PAWS-X

null

이 도시는 가자 지구 남부와 지중해, 암만, 요르단의 북동부, 텔 아비브의 남동쪽, 이스라엘과 예루살렘 서쪽에 위치하고 있습니다.

The city is located south of Gaza City and the Mediterranean Sea , northeast of Amman , Jordan , southeast of Tel Aviv , Israel and west of Jerusalem .

PAWS-X

null

다음은 공손한 변이 (있는 경우)를 포함하여 여러 언어로 된 단수 및 복수의 제 2자가 지명 한 경우의 표입니다.

The following is a table of the nominative case of the respectful person in many languages , including their singular and plural - second variants ( if any ) :

PAWS-X

null

1956 년 로스 앤젤레스 램 (Los Angeles Rams) 시즌은 내셔널 풋볼 리그 (National Football League) 팀과 로스 앤젤레스 (Los Angeles)에서 11 번째 시즌을 가진 팀의 19 주년이었습니다.

The 1956 Los Angeles Rams season was the team 's 19th year with the National Football League and the 11th season in Los Angeles .

PAWS-X

null

1839 년 3 월 22 일, 사라는 불법 딸 루이 자 캐서린을 낳았습니다.

Sarah had an illegitimate daughter , Louisa Catherine , on 22 March 1839 .

PAWS-X

null

Jacinto Benavente와 형제 Antonio와 Manuel Machado는 그들의 찬미 자 중이었다.

Among the admirers were Manuel Machado and the brothers Antonio and Jacinto Benavente .

PAWS-X

null

그의 가장 훌륭한 작품 중 다수는 프랑스 Hérisson의 중앙 지역 인 Bourbonnais와 Nivernais 및 Auvergne 지역에서 제작되었습니다.

Many of his best works were painted at Bourbonnais in the central Hérisson region of France , as well as in the Nivernais and Auvergne regions .

PAWS-X

null

도자기는 현재 Thomas Arthur Jenkins의 아들 인 Alun Jenkins에 의해 운영되고 있습니다.

The pottery is currently run by Thomas Arthur Jenkins , son of Alun Jenkins .

PAWS-X

null

Benmont Tench가 연주 한 캠프장의 Jared Harris는 Tom Petty와 Heartbreakers의 키보드리스트 Benmont Tench의 이름을 따서 명명되었습니다.

Jared Harris , the man at the camp site , played by Benmont Tench , is named after Benmont Tench , keyboardist for Tom Petty and the Heartbreakers .

PAWS-X

null

1853 년 8 월 30 일, 알렉산더 램지의 딸인 엘리자 엘렌 채플린 (Eliza Ellen Champlin)은 미네소타의 존 B. 쿡 (John B. Cook)의 파트너와 결혼했습니다.

On August 30 , 1853 , the daughter of Stephen Champlin , Eliza Ellen Champlin , John B. Cook , married a partner of Minnesota Alexander Ramsey .

PAWS-X

null

Piedmont의 붉은 언덕에있는 상층부에서, 그것은 결정암으로 에칭 된 깊게 절개 된 채널을 통해 흐릅니다.

It flows in its upper reaches in the red hills of Piedmont through a deeply incised canal etched into crystalline rocks .

PAWS-X

null

에피소드는 Lev L. Spiro가 작성했으며 Bill Wrubel이 감독했습니다.

The episode was written by Lev L. Spiro and directed by Bill Wrubel .

PAWS-X

null

Jan Hambourg는 유명한 피아니스트 마크 함 부르그 (Mark Hambourg)의 중간 형제 러시아 보로 네즈 (Voronezh)에서 태어났습니다.

Mark Hambourg was born in Voronezh , Russia , the middle brother of the famous pianist Jan Hambourg .

PAWS-X

null

Chrysalidus Botelloides는 바다 달팽이의 일종으로, Trochidae 계통의 해양 복족류 연체 동물로, 상위 달팽이입니다.

Botelloides chrysalidus is a species of sea snail , a marine gastropod mollusk in the family Trochidae , the top snails .

PAWS-X

null

Charles Gowan은 1849 년 또는 1850 년에 위스콘신에서 태어 났으며 뉴욕에서 일찍 이주했습니다.

Charles Gowan was born in Wisconsin in 1849 or 1850 , and migrated to New York early in life .

PAWS-X

null

Lisette는 Ferdinand de Brinon, a.k.a와 결혼했습니다. Jeanne Louise Rachel Franck, Claude Ullmann의 유태인 전 부인. 그녀는 카톨릭교로 개종했다.

Lisette married Ferdinand de Brinon , who was Jeanne Louise Rachel Franck , the former Jewish wife of Claude Ullmann , converted to Catholicism .

PAWS-X

null

이 회로는 무척추 동물의 뇌의 가장 초기 진화에 나타나서 삼신 뇌 이론의 파충류 뇌에 해당한다고합니다.

This circuit is said to have appeared in the earliest evolution of the reptilian brain and corresponds to the triune brain of invertebrate brain theory .

PAWS-X

null

Wine Country는 Alexander Valley AVA의 일부로 Cloverdale에 위치하고 있습니다.

Wine Country is located in the Cloverdale , being part of the Alexander Valley AVA .

PAWS-X

null

길라 산맥은 아리조나 남서부의 유타, 애리조나 동쪽, 쥐긴 산맥의 북동쪽과 라구나 산맥의 동쪽에있는 산맥입니다.

The Muggins Mountains is a mountain range in southwest Arizona east of Yuma , Arizona , northeast of the Gila Mountains , and east of the Laguna Mountains .

PAWS-X

null

1884 년 괴팅겐 (Gottingen)의 Carl Flugge 조수로 Nicolaier는 파상풍을 일으키는 박테리아 인 Clostridium tetani를 발견했습니다.

In 1884 , as assistant to Nicolaier in Göttingen , Carl Flügge discovered the bacterium Clostridium tetani , which causes Tetanus .

PAWS-X

null

현재 옥스포드 카운티에있는 오티스 필드 (Otisfield)시는 1978 년까지 컴벌 랜드 카운티의 일부였습니다.

The town of Otisfield , currently in Oxford County , was part of Cumberland County until 1978 .

PAWS-X

null

그들은 10 월에 상위 30 개의 싱글 "Greedy People"(1994 년 6 월)과 데뷔 앨범 "Electric Hippies"를 따랐다.

They followed with a top 30 single , " Greedy People " ( June 1994 ) , and their debut album , " Electric Hippies " in October .

PAWS-X

null

그것은 로마의 주지사, Ludovico Spada Veralli Potenziani에 의해 위임 받았으며, 그는 수도를 관리하기 위해 Mussolini의 지시를 받았다.

It was led by the Governor of Rome , Ludovico Spada Veralli Potenziani , who had been commissioned by Mussolini to run the capital .

PAWS-X

null

그는 헨리 로얄 레가타 (Henley Royal Regatta)에서 다이아몬드 챌린지 스컬 (Diamond Challenge Sculls)에서 우승 한 최초의 지방 조련사였으며, 윙 필드 스컬 (Wingfield Sculls)에서 우승 한 최초의 스컬 러였습니다.

He was the first sculler ever to win the Diamond Challenge Sculls at the Henley Royal Regatta and also the first provincial to win the Wingfield Sculls .

PAWS-X

null

그들은 Vaupé 강 유역 위에있는 리오 흑인 (River Rio Negro) 및 강 Xié 인구의 대부분을 차지합니다.

They form the bulk of the population of the Xié River and the upper Vaupés River above the mouth of the Rio Negro .

PAWS-X

null

Antrim과 Wexford 사이의 하강 플레이 오프 플레이 오프를 허용하기위한 것이었지만 대신 2010 년 챔피언 쉽에서 모두 경쟁하기로 결정되었습니다.

It was intended to allow a relegation playoff between Antrim and Wexford , but instead it was decided to hold both compete in the 2010 championship .

PAWS-X

null

Eileen Chong은 1980 년 호주 시드니에서 태어 났으며 2007 년 싱가포르로 이주했습니다.

Eileen Chong was born in 1980 in Sydney , Australia . She moved to Singapore in 2007 .

PAWS-X

null

Touche는 1920 년 창조의 첫 번째 남작의 세 번째 아들이었습니다.

Touche was the third son of the first Baronet of the 1920 creation .

PAWS-X

null

스미스 회장에 따르면 아론 신권은 1829 년 5 월 15 일에 집 근처의 숲 어딘가에서 그와 올리버 카우드리에게 돌려 보내졌습니다.

According to Oliver Cowdery , the Aaronic Priesthood was restored on 15 May 1829 for him and Smith , somewhere in the woods near the house .

PAWS-X

null

다른 분자와 안정한 복합체를 형성하는 단백질은 종종 수용체로 기술되는 반면, 그들의 결합 파트너는 리간드 (ligand)라고 불린다.

Proteins that form stable complexes with other molecules are often referred to as receptors while their binding partners are called ligands .

PAWS-X

null

미국 센서스 국에 따르면, 웨이 버리 타운십 (Waverly Township)은 총 면적이 9.21 % 인 토지가 물이라고합니다.

According to the United States Census Bureau , Waverly Township is a total area from which land has and , or 9.21 % , is water .

PAWS-X

null

이성 파트너십은 15 명 (6.6 %), 미혼 - 결혼 커플 또는 파트너십은 1 명 (0.4 %)이었다.

There were 15 ( 6.6 % ) unmarried partnerships and 1 ( 0.4 % ) same-sex couples or partnerships .

PAWS-X

null

그는 커다란 능력과 치료의 상당한 개성으로이 임무를 수행했습니다.

This duty he discharged with considerable ability and great individuality of treatment .

PAWS-X

null

그는 소피아에서 군사 학교를 졸업했고, 1910 년 러시아 세인트 피터스 버그에있는 육군 사관 학교에서 졸업했습니다.

He graduated from the Military School in Sofia , and in 1910 from the Nikolaevsk General Staff Military Academy in St. Petersburg , Russia .

PAWS-X

null

Finsch의 모니터는 뉴 브리튼의 Blanche Bay, Ralum 및 Massawa에서만 알려졌습니다.

The Finsch monitor was known only from Blanche Bay , Ralum and New Britain in Massawa .

PAWS-X

null

Norfolk는 2002 년에 Herefordshire와 타이틀을 공유하면서 한 번 Minor Counties Championship에서 우승했습니다.

Herefordshire has once won the Minor Counties Championship and shared the title with Norfolk in 2002 .

PAWS-X

null

2015 년 1 월 4 일 교황 프란시스 (Francis)는 2 월 14 일에 통가 (Tonga)의 주교 Soane Patita Paini Mafi를 추기경으로 지명 할 것이라고 발표했다.

On 4 January 2015 , Pope Francis announced that he would make Tonga 's bishop , Soane Patita Paini Mafi , a cardinal on 14 February .

PAWS-X

null

알칼리성 화산 밭은 홍적세가 낮은 곳에서 홀로 세가있는 118 개의 현무암 질 화산 군으로 이루어져있다.

The alkaline volcanic field consists of a group of 118 basaltic volcanoes active from the lower pleistocene to the Holocene .

PAWS-X

null

Lake Lindero 지역과 Ventura 고속도로 (101)는 서쪽의 남쪽과 Westlake 마을에 있습니다.

The Lake Lindero neighborhood and the Ventura Freeway ( 101 ) are to the south , and Westlake Village on the west .

PAWS-X

null

그는 또한 Fabriano (1560)의 Palazzetto Baviera와 Senigallia의 Palazzo Rocca에서 일했습니다.

He also worked at Palazzetto Baviera in Fabriano ( 1560 ) and Palazzo Rocca in Senigallia .

PAWS-X

null

정치 운동으로서 볼셰비즘 (Nazbol)은 러시아 민족주의 (특히 급진적 민족주의)와 볼셰비즘의 요소를 연결한다.

As a political movement , national Bolshevism ( Nazbol ) brings together elements of radical nationalism ( especially Russian nationalism ) and Bolshevism .

PAWS-X

null

Querétaro는 멕시코 중부의 Pinal de Amoles 시정촌에있는 시정촌입니다.

Pinal de Amoles Municipality is a municipality in Querétaro in central Mexico .

PAWS-X

null

Valea Voenilor 강은 파스 쿠 강 (Pascu River)의 지류입니다.

The river Valea Voenilor is a tributary of the river Pascu .

PAWS-X

null

South Arm Township은 남부 Charlevoix 카운티에 위치하고 있으며 남서쪽 Antrim 카운티와 경계를 이룹니다.

Charlevoix County is located in southern Antrim County and is bordered to the south and west by South Arm Township .

PAWS-X

null

1936 년에 그는 나중에 대사관 극장으로 알려진 York Road Theatre의 리모델링을 설계했습니다.

In 1936 , he created the renovation of the Embassy Theatre , later known as York Road Theatre .

PAWS-X

null

브라질은 이미 1872 년에 파라과이와 별도의 Loizaga - Cotegipe 계약을 체결했으며 현재는 아르헨티나와의 협상에서 파라과이를 지원하기 위해 많은 노력을 기울였다.

Brazil had signed a separate Loizaga -- Cotegipe Treaty with Paraguay now in 1872 and already did much to help Paraguay in its negotiations with Argentina .

PAWS-X

null

인도 사회는 이탈리아 생활에 성공적으로 통합되었으며, 지방 당국과 사람들은 이탈리아 경제에 대한 기여에 깊은 인상을 받았습니다.

The Indian community has integrated successfully into Italian life , and local authorities and people are impressed with their contributions to the Italian economy .

PAWS-X

null

모두 켄터키 주 애쉬 랜드에서 태어 났으며 1932 년부터 1934 년까지 웨스트 버지니아 대학교에서 축구를하던 올드 타운의 고등학교에 다녔습니다.

Allen was born in Ashland , Kentucky and attended high school in Oldtown . He played football at the West Virginia University from 1932 to 1934 .

PAWS-X

null

Ann Henricksson과 Julie Richardson이 Lea Antonoplis와 Cammy MacGregor를 상대로 최종 6-3, 3-6, 7-5로 승리했다.

Lea Lea Antonoplis and Cammy MacGregor won 6 -- 3 , 3 -- 6 , 7 -- 5 against Ann Henricksson and Julie Richardson in the finals .

PAWS-X

null

오스트레일리아 서부의 샤크 베이 (Shark Bay)에서 태즈 메이 니아 (Tasmania)를 포함한 퀸즐랜드의 마루치 도르 (Maroochydore)까지 호주 남부 해안을 따라 발견됩니다.

Along the southern Australian coast , it is found from Shark Bay in Queensland to Maroochydore in Western Australia , including Tasmania .

PAWS-X

null

Lombardo는 팔꿈치 부상으로 밴드를 떠났고 전 멤버 Bostaph로 대체되었습니다.

Due to an elbow injury , Bostaph left the band and was replaced by his former member Lombardo .

PAWS-X

null

2017 년 7 월 10 일, 카터는 WWE 네트워크 시리즈 "WWE 24"의 "커트 앵글 : 홈 커밍"에피소드에서 인터뷰했습니다.

On 10 July 2017 Carter appeared as an interview partner in the episode " Kurt Angle : Homecoming " of the WWE Network - series " WWE 24 " .

PAWS-X

null

리버 사이드는 7 번째 미 의회 지역에 위치하고 있으며 뉴저지 주 입법 구역의 3 번째 주에 속해 있습니다.

Riverside is located in the 7th Congressional District and is part of New Jersey 's 3rd state legislative district .

PAWS-X

null

나중에 네이트는 룻이 며칠 더 머물 수 있다는 것에 마지 못해 동의합니다.

Later , Nate reluctantly agrees that Ruth can stay for a few more days .

PAWS-X

null

Hermitian의 경우, 고유치는 변이 특성을 부여받을 수있다.

In the variation case , eigenvalues can be given a Hermitian characterization .

PAWS-X

null

이 지역은 고대 중국, 옛 한국, 고대 일본, 몽골 제국과 같은 다양한 고대 문명의 요람이었다.

The region was the cradle of various ancient civilizations , such as ancient China , old Japan , ancient Korea , and the Mongolian Empire .

PAWS-X

null

Agnieszka Radwańska가 우승하여 Dominika Cibulková를 3 대 6, 6, 4, 6, 4로 완파했다.

Agnieszka Radwańska won the title , defeating Dominika Cibulková in the final , 3 -- 6 , 6 -- 4 , 6 -- 4 .

PAWS-X

null

브로큰 스트로 크릭 (Brokenstraw Creek)은 미국 펜실베이니아 주 워런 카운티 (Warren County)에있는 커피 크릭 (Coffee Creek)의 지류입니다.

Brokenstraw Creek is a tributary of Coffee Creek in Warren County , Pennsylvania in the United States .

PAWS-X

null

토마스는 A.S.에 의해 민주당 1 차에서 도전 받았다. 1950 년 마이크 몬로 니.

was challenged in 1950 by A.S. Mike Monroney in the Democratic Primary .

PAWS-X

null

1927 년 Colgate 풋볼 팀은 College - Football - Season 1927에서 Colgate University를 대표했습니다.

The 1927 Colgate University Football team represent Colgate in the 1927 College Football season .

PAWS-X

null

Sterminos 강은 루마니아의 Voievodu 강의 지류입니다.

The Voievodu River is a tributary of the River Sterminos in Romania .

PAWS-X

null

1783 년 Sheffield에서 Isabella와 Thomas Beilby의 둘째 아들로 태어난이 가족은 1783 년에 버밍엄으로 이주했습니다.

Born in 1783 in Birmingham as second son of Isabella and Thomas Beilby , the family moved to Sheffield in 1783 .

PAWS-X

null

현재 태국 승가 멤버들에게 주어진 순위와 칭호는 다음과 같습니다 (최저 순위에서 최고 순위까지).

At present , the ranks and titles given to members of the Thai sangha are as follows ( from highest to lowest ) :

PAWS-X

null

전쟁이 끝난 후 비행 중대는 해병대 예비군에서 재 활성화되었고,

After the war , the squadron in the Marine Corps reserve was reactivated and based out

PAWS-X

null

나중에 Beth는 기계를 끄고 Robbie는 충격을 주지만 이해합니다.

Later Robbie switched the machine off and Beth is shocked but understanding .

PAWS-X

null