SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
슬로바키아 협의회와 슬로바키아 전국 협의회는 브라 티 슬라바에서 행정 당국의 역할을 수행 할 것이다.	The Slovak national council and the Slovak council of ministries would serve as the executive authority in Bratislava .	PAWS-X	null	null	null
노스 포크 공화당의 강은 공화당의 강의 지류이다.	The North Fork Republican River is a tributary of the Republican River .	PAWS-X	null	null	null
스코틀랜드 Dingwall과 Tingwall, 영국 Thingwall, 남자 섬 Tynwald, 노르웨이 Tingvoll의 이름은 같은 뿌리와 의미를 지닙니다.	Dingwall and Tingwall in England , Thingwall in Norway , Tynwald on the Isle of Man and Tingvoll in Scotland bear names of the same root and significance .	PAWS-X	null	null	null
홀은 2011 년 8 월 27 일에 공식 야당의 연방 지도자와 NDP 지도자 잭 레이 톤의 장례식장이었다.	The hall was the scene of the state funeral of the federal leader of the official opposition and the NDP leader Jack Layton on 27 August 2011 .	PAWS-X	null	null	null
Rakhal Chandra Ghosh (1863 - 1922)는 원래 이름은 Swami Brahmananda였으며 Basirhat 지역에서 zamindar의 아들이었습니다.	Swami Brahmananda ( 1863 -- 1922 ) , whose original name was Rakhal Chandra Ghosh , was the son of a cemindary in the Basirhat area .	PAWS-X	null	null	null
이라크 국민 회의는 2005 년 12 월 총선 전에 얼라이언스를 떠났습니다.	The Iraqi National Congress left the alliance prior to the December 2005 elections , which also brought the Sadrist Movement more firmly into the Alliance .	PAWS-X	null	null	null
평면 메트릭 공식 _ 1을 가진 4 차원 시공간에서의 "자유로운"질량없는 Wess - Zumino 모델의 라그랑주 인은 다음과 같다.	The lagrangian of the " free " massless Wess -- Zumino -- model in four-dimensional space time with flat metric formula 1 is :	PAWS-X	null	null	null
그것은 지배적 인 화음에 대해 파란색 일곱 번째를 특징으로하는데, C의 열쇠는 B와 G - B - D가 될 것입니다.	It marks the blue seventh against the dominant chord , which would be in the key of C B and G - B - D .	PAWS-X	null	null	null
내년 1 월, Scott Pruett Craven이 PPI motorsports 번호의 Pruett Craven을 대신 할 것이라고 발표되었습니다.	In January the next year , it was announced that Scott Pruett would replace Craven in PPI Motorsports 's Number .	PAWS-X	null	null	null
새로운 연합 정부는 남서부 지역 개발청을 폐지하고이를 지역 비즈니스 파트너십으로 교체했다.	The Local Coalition Government abolished the South West Regional Development Agency and replaced it with new enterprise partnerships .	PAWS-X	null	null	null
겨울은 시원하고 건조하고 맑은 날, 쾌적하고 때로는 안개가 끼는 밤이 특징입니다.	The winter is characterized by dry , sunny and pleasant days and cool and occasionally foggy nights .	PAWS-X	null	null	null
미 공군 정형 외과 의사 인 Irwin 박사는 존 포레스트 (John Forrest)의 다리 절단을 막는 데 도움이되었습니다.	Dr. Irwin , an orthopedic surgeon of the U.S. Air Force , was instrumental in preventing the amputation of John Forrest 's leg .	PAWS-X	null	null	null
포뮬러 9가 초자연적 인 저널 기능이고 coth가 쌍곡선 코탄 겐 기능입니다.	Where formula _ 9 is the Lerch transcendent function and coth is the hyperbolic cotangent function .	PAWS-X	null	null	null
로잘린 프랭클린 (Robertal Franklin)과 함께 제임스 왓슨 (James Watson)과 프란시스 크릭 (Francis Crick)은 1962 년 노벨 생리 의학상을 공동 수상했으며 모리스 윌킨스는 1958 년 암으로 사망했다.	James Watson and Francis Crick shared the 1962 Nobel Prize for Physiology and Medicine with Rosalind Franklin ; Maurice Wilkins had already died from cancer in 1958 .	PAWS-X	null	null	null
그것은 오레곤에서 1980 년대에 처음으로 잡초 생물 통제로 설립되었으며, 현재 태평양 북서부 지역에 출시됩니다.	It was first released in Oregon as Knopweed Biocontrol in the 1980s , and is currently established in the Pacific Northwest .	PAWS-X	null	null	null
연대는 9 번째 보병 여단 (전 제 9 보병 사단)이 코자 니로 이적 한 후, 다시 플로리나에서 2013 년 11 월에 다시 설립되었습니다.	The regiment was re-established in November 2013 in Florina after the 9th Infantry Brigade ( former 9th Infantry Division ) moved to Kozani .	PAWS-X	null	null	null
ALE (automatic link establishment)는 연속적인 아마추어 무선 네트워크가 전 지구 적으로 고주파 대역에서 작동 할 수있게 해줍니다.	The Automatic Link Establishment ( ALE ) has enabled continuous amateur radio networks to operate on high-frequency bands with global coverage .	PAWS-X	null	null	null
하비스트에서 스파크 맨 고등학교, 앨라배마, Somerville, 알라바마, 스파크 맨 드라이브, 헌츠빌에있는 스파크 맨 스쿨은 모두 그의 명예에 지명되었습니다.	Sparkman High School in Harvest , Huntsville , Sparkman School in Alabama , Sparkman Drive in Somerville , Alabama , are all named as his honours .	PAWS-X	null	null	null
1406 년에는 Dioscurides의 줄리아나 아니 시아 코덱스 (Juliana Anicia Codex)와 리바운드 (rebound), 목차와 비잔틴 그리스어로 소문있는 스콜라를 종합적으로 복원했다.	In 1406 he had the Juliana Anicia Codex of Dioscurides added , rebound , and a table of contents and minuscule scholia restored in Byzantine Greek extensive .	PAWS-X	null	null	null
영국에서 가장 크고 깊은 동굴에 대한 정보를 비롯하여 영국 동굴 목록입니다.	This is a list of the caves in Britain , including information about the largest and deepest caves in the United Kingdom .	PAWS-X	null	null	null
작은 모듈 형 원자로 개념이 설계되었지만 여전히 큰 디자인이 개념화되고 있습니다.	A large reactor concept has been designed , but the small modular design is still being conceptualized .	PAWS-X	null	null	null
셰필드를 떠난 후, Mary는 그녀의 새로운 Gaoler Sir Ralph Sadler에서 더비셔의 Wingfield Manor로, 그리고 Tutbury로 옮겨졌습니다.	After leaving Sheffield , Mary was taken to Wingfield Manor in Derbyshire by her new gaoler , Sir Ralph Sadler , and then to Tutbury .	PAWS-X	null	null	null
그렇다면 베드로와 드루의 혐오감에서 시작된 관계.	Amanda then begins a relationship with Peter , much to the disgust of Drew .	PAWS-X	null	null	null
스포츠 다이렉트 아레나 (Wincham Park)라는 또 다른 이름은 인기있는 BBC1 TV 쇼 룸 101에서 Frank Skinner가 주최했습니다.	Another name of Sports Direct Arena ( Wincham Park ) was spoken about on the popular BBC1 TV show Room 101 hosted by Frank Skinner .	PAWS-X	null	null	null
강 LimbÄ Á elu는 루마니아 강 Cenué eroaia의 지류입니다.	The Cenușeroaia River is a tributary of the Limbăşelu River in Romania .	PAWS-X	null	null	null
다행스럽게도 오스트레일리아 부르고뉴로 알려진 더 따뜻한 호주 지역에서 생산 된 풍부하고 부드러운 마른 레드 와인은 영국 시장에 잘 어울립니다.	Fortunately , the rich , soft dry red wine produced by the warmer Australian areas and known as Australian Burgundy suited the English market .	PAWS-X	null	null	null
Yesss는 Mobilkom Austria에 Orange를 매각 한 후 Hutchison Whampoa에 매각되었습니다.	Following the sale of Orange to Hutchison Whampoa , Yesss was sold off to Mobilkom Austria .	PAWS-X	null	null	null
Valea Mare 강은 루마니아의 몰도바 강의 지류입니다.	The Valea Mare River is a right tributary of the Moldova River in Romania .	PAWS-X	null	null	null
그들은 2015 년 중국 아마추어 풋볼 리그에서 3 위를 차지했고 2016 년 중국 리그 2로 승격되었습니다.	They played in the 2015 China Amateur Football League finished 3rd and won the ascent to the China League Two 2016 .	PAWS-X	null	null	null
2015 년 9 월 모리모토는 전 아시아 요리사 모리모토 아시아를 플로리다 월트 디즈니 월드의 디즈니 스프링스에 오픈했습니다.	In September 2015 , Morimoto opened the Pan-Asian restaurant Morimoto Asia at Walt Disney World in Disney Springs in Florida .	PAWS-X	null	null	null
피크닉 장소는 7 곳이며, 일부에는 파빌리온이 있습니다.이 중 최대 규모는 100 명까지 수용 할 수 있으며 예약 할 수 있습니다.	There are seven picnic areas and several have covered pavilions , the largest of which can accommodate up to 100 persons and can be reserved .	PAWS-X	null	null	null
그는 또한 1749 년 왕립 학회 연구원으로 임명되어 1754 년 런던 왕립 의사당 (Royal College of Physicians)의 연구원으로 선출되었습니다.	Also in 1749 he was elected a Fellow of the Royal Society and in 1754 was made Fellow of the Royal College of Physicians , London .	PAWS-X	null	null	null
Carter 박사는 몇 달 동안 아프리카에서 근무했으며 Kem의 AIDS 클리닉에 남아 있습니다.	Dr. Carter remains in Africa for several months and works in the AIDS clinic in Kem .	PAWS-X	null	null	null
루이 베이 홀리데이 파크, 큰 홀리데이 파크와 캠프장은 그레이트 트리에 위치하고 있습니다.	Looe Bay Holiday Park , a large holiday park and campsite , is located at Great Tree .	PAWS-X	null	null	null
`빌보드 '는이 곡을 2017 년 77 위, R & amp; B 카테고리.	" Billboard " ranked the song as the fifth best of 2017 and the 77th in their R & B category .	PAWS-X	null	null	null
1890 년에 프랑스 대령 루이 아키 나드 (Louis Colinard)는 1904 년 프랑스 서 아프리카에 병합 된 카 아타 (Kaarta) 왕국 전체를 공식적으로 정복했다.	In 1890 , the French Colonel Louis Archinard later conquered the entire territory of the former Kaarta kingdom , which was officially annexed to French West Africa in 1904 .	PAWS-X	null	null	null
Lottia 페르소나는 바다 달팽이의 한 종족이며 진정한 임페리얼입니다. 진딧물의 가족 중 한 명인 Lottiidae 가족의 해양 복족류 연체 동물입니다.	Lottia persona is a species of sea snail , a true limpet , a marine gastropod mollusk in the family Lottiidae , one of the families of true limpets .	PAWS-X	null	null	null
짧은 건조 시간과 모든 금속 표면, 고무 및 플라스틱 부품에 대한 우수한 책임 및 유연성을 갖춘 영구 투명 필름을 남깁니다.	It leaves a firm transparent film with short drying time and good adhesion and flexibility on all metal surfaces , rubber and plastic parts .	PAWS-X	null	null	null
2014 년 영화 'Get Up Up'에서 James Brown, Bryan Grazer 및 Mick Jagger가 저스에서 선보인 Josh Hopkins의 전기가 제작됩니다.	In the 2014 film " Get On Up " , a biography of Josh Hopkins portrayed by James Brown , Bass is produced by Bryan Grazer and Mick Jagger .	PAWS-X	null	null	null
LA (Inglewood, CA) 캠퍼스는 산업 교육 협의회의 인증을 받았으며 Inland Empire Location은 Los Angeles Campus의 한 지점입니다.	The Inglewood , CA ( LA ) Campus is accredited by the Council on Occupational Education and the Inland Empire Location is a branch of the Los Angeles Campus .	PAWS-X	null	null	null
Belinda는 원래 Anne Rice라는 가명으로 1986 년에 Anne Rampling이 제작 한 소설입니다.	Belinda is a 1986 novel by Anne Rampling , originally published in under the pen name Anne Rice .	PAWS-X	null	null	null
1906 년, 미국 혁명 딸 딸인 밴 코트 트란 트 파크 장 (Van Cortlandt Park Chapter)은 뉴욕의 마운트 버넌 (Mount Vernon)에서 Nimham 수석 참모를 헌납했습니다.	In 1906 , the Mount Vernon , New York Chapter of the Daughters of the American Revolution , consecrated Chief Nimham Memorial at Van Cortlandt Park .	PAWS-X	null	null	null
무거운 탱크, 보병 및 포병에 의한 주요 공격은 독일 노선을 깰 것입니다.	Then the main attack by heavy tanks , infantry and artillery would break the German lines .	PAWS-X	null	null	null
2009 년 8 월에 그들은 유럽과 로스 앤젤레스에서 8 개의 특별 DVD 컬렉션을 발매하고 공식 MySpace에서 편집했습니다.	In August 2009 they published a special collection of eight DVDs of their tours around Europe and Los Angeles and edited them on their official MySpace .	PAWS-X	null	null	null
"Johnny 's Theme"는 Paul Anka가 1959 년에 녹음 한 Tutti의 트럼펫으로 구성된 팝 악기로 "Toot Sweet"로 시작되었습니다.	" Johnny 's Theme " began his life as " Toot Sweet " , a pop - instrumental , composed in 1959 by Paul Anka and recorded by Tutti 's trumpets .	PAWS-X	null	null	null
2012 년, 매기 지 (Maggie Gee)는 Bath Spa University의 창조적 인 글쓰기 교수가되었습니다. 그녀는 Welldon 교수와 사무실을 공유하고 있습니다.	In 2012 Weldon was appointed Professor of Creative Writing at Bath Spa University where she shares an office with Professor Maggie Gee .	PAWS-X	null	null	null
점차적으로 폴란드 인은 행정적인 언어로 독일어를 대체하고 voivodeships의 설립은 발틱 독일 행정부를 감소시켰다.	The Polish gradually replaced German , as the administrative language and the establishment of voivodeships reduced the Baltic - German administration .	PAWS-X	null	null	null
이 버전은 평범한 음질과 포장 부족으로 인해 피해야합니다.	This version should be avoided because of poor sound quality and mediocre packaging .	PAWS-X	null	null	null
Lotriorul 강은 루마니아 Priporul 강의 지류이다.	The Priporul River is a tributary of the Lotriorul River in Romania .	PAWS-X	null	null	null
Ringwood는 제 39 하원 의원 선거구에 위치하고 있으며 뉴저지주의 제 5 주 입법부의 일부입니다.	Ringwood is located in the 5th Congressional District and is part of the 39th New Jersey State Legislative District .	PAWS-X	null	null	null
대신, 심하게 아픈 마이클은 호텔에서 잠자고, 잠자는 데이비드와 그의 아버지에 대한 메모를 남기고 베니스로 여행합니다.	A critically ill Michael instead sneaks out of the hotel , leaving behind a note for the sleeping David and his father and travels to Venice .	PAWS-X	null	null	null
그는 1973 년 7 월 Petroupoli (아테네)에서 태어났습니다.	He was born in Athens ( Petroupoli ) in July 1973 .	PAWS-X	null	null	null
플랫폼에서 델리 - 툰드라 여객 열차를 기다리는 많은 사람들이있었습니다.	There were many people waiting on the platform waiting for the Tundla-Delhi passenger train .	PAWS-X	null	null	null
null	Saraiya is a village in Gorakhpur , Uttar Pradesh , and a village in Bharatpur rajasthan India .	PAWS-X	null	null	null
샘플링 - Gy 이론은 1950 년대 피에르 지 (Pierre Gy)가 2000 년대를 포함하여 기사와 책에서 개발 한 자료 샘플링에 관한 이론입니다.	Gy 's sampling theory is a theory about the sampling of materials , developed by Pierre Gy from the 1950s to including 2000s in articles and books beginning :	PAWS-X	null	null	null
2013 년 1 월부터 쿡 카운티의 뮌스터 사업가 인 드류 스프링거 (Drew Springer, Jr.)는 텍사스 하원의 영 카운티를 대표했습니다.	Republican Drew Springer , Jr. , a businessman from Muenster in Young County , has since January 2013 represented Cooke County in the Texas House of Representatives .	PAWS-X	null	null	null
Arabic Supplement는 파키스탄 및 아프리카의 언어 및 이전 페르시아어를 포함하여 비 아랍어 언어를 작성하는 데 사용되는 아랍어 문자 변형을 인코딩하는 유니 코드 블록입니다.	Arabic Supplement is a Unicode block that encodes old letter variants used for writing non-Arabic languages , including the languages of Pakistan and Africa , and Arabic Persian .	PAWS-X	null	null	null
무하마드 빈시 에드 압둘라 (Muhammad Bin Syed Abdullah)의 7 번째 이맘 (Imam)의 후손이었다.	Syed Muhammad Bin Syed Abdullah was a descendant of the seventh imam , Musa Kadhim .	PAWS-X	null	null	null
원래 Columbia Road라고 불리는이 Trail Ridge Road가되었습니다.	Originally called Ridge Road this trail became Columbia Road .	PAWS-X	null	null	null
Smith의 아들 Jeff Smith는 나중에 Dee의 회장 겸 CEO가되었습니다.	Later , Smith 's son Jeff Smith became Chairman and CEO of Dee 's .	PAWS-X	null	null	null
Baker Mountain의 남서쪽 2 마일, Moosehead Lake에서 서쪽으로 5 마일 떨어진 White Cap Mountain의 남동쪽에 위치하고 있습니다.	It is located southeast of Moosehead Lake , 2 miles southwest of Baker Mountain and 5 miles west of White Cap Mountain .	PAWS-X	null	null	null
트루 히요 (Trujillo)는 원주민 미술과 천부적 인 인물을 매우 현대적인 스타일로 캔버스에 넣었습니다.	Trujillo has incorporated in his canvases elements of contemporary art and local figures in a very hieratic style .	PAWS-X	null	null	null
모스크바에서 태어난 그는 나중에 화학을 공부하기 위해 제네바로 여행했습니다.	She was born in Geneva and later traveled to Moscow to study chemistry .	PAWS-X	null	null	null
이 앨범은 Orian Evans를 대신 한 피아니스트 Ethan Iverson과의 첫 번째 앨범입니다.	This album is the first album with the pianist Orrin Evans , who replaced Ethan Iverson .	PAWS-X	null	null	null
1932 년 시카고에서 열린 BBU 회의는 GARBC의 마지막 회의였습니다.	The last meeting of the BBU 1932 in Chicago was the first meeting of the GARBC .	PAWS-X	null	null	null
곧이어, Abyss가 Spiral Tap maneuver로 테이블을 통과 한 후 Styles를 고정시킵니다.	Soon after , Styles qualified by forcing Abyss after having pinned him through a table with his spiral tap maneuver .	PAWS-X	null	null	null
Ciarán McDonald, Peadár Gardiner 및 Stephen Rochford와 함께 Moyles는 Crossmolina Deel Rovers 시스템을 사용했습니다.	Moyles came through the Crossmolina Deel Rovers system alongside Ciarán McDonald , Peadár Gardiner and Stephen Rochford .	PAWS-X	null	null	null
2011 년에 H. W. Wilson Company가 EBSCO Publishing을 인수했습니다.	In 2011 , H. W. Wilson Company took over EBSCO Publishing .	PAWS-X	null	null	null
전체 시리즈의 다중 지역 DVD는 Warner Archive에 의해 2015 년 2 월 4 일에 발표되었으며 2015 년 2 월 10 일에 발표되었습니다.	A multi region - DVD of the entire series was announced by Warner Archive on 4 February 2015 and released on February 10 , 2015 .	PAWS-X	null	null	null
2013 년 7 월 발표 예정	Announced to be created July 2013 .	PAWS-X	null	null	null
현실 세계. 평행보다 유리한 것 같습니다.	Parallel world , which seems more favorable to them than the real one .	PAWS-X	null	null	null
로토루아는 뉴질랜드 남섬의 로토루아 북쪽 서쪽 끝에있는 작은 마을입니다. Lake Rotorua는 태즈 만 (Tasman) 지역에 위치하고 있습니다.	Rotorua is a small town at the northwestern end of Lake Rotorua in the South Island of New Zealand , located in the Tasman region .	PAWS-X	null	null	null
2013 년 9 월 Dore Ashton이 David Rankin의 "David Rankin : The New York Years"라는 제목의 저서를 발표했습니다.	In September 2013 , a book by Dore Ashton was published on David Rankin 's work entitled " David Rankin : The New York Years " .	PAWS-X	null	null	null
Madison은 27th State District에 위치하고 있으며 뉴저지 주에서 11 번째 의회 입법부에 소속되어 있습니다.	Madison is located in the 11th Congressional District and is part of New Jersey 's 27th state legislative district .	PAWS-X	null	null	null
1970 년대의 전형적인 파티 가벼운 오르간은 중음역, 중음역 및 고음역을위한 적색, 녹색 및 청색의 3 개의 방사기를 가지고있었습니다.	A typical party light organ of the 1970s had three spotlights , red , green and blue , for sounds in bass , medium frequency and high frequency .	PAWS-X	null	null	null
두 번째 시즌의 프로듀서는 Lawrence Kasha, John Thomas Lenox는 첫 번째 시즌을 제작했습니다.	Producer of the first season was Lawrence Kasha , John Thomas Lenox produced the second season .	PAWS-X	null	null	null
주요 작업에는 키 생성 알고리즘, 공개 키 교환 계약 및 키 암호화 표준이 포함됩니다.	Key operations include key generation algorithms , key exchange agreements , and cryptography standards with a public key .	PAWS-X	null	null	null
Whidbey Island에 대한 최초의 유명한 스페인 조준은 Manuel Quimper와 Gonzalo López de Haro의 유럽 원정 중 "Princesa Real"에있었습니다.	The first known European sighting of Whidbey Island was during the 1790 Spanish expedition of Manuel Quimper and Gonzalo López de Haro on the " Princesa Real " .	PAWS-X	null	null	null
배리의 몸이 풀리기 시작하면, 그는 제이가 그를 기억하도록 돕습니다.	When Barry 's body begins to unravel , he tries to help Jay remember him .	PAWS-X	null	null	null
1912-13 시즌은 풋볼 리그에서 맨체스터 유나이티드의 6 번째 시즌이었고 1 부 리그에서는 21 번째였습니다.	The 1912 - 13 season was Manchester United 's sixth season in the Football League and 21st in the First Division .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 현재 중요한 텍스트에 대한 신 - 라틴 선집에 참여하고 있습니다.	Currently she is working on a NeoLatin anthology of critical texts .	PAWS-X	null	null	null
해안을 따라 약 2,000 개의 섬이 있으며, 거의 3/4이 무인도입니다.	There are about 2,000 islands along the coastline , almost three quarters of which are uninhabited .	PAWS-X	null	null	null
Flashpoint : 냉전 위기는 전술 사수 및 전장 시뮬레이터로, Bohemia Interactive Studio에서 개발하고 2001 년 Codemasters에서 발표 한 비디오 게임입니다.	Operation Flashpoint : Cold War Crisis is a tactical shooter and battlefield simulator video game developed by Bohemia Interactive Studio and published by Codemasters in 2001 .	PAWS-X	null	null	null
1873 년 콘스탄틴은 헨리에타 앤 암스트롱과 결혼했습니다. 그의 아들 중 한 명인 Charles Francis Constantine은 RMC, Kingston에서 XI Commandant가되었습니다.	In 1873 , Constantine Henrietta , one of his sons , Charles Francis Constantine , married Anne Armstrong , became XI commander at RMC , Kingston .	PAWS-X	null	null	null
2012 년 초 레나토 코로나 (Renato Corona)는 대법원장 Enrile의 집행관을 지 냈습니다.	In early 2012 , Renato Corona was the presiding officer of the indictment of Chief Justice Enrile .	PAWS-X	null	null	null
데니스 기 포드가 그린 Jill Day 희극 줄무늬는 Gifford와 Bob Monkhouse가 출간 한 Star Comics (1954)에서 발매되었습니다.	Bob Monkhouse - Comic , drawn by Jill Day , was released in Star Comics ( 1954 ) , published by Gifford and Denis Gifford .	PAWS-X	null	null	null
마이클 루니 (Michael Rooney)는 "느린 (slow)"뮤직 비디오를 운영했으며 베일리 월시 (Baillie Walsh)는 안무를 맡았다.	The accompanying music video for " Slow " was directed by Baillie Walsh and choreographed by Michael Rooney .	PAWS-X	null	null	null
Mayall은 Bobby Haynes와 Joe Yuele가 연주 한 "Archives to Eighties"트랙을위한 새로운베이스와 드럼 트랙을 채택했습니다.	For " Archives to Eighties " Bobby Haynes recorded new bass and drums tracks played by Mayall and Joe Yuele .	PAWS-X	null	null	null
그것이 처음으로 지정되었을 때, Treichlers와 Bath 사이의 길은 포장되었다.	When first designated , the route was paved between Treichlers and Bath .	PAWS-X	null	null	null
모리스 타운십 (Morris Township)은 제 25 국회 지구에 위치하고 있으며 뉴저지 주에있는 11 번째 주 입법 구역의 일부입니다.	Morris Township is located on the 11th Congressional District and is part of the 25th State Legislative District in New Jersey .	PAWS-X	null	null	null
2010 년 Kosha Dillz, Moshav, Rav Shmuel, Electro Morocco 및 Matisyahu 옆의 여섯 번째 연례 Jewlicious Festival에서 공연했습니다.	In 2010 , she performed at the sixth annual Jewlicious Festival alongside Matisyahu , Moshav , Rav Shmuel , Electro Morocco , and Kosha Dillz .	PAWS-X	null	null	null
와인 더는 아테네 중심부 (33.996495, -83.720873)에 있습니다. 그것은 Barrow County의 서쪽과 Atlanta 시내의 북동쪽입니다.	It is located in central Barrow County ( 33.996495 , -83.720873 ) , west of Athens and northeast of downtown Atlanta .	PAWS-X	null	null	null
Chontelle Moore는``에있는 Pilar로 그녀의 역할로 제일 알려져있는 미국 여배우이다.	Pilar is an American actress known for her role as Chontelle Moore .	PAWS-X	null	null	null
그 결과, 1570 년 스미다다는 나가사키 항구를 포르투갈에 개설하고 개발을 후원했습니다.	As a result , Sumitada opened the port of Nagasaki to the Portuguese in 1570 and supported its development .	PAWS-X	null	null	null
재건 프로젝트는 의회에서 일상적으로 승인 했으므로 해군은 공식적으로 프린 츠 유진 (Prinz Eugen)과 자매 배송을 공식적으로 재건했다.	The reconstruction projects were officially approved by Parliament , so the navy " has routinely rebuilt Prince Eugen " and her sister ships .	PAWS-X	null	null	null
쇼는 Peter Weil의 Barraclough Carey Productions에 의해 시작되고 제작되었습니다.	The show was initiated by Peter Weil and produced by Barraclough Carey Productions .	PAWS-X	null	null	null
잭 아놀드, 영화 배우 존 애거와 로리 넬슨이 감독했습니다.	Directed by Jack Arnold , the film stars John Agar and Lori Nelson .	PAWS-X	null	null	null
2009 년 프랑스에서 열린 'X Factor'의 개막 시즌 우승자 인 Sébastien Agius는 Maximilien de Robespierre의 역할을 수행합니다.	Sébastien Agius , the winner of the inaugural season of " X Factor " in France in 2009 , plays the role of Maximilien de Robespierre .	PAWS-X	null	null	null
그의 경찰 경력은 텍사스 주 샌 안토니오에서 시작되어 샌프란시스코의 경찰관으로 샌디에고로 돌아 왔습니다.	His police career began in San Antonio , Texas , and was a policeman in San Francisco before he returned to San Diego .	PAWS-X	null	null	null
1861 년 3 월 29 일 포트 포트 메이슨 (Fort Fort Mason)은 연방군에 의해 점령되었고 내전 후 1869 년 대피했다.	Fort Mason was reoccupied by federal troops on March 29 , 1861 , and evacuated after the Civil War until 1869 .	PAWS-X	null	null	null

슬로바키아 협의회와 슬로바키아 전국 협의회는 브라 티 슬라바에서 행정 당국의 역할을 수행 할 것이다.

The Slovak national council and the Slovak council of ministries would serve as the executive authority in Bratislava .

PAWS-X

null

노스 포크 공화당의 강은 공화당의 강의 지류이다.

The North Fork Republican River is a tributary of the Republican River .

PAWS-X

null

스코틀랜드 Dingwall과 Tingwall, 영국 Thingwall, 남자 섬 Tynwald, 노르웨이 Tingvoll의 이름은 같은 뿌리와 의미를 지닙니다.

Dingwall and Tingwall in England , Thingwall in Norway , Tynwald on the Isle of Man and Tingvoll in Scotland bear names of the same root and significance .

PAWS-X

null

홀은 2011 년 8 월 27 일에 공식 야당의 연방 지도자와 NDP 지도자 잭 레이 톤의 장례식장이었다.

The hall was the scene of the state funeral of the federal leader of the official opposition and the NDP leader Jack Layton on 27 August 2011 .

PAWS-X

null

Rakhal Chandra Ghosh (1863 - 1922)는 원래 이름은 Swami Brahmananda였으며 Basirhat 지역에서 zamindar의 아들이었습니다.

Swami Brahmananda ( 1863 -- 1922 ) , whose original name was Rakhal Chandra Ghosh , was the son of a cemindary in the Basirhat area .

PAWS-X

null

이라크 국민 회의는 2005 년 12 월 총선 전에 얼라이언스를 떠났습니다.

The Iraqi National Congress left the alliance prior to the December 2005 elections , which also brought the Sadrist Movement more firmly into the Alliance .

PAWS-X

null

평면 메트릭 공식 _ 1을 가진 4 차원 시공간에서의 "자유로운"질량없는 Wess - Zumino 모델의 라그랑주 인은 다음과 같다.

The lagrangian of the " free " massless Wess -- Zumino -- model in four-dimensional space time with flat metric formula 1 is :

PAWS-X

null

그것은 지배적 인 화음에 대해 파란색 일곱 번째를 특징으로하는데, C의 열쇠는 B와 G - B - D가 될 것입니다.

It marks the blue seventh against the dominant chord , which would be in the key of C B and G - B - D .

PAWS-X

null

내년 1 월, Scott Pruett Craven이 PPI motorsports 번호의 Pruett Craven을 대신 할 것이라고 발표되었습니다.

In January the next year , it was announced that Scott Pruett would replace Craven in PPI Motorsports 's Number .

PAWS-X

null

새로운 연합 정부는 남서부 지역 개발청을 폐지하고이를 지역 비즈니스 파트너십으로 교체했다.

The Local Coalition Government abolished the South West Regional Development Agency and replaced it with new enterprise partnerships .

PAWS-X

null

겨울은 시원하고 건조하고 맑은 날, 쾌적하고 때로는 안개가 끼는 밤이 특징입니다.

The winter is characterized by dry , sunny and pleasant days and cool and occasionally foggy nights .

PAWS-X

null

미 공군 정형 외과 의사 인 Irwin 박사는 존 포레스트 (John Forrest)의 다리 절단을 막는 데 도움이되었습니다.

Dr. Irwin , an orthopedic surgeon of the U.S. Air Force , was instrumental in preventing the amputation of John Forrest 's leg .

PAWS-X

null

포뮬러 9가 초자연적 인 저널 기능이고 coth가 쌍곡선 코탄 겐 기능입니다.

Where formula _ 9 is the Lerch transcendent function and coth is the hyperbolic cotangent function .

PAWS-X

null

로잘린 프랭클린 (Robertal Franklin)과 함께 제임스 왓슨 (James Watson)과 프란시스 크릭 (Francis Crick)은 1962 년 노벨 생리 의학상을 공동 수상했으며 모리스 윌킨스는 1958 년 암으로 사망했다.

James Watson and Francis Crick shared the 1962 Nobel Prize for Physiology and Medicine with Rosalind Franklin ; Maurice Wilkins had already died from cancer in 1958 .

PAWS-X

null

그것은 오레곤에서 1980 년대에 처음으로 잡초 생물 통제로 설립되었으며, 현재 태평양 북서부 지역에 출시됩니다.

It was first released in Oregon as Knopweed Biocontrol in the 1980s , and is currently established in the Pacific Northwest .

PAWS-X

null

연대는 9 번째 보병 여단 (전 제 9 보병 사단)이 코자 니로 이적 한 후, 다시 플로리나에서 2013 년 11 월에 다시 설립되었습니다.

The regiment was re-established in November 2013 in Florina after the 9th Infantry Brigade ( former 9th Infantry Division ) moved to Kozani .

PAWS-X

null

ALE (automatic link establishment)는 연속적인 아마추어 무선 네트워크가 전 지구 적으로 고주파 대역에서 작동 할 수있게 해줍니다.

The Automatic Link Establishment ( ALE ) has enabled continuous amateur radio networks to operate on high-frequency bands with global coverage .

PAWS-X

null

하비스트에서 스파크 맨 고등학교, 앨라배마, Somerville, 알라바마, 스파크 맨 드라이브, 헌츠빌에있는 스파크 맨 스쿨은 모두 그의 명예에 지명되었습니다.

Sparkman High School in Harvest , Huntsville , Sparkman School in Alabama , Sparkman Drive in Somerville , Alabama , are all named as his honours .

PAWS-X

null

1406 년에는 Dioscurides의 줄리아나 아니 시아 코덱스 (Juliana Anicia Codex)와 리바운드 (rebound), 목차와 비잔틴 그리스어로 소문있는 스콜라를 종합적으로 복원했다.

In 1406 he had the Juliana Anicia Codex of Dioscurides added , rebound , and a table of contents and minuscule scholia restored in Byzantine Greek extensive .

PAWS-X

null

영국에서 가장 크고 깊은 동굴에 대한 정보를 비롯하여 영국 동굴 목록입니다.

This is a list of the caves in Britain , including information about the largest and deepest caves in the United Kingdom .

PAWS-X

null

작은 모듈 형 원자로 개념이 설계되었지만 여전히 큰 디자인이 개념화되고 있습니다.

A large reactor concept has been designed , but the small modular design is still being conceptualized .

PAWS-X

null

셰필드를 떠난 후, Mary는 그녀의 새로운 Gaoler Sir Ralph Sadler에서 더비셔의 Wingfield Manor로, 그리고 Tutbury로 옮겨졌습니다.

After leaving Sheffield , Mary was taken to Wingfield Manor in Derbyshire by her new gaoler , Sir Ralph Sadler , and then to Tutbury .

PAWS-X

null

그렇다면 베드로와 드루의 혐오감에서 시작된 관계.

Amanda then begins a relationship with Peter , much to the disgust of Drew .

PAWS-X

null

스포츠 다이렉트 아레나 (Wincham Park)라는 또 다른 이름은 인기있는 BBC1 TV 쇼 룸 101에서 Frank Skinner가 주최했습니다.

Another name of Sports Direct Arena ( Wincham Park ) was spoken about on the popular BBC1 TV show Room 101 hosted by Frank Skinner .

PAWS-X

null

강 LimbÄ Á elu는 루마니아 강 Cenué eroaia의 지류입니다.

The Cenușeroaia River is a tributary of the Limbăşelu River in Romania .

PAWS-X

null

다행스럽게도 오스트레일리아 부르고뉴로 알려진 더 따뜻한 호주 지역에서 생산 된 풍부하고 부드러운 마른 레드 와인은 영국 시장에 잘 어울립니다.

Fortunately , the rich , soft dry red wine produced by the warmer Australian areas and known as Australian Burgundy suited the English market .

PAWS-X

null

Yesss는 Mobilkom Austria에 Orange를 매각 한 후 Hutchison Whampoa에 매각되었습니다.

Following the sale of Orange to Hutchison Whampoa , Yesss was sold off to Mobilkom Austria .

PAWS-X

null

Valea Mare 강은 루마니아의 몰도바 강의 지류입니다.

The Valea Mare River is a right tributary of the Moldova River in Romania .

PAWS-X

null

그들은 2015 년 중국 아마추어 풋볼 리그에서 3 위를 차지했고 2016 년 중국 리그 2로 승격되었습니다.

They played in the 2015 China Amateur Football League finished 3rd and won the ascent to the China League Two 2016 .

PAWS-X

null

2015 년 9 월 모리모토는 전 아시아 요리사 모리모토 아시아를 플로리다 월트 디즈니 월드의 디즈니 스프링스에 오픈했습니다.

In September 2015 , Morimoto opened the Pan-Asian restaurant Morimoto Asia at Walt Disney World in Disney Springs in Florida .

PAWS-X

null

피크닉 장소는 7 곳이며, 일부에는 파빌리온이 있습니다.이 중 최대 규모는 100 명까지 수용 할 수 있으며 예약 할 수 있습니다.

There are seven picnic areas and several have covered pavilions , the largest of which can accommodate up to 100 persons and can be reserved .

PAWS-X

null

그는 또한 1749 년 왕립 학회 연구원으로 임명되어 1754 년 런던 왕립 의사당 (Royal College of Physicians)의 연구원으로 선출되었습니다.

Also in 1749 he was elected a Fellow of the Royal Society and in 1754 was made Fellow of the Royal College of Physicians , London .

PAWS-X

null

Carter 박사는 몇 달 동안 아프리카에서 근무했으며 Kem의 AIDS 클리닉에 남아 있습니다.

Dr. Carter remains in Africa for several months and works in the AIDS clinic in Kem .

PAWS-X

null

루이 베이 홀리데이 파크, 큰 홀리데이 파크와 캠프장은 그레이트 트리에 위치하고 있습니다.

Looe Bay Holiday Park , a large holiday park and campsite , is located at Great Tree .

PAWS-X

null

`빌보드 '는이 곡을 2017 년 77 위, R & amp; B 카테고리.

" Billboard " ranked the song as the fifth best of 2017 and the 77th in their R & B category .

PAWS-X

null

1890 년에 프랑스 대령 루이 아키 나드 (Louis Colinard)는 1904 년 프랑스 서 아프리카에 병합 된 카 아타 (Kaarta) 왕국 전체를 공식적으로 정복했다.

In 1890 , the French Colonel Louis Archinard later conquered the entire territory of the former Kaarta kingdom , which was officially annexed to French West Africa in 1904 .

PAWS-X

null

Lottia 페르소나는 바다 달팽이의 한 종족이며 진정한 임페리얼입니다. 진딧물의 가족 중 한 명인 Lottiidae 가족의 해양 복족류 연체 동물입니다.

Lottia persona is a species of sea snail , a true limpet , a marine gastropod mollusk in the family Lottiidae , one of the families of true limpets .

PAWS-X

null

짧은 건조 시간과 모든 금속 표면, 고무 및 플라스틱 부품에 대한 우수한 책임 및 유연성을 갖춘 영구 투명 필름을 남깁니다.

It leaves a firm transparent film with short drying time and good adhesion and flexibility on all metal surfaces , rubber and plastic parts .

PAWS-X

null

2014 년 영화 'Get Up Up'에서 James Brown, Bryan Grazer 및 Mick Jagger가 저스에서 선보인 Josh Hopkins의 전기가 제작됩니다.

In the 2014 film " Get On Up " , a biography of Josh Hopkins portrayed by James Brown , Bass is produced by Bryan Grazer and Mick Jagger .

PAWS-X

null

LA (Inglewood, CA) 캠퍼스는 산업 교육 협의회의 인증을 받았으며 Inland Empire Location은 Los Angeles Campus의 한 지점입니다.

The Inglewood , CA ( LA ) Campus is accredited by the Council on Occupational Education and the Inland Empire Location is a branch of the Los Angeles Campus .

PAWS-X

null

Belinda는 원래 Anne Rice라는 가명으로 1986 년에 Anne Rampling이 제작 한 소설입니다.

Belinda is a 1986 novel by Anne Rampling , originally published in under the pen name Anne Rice .

PAWS-X

null

1906 년, 미국 혁명 딸 딸인 밴 코트 트란 트 파크 장 (Van Cortlandt Park Chapter)은 뉴욕의 마운트 버넌 (Mount Vernon)에서 Nimham 수석 참모를 헌납했습니다.

In 1906 , the Mount Vernon , New York Chapter of the Daughters of the American Revolution , consecrated Chief Nimham Memorial at Van Cortlandt Park .

PAWS-X

null

무거운 탱크, 보병 및 포병에 의한 주요 공격은 독일 노선을 깰 것입니다.

Then the main attack by heavy tanks , infantry and artillery would break the German lines .

PAWS-X

null

2009 년 8 월에 그들은 유럽과 로스 앤젤레스에서 8 개의 특별 DVD 컬렉션을 발매하고 공식 MySpace에서 편집했습니다.

In August 2009 they published a special collection of eight DVDs of their tours around Europe and Los Angeles and edited them on their official MySpace .

PAWS-X

null

"Johnny 's Theme"는 Paul Anka가 1959 년에 녹음 한 Tutti의 트럼펫으로 구성된 팝 악기로 "Toot Sweet"로 시작되었습니다.

" Johnny 's Theme " began his life as " Toot Sweet " , a pop - instrumental , composed in 1959 by Paul Anka and recorded by Tutti 's trumpets .

PAWS-X

null

2012 년, 매기 지 (Maggie Gee)는 Bath Spa University의 창조적 인 글쓰기 교수가되었습니다. 그녀는 Welldon 교수와 사무실을 공유하고 있습니다.

In 2012 Weldon was appointed Professor of Creative Writing at Bath Spa University where she shares an office with Professor Maggie Gee .

PAWS-X

null

점차적으로 폴란드 인은 행정적인 언어로 독일어를 대체하고 voivodeships의 설립은 발틱 독일 행정부를 감소시켰다.

The Polish gradually replaced German , as the administrative language and the establishment of voivodeships reduced the Baltic - German administration .

PAWS-X

null

이 버전은 평범한 음질과 포장 부족으로 인해 피해야합니다.

This version should be avoided because of poor sound quality and mediocre packaging .

PAWS-X

null

Lotriorul 강은 루마니아 Priporul 강의 지류이다.

The Priporul River is a tributary of the Lotriorul River in Romania .

PAWS-X

null

Ringwood는 제 39 하원 의원 선거구에 위치하고 있으며 뉴저지주의 제 5 주 입법부의 일부입니다.

Ringwood is located in the 5th Congressional District and is part of the 39th New Jersey State Legislative District .

PAWS-X

null

대신, 심하게 아픈 마이클은 호텔에서 잠자고, 잠자는 데이비드와 그의 아버지에 대한 메모를 남기고 베니스로 여행합니다.

A critically ill Michael instead sneaks out of the hotel , leaving behind a note for the sleeping David and his father and travels to Venice .

PAWS-X

null

그는 1973 년 7 월 Petroupoli (아테네)에서 태어났습니다.

He was born in Athens ( Petroupoli ) in July 1973 .

PAWS-X

null

플랫폼에서 델리 - 툰드라 여객 열차를 기다리는 많은 사람들이있었습니다.

There were many people waiting on the platform waiting for the Tundla-Delhi passenger train .

PAWS-X

null

Saraiya is a village in Gorakhpur , Uttar Pradesh , and a village in Bharatpur rajasthan India .

PAWS-X

null

샘플링 - Gy 이론은 1950 년대 피에르 지 (Pierre Gy)가 2000 년대를 포함하여 기사와 책에서 개발 한 자료 샘플링에 관한 이론입니다.

Gy 's sampling theory is a theory about the sampling of materials , developed by Pierre Gy from the 1950s to including 2000s in articles and books beginning :

PAWS-X

null

2013 년 1 월부터 쿡 카운티의 뮌스터 사업가 인 드류 스프링거 (Drew Springer, Jr.)는 텍사스 하원의 영 카운티를 대표했습니다.

Republican Drew Springer , Jr. , a businessman from Muenster in Young County , has since January 2013 represented Cooke County in the Texas House of Representatives .

PAWS-X

null

Arabic Supplement는 파키스탄 및 아프리카의 언어 및 이전 페르시아어를 포함하여 비 아랍어 언어를 작성하는 데 사용되는 아랍어 문자 변형을 인코딩하는 유니 코드 블록입니다.

Arabic Supplement is a Unicode block that encodes old letter variants used for writing non-Arabic languages , including the languages of Pakistan and Africa , and Arabic Persian .

PAWS-X

null

무하마드 빈시 에드 압둘라 (Muhammad Bin Syed Abdullah)의 7 번째 이맘 (Imam)의 후손이었다.

Syed Muhammad Bin Syed Abdullah was a descendant of the seventh imam , Musa Kadhim .

PAWS-X

null

원래 Columbia Road라고 불리는이 Trail Ridge Road가되었습니다.

Originally called Ridge Road this trail became Columbia Road .

PAWS-X

null

Smith의 아들 Jeff Smith는 나중에 Dee의 회장 겸 CEO가되었습니다.

Later , Smith 's son Jeff Smith became Chairman and CEO of Dee 's .

PAWS-X

null

Baker Mountain의 남서쪽 2 마일, Moosehead Lake에서 서쪽으로 5 마일 떨어진 White Cap Mountain의 남동쪽에 위치하고 있습니다.

It is located southeast of Moosehead Lake , 2 miles southwest of Baker Mountain and 5 miles west of White Cap Mountain .

PAWS-X

null

트루 히요 (Trujillo)는 원주민 미술과 천부적 인 인물을 매우 현대적인 스타일로 캔버스에 넣었습니다.

Trujillo has incorporated in his canvases elements of contemporary art and local figures in a very hieratic style .

PAWS-X

null

모스크바에서 태어난 그는 나중에 화학을 공부하기 위해 제네바로 여행했습니다.

She was born in Geneva and later traveled to Moscow to study chemistry .

PAWS-X

null

이 앨범은 Orian Evans를 대신 한 피아니스트 Ethan Iverson과의 첫 번째 앨범입니다.

This album is the first album with the pianist Orrin Evans , who replaced Ethan Iverson .

PAWS-X

null

1932 년 시카고에서 열린 BBU 회의는 GARBC의 마지막 회의였습니다.

The last meeting of the BBU 1932 in Chicago was the first meeting of the GARBC .

PAWS-X

null

곧이어, Abyss가 Spiral Tap maneuver로 테이블을 통과 한 후 Styles를 고정시킵니다.

Soon after , Styles qualified by forcing Abyss after having pinned him through a table with his spiral tap maneuver .

PAWS-X

null

Ciarán McDonald, Peadár Gardiner 및 Stephen Rochford와 함께 Moyles는 Crossmolina Deel Rovers 시스템을 사용했습니다.

Moyles came through the Crossmolina Deel Rovers system alongside Ciarán McDonald , Peadár Gardiner and Stephen Rochford .

PAWS-X

null

2011 년에 H. W. Wilson Company가 EBSCO Publishing을 인수했습니다.

In 2011 , H. W. Wilson Company took over EBSCO Publishing .

PAWS-X

null

전체 시리즈의 다중 지역 DVD는 Warner Archive에 의해 2015 년 2 월 4 일에 발표되었으며 2015 년 2 월 10 일에 발표되었습니다.

A multi region - DVD of the entire series was announced by Warner Archive on 4 February 2015 and released on February 10 , 2015 .

PAWS-X

null

2013 년 7 월 발표 예정

Announced to be created July 2013 .

PAWS-X

null

현실 세계. 평행보다 유리한 것 같습니다.

Parallel world , which seems more favorable to them than the real one .

PAWS-X

null

로토루아는 뉴질랜드 남섬의 로토루아 북쪽 서쪽 끝에있는 작은 마을입니다. Lake Rotorua는 태즈 만 (Tasman) 지역에 위치하고 있습니다.

Rotorua is a small town at the northwestern end of Lake Rotorua in the South Island of New Zealand , located in the Tasman region .

PAWS-X

null

2013 년 9 월 Dore Ashton이 David Rankin의 "David Rankin : The New York Years"라는 제목의 저서를 발표했습니다.

In September 2013 , a book by Dore Ashton was published on David Rankin 's work entitled " David Rankin : The New York Years " .

PAWS-X

null

Madison은 27th State District에 위치하고 있으며 뉴저지 주에서 11 번째 의회 입법부에 소속되어 있습니다.

Madison is located in the 11th Congressional District and is part of New Jersey 's 27th state legislative district .

PAWS-X

null

1970 년대의 전형적인 파티 가벼운 오르간은 중음역, 중음역 및 고음역을위한 적색, 녹색 및 청색의 3 개의 방사기를 가지고있었습니다.

A typical party light organ of the 1970s had three spotlights , red , green and blue , for sounds in bass , medium frequency and high frequency .

PAWS-X

null

두 번째 시즌의 프로듀서는 Lawrence Kasha, John Thomas Lenox는 첫 번째 시즌을 제작했습니다.

Producer of the first season was Lawrence Kasha , John Thomas Lenox produced the second season .

PAWS-X

null

주요 작업에는 키 생성 알고리즘, 공개 키 교환 계약 및 키 암호화 표준이 포함됩니다.

Key operations include key generation algorithms , key exchange agreements , and cryptography standards with a public key .

PAWS-X

null

Whidbey Island에 대한 최초의 유명한 스페인 조준은 Manuel Quimper와 Gonzalo López de Haro의 유럽 원정 중 "Princesa Real"에있었습니다.

The first known European sighting of Whidbey Island was during the 1790 Spanish expedition of Manuel Quimper and Gonzalo López de Haro on the " Princesa Real " .

PAWS-X

null

배리의 몸이 풀리기 시작하면, 그는 제이가 그를 기억하도록 돕습니다.

When Barry 's body begins to unravel , he tries to help Jay remember him .

PAWS-X

null

1912-13 시즌은 풋볼 리그에서 맨체스터 유나이티드의 6 번째 시즌이었고 1 부 리그에서는 21 번째였습니다.

The 1912 - 13 season was Manchester United 's sixth season in the Football League and 21st in the First Division .

PAWS-X

null

그녀는 현재 중요한 텍스트에 대한 신 - 라틴 선집에 참여하고 있습니다.

Currently she is working on a NeoLatin anthology of critical texts .

PAWS-X

null

해안을 따라 약 2,000 개의 섬이 있으며, 거의 3/4이 무인도입니다.

There are about 2,000 islands along the coastline , almost three quarters of which are uninhabited .

PAWS-X

null

Flashpoint : 냉전 위기는 전술 사수 및 전장 시뮬레이터로, Bohemia Interactive Studio에서 개발하고 2001 년 Codemasters에서 발표 한 비디오 게임입니다.

Operation Flashpoint : Cold War Crisis is a tactical shooter and battlefield simulator video game developed by Bohemia Interactive Studio and published by Codemasters in 2001 .

PAWS-X

null

1873 년 콘스탄틴은 헨리에타 앤 암스트롱과 결혼했습니다. 그의 아들 중 한 명인 Charles Francis Constantine은 RMC, Kingston에서 XI Commandant가되었습니다.

In 1873 , Constantine Henrietta , one of his sons , Charles Francis Constantine , married Anne Armstrong , became XI commander at RMC , Kingston .

PAWS-X

null

2012 년 초 레나토 코로나 (Renato Corona)는 대법원장 Enrile의 집행관을 지 냈습니다.

In early 2012 , Renato Corona was the presiding officer of the indictment of Chief Justice Enrile .

PAWS-X

null

데니스 기 포드가 그린 Jill Day 희극 줄무늬는 Gifford와 Bob Monkhouse가 출간 한 Star Comics (1954)에서 발매되었습니다.

Bob Monkhouse - Comic , drawn by Jill Day , was released in Star Comics ( 1954 ) , published by Gifford and Denis Gifford .

PAWS-X

null

마이클 루니 (Michael Rooney)는 "느린 (slow)"뮤직 비디오를 운영했으며 베일리 월시 (Baillie Walsh)는 안무를 맡았다.

The accompanying music video for " Slow " was directed by Baillie Walsh and choreographed by Michael Rooney .

PAWS-X

null

Mayall은 Bobby Haynes와 Joe Yuele가 연주 한 "Archives to Eighties"트랙을위한 새로운베이스와 드럼 트랙을 채택했습니다.

For " Archives to Eighties " Bobby Haynes recorded new bass and drums tracks played by Mayall and Joe Yuele .

PAWS-X

null

그것이 처음으로 지정되었을 때, Treichlers와 Bath 사이의 길은 포장되었다.

When first designated , the route was paved between Treichlers and Bath .

PAWS-X

null

모리스 타운십 (Morris Township)은 제 25 국회 지구에 위치하고 있으며 뉴저지 주에있는 11 번째 주 입법 구역의 일부입니다.

Morris Township is located on the 11th Congressional District and is part of the 25th State Legislative District in New Jersey .

PAWS-X

null

2010 년 Kosha Dillz, Moshav, Rav Shmuel, Electro Morocco 및 Matisyahu 옆의 여섯 번째 연례 Jewlicious Festival에서 공연했습니다.

In 2010 , she performed at the sixth annual Jewlicious Festival alongside Matisyahu , Moshav , Rav Shmuel , Electro Morocco , and Kosha Dillz .

PAWS-X

null

와인 더는 아테네 중심부 (33.996495, -83.720873)에 있습니다. 그것은 Barrow County의 서쪽과 Atlanta 시내의 북동쪽입니다.

It is located in central Barrow County ( 33.996495 , -83.720873 ) , west of Athens and northeast of downtown Atlanta .

PAWS-X

null

Chontelle Moore는``에있는 Pilar로 그녀의 역할로 제일 알려져있는 미국 여배우이다.

Pilar is an American actress known for her role as Chontelle Moore .

PAWS-X

null

그 결과, 1570 년 스미다다는 나가사키 항구를 포르투갈에 개설하고 개발을 후원했습니다.

As a result , Sumitada opened the port of Nagasaki to the Portuguese in 1570 and supported its development .

PAWS-X

null

재건 프로젝트는 의회에서 일상적으로 승인 했으므로 해군은 공식적으로 프린 츠 유진 (Prinz Eugen)과 자매 배송을 공식적으로 재건했다.

The reconstruction projects were officially approved by Parliament , so the navy " has routinely rebuilt Prince Eugen " and her sister ships .

PAWS-X

null

쇼는 Peter Weil의 Barraclough Carey Productions에 의해 시작되고 제작되었습니다.

The show was initiated by Peter Weil and produced by Barraclough Carey Productions .

PAWS-X

null

잭 아놀드, 영화 배우 존 애거와 로리 넬슨이 감독했습니다.

Directed by Jack Arnold , the film stars John Agar and Lori Nelson .

PAWS-X

null

2009 년 프랑스에서 열린 'X Factor'의 개막 시즌 우승자 인 Sébastien Agius는 Maximilien de Robespierre의 역할을 수행합니다.

Sébastien Agius , the winner of the inaugural season of " X Factor " in France in 2009 , plays the role of Maximilien de Robespierre .

PAWS-X

null

그의 경찰 경력은 텍사스 주 샌 안토니오에서 시작되어 샌프란시스코의 경찰관으로 샌디에고로 돌아 왔습니다.

His police career began in San Antonio , Texas , and was a policeman in San Francisco before he returned to San Diego .

PAWS-X

null

1861 년 3 월 29 일 포트 포트 메이슨 (Fort Fort Mason)은 연방군에 의해 점령되었고 내전 후 1869 년 대피했다.

Fort Mason was reoccupied by federal troops on March 29 , 1861 , and evacuated after the Civil War until 1869 .

PAWS-X

null