SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
Hamper는 옥스포드의 연습 목수이자 메인 주 오티스 필드 (Otisfield)의 복음주의 교회 인 Oxford Advent Christian Church의 회원입니다.	Hamper is a practicing carpenter in Oxford and a member of the Oxford Advent Christian Church , an evangelical church in Otisfield , Maine .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 안토니오 부르크 (Antonio Bourque)와 결혼했으며, 몽트 튼 (Moncton)의 빌라 프로비던스 (Villa Providence)에서 은퇴하기 전에 Shediac에서 살았다.	She married Antonio Bourque and lived in Moncton first before returning to the Villa Providence in Shediac .	PAWS-X	null	null	null
QuasarDB에는 시계열에 최적화 된 SQL 언어 인 내장 쿼리 언어가 있습니다.	QuasarDB has a built-in query language , which is an optimized SQL dialect for time series .	PAWS-X	null	null	null
이 행사는 옥외 잔디 코트에서 열렸으며 1887 년 9 월 27 일부터 10 월 5 일까지 필라델피아의 Wissahickon 필라델피아 크리켓 클럽에서 열렸습니다.	The event was held on grass courts outdoors and played from 27 September to 5 October 1887 at the Philadelphia Cricket Club in Wissahickon , Philadelphia .	PAWS-X	null	null	null
안드레이 파벨과 알렉산더 와케는 라파엘 나달과 바르톨로메 살바 비달을 상대로 최종 6-3, 7-6으로 승리했다.	Rafael Nadal won 6 -- 3 , 7 -- 6 against Andrei Pavel , Alexander Waske and Bartolomé Salvá - Vidal in the final .	PAWS-X	null	null	null
콜린스는 현대의 바나바 콜린스 (Barnabas Collins) 가족에게 자신이 영국에서 온 사촌으로, 하루 중 본 적이없는 열심히 일하는 사업가로 자신을 소개했습니다.	Collins introduced himself to the modern Barnabas Collins family as a cousin from England , a hard-working businessman who was never seen during the day .	PAWS-X	null	null	null
에드먼턴 오일 러스는 WHA Fold로서 NHL에 흡수되었을 때 앨버타에서 첫 번째 내셔널 하키 리그 팀이었습니다.	The Edmonton Oilers became the first NHL team in Alberta as they were absorbed by the National Hockey League when the WHA folded .	PAWS-X	null	null	null
그는 Jambol에서 1897 년 5 월 21 일에 태어 났으며 1945 년 6 월 15 일 Sofia에서 사망했습니다.	He was born on 21 May 1897 in Sofia and died in Jambol on 15 June 1945 .	PAWS-X	null	null	null
남쪽의 새라 (Sara)만이 효과적으로 통치되었다. 이슬람 북부와 동부에있는 프랑스 인은 명목상 유명했다.	Only the sara of the south was governed effectively , the nominal presence in the French north and east was Islamic .	PAWS-X	null	null	null
그는 칸트의 처음 두 부지는 우리가 실제로 성취 할 수있는 것이 아니라 완전한 좋은 것을 성취하려고 노력해야한다는 것을 요구합니다.	He proposes that Kant 's first two premises actually entail that we must try to achieve the perfect good , not that it is only attainable .	PAWS-X	null	null	null
병원은 1852 년에 200 명의 환자를 위해 지어졌습니다 ... 스펜서 (아서)와 저는 유일한 컨설턴트 였고 두 명의 보조 의사가 직원을 완료했습니다.	The hospital was built in 1852 for 200 patients ... , Spencer ( Arthur ) and I were the only consultants , and two assistant doctors completed the staff .	PAWS-X	null	null	null
이 소설은 2008 년 Kirsty Williams의 BBC Radio 4 Book으로 읽었으며 Toby Stephens가 채택했으며 Lu Kemp가 제작했습니다.	This novel was read by Kirsty Williams as BBC Radio 4 Book at Bedtime in 2008 , adapted by Toby Stephens and produced by Lu Kemp .	PAWS-X	null	null	null
아이오와 고등학교를 졸업 한 후, 플로리다 Sarasota의 Ringling College of Art에 다녔습니다.	After graduating from high school in Sarasota , Florida , she attended Ringling College of Art in Iowa .	PAWS-X	null	null	null
Holy Trinity (가톨릭 리그) (1443 W. Division St)도 가톨릭 리그 팀이었습니다. 마지막 호랑이 축구 시즌은 1965 년이었습니다.	Holy Trinity ( Catholic League ) ( 1443 W. Division St ) was also a Catholic League Team . The last Tigers season for football was 1965 .	PAWS-X	null	null	null
8 월 26 일 키예 보가 체포되어 약탈 당하고 화상을 입었습니다.	Kijevo was looted and burned on 26 August and subsequently captured .	PAWS-X	null	null	null
스프링 필드 역은 Ipswich & Rosewood와 Indooroopilly의 도시 네트워크가 제공합니다.	Station Springfield Station is served by City Network Ipswich , Rosewood and Indooroopilly Line Services .	PAWS-X	null	null	null
Issaquah 크릭 공원에서 호수 Sammamish 입력합니다.	Issaquah Creek enters the Sammamish lake in the park .	PAWS-X	null	null	null
세브린 남쪽의 땅은 불가리아의 독재자 Vejtehi의 지지자 인 Michael Shishman에 의해 Vidin의 통치를 받았다.	The country south of Severin was governed for Bulgaria by the despot of Vidin , Michael Shishman , a supporter of Vejtehi .	PAWS-X	null	null	null
Qazi Ghulam Murtaza는 Tiber의 Syed Zainuddin의 딸인 Ummatullah와 결혼했다.	Syed Zainuddin was married to Ummatullah daughter of Qazi Ghulam Murtaza of Tijara .	PAWS-X	null	null	null
이 보호 구역은 Wetaskiwin과 Maskwacis 남쪽의 Alberta 중앙부에 위치하고 있습니다.	The reserve is located in the central - Alberta , near Maskwacis and south of Wetaskiwin .	PAWS-X	null	null	null
탄자니아 meridionalis는 남아 프리카 공화국에 사는 작은 다이빙 거미입니다.	South Africa meridionalis is a small diving spider that lives in Tanzania .	PAWS-X	null	null	null
Karolina Pliskova는 6-3, 5-7, 6-4의 결승에서 Angelique Kerber를 이기며 우승했습니다.	Karolína Plíšková won the title and defeated in the final Angelique Kerber , 6 -- 3 , 5 -- 7 , 6 -- 4 .	PAWS-X	null	null	null
Aman은 전통적인 구자라트 인 Patel (Boman Irani)의 딸인 Neha (Nandana Sen)와 사랑에 빠져 있습니다.	Aman is in love with Neha ( Nandana Sen ) , the daughter of Mr. Patel ( Boman Irani ) , a conventional Gujarati .	PAWS-X	null	null	null
Hans Jurgen Kallmann은 1963 년 Konrad Adenauer에 의해 그려졌습니다.	In 1963 , Konrad Adenauer was painted by Hans Jürgen Kallmann .	PAWS-X	null	null	null
그는 Hove의 예비 학교 인 Brunswick House에서 훈련을받은 후 Folkestone의 비슷한 학교 인 Sutherland House로 이사했습니다.	He was educated at Brunswick House , a preparatory school in Folkestone , and then moved to the Sutherland House , a similar school in Hove .	PAWS-X	null	null	null
리액턴스는 전기적 임피던스의 허수 부로 정의되며 동일하지만 일반적으로 서셉 턴스를 반전하는 것과 유사하지는 않습니다.	Reactance is defined as the imaginary part of Electrical impedance , and is equal but not generally analogous to the inverse of the susceptance .	PAWS-X	null	null	null
LimbÄ Á elu 강은 루마니아의 Cenué eroaia 강의 지류입니다.	The Cenușeroaia River is a tributary of the Limbăşelu River in Romania .	PAWS-X	null	null	null
Olivella bitleri는 난쟁이 바다 달팽이의 종, Olivellidae 가족의 작은 복족류 연체 동물, 해양 올리브입니다.	Olivella bitleri is a species of small sea snail , marine gastropod mollusk in the family Olivellidae , the dwarf olives .	PAWS-X	null	null	null
Tadiyale은 인도 Maharashtra의 Dahanu 지역에있는 마을입니다. 그것은 Palghar의 해안에 아라비아 바다 taluka에서있다.	Tadiyale is a village in the Palghar district of Maharashtra , India . It is located in the Dahanu - Taluka , on the banks of the Arabian Sea .	PAWS-X	null	null	null
인디애나는 또한 2009 년에 시작되어 2011 년에 해체 된 소셜 네트워킹 사이트 인 Kerchoonz.com의 창립자이자 이사입니다.	Indiana Indiana was also the founder and director of Kerchoonz.com , a social networking website that launched in 2009 and was dissolved in 2011 .	PAWS-X	null	null	null
1494 년 3 월 16 일 막시밀리안은 비앙카 마리아 스포르차와 결혼했다.	On 16 March 1494 , Maximilian married the Bianca Maria Sforza .	PAWS-X	null	null	null
에피소드 1에는 목욕 도시가 포함되어 있습니다. 에피소드 2, Park Hill, Sheffield; 에피소드 3, Eastnor Castle; 에피소드 4, 코벤트 가든.	Episode 1 included the city Bath , Episode 2 , Park Hill , Sheffield , Episode 3 , Eastnor Castle , and Episode 4 , Covent Garden .	PAWS-X	null	null	null
그는 John Mabry를 1 루에서 백업으로 데릭 리 대신 교체했다.	He replaced Derrek Lee as a backup at 1st base to John Mabry .	PAWS-X	null	null	null
잉글랜드로 돌아온 왓슨은 베니 샤키를 제치고 소니 리에 대한 낮은 타격으로 실격 당했을 때 그의 경력에서 다섯 번째 패배만을 기록했다.	Benny Sharkey beat Sonny Lee in England before he suffered the fifth defeat of his career when he was disqualified for a low blow against Watson .	PAWS-X	null	null	null
South Kasai 정부는 재정적 인 지원에 대한 보답으로 벨기에 주에서 양보를받은 새로운 광산 회사가 지원했습니다.	The South / Kazai government was supported by another new mining company , which received concessions from the Belgian state in exchange for financial support .	PAWS-X	null	null	null
브루투스는 1830 년 4 월 9 일 뉴욕 주 카유가 (Cayuga County)의 아담 헬머 (Adam Helmer) 마을에서 사망했습니다.	Brutus died on April 9 , 1830 in the city of Adam Helmer at Cayuga County in New York .	PAWS-X	null	null	null
그는 Nashville에있는 Rusk School과 Huntsville에있는 Fisk University에 다녔습니다.	He attended Rusk School in Nashville and Fisk University in Huntsville .	PAWS-X	null	null	null
Wakeby 분포의 확률 밀도 함수를 계산하는 구현은 과학 데이터 라이브러리 Dataplot에 루틴 WAKPDF로 포함됩니다.	An implementation that computes the probability density function of the Wakeby distribution is included in the Dataplot scientific computation library , as routine WAKPDF .	PAWS-X	null	null	null
Urechioiu 강 루마니아에서 강 Burduja의 지류입니다.	The Urechioiu River is a tributary of the Burduja River in Romania .	PAWS-X	null	null	null
이 요리는 인도 요리의 가장 상징적 인 요리 중 하나가되었으며, 인도 카레 옆에 있습니다.	In addition to Indian curry , this dish has become one of the most symbolic dishes of Indian cuisine .	PAWS-X	null	null	null
그러한 변형 된 펩티드 또는 "왜곡 된 키"는 자동적으로 HIV 프로테아제에 대한 억제제 후보가 될 것이다.	Such a distorted peptide , or " modified key " , will automatically become an inhibitor candidate against HIV protease .	PAWS-X	null	null	null
이 비라 푸 에라 공원은 상파울루 연방 대학교의 브라질 캠퍼스와 IBM의 본사와 마찬가지로이 부 지부에 위치하고 있습니다.	The Ibirapuera Park is located in this subprefecture , as well as the main campus of Federal University of São Paulo and the brazilian headquarters of IBM .	PAWS-X	null	null	null
그는 또한 여러 국제 광고 상과 뮤직 비디오를 수상한 나이키를위한 유럽 "프리 스타일"캠페인을 포함하여 많은 광고를 감독했습니다.	He has also directed several international music commercials , including the European " Freestyle " campaign for Nike , which won many awards , and commercial videos .	PAWS-X	null	null	null
Éric Fombonne (Paris, 1954), MD, FRCP는 몬트리올에 본거지를 둔 프랑스의 정신과 의사이자 역학 자입니다.	Éric Fombonne ( Paris , 1954 ) , MD , FRCP , is a French psychiatrist and epidemiologist with headquarters in Montreal .	PAWS-X	null	null	null
1914 년, Southern Ship은 Temple Lushington Moore가 지불 한 Alfred Shuttleworth에 의해 추가되었으며, 동시에 Rood Screen이 추가되었습니다.	In 1914 the south aisle was added by Alfred Shuttleworth , paid for by Temple Lushington Moore , at the same time the Rood Screen was added .	PAWS-X	null	null	null
하나님은 통일성을 좋아하지 않으시 며, 다양성의 단합, 배제하지 않는 단결을 좋아합니다. 그는 표현과 형식의 다양성을 좋아합니다.	God does not like uniformity , he likes unity in diversity , a unity that does not exclude , he likes a multitude of expressions and forms .	PAWS-X	null	null	null
Dundas Public School은 뉴 사우스 웨일즈 교외의 시드니 서 던스 (Dundas)에있는 초등학교입니다.	Dundas Public School is a Primary School in western Sydney of New South Wales in its suburb Dundas .	PAWS-X	null	null	null
이 영화는 Carlo Ludovico Bragaglia가 썼습니다. 이탈리아어 버전은 Sandro Continenza가 감독했으며 영어 번역본은 Annalena Limentani와 Frederica Nutter가 썼습니다.	This movie was written by Carlo Ludovico Bragaglia , the Italian version was written by Sandro Continenza and the English translation by Annalena Limentani and Frederica Nutter .	PAWS-X	null	null	null
1889 년 Charles Charles Conger가 그것을 Esler에게 팔았고 1891 년 5 월에 Horace Nichols에게 판매되었습니다.	Esler sold it to Charles Conger in 1889 , who sold it to Horace Nichols in May 1891 .	PAWS-X	null	null	null
그의 두 번째 부인은 그의 첫 번째 부인의 누이 인 Anna Williams였다.	His first wife was Anna Williams , sister of his second wife .	PAWS-X	null	null	null
Abraham Naftali Hertz Scheuer는 그의 아버지 Rabbi David Tebele Scheuer의 아들로 1753 년 Frankfurt am Main에서 태어났습니다.	David Tebele Scheuer was born in 1753 as son of his father Rabbi Abraham Naftali Hertz Scheuer in Frankfurt am Main .	PAWS-X	null	null	null
유기 농업 연구소는 스위스의 프릭 (Frick)에 위치하고 있으며 독일과 오스트리아에 지사를두고 있습니다 (전 세계 프로젝트).	The Research Institute of Organic Agriculture is located in Germany and Austria with branches in Frick , Switzerland ( and projects worldwide ) .	PAWS-X	null	null	null
Nordiques는 Edmonton Oilers로부터 Free Agent Tony Currie와 계약을 맺었으며 Toronto Maple Leafs와 계약 한 Blake Wesley는 패배했습니다.	The Nordiques signed free agent Tony Currie from the Toronto Maple Leafs , while they lost Blake Wesley , who signed with the Edmonton Oilers .	PAWS-X	null	null	null
2007 년, Wilkos의 보안 담당자는 Jerry Springer를 떠나 자신의 신디케이션 토크쇼를 개최했습니다.	In 2007 , security director Wilkos left " Jerry Springer " to host his own syndicated talk show .	PAWS-X	null	null	null
이 시리즈는 이탈리아에서 성공을 거두었으며 시리즈가 끝난 후에도 새로운 이야기가 프랑스에서 출판되었습니다.	The series was also published with some success in France , where new stories were produced in Italy after the end of the series .	PAWS-X	null	null	null
2007 년 2 월 Barbara Fischinger는 프랑크푸르트의 원래 루미 그래프와 2012 년 암스테르담에서 공연을했습니다.	In February 2007 , Barbara Fischinger performed in Frankfurt at the Original Lumigraph and in Amsterdam in 2012 .	PAWS-X	null	null	null
Tony가 Carmine Lupertazzi, Johnny Sack 및 Angelo와 함께 골프 코스에서 점심을 먹는 동안, Carmine은 대규모 뇌졸중을 겪고 병원으로 달려갑니다.	While Tony lunches with Angelo , Johnny Sack and Carmine Lupertazzi on a golf course , Carmine suffers a massive stroke and is admitted to the hospital .	PAWS-X	null	null	null
그의 형제 자매는 Patricia Lou (1925 년생), Travis (1927-2016 년), Larry (1929-2008 년)였습니다.	His elder siblings were Larry ( born in 1925 ) , Travis ( 1927 -- 2016 ) , and Patricia Lou ( 1929 -- 2008 ) .	PAWS-X	null	null	null
AB InBev는 SABMiller와 Heineken International에서 두 번째로 큰 양조장으로 남아 있습니다.	AB InBev remains the largest brewery , with SABMiller second , and Heineken International third .	PAWS-X	null	null	null
30 박에서 40 박까지의 변화는 모세에 대한 지식의 변화를 반영하는 것이 아니라, 하나님이 소유 한 지식의 변화만을 반영합니다.	The change from thirty nights to forty nights do not reflect a change in Moses 's Knowledge , but only a change in the knowledge that God possessed .	PAWS-X	null	null	null
그리고 나중에 Iloilo에있는 Santa Barbara 도시의 임시 정부의 대통령으로 Roque Lopez를 설치했습니다.	And later , Roque Lopez installed himself as president of the provisional government in the town of Iloilo in Santa Barbara .	PAWS-X	null	null	null
최초의 정착민은 1774 년 조지 우즈 (George Woods) 였고, 1773 년 봄 밀스에 정착 한 조지 맥코믹 (George McCormick)이 최초의 밀을 건설했습니다.	Its earliest settlers were George McCormick and George Woods in 1774 , who settled in Spring Mills in 1773 and built the first mill there .	PAWS-X	null	null	null
그의 무언 소설은 그래픽 소설의 발전에 영향을 미쳤다.	His graphic novels have influenced the development of the wordless novel .	PAWS-X	null	null	null
Henderson은 Vera Cameron Price Fitz Randolph와 결혼하여 1923 년 8 월 23 일에 아들 인 Richard Henderson과 결혼했습니다.	Henderson married Vera Cameron Price Fitz Randolph on August 23 , 1923 , with whom he had one son , Richard Henderson .	PAWS-X	null	null	null
triluminary는 중간에 작은 칩이있는 삼각형 미니 바리 장치 (세 가지 장치 중 하나)입니다.	The triluminary is a triangular Minbari device ( one of three such devices ) with a small chip in the center .	PAWS-X	null	null	null
그것은 또한 뼈 질환 osteogenesis imperfecta의 실험적인 치료로 사용되며 복잡한 지역 통증 증후군의 치료에 연구되었습니다.	It has also been studied as an experimental treatment of the bone disorder osteogenesis imperfecta . It is used in the treatment of complex regional pain syndrome .	PAWS-X	null	null	null
스웨덴에는 앙카라에 대사관이 있고 스톡홀름에 총영사관이 있습니다. 터키에는 이스탄불에 대사관이있다.	Sweden has an embassy in Ankara and a General Consulate in Istanbul . Turkey has an embassy in Stockholm .	PAWS-X	null	null	null
또한 Mondelēz International (이전의 Kraft Foods)도 Miracel Whip으로 독일 전역에서 판매합니다.	It is also sold by Mondelēz International ( formerly Kraft Foods ) as Miracel Whip throughout Germany .	PAWS-X	null	null	null
Patterson이 등장하여 Triple H, 석조 추위로 Steve Austin, Brisco, Vince 및 Shane을 의자로 때렸다.	Patterson appeared and hit Triple H , Stone Cold Steve Austin , Brisco , Shane and Vince with a chair .	PAWS-X	null	null	null
1993 년 당시 뉴욕시에 살고있는 Aviance는 Juan 어머니에 의해 플로리다로 이사가 달라는 요청을 받았습니다.	In 1993 , Aviance , who was at the time living in Florida , was asked by Mother Juan to move to New York .	PAWS-X	null	null	null
Leon Bates는 미주리 주 캐롤 튼에서 베르너 베이츠와 마틸다 (화이트) 베이츠 (Bates)로 태어났습니다.	Bates was born in Carrollton , Missouri , to write Werner Bates and Matilda ( White ) Leon Bates .	PAWS-X	null	null	null
그것은 다양한 정치인과 인도 인터넷 사용자로부터 비난을 받았습니다.	It has received condemnation from Indian politicians and from various Internet users .	PAWS-X	null	null	null
건축은 파란 벽돌 기초를 가진 붉은 벽돌로 만들어졌습니다.	The architecture was of blue brick with a red brick base .	PAWS-X	null	null	null
1846 년 10 월 31 일``듀크 오브 록스버그 ''는 그레이브 센드에서 다시 항해하여 1847 년 3 월 7 일 포트 필립에 도착했다.	On 31 October 1846 , Duke of Roxburgh " sailed again from Port Phillip and reached Gravesend on 7 March 1847 .	PAWS-X	null	null	null
거의 모든 범위가 Cibola National Forest를 포함한 Sandia Mountain Wilderness 지역의 일부입니다.	Nearly the entire area is part of the Sandia Mountain Wilderness , including the Cibola National Forest .	PAWS-X	null	null	null
Popik은 4 만권 이상의 표를 받았지만, Scott Stringer는 2 만 표를 얻었습니다.	Popik received more than 40,000 votes but finished second to Scott Stringer , who received more than 200,000 votes .	PAWS-X	null	null	null
Lauretta는 쟈니 Dorelli와 결혼했다; 한 쌍에는 아들, 배우 Gianluca Guidi가 있었다.	Lauretta was married to Johnny Dorelli , the couple had a son , Gianluca Guidi actor .	PAWS-X	null	null	null
그는 유럽 리그의 여러 팀에서 경력을 쌓았습니다.	He finished his career by playing for European teams in various leagues .	PAWS-X	null	null	null
신약의 가장 초기의 본문 인 바오로 인 서신서는 종종 그리스도를 "예수"또는 "그리스도 예수"라고 부릅니다.	The Pauline letters , the earliest texts of the New Testament , often refer to Jesus as " Christ Jesus " or Christ " .	PAWS-X	null	null	null
Phon Sai는 태국 남동부의 Roi et Province의 북동부 지역에있는 지구 ( "amphoe")입니다.	Phon Sai is a district ( " Amphoe " ) in the southeastern part of the province of Roi Et , in northeastern Thailand .	PAWS-X	null	null	null
1942 년에 그는 브루클린 다저스에서 뛰었고 1946 년부터 1948 년까지 뉴욕 자이언츠에서 뛰었습니다.	He played for the Brooklyn Dodgers in 1942 and for the New York Giants from 1946 to 1948 .	PAWS-X	null	null	null
Dijkstra는 Sjoukje Dijkstra (1964 년 동계 올림픽에서 금메달을 딴 피겨 스케이팅 선수)의 아버지였습니다.	Sjoukje Dijkstra was the father of Dijkstra , a figure skater who won a gold medal at the Winter Olympics in 1964 .	PAWS-X	null	null	null
그는 또한 자신과 그의 가족이 여러 신문을 저술하고 설립 한 Imprenta Rosario를 출간했습니다.	He also published Imprenta Rosario , where he and his family wrote and founded several newspapers .	PAWS-X	null	null	null
전투기 Escadrille는 제 2 차 세계 대전이 시작되는 시점에 폴란드 공군에 배치 된 Łódź 군대의 부대였습니다.	162 . Fighter Escadrille was a unit of the Łódź Army at the start of the Second World War . The unit was attached to the Polish Air Force .	PAWS-X	null	null	null
그들은 대성당 (Great Cathedral)에서 여름과 겨울에 올드 성당 (Old Cathedral)에 전시됩니다.	They are exhibited for worship in the Great Cathedral in the summer and in the Old Cathedral in winter .	PAWS-X	null	null	null
Bay of Arauco 또는 Bahia de Araucan은 칠레의 Bío Bío 지역의 Arauco 주 해안에 위치한 만입니다.	Bay of Arauco or Bahia de Araucan , is a bay on the coast of the Bío Bío region , the province of Arauco , Chile .	PAWS-X	null	null	null
터키, 키프로스, 레바논, 파키스탄,이란, 아프가니스탄, 이라크 북부에서 카슈미르까지 중앙 궁궐 전역에 걸쳐 발견 될 수 있습니다.	It is found throughout the central palaearctic , from Turkey , Cyprus , and Lebanon , through Iraq , Iran , Afghanistan , and northern Pakistan to Kashmir .	PAWS-X	null	null	null
그는 언어의 영리한 사용과 그의 주장을 뒷받침하는 웅변 적 주장을 사용하는 전문가가되었습니다.	He became an expert both in the eloquent use of language and in the use of wise arguments to make his points .	PAWS-X	null	null	null
Tver Carriage Works는 다음 제품을 제공하며 다음과 같은 서비스를 제공합니다.	Tver Carriage Works manufactures the following products and provides the following service.s :	PAWS-X	null	null	null
Brusio는 Graubünden의 Bernina 지역의 스위스 주에 위치한 시정촌입니다.	Brusio is a municipality in the Bernina Region in the canton of Graubünden in Switzerland .	PAWS-X	null	null	null
1980 년 애틀랜타 브레이브스 시즌은 애틀란타에서 15 번째 시즌이었고 프랜차이즈로 110 번째 시즌을 보냈습니다.	The 1980 Atlanta Braves season was the 110th season in Atlanta together with the 15th season as a franchise .	PAWS-X	null	null	null
그것은 북쪽 서스 캐처 원 강 (Elk River)의 수문 유역에서 합류하여 브라 조 (Brazeau) 강을 따라 개발되었습니다.	It was developed along the Elk River in the hydrographic basin of the North Saskatchewan River , at the confluence of Brazeau River .	PAWS-X	null	null	null
Fallout 3는 Bethesda Game Studios에서 개발하고 Bethesda Softworks에서 출간 한 액션 롤 플레잉 비디오 게임입니다.	Fallout 3 is an action role-playing game open world video game developed by Bethesda Game Studios and published by Bethesda Softworks .	PAWS-X	null	null	null
2013 년에 Nicholas는 Furiuele Julia와 결혼했으며 Peter는 Anant Barattin과 결혼했습니다. 둘 다 밴드 Shantih Shantih의 멤버입니다.	In 2013 Nicholas Furiuele married Julia while Peter is married to Anna Barattin , both are members of the band Shantih Shantih .	PAWS-X	null	null	null
2015 년 1 월 28 일 John Carver는 2014/15 시즌 남은 16 경기에서 Newcastle United의 Watson 백룸 팀으로 데려 왔습니다.	On January 28 , 2015 , Watson was brought into the backroom team of John Carver at Newcastle United for the remaining 16 games of the 2014-15 season .	PAWS-X	null	null	null
말뫼 FF U18은 Djurgårdens IF U18을 3 : 0으로 제쳤다.	Djurgårdens IF U18 beat Malmö FF U18 with 3 : 0 .	PAWS-X	null	null	null
그는 또한 노스 쇼어 (North Shore) 미국 유태인 총회 부의 롱 아일랜드 지부의 의장을 지 냈습니다.	He also served as chairman of the Long Island branch of the North Shore division of the American Jewish Congress .	PAWS-X	null	null	null
1910 년에 Laura에서 Wilmington으로, 그리고 마지막으로 1915 년 Booleroo Center로 확장되었습니다.	It was extended from Laura in 1910 to Booleroo Centre , and finally to Wilmington in 1915 .	PAWS-X	null	null	null
Market Harborough와 Hallaton 사이의 선에 노팅엄 기차역이 한 번있었습니다.	Once upon a time there was a Nottingham railway station on the line between Market Harborough and Hallaton .	PAWS-X	null	null	null
오늘날 비살 살은 군부대의 감독 단으로 남아 있으며, 감독 직함은 미국 안수 감독 보조 보조 인 Neal James Buckon입니다.	Today Vissalsa survives as a titular bishop and the current bishop is Neal James Buckon , bishop of military ordination in the United States .	PAWS-X	null	null	null

Hamper는 옥스포드의 연습 목수이자 메인 주 오티스 필드 (Otisfield)의 복음주의 교회 인 Oxford Advent Christian Church의 회원입니다.

Hamper is a practicing carpenter in Oxford and a member of the Oxford Advent Christian Church , an evangelical church in Otisfield , Maine .

PAWS-X

null

그녀는 안토니오 부르크 (Antonio Bourque)와 결혼했으며, 몽트 튼 (Moncton)의 빌라 프로비던스 (Villa Providence)에서 은퇴하기 전에 Shediac에서 살았다.

She married Antonio Bourque and lived in Moncton first before returning to the Villa Providence in Shediac .

PAWS-X

null

QuasarDB에는 시계열에 최적화 된 SQL 언어 인 내장 쿼리 언어가 있습니다.

QuasarDB has a built-in query language , which is an optimized SQL dialect for time series .

PAWS-X

null

이 행사는 옥외 잔디 코트에서 열렸으며 1887 년 9 월 27 일부터 10 월 5 일까지 필라델피아의 Wissahickon 필라델피아 크리켓 클럽에서 열렸습니다.

The event was held on grass courts outdoors and played from 27 September to 5 October 1887 at the Philadelphia Cricket Club in Wissahickon , Philadelphia .

PAWS-X

null

안드레이 파벨과 알렉산더 와케는 라파엘 나달과 바르톨로메 살바 비달을 상대로 최종 6-3, 7-6으로 승리했다.

Rafael Nadal won 6 -- 3 , 7 -- 6 against Andrei Pavel , Alexander Waske and Bartolomé Salvá - Vidal in the final .

PAWS-X

null

콜린스는 현대의 바나바 콜린스 (Barnabas Collins) 가족에게 자신이 영국에서 온 사촌으로, 하루 중 본 적이없는 열심히 일하는 사업가로 자신을 소개했습니다.

Collins introduced himself to the modern Barnabas Collins family as a cousin from England , a hard-working businessman who was never seen during the day .

PAWS-X

null

에드먼턴 오일 러스는 WHA Fold로서 NHL에 흡수되었을 때 앨버타에서 첫 번째 내셔널 하키 리그 팀이었습니다.

The Edmonton Oilers became the first NHL team in Alberta as they were absorbed by the National Hockey League when the WHA folded .

PAWS-X

null

그는 Jambol에서 1897 년 5 월 21 일에 태어 났으며 1945 년 6 월 15 일 Sofia에서 사망했습니다.

He was born on 21 May 1897 in Sofia and died in Jambol on 15 June 1945 .

PAWS-X

null

남쪽의 새라 (Sara)만이 효과적으로 통치되었다. 이슬람 북부와 동부에있는 프랑스 인은 명목상 유명했다.

Only the sara of the south was governed effectively , the nominal presence in the French north and east was Islamic .

PAWS-X

null

그는 칸트의 처음 두 부지는 우리가 실제로 성취 할 수있는 것이 아니라 완전한 좋은 것을 성취하려고 노력해야한다는 것을 요구합니다.

He proposes that Kant 's first two premises actually entail that we must try to achieve the perfect good , not that it is only attainable .

PAWS-X

null

병원은 1852 년에 200 명의 환자를 위해 지어졌습니다 ... 스펜서 (아서)와 저는 유일한 컨설턴트 였고 두 명의 보조 의사가 직원을 완료했습니다.

The hospital was built in 1852 for 200 patients ... , Spencer ( Arthur ) and I were the only consultants , and two assistant doctors completed the staff .

PAWS-X

null

이 소설은 2008 년 Kirsty Williams의 BBC Radio 4 Book으로 읽었으며 Toby Stephens가 채택했으며 Lu Kemp가 제작했습니다.

This novel was read by Kirsty Williams as BBC Radio 4 Book at Bedtime in 2008 , adapted by Toby Stephens and produced by Lu Kemp .

PAWS-X

null

아이오와 고등학교를 졸업 한 후, 플로리다 Sarasota의 Ringling College of Art에 다녔습니다.

After graduating from high school in Sarasota , Florida , she attended Ringling College of Art in Iowa .

PAWS-X

null

Holy Trinity (가톨릭 리그) (1443 W. Division St)도 가톨릭 리그 팀이었습니다. 마지막 호랑이 축구 시즌은 1965 년이었습니다.

Holy Trinity ( Catholic League ) ( 1443 W. Division St ) was also a Catholic League Team . The last Tigers season for football was 1965 .

PAWS-X

null

8 월 26 일 키예 보가 체포되어 약탈 당하고 화상을 입었습니다.

Kijevo was looted and burned on 26 August and subsequently captured .

PAWS-X

null

스프링 필드 역은 Ipswich & Rosewood와 Indooroopilly의 도시 네트워크가 제공합니다.

Station Springfield Station is served by City Network Ipswich , Rosewood and Indooroopilly Line Services .

PAWS-X

null

Issaquah 크릭 공원에서 호수 Sammamish 입력합니다.

Issaquah Creek enters the Sammamish lake in the park .

PAWS-X

null

세브린 남쪽의 땅은 불가리아의 독재자 Vejtehi의 지지자 인 Michael Shishman에 의해 Vidin의 통치를 받았다.

The country south of Severin was governed for Bulgaria by the despot of Vidin , Michael Shishman , a supporter of Vejtehi .

PAWS-X

null

Qazi Ghulam Murtaza는 Tiber의 Syed Zainuddin의 딸인 Ummatullah와 결혼했다.

Syed Zainuddin was married to Ummatullah daughter of Qazi Ghulam Murtaza of Tijara .

PAWS-X

null

이 보호 구역은 Wetaskiwin과 Maskwacis 남쪽의 Alberta 중앙부에 위치하고 있습니다.

The reserve is located in the central - Alberta , near Maskwacis and south of Wetaskiwin .

PAWS-X

null

탄자니아 meridionalis는 남아 프리카 공화국에 사는 작은 다이빙 거미입니다.

South Africa meridionalis is a small diving spider that lives in Tanzania .

PAWS-X

null

Karolina Pliskova는 6-3, 5-7, 6-4의 결승에서 Angelique Kerber를 이기며 우승했습니다.

Karolína Plíšková won the title and defeated in the final Angelique Kerber , 6 -- 3 , 5 -- 7 , 6 -- 4 .

PAWS-X

null

Aman은 전통적인 구자라트 인 Patel (Boman Irani)의 딸인 Neha (Nandana Sen)와 사랑에 빠져 있습니다.

Aman is in love with Neha ( Nandana Sen ) , the daughter of Mr. Patel ( Boman Irani ) , a conventional Gujarati .

PAWS-X

null

Hans Jurgen Kallmann은 1963 년 Konrad Adenauer에 의해 그려졌습니다.

In 1963 , Konrad Adenauer was painted by Hans Jürgen Kallmann .

PAWS-X

null

그는 Hove의 예비 학교 인 Brunswick House에서 훈련을받은 후 Folkestone의 비슷한 학교 인 Sutherland House로 이사했습니다.

He was educated at Brunswick House , a preparatory school in Folkestone , and then moved to the Sutherland House , a similar school in Hove .

PAWS-X

null

리액턴스는 전기적 임피던스의 허수 부로 정의되며 동일하지만 일반적으로 서셉 턴스를 반전하는 것과 유사하지는 않습니다.

Reactance is defined as the imaginary part of Electrical impedance , and is equal but not generally analogous to the inverse of the susceptance .

PAWS-X

null

LimbÄ Á elu 강은 루마니아의 Cenué eroaia 강의 지류입니다.

The Cenușeroaia River is a tributary of the Limbăşelu River in Romania .

PAWS-X

null

Olivella bitleri는 난쟁이 바다 달팽이의 종, Olivellidae 가족의 작은 복족류 연체 동물, 해양 올리브입니다.

Olivella bitleri is a species of small sea snail , marine gastropod mollusk in the family Olivellidae , the dwarf olives .

PAWS-X

null

Tadiyale은 인도 Maharashtra의 Dahanu 지역에있는 마을입니다. 그것은 Palghar의 해안에 아라비아 바다 taluka에서있다.

Tadiyale is a village in the Palghar district of Maharashtra , India . It is located in the Dahanu - Taluka , on the banks of the Arabian Sea .

PAWS-X

null

인디애나는 또한 2009 년에 시작되어 2011 년에 해체 된 소셜 네트워킹 사이트 인 Kerchoonz.com의 창립자이자 이사입니다.

Indiana Indiana was also the founder and director of Kerchoonz.com , a social networking website that launched in 2009 and was dissolved in 2011 .

PAWS-X

null

1494 년 3 월 16 일 막시밀리안은 비앙카 마리아 스포르차와 결혼했다.

On 16 March 1494 , Maximilian married the Bianca Maria Sforza .

PAWS-X

null

에피소드 1에는 목욕 도시가 포함되어 있습니다. 에피소드 2, Park Hill, Sheffield; 에피소드 3, Eastnor Castle; 에피소드 4, 코벤트 가든.

Episode 1 included the city Bath , Episode 2 , Park Hill , Sheffield , Episode 3 , Eastnor Castle , and Episode 4 , Covent Garden .

PAWS-X

null

그는 John Mabry를 1 루에서 백업으로 데릭 리 대신 교체했다.

He replaced Derrek Lee as a backup at 1st base to John Mabry .

PAWS-X

null

잉글랜드로 돌아온 왓슨은 베니 샤키를 제치고 소니 리에 대한 낮은 타격으로 실격 당했을 때 그의 경력에서 다섯 번째 패배만을 기록했다.

Benny Sharkey beat Sonny Lee in England before he suffered the fifth defeat of his career when he was disqualified for a low blow against Watson .

PAWS-X

null

South Kasai 정부는 재정적 인 지원에 대한 보답으로 벨기에 주에서 양보를받은 새로운 광산 회사가 지원했습니다.

The South / Kazai government was supported by another new mining company , which received concessions from the Belgian state in exchange for financial support .

PAWS-X

null

브루투스는 1830 년 4 월 9 일 뉴욕 주 카유가 (Cayuga County)의 아담 헬머 (Adam Helmer) 마을에서 사망했습니다.

Brutus died on April 9 , 1830 in the city of Adam Helmer at Cayuga County in New York .

PAWS-X

null

그는 Nashville에있는 Rusk School과 Huntsville에있는 Fisk University에 다녔습니다.

He attended Rusk School in Nashville and Fisk University in Huntsville .

PAWS-X

null

Wakeby 분포의 확률 밀도 함수를 계산하는 구현은 과학 데이터 라이브러리 Dataplot에 루틴 WAKPDF로 포함됩니다.

An implementation that computes the probability density function of the Wakeby distribution is included in the Dataplot scientific computation library , as routine WAKPDF .

PAWS-X

null

Urechioiu 강 루마니아에서 강 Burduja의 지류입니다.

The Urechioiu River is a tributary of the Burduja River in Romania .

PAWS-X

null

이 요리는 인도 요리의 가장 상징적 인 요리 중 하나가되었으며, 인도 카레 옆에 있습니다.

In addition to Indian curry , this dish has become one of the most symbolic dishes of Indian cuisine .

PAWS-X

null

그러한 변형 된 펩티드 또는 "왜곡 된 키"는 자동적으로 HIV 프로테아제에 대한 억제제 후보가 될 것이다.

Such a distorted peptide , or " modified key " , will automatically become an inhibitor candidate against HIV protease .

PAWS-X

null

이 비라 푸 에라 공원은 상파울루 연방 대학교의 브라질 캠퍼스와 IBM의 본사와 마찬가지로이 부 지부에 위치하고 있습니다.

The Ibirapuera Park is located in this subprefecture , as well as the main campus of Federal University of São Paulo and the brazilian headquarters of IBM .

PAWS-X

null

그는 또한 여러 국제 광고 상과 뮤직 비디오를 수상한 나이키를위한 유럽 "프리 스타일"캠페인을 포함하여 많은 광고를 감독했습니다.

He has also directed several international music commercials , including the European " Freestyle " campaign for Nike , which won many awards , and commercial videos .

PAWS-X

null

Éric Fombonne (Paris, 1954), MD, FRCP는 몬트리올에 본거지를 둔 프랑스의 정신과 의사이자 역학 자입니다.

Éric Fombonne ( Paris , 1954 ) , MD , FRCP , is a French psychiatrist and epidemiologist with headquarters in Montreal .

PAWS-X

null

1914 년, Southern Ship은 Temple Lushington Moore가 지불 한 Alfred Shuttleworth에 의해 추가되었으며, 동시에 Rood Screen이 추가되었습니다.

In 1914 the south aisle was added by Alfred Shuttleworth , paid for by Temple Lushington Moore , at the same time the Rood Screen was added .

PAWS-X

null

하나님은 통일성을 좋아하지 않으시 며, 다양성의 단합, 배제하지 않는 단결을 좋아합니다. 그는 표현과 형식의 다양성을 좋아합니다.

God does not like uniformity , he likes unity in diversity , a unity that does not exclude , he likes a multitude of expressions and forms .

PAWS-X

null

Dundas Public School은 뉴 사우스 웨일즈 교외의 시드니 서 던스 (Dundas)에있는 초등학교입니다.

Dundas Public School is a Primary School in western Sydney of New South Wales in its suburb Dundas .

PAWS-X

null

이 영화는 Carlo Ludovico Bragaglia가 썼습니다. 이탈리아어 버전은 Sandro Continenza가 감독했으며 영어 번역본은 Annalena Limentani와 Frederica Nutter가 썼습니다.

This movie was written by Carlo Ludovico Bragaglia , the Italian version was written by Sandro Continenza and the English translation by Annalena Limentani and Frederica Nutter .

PAWS-X

null

1889 년 Charles Charles Conger가 그것을 Esler에게 팔았고 1891 년 5 월에 Horace Nichols에게 판매되었습니다.

Esler sold it to Charles Conger in 1889 , who sold it to Horace Nichols in May 1891 .

PAWS-X

null

그의 두 번째 부인은 그의 첫 번째 부인의 누이 인 Anna Williams였다.

His first wife was Anna Williams , sister of his second wife .

PAWS-X

null

Abraham Naftali Hertz Scheuer는 그의 아버지 Rabbi David Tebele Scheuer의 아들로 1753 년 Frankfurt am Main에서 태어났습니다.

David Tebele Scheuer was born in 1753 as son of his father Rabbi Abraham Naftali Hertz Scheuer in Frankfurt am Main .

PAWS-X

null

유기 농업 연구소는 스위스의 프릭 (Frick)에 위치하고 있으며 독일과 오스트리아에 지사를두고 있습니다 (전 세계 프로젝트).

The Research Institute of Organic Agriculture is located in Germany and Austria with branches in Frick , Switzerland ( and projects worldwide ) .

PAWS-X

null

Nordiques는 Edmonton Oilers로부터 Free Agent Tony Currie와 계약을 맺었으며 Toronto Maple Leafs와 계약 한 Blake Wesley는 패배했습니다.

The Nordiques signed free agent Tony Currie from the Toronto Maple Leafs , while they lost Blake Wesley , who signed with the Edmonton Oilers .

PAWS-X

null

2007 년, Wilkos의 보안 담당자는 Jerry Springer를 떠나 자신의 신디케이션 토크쇼를 개최했습니다.

In 2007 , security director Wilkos left " Jerry Springer " to host his own syndicated talk show .

PAWS-X

null

이 시리즈는 이탈리아에서 성공을 거두었으며 시리즈가 끝난 후에도 새로운 이야기가 프랑스에서 출판되었습니다.

The series was also published with some success in France , where new stories were produced in Italy after the end of the series .

PAWS-X

null

2007 년 2 월 Barbara Fischinger는 프랑크푸르트의 원래 루미 그래프와 2012 년 암스테르담에서 공연을했습니다.

In February 2007 , Barbara Fischinger performed in Frankfurt at the Original Lumigraph and in Amsterdam in 2012 .

PAWS-X

null

Tony가 Carmine Lupertazzi, Johnny Sack 및 Angelo와 함께 골프 코스에서 점심을 먹는 동안, Carmine은 대규모 뇌졸중을 겪고 병원으로 달려갑니다.

While Tony lunches with Angelo , Johnny Sack and Carmine Lupertazzi on a golf course , Carmine suffers a massive stroke and is admitted to the hospital .

PAWS-X

null

그의 형제 자매는 Patricia Lou (1925 년생), Travis (1927-2016 년), Larry (1929-2008 년)였습니다.

His elder siblings were Larry ( born in 1925 ) , Travis ( 1927 -- 2016 ) , and Patricia Lou ( 1929 -- 2008 ) .

PAWS-X

null

AB InBev는 SABMiller와 Heineken International에서 두 번째로 큰 양조장으로 남아 있습니다.

AB InBev remains the largest brewery , with SABMiller second , and Heineken International third .

PAWS-X

null

30 박에서 40 박까지의 변화는 모세에 대한 지식의 변화를 반영하는 것이 아니라, 하나님이 소유 한 지식의 변화만을 반영합니다.

The change from thirty nights to forty nights do not reflect a change in Moses 's Knowledge , but only a change in the knowledge that God possessed .

PAWS-X

null

그리고 나중에 Iloilo에있는 Santa Barbara 도시의 임시 정부의 대통령으로 Roque Lopez를 설치했습니다.

And later , Roque Lopez installed himself as president of the provisional government in the town of Iloilo in Santa Barbara .

PAWS-X

null

최초의 정착민은 1774 년 조지 우즈 (George Woods) 였고, 1773 년 봄 밀스에 정착 한 조지 맥코믹 (George McCormick)이 최초의 밀을 건설했습니다.

Its earliest settlers were George McCormick and George Woods in 1774 , who settled in Spring Mills in 1773 and built the first mill there .

PAWS-X

null

그의 무언 소설은 그래픽 소설의 발전에 영향을 미쳤다.

His graphic novels have influenced the development of the wordless novel .

PAWS-X

null

Henderson은 Vera Cameron Price Fitz Randolph와 결혼하여 1923 년 8 월 23 일에 아들 인 Richard Henderson과 결혼했습니다.

Henderson married Vera Cameron Price Fitz Randolph on August 23 , 1923 , with whom he had one son , Richard Henderson .

PAWS-X

null

triluminary는 중간에 작은 칩이있는 삼각형 미니 바리 장치 (세 가지 장치 중 하나)입니다.

The triluminary is a triangular Minbari device ( one of three such devices ) with a small chip in the center .

PAWS-X

null

그것은 또한 뼈 질환 osteogenesis imperfecta의 실험적인 치료로 사용되며 복잡한 지역 통증 증후군의 치료에 연구되었습니다.

It has also been studied as an experimental treatment of the bone disorder osteogenesis imperfecta . It is used in the treatment of complex regional pain syndrome .

PAWS-X

null

스웨덴에는 앙카라에 대사관이 있고 스톡홀름에 총영사관이 있습니다. 터키에는 이스탄불에 대사관이있다.

Sweden has an embassy in Ankara and a General Consulate in Istanbul . Turkey has an embassy in Stockholm .

PAWS-X

null

또한 Mondelēz International (이전의 Kraft Foods)도 Miracel Whip으로 독일 전역에서 판매합니다.

It is also sold by Mondelēz International ( formerly Kraft Foods ) as Miracel Whip throughout Germany .

PAWS-X

null

Patterson이 등장하여 Triple H, 석조 추위로 Steve Austin, Brisco, Vince 및 Shane을 의자로 때렸다.

Patterson appeared and hit Triple H , Stone Cold Steve Austin , Brisco , Shane and Vince with a chair .

PAWS-X

null

1993 년 당시 뉴욕시에 살고있는 Aviance는 Juan 어머니에 의해 플로리다로 이사가 달라는 요청을 받았습니다.

In 1993 , Aviance , who was at the time living in Florida , was asked by Mother Juan to move to New York .

PAWS-X

null

Leon Bates는 미주리 주 캐롤 튼에서 베르너 베이츠와 마틸다 (화이트) 베이츠 (Bates)로 태어났습니다.

Bates was born in Carrollton , Missouri , to write Werner Bates and Matilda ( White ) Leon Bates .

PAWS-X

null

그것은 다양한 정치인과 인도 인터넷 사용자로부터 비난을 받았습니다.

It has received condemnation from Indian politicians and from various Internet users .

PAWS-X

null

건축은 파란 벽돌 기초를 가진 붉은 벽돌로 만들어졌습니다.

The architecture was of blue brick with a red brick base .

PAWS-X

null

1846 년 10 월 31 일``듀크 오브 록스버그 ''는 그레이브 센드에서 다시 항해하여 1847 년 3 월 7 일 포트 필립에 도착했다.

On 31 October 1846 , Duke of Roxburgh " sailed again from Port Phillip and reached Gravesend on 7 March 1847 .

PAWS-X

null

거의 모든 범위가 Cibola National Forest를 포함한 Sandia Mountain Wilderness 지역의 일부입니다.

Nearly the entire area is part of the Sandia Mountain Wilderness , including the Cibola National Forest .

PAWS-X

null

Popik은 4 만권 이상의 표를 받았지만, Scott Stringer는 2 만 표를 얻었습니다.

Popik received more than 40,000 votes but finished second to Scott Stringer , who received more than 200,000 votes .

PAWS-X

null

Lauretta는 쟈니 Dorelli와 결혼했다; 한 쌍에는 아들, 배우 Gianluca Guidi가 있었다.

Lauretta was married to Johnny Dorelli , the couple had a son , Gianluca Guidi actor .

PAWS-X

null

그는 유럽 리그의 여러 팀에서 경력을 쌓았습니다.

He finished his career by playing for European teams in various leagues .

PAWS-X

null

신약의 가장 초기의 본문 인 바오로 인 서신서는 종종 그리스도를 "예수"또는 "그리스도 예수"라고 부릅니다.

The Pauline letters , the earliest texts of the New Testament , often refer to Jesus as " Christ Jesus " or Christ " .

PAWS-X

null

Phon Sai는 태국 남동부의 Roi et Province의 북동부 지역에있는 지구 ( "amphoe")입니다.

Phon Sai is a district ( " Amphoe " ) in the southeastern part of the province of Roi Et , in northeastern Thailand .

PAWS-X

null

1942 년에 그는 브루클린 다저스에서 뛰었고 1946 년부터 1948 년까지 뉴욕 자이언츠에서 뛰었습니다.

He played for the Brooklyn Dodgers in 1942 and for the New York Giants from 1946 to 1948 .

PAWS-X

null

Dijkstra는 Sjoukje Dijkstra (1964 년 동계 올림픽에서 금메달을 딴 피겨 스케이팅 선수)의 아버지였습니다.

Sjoukje Dijkstra was the father of Dijkstra , a figure skater who won a gold medal at the Winter Olympics in 1964 .

PAWS-X

null

그는 또한 자신과 그의 가족이 여러 신문을 저술하고 설립 한 Imprenta Rosario를 출간했습니다.

He also published Imprenta Rosario , where he and his family wrote and founded several newspapers .

PAWS-X

null

전투기 Escadrille는 제 2 차 세계 대전이 시작되는 시점에 폴란드 공군에 배치 된 Łódź 군대의 부대였습니다.

162 . Fighter Escadrille was a unit of the Łódź Army at the start of the Second World War . The unit was attached to the Polish Air Force .

PAWS-X

null

그들은 대성당 (Great Cathedral)에서 여름과 겨울에 올드 성당 (Old Cathedral)에 전시됩니다.

They are exhibited for worship in the Great Cathedral in the summer and in the Old Cathedral in winter .

PAWS-X

null

Bay of Arauco 또는 Bahia de Araucan은 칠레의 Bío Bío 지역의 Arauco 주 해안에 위치한 만입니다.

Bay of Arauco or Bahia de Araucan , is a bay on the coast of the Bío Bío region , the province of Arauco , Chile .

PAWS-X

null

터키, 키프로스, 레바논, 파키스탄,이란, 아프가니스탄, 이라크 북부에서 카슈미르까지 중앙 궁궐 전역에 걸쳐 발견 될 수 있습니다.

It is found throughout the central palaearctic , from Turkey , Cyprus , and Lebanon , through Iraq , Iran , Afghanistan , and northern Pakistan to Kashmir .

PAWS-X

null

그는 언어의 영리한 사용과 그의 주장을 뒷받침하는 웅변 적 주장을 사용하는 전문가가되었습니다.

He became an expert both in the eloquent use of language and in the use of wise arguments to make his points .

PAWS-X

null

Tver Carriage Works는 다음 제품을 제공하며 다음과 같은 서비스를 제공합니다.

Tver Carriage Works manufactures the following products and provides the following service.s :

PAWS-X

null

Brusio는 Graubünden의 Bernina 지역의 스위스 주에 위치한 시정촌입니다.

Brusio is a municipality in the Bernina Region in the canton of Graubünden in Switzerland .

PAWS-X

null

1980 년 애틀랜타 브레이브스 시즌은 애틀란타에서 15 번째 시즌이었고 프랜차이즈로 110 번째 시즌을 보냈습니다.

The 1980 Atlanta Braves season was the 110th season in Atlanta together with the 15th season as a franchise .

PAWS-X

null

그것은 북쪽 서스 캐처 원 강 (Elk River)의 수문 유역에서 합류하여 브라 조 (Brazeau) 강을 따라 개발되었습니다.

It was developed along the Elk River in the hydrographic basin of the North Saskatchewan River , at the confluence of Brazeau River .

PAWS-X

null

Fallout 3는 Bethesda Game Studios에서 개발하고 Bethesda Softworks에서 출간 한 액션 롤 플레잉 비디오 게임입니다.

Fallout 3 is an action role-playing game open world video game developed by Bethesda Game Studios and published by Bethesda Softworks .

PAWS-X

null

2013 년에 Nicholas는 Furiuele Julia와 결혼했으며 Peter는 Anant Barattin과 결혼했습니다. 둘 다 밴드 Shantih Shantih의 멤버입니다.

In 2013 Nicholas Furiuele married Julia while Peter is married to Anna Barattin , both are members of the band Shantih Shantih .

PAWS-X

null

2015 년 1 월 28 일 John Carver는 2014/15 시즌 남은 16 경기에서 Newcastle United의 Watson 백룸 팀으로 데려 왔습니다.

On January 28 , 2015 , Watson was brought into the backroom team of John Carver at Newcastle United for the remaining 16 games of the 2014-15 season .

PAWS-X

null

말뫼 FF U18은 Djurgårdens IF U18을 3 : 0으로 제쳤다.

Djurgårdens IF U18 beat Malmö FF U18 with 3 : 0 .

PAWS-X

null

그는 또한 노스 쇼어 (North Shore) 미국 유태인 총회 부의 롱 아일랜드 지부의 의장을 지 냈습니다.

He also served as chairman of the Long Island branch of the North Shore division of the American Jewish Congress .

PAWS-X

null

1910 년에 Laura에서 Wilmington으로, 그리고 마지막으로 1915 년 Booleroo Center로 확장되었습니다.

It was extended from Laura in 1910 to Booleroo Centre , and finally to Wilmington in 1915 .

PAWS-X

null

Market Harborough와 Hallaton 사이의 선에 노팅엄 기차역이 한 번있었습니다.

Once upon a time there was a Nottingham railway station on the line between Market Harborough and Hallaton .

PAWS-X

null

오늘날 비살 살은 군부대의 감독 단으로 남아 있으며, 감독 직함은 미국 안수 감독 보조 보조 인 Neal James Buckon입니다.

Today Vissalsa survives as a titular bishop and the current bishop is Neal James Buckon , bishop of military ordination in the United States .

PAWS-X

null