SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
암브로시니는 1983 년부터 스웨덴 이외의 지역에서 최초로 풀 타임 음악가로 Nyckelharpa를 연주했습니다.	Since 1983 , Ambrosini has played Nyckelharpa as one of the first full-time musicians since the Baroque era outside Sweden .	PAWS-X	null	null	null
``Clitarchus hookeri ''는 웰링턴에서 뉴질랜드 북섬 남쪽의 노스 랜드 지역까지 발견된다.	" Clitarchus hookeri " is found from Northland to the region of Wellington in the south of New Zealand 's North Island .	PAWS-X	null	null	null
``마일스 C. 폭스 '는 9 월 23 일 요코스카에 도착 해 10 월 8 일 샌디에고를 떠났다.	On 23 September , Myles C. Fox left Yokosuka and reached San Diego on October 8 .	PAWS-X	null	null	null
역사적 기후 개념과 현대 개념은 관련 용어 인 "기후"에서 파생됩니다.	The modern concept of climate and the related term are derived from the historical concept of " climata " .	PAWS-X	null	null	null
Theophilus Levett의 두 번째 아들이자 그의 아내 인 Jane Lady는 Scots Guards의 장교 인 Berkeley John Talbot Levett였습니다.	A second son of Berkeley John Talbot Levett and his wife Lady Jane was Theophilus Levett , an officer at the Scots Guards .	PAWS-X	null	null	null
금을 팔기 위해서, 해외의 나라는 산 물건보다 많은 돈을 모아야했다.	To sell gold , a country always had to accumulate more goods abroad , than it bought .	PAWS-X	null	null	null
그는 Washburn Law School에서 1976 년, Kansas Newman College에서 1979 년 졸업했습니다.	He graduated from Washburn Law School in 1976 and from Kansas Newman College in 1979 .	PAWS-X	null	null	null
가장 가까운 공항은 Ujjain이며, 가장 가까운 공항은 Devi Aahilya Airport Bai Holkar, Indore입니다.	The nearest airport is Ujjain . The nearest railway station is Devi Aahilya Bai Holkar Airport , Indore .	PAWS-X	null	null	null
림 뱅 (Limbang)의 사라왁 (Sarawak) 지역은 두 부분으로 나뉘어져 있습니다.	It is separated into two parts by the Sarawak district of Limbang .	PAWS-X	null	null	null
스페인, 독일, 네덜란드는 자체적으로 각국이 세우고 개발해야하는 삼자 기본 설계를 개발하기로 합의했다.	Spain , Germany and the Netherlands have agreed to develop a trilateral basic draft , which should be built by each nation itself and finally developed .	PAWS-X	null	null	null
Kitikmeot 지역, 누나 부트 준주, 캐나다 빅토리아 섬의 서쪽 부분, 섬 마일의 섬, 대관식 걸프만의 남쪽에 있습니다.	Kitikmeot Region , Nunavut , Canada is an island located inside western Victoria Island , south of Seven Mile Island , in the Coronation Gulf .	PAWS-X	null	null	null
Susie J. Clarke는 1888 년 12 월 30 일 Ayer, Massachusetts, USA에서 Brown과 결혼했습니다.	On December 30 , 1888 , she married Susie J. Clarke in Ayer , Massachusetts .	PAWS-X	null	null	null
이들은 광동어 오페라에서 여성 역할입니다. 여성 문자의 다른 형태는 다음과 같습니다.	These are different roles in the Cantonese opera , which are female forms of female characters :	PAWS-X	null	null	null
사건의 20 번째 인종 인 1978 Daytona 500는 1978 년 NASCAR Winston Cup 시즌의 두 번째 경주였습니다.	The 1978 Daytona 500 , the second round of the event , was the 20th race of the NASCAR Winston Cup season in 1978 .	PAWS-X	null	null	null
벤조일 펜타닐은 2017 년 9 월 스웨덴에서, 그리고 2017 년 10 월 핀란드에서 금지되었습니다.	In September 2017 , benzoylfentanyl was banned in Sweden and in Finland in October 2017 .	PAWS-X	null	null	null
Sinn Féin은 또한 소련 사회주의 연방 공화국 및 전세계 사회주의 노동자, 공산당과 형제 적 관계를 맺었습니다.	Official Sinn Féin also built up fraternal relations with the USSR and with communist , workers ' and socialist parties around the world .	PAWS-X	null	null	null
경기에서의 플레이를 위해서, 쿼터백 P. J. Williams와 방어 백 Jameis Winston이 게임의 가장 중요한 선수로 선정되었습니다.	Quarterback P. J. Williams and Defensive Back Jameis Winston were named the most valuable players of the game for their performances in the game .	PAWS-X	null	null	null
요새는 1813 년 12 월 22 일부터 1814 년 4 월 14 일까지 프랑스 장군이 항복하기 전에 Zoller 장군의 명령하에 바바리아 군대에 의해 다시 포위되었다.	From 22 December 1813 to 14 April 1814 , the fortress was once again besieged by Bavarian troops under the command of General Zoller , before the French garrison capitulated .	PAWS-X	null	null	null
준결승에서는 팀이 다른 풀에서 첫 번째 장소 인 풀에서 2 위를 차지합니다.	In the semi-finals the teams in second place in the pools , play the first place teams from the other pool .	PAWS-X	null	null	null
Główczyce는 폴란드 (Główczyce), Pomeranian Voivodeship에있는 비영업 PKP 철도역입니다.	Główczyce is a non-operational PKP station in Poland ( Główczyce ) , Pomeranian Voivodeship .	PAWS-X	null	null	null
그는 외과 의사 Timothy Hosmer (1840 년 코네티컷 미들 타운에서 1820 년에 죽은 뉴욕 Canandaigua에서 1740 년생)의 아들이었습니다.	He was a son of surgeon Timothy Hosmer ( born in Middletown , Connecticut , in 1740 ; died in Canandaigua , New York , in 1820 ) .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 현재 Neo-Latin 텍스트의 중요한 선집에 참여하고 있습니다.	She is currently working on a critical anthology of NeoLatin texts .	PAWS-X	null	null	null
이 아주 흔한 종은 인도 - 서태평양, 인도양, 홍해 및 호주 해안에서 볼 수 있습니다.	This fairly common species can be found in the Indo-West Pacific , the Indian Ocean , the Red Sea and the Australian coast .	PAWS-X	null	null	null
종은 제임스 Drummond 에의 한 물자에서``Prodromus Systematis Naturalis Regni Vegetabilis '에있는 Carl Meissner에 의해 1856 년에 공식적으로 처음으로 기술되었다.	The species was first described in 1856 by James Drummond in " Prodromus Systematis Naturalis Regni Vegetabilis " from material from Carl Meissner .	PAWS-X	null	null	null
1949 년에 태어난 라스 엘 린슨 (Lars Elinderson)은 스웨덴 당의 온건 한 정치가이다.	Lars Elinderson , born in 1949 , is a Swedish politician of the Moderate Party .	PAWS-X	null	null	null
이 비라 뿌 에라 공원 (Ibirapuera Park)은 상파울루 연방 대학교의 메인 캠퍼스와 IBM의 브라질 본사와 마찬가지로이 하위 지역 내에 위치하고 있습니다.	The Ibirapuera Park is located in this subprefecture , as well as the main campus of Federal University of São Paulo and the brazilian headquarters of IBM .	PAWS-X	null	null	null
이 영화는 캘리포니아로 이주하여 젊은 흡혈귀들과 싸우는 두 명의 애리조나 형제들입니다.	The film is about two Californian brothers who move to Arizona and end up fighting a gang of young vampires .	PAWS-X	null	null	null
그러나 많은 관광객들이 현수교를 방문하지 않고 하이킹 만합니다.	However , many of the tourists do not visit and only hike the suspension bridge .	PAWS-X	null	null	null
기본 유형을 구별하기위한 가장 중요한 색인 문자는 다음과 같습니다.	The basic index letters for distinguishing the important types are as follows :	PAWS-X	null	null	null
그들은 워싱턴 주 스포 캔에 살면서 캘리포니아 주 로스 앤젤레스에 살았습니다.	They lived in Los Angeles , California , after they lived in Spokane , Washington .	PAWS-X	null	null	null
Linea Pro의 전문 제품을 사용하여 생산은 주로 산업 시장에 전념하고 있으며, DIY 시장은 Linea Blu 제품 범위에서 제공됩니다.	Production is mainly dedicated to the industrial market , with the Linea Pro professional products ; the DIY market is served by the Linea Blu product range .	PAWS-X	null	null	null
José Francisco Blake Mora는 2012 년 10 월 11 일에 바하 캘리포니아에서``Felipe Calderón '이라고 불리는 티후아나에서 대성당을 열었습니다.	On 11 October 2012 , Felipe Calderón opened a boulevard in Tijuana , Baja California , called the José Francisco Blake Mora " .	PAWS-X	null	null	null
그는 또한 미국 유태인 총회 노스 쇼 (North Shore) 부문의 롱 아일랜드 지부의 의장을 역임했습니다.	He has also served as chairman of the North Shore branch of the Long Island Division of the American Jewish Congress .	PAWS-X	null	null	null
1856 년 보스턴에있는 가정에서, 애거시는 캠브리지에서 온 소녀들을위한 학교를 설립했습니다.	Agassiz founded a school for girls from Cambridge in her home in Boston in 1856 .	PAWS-X	null	null	null
생산량이 많았지 만 수요가 낮았고, 달러가 강세를 보였습니다.	Demand was low , while production was high , and the strong dollar contributed to it .	PAWS-X	null	null	null
``에스 푸 아어 ''는 주인을 잃어 상처를 입었고 6 명을 살해했다. 이중 6 명은 중상을 입었다.	" Espoir " lost her master killed , and had six men wounded , of whom two were badly wounded .	PAWS-X	null	null	null
2012 년 9 월 30 일 보르네오 에코 필름 페스티벌 (Borneo Eco Film Festival)에서 처음 상영되었습니다.	It was premiered at the Borneo Eco Film Festival on September 30 , 2012 , for the first time it was shown in Borneo .	PAWS-X	null	null	null
2015 년 지방 선거에서 Tosi가 연방당에 의해 소외된 이후 Gidoni는 Belluno 지방의 Veneto 지역 협의회에 선출되었습니다.	In the 2015 federal election , after Tosi was sidelined by the regional party , Gidoni was elected to the Regional Council of Veneto in the province of Belluno .	PAWS-X	null	null	null
2012 년 3 월 26 일에 12 세의 미국인 Tom Schaar에 의해 성공적으로 완료되었습니다.	It was first successfully concluded on 26 March 2012 by a 12-year-old American , Tom Schaar .	PAWS-X	null	null	null
철학은 논리적 인 비율의 경험적 관계를 정의하고 명확하게하는 활동으로 간주됩니다.	Instead , philosophy is seen as an activity of defining and clarifying the logical relationships of empirical propositions .	PAWS-X	null	null	null
Menendez는 Christofias에게 보내는 편지에서 "터키에서 자국의 인권 침해를 무시하고 쿠바에서 그런 위반을 주장 할 수는 없다.	In his letter to Christofias , Menendez explained : " You can not ignore human rights violations by Turkey in your country and then claim such violations in Cuba .	PAWS-X	null	null	null
2012 년 리그 인도네시아 1 부 리그 (17 번째 : 'Division 1 Indonesia League 2012')는 인도네시아 리그 1 부 리그 인도네시아 판입니다.	The 2012 Liga Indonesia First Division season ( Indonesian : " Divisi Satu Liga Indonesia 2012 " ) is the seventeenth edition of Liga Indonesia First Division .	PAWS-X	null	null	null
자일 스 밀턴 (Giles Milton)의 희극 스릴러``에드워드 트렌콤 코 (Edward Trencom 's Nose) '에서 바이런의 조상 중 몇 명이 에드워드와 함께 독살 당한다.	In the comic thriller , " Edward Trencom 's Nose " by Giles Milton , several of Edward 's ancestors are poisoned , along with Byron .	PAWS-X	null	null	null
XS는 또한``Shikigami No Shiro II ''라는 번역본을 PlayStation 2 용으로 "Castle Shikigami 2"라는 이름으로 출판했습니다.	Also Shikigami No Shiro II has been released and translated for the PlayStation 2 under its own name , Castle Shikigami 2 .	PAWS-X	null	null	null
1883 년 12 월, 그는 로스 앤젤레스로 이주한 후 2 년간 프레즈노로 이주했습니다.	In December 1883 he moved to Los Angeles and then for two years to Fresno .	PAWS-X	null	null	null
회사 문서 중 일부는 해외에서 도망 쳤던 Victor Jaques의 전 비서 인 Ina Jorgensen에 의해 보호되었습니다.	Some of the company documents were secured by Ina Jorgensen , the former secretary of Victor Jaques , who had fled abroad .	PAWS-X	null	null	null
그리고 Tyrone은 Tommy가 누구인지 말해줍니다.	Tommy then tells him who Tyrone is .	PAWS-X	null	null	null
2007 년 11 월 10 일, 그는 닉 네메스 (Nick Nemeth) 매니저와 함께``The Natural ''빅 롭에게 패배 한``무스 매디슨 (Moose Madison) '으로 두 번째 FCW 출연을했습니다.	On November 10 , 2007 he made a second FCW appearance as " Moose Madison " against " The Natural " Nick Nemeth with manager Big Rob to lose .	PAWS-X	null	null	null
던컨 캠벨 (Duncan Campbell 경), 남작 (Baronet), 진 스튜어트 (Jean Stewart) 경의 딸인 장 (Jean)	By his wife , Jean , daughter of Sir Jean Stewart , Baronet and Duncan Campbell , their children were :	PAWS-X	null	null	null
"Baie St. Paul"은 미라 마르 선박 지수에 따라 24,430 톤의 적재 능력과 37,690 톤의 총 톤수를 가지고있다.	" Baie St. Paul " has a gross tonnage capacity of 24,430 tons and a capacity of 37,690 tons according to the Miramar Ship Index .	PAWS-X	null	null	null
그들은 듣기 오래 전에 자주 볼 수 있습니다.	They can be heard often long before they are seen .	PAWS-X	null	null	null
약자는 또한 웸블리 경기장에서 조지 그 로브 스에 대한 그의 권투 경기에서 칼 Froch에 대한 엔트리 음악으로 사용되었습니다.	Underdog was also used as the entrance music for George Groves in his boxing match against Carl Froch at Wembley Stadium .	PAWS-X	null	null	null
삶에서 영혼의 합리적이고 지능적인 기능은 쾌락, 고통, 시력 및 소리의 물리적 감각으로 제한됩니다.	In life , the physical functions of the soul are restricted by rational and intelligent senses of pleasure , pain , visibility and sound .	PAWS-X	null	null	null
튀니지의 섬 요새 인 지중해에있는 제노바의 마지막 소유물은 1742 년 타 바카 (Tabarka)에서 잃어 버렸습니다.	The last possession of the Genoese in the Mediterranean , the island fort of Tabarka , was lost to Tunis in 1742 .	PAWS-X	null	null	null
카말라 로페즈 (Kamala Lopez) 감독과 카메론 크레인 (Cameron Crain), 리처드 쉘 그렌 (Richard Shelgren), 카말라 로페즈 (Kamala Lopez)가 제작했습니다.	Kamala Lopez directed and produced by Cameron Crain , Richard Shelgren and Kamala Lopez .	PAWS-X	null	null	null
2011 년 11 월에 공화당은 9 개 이사 모두로 선출되었고, 2015 년에는 4 명이 민주당으로 대체되었습니다.	In November 2011 , Democrats were elected to all nine seats on the Board . In 2015 four were replaced by Republicans .	PAWS-X	null	null	null
1971 년, 새 학교를위한 33 개의 MacDonnell Road에서 메인 캠퍼스가 완공되었습니다.	In 1971 , a new campus was completed for primary school in 33 MacDonnell Road .	PAWS-X	null	null	null
Edward J. McKenna는 1884 년 32 경기에서 워싱턴 유니온 협회 (Washington National Association of Union)에서 뛰었던 프로 야구 선수였다.	Edward J. McKenna was a professional baseball player who played for the 1884 Union Association of the Washington Nationals in 32 games .	PAWS-X	null	null	null
중국의 가족 계획 정책은 무슬림을 비롯한 소수 민족이 시골 지역에 2 명, 도시 지역에 3 ~ 4 명의 어린이를 가질 수 있도록 허용하고있다.	The Chinese family planning policy allows minorities , including Muslims , to have up to two children in urban areas and three to four children in rural areas .	PAWS-X	null	null	null
댐은 그것을 건축 한 미국 개간국에 의해 운영되고 코끼리 꽁초 관개 지구에 의해 소유된다.	The dam is owned by the United States Bureau of Reclamation , which it has built , and is operated by the Elephant Butte Irrigation District .	PAWS-X	null	null	null
실레 지아 박물관은 폴란드 카토 비체 (Katowice)에있는 박물관입니다.	Silesian Museum is a museum in the city of Katowice , Poland .	PAWS-X	null	null	null
O. P. 또는 Pedro de Noya (1511 년 사망)의 니콜라스 데 노야 (Nicolás de Noya)는 로마 카톨릭의 고위 성직자로 Acerra (1504 - 1511)의 주교를 역임했습니다.	Nicolás de Noya , O.P . or Pedro de Noya ( died 1511 ) was a Roman Catholic prelate who served as Bishop of Acerra ( 1504 -- 1511 ) .	PAWS-X	null	null	null
간단한 대화 후에 Peter Bavasi는 Mattick이 이런 식으로 해고되지 않을 것이라고 Hardy에게 분명히 말했습니다.	After a brief conversation , Hardy made it clear to Peter Bavasi that Mattick would not be fired in this way .	PAWS-X	null	null	null
결말은 행복합니다. Lipizzaner의 주요 세부 사항에 대한 역사적인 기사를 참조하십시오.	The ending is happy ; see the historical article for the Lipizzaner main details .	PAWS-X	null	null	null
그는 로버트 W 에드거 (Robert W. Edgar)에 의해 대통령 공의회 이사로 임명되었다.	Robert W. Edgar was appointed by Cohen as a member of the President 's Council of Common Cause .	PAWS-X	null	null	null
Dutt와 함께 부상당한 America 's Most Wanted Sabin은 사형 선고로 타이틀을 획득했습니다.	With Sabin injured , America 's Most Wanted hit Dutt with the Death Sentence to retain the titles .	PAWS-X	null	null	null
William Middleton (또는 William de Middleton, 1288 년 8 월 31 일 또는 9 월 1 일에 사망)은 Norwich의 중세 주교였습니다.	William de Middleton ( or William Middleton ; died 31 August or 1 September 1288 ) was a medieval Bishop of Norwich .	PAWS-X	null	null	null
B는 두 건물 (중간 용어) 사이의 공통 용어이지만 배포되지 않으므로이 삼단 논법은 유효하지 않습니다.	B is the medium term between the two premises ( the common term ) , but is never distributed , so this syllogism is invalid .	PAWS-X	null	null	null
후자의 연구는 고혈압과 LVH가있는 환경 스트레스가 연관되어 있다는 사실을 시사하는 몇 안되는 시범 중 하나입니다.	The latter study remains one of the few prospective demonstrations that environmental stress with high blood pressure and LVH is associated .	PAWS-X	null	null	null
1998 년 Rituparna Sengupta와 Indrani Halder는 Best Film으로 National Film Award를, Ghosh는 Best Screenplay로 National Film Award를 수상했습니다.	In 1998 , Rituparna Sengupta and Indrani Halder won the National Film Award for the film as the Best Actress , Ghosh shared the National Film Award for the Best Screenplay .	PAWS-X	null	null	null
스칼라 변동의 경우 수식 _ 9는 스칼라 스펙트럼 지수로, 수식 10은 스케일 불변 변동에 해당합니다.	For scalar spectral fluctuations , Formula 9 is referred to as the scalar index , with the formula 10 corresponding to scalar invariant fluctuations .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 뉴욕에서 3 년간 저널리즘을 전공했으며 런던 대학의 매스 미디어 (Mass Media)에서 석사 학위를 받았습니다.	She studied three years of journalism in London and holds an MA in mass media from a university in New York City .	PAWS-X	null	null	null
포카라에서 기록 된 최고 기온은 2013 년 5 월 4 일이었습니다. 기록 된 최저 기온은 2012 년 1 월 13 일이었습니다.	The lowest temperature ever registered in Pokhara was on 4 May 2013 , while the highest temperature ever recorded was January 13 , 2012 .	PAWS-X	null	null	null
환상적인 문학에 관한 1946 년의 논의에서 Edward Wagenknecht는``희망의 Mirrlees '는 인정받지 못했다.	In a discussion of 1946 unconsidered literature , Edward Wagenknecht referred to " Hope Mirrlees " fantastic .	PAWS-X	null	null	null
이 회사는 1958 년 미국 휴스턴에서, 그리고 나중에 Frederikssund에서 생산 구조를 갖게되었습니다.	In 1958 , the company got a production structure in Houston , USA , and later in Frederikssund .	PAWS-X	null	null	null
다음 두 함수는 위의 두 함수와 유사하며 기본 클러스터에 사용됩니다.	The next two functions are analogous to the above two and are used for base clusters .	PAWS-X	null	null	null
뉴 어크는 NAFBL로 돌아 왔지만 시즌이 끝날 때 뉴욕 및 지역 아마추어 축구 협회 (NYDAAFBL)에 가입하기 위해 퇴장했습니다.	Newark retreated to NAFBL , but returned at the end of the season to join the New York and District Amateur Association Football League ( NYDAAFBL ) .	PAWS-X	null	null	null
그와 Whitehead PM이 출판 된 직후 그는 1912 년 "철학의 문제"를 썼다.	Immediately after he and Whitehead published PM he wrote his 1912 " The Problems of Philosophy " .	PAWS-X	null	null	null
2016 년 5 월 6 일 Palafox가 New York Cosmos의 National Premier Soccer League B와 계약했다고 발표되었습니다.	On 6 May 2016 , it was announced that Palafox has signed the National Premier Soccer League at New York Cosmos B .	PAWS-X	null	null	null
1970 년대에 W & amp; R Jacob은 Boland의 비스킷을 더블린의 Irish Biscuits Ltd와 합병하여 아일랜드의 Tallaght로 옮겼습니다.	In the 1970s , W & amp ; R Jacob merged with Boland 's Biscuits to Irish Biscuits Ltd. and moved to Dublin in Tallaght , Ireland .	PAWS-X	null	null	null
바르샤바는 캘리포니아의 프레스노 카운티에있는 전 정착지입니다. 푸에블로 드 라스 준타스 (Pueblo de las Juntas) 근처의 멘도타 (Mendota) 북쪽에 위치해있었습니다.	Mendota is a former settlement in Fresno County , California , located north of Warsaw , near the Pueblo de las Juntas .	PAWS-X	null	null	null
그들은 Vaupés 강 입구 위의 Xié River와 Rio Negro 인구의 대부분을 형성합니다.	They form the majority of the population of the Xié River and the upper Vaupés river above the mouth of the Rio Negro .	PAWS-X	null	null	null
이 앨범은 2008 년 CD가 삭제 된 직후 디지털 다운로드로 출시되었습니다.	The album was released on digital download in 2008 shortly after the CD was deleted .	PAWS-X	null	null	null
첨탑은 1841 년에 Barry에 의해 지어졌지만 결코 설계된 적이 없습니다.	A tower was built in 1841 by Barry , but it was never designed .	PAWS-X	null	null	null
St John은 1725 년 3 월 6 일에 그리니치의 Ambrose Crowley (Elizabeth Crowley의 딸)와 결혼했습니다. 그들의 자녀들은 다음과 같습니다 :	St John married Elizabeth Crowley ( the daughter of Ambrose Crowley ) of Greenwich on 6 March 1725 . Their children contain :	PAWS-X	null	null	null
인지 에이전트에 의해 구현 된 아키텍처는 지능형 아키텍처라고합니다.	Architectures implemented by intelligent agents are referred to as cognitive architectures .	PAWS-X	null	null	null
그러나 그것은 합법적 인 의식이었으며 영적인 것이 아닙니다.	However , it was a legal , and not a spiritual ceremony .	PAWS-X	null	null	null
Guido Crepax는 "Codex Seraphinianus"원본과 Ricci의 서적 일부를 출판 한 것으로 유명합니다.	Guido Crepax is known for publishing the original edition of the " Codex Seraphinianus " and some books of Ricci .	PAWS-X	null	null	null
서쪽 마을 선은 Erie 군 및 Genesee 군의 경계이고, 북부 도시 선은 뉴욕의 Erie 군의 국경이다.	The west town line is the border of Erie County and Genesee County , and the north town line is the border of Erie County , New York .	PAWS-X	null	null	null
1871 년에 Booth는 역사가 Thomas Bavi Macaulay의 조카 인 Beatrice Webb와 결혼했으며 사회 주의자이자 작가 Mary Macaulay의 Fabian 사촌이었다.	In 1871 , Booth married Mary Macaulay , the niece of the historian Thomas Babington Macaulay , and was a cousin of Fabian - socialist and writer Beatrice Webb .	PAWS-X	null	null	null
2016 년 여름 PHS 동창들과 전 지역 사회 지도자들이 파르마 학교 기념위원회 (Parma School Memorial Committee)를 결성했습니다.	The Parma School Memorial Committee was formed in the summer of 2016 by several PHS alumni and former community leaders .	PAWS-X	null	null	null
그날 밤, Li Zhan 황제는 죽고, Muzong은 (황제 Jingzong) 왕위를 차지했다.	This night , Emperor Muzong died , and Li Zhan took the throne ( as Emperor Jingzong ) .	PAWS-X	null	null	null
노스 그랜트 (North Grant) 지구는 1856 년 빅토리아 입법 회의의 첫 번째 지구 중 하나였습니다.	The North Grant district was one of the first Victorian districts of the original Legislative Assembly , 1856 .	PAWS-X	null	null	null
랜슬롯 브렌 튼 (Lancelot Brenton)이 물려받은 것은이 타이틀이었습니다 (그의 형인 존 저비스 브렌 튼 (John Jervis Brenton)은 1817 년에 사망했습니다).	It was this title that John Jervis Brenton ( his elder brother Lancelot Brenton died in 1817 ) inherited .	PAWS-X	null	null	null
회사는 그 때 St. 루이와 카이로 철도, 좁은 계기 취득했다.	The company then was the St. Louis and Cairo Railroad , which acquired narrow gauge .	PAWS-X	null	null	null
Kaia Kanepi가 Caroline Wozniacki를 물리 치고 6 - 2, 3 - 6, 6 - 1	Caroline Wozniacki defeated Kaia Kanepi , 6 -- 2 , 3 -- 6 , 6 - 1	PAWS-X	null	null	null
1891 년에 그는 무기 화학 교수가되었고 1903 년에는 일반 및 분석 화학 교수가되었습니다.	He became professor of general and analytical chemistry in 1891 and professor of inorganic chemistry in 1903 .	PAWS-X	null	null	null
Burnside Township은 북서쪽 Clearfield 카운티, 북쪽 Clinton 카운티, 동쪽 Curtin Township 및 남동쪽 Snow Shoe Township에 인접 해 있습니다.	Burnside Township is bordered to the northwest by Clearfield County , to the north of Clinton County , to the east by Curtin Township and to the southeast by Snow Shoe Township .	PAWS-X	null	null	null
보수적 인 가능성 좌표에서 해밀턴 연산자는 구형``U``에서 움직이는 자유 입자로 작성할 수 있습니다.	In spherical coordinates , the Hamilton operator can be written of a free particle moving in a conservative potential " U " .	PAWS-X	null	null	null
창립 멤버 인 댄 맥그루어 (Dan McGruer)는 2014 년에 밴드를 떠났고 데빈 에이 브람스 (Devin Abrams)로 대체되었습니다.	In 2014 , founding member of 15 years Devin Abrams left the band and was replaced by Dan McGruer .	PAWS-X	null	null	null

암브로시니는 1983 년부터 스웨덴 이외의 지역에서 최초로 풀 타임 음악가로 Nyckelharpa를 연주했습니다.

Since 1983 , Ambrosini has played Nyckelharpa as one of the first full-time musicians since the Baroque era outside Sweden .

PAWS-X

null

``Clitarchus hookeri ''는 웰링턴에서 뉴질랜드 북섬 남쪽의 노스 랜드 지역까지 발견된다.

" Clitarchus hookeri " is found from Northland to the region of Wellington in the south of New Zealand 's North Island .

PAWS-X

null

``마일스 C. 폭스 '는 9 월 23 일 요코스카에 도착 해 10 월 8 일 샌디에고를 떠났다.

On 23 September , Myles C. Fox left Yokosuka and reached San Diego on October 8 .

PAWS-X

null

역사적 기후 개념과 현대 개념은 관련 용어 인 "기후"에서 파생됩니다.

The modern concept of climate and the related term are derived from the historical concept of " climata " .

PAWS-X

null

Theophilus Levett의 두 번째 아들이자 그의 아내 인 Jane Lady는 Scots Guards의 장교 인 Berkeley John Talbot Levett였습니다.

A second son of Berkeley John Talbot Levett and his wife Lady Jane was Theophilus Levett , an officer at the Scots Guards .

PAWS-X

null

금을 팔기 위해서, 해외의 나라는 산 물건보다 많은 돈을 모아야했다.

To sell gold , a country always had to accumulate more goods abroad , than it bought .

PAWS-X

null

그는 Washburn Law School에서 1976 년, Kansas Newman College에서 1979 년 졸업했습니다.

He graduated from Washburn Law School in 1976 and from Kansas Newman College in 1979 .

PAWS-X

null

가장 가까운 공항은 Ujjain이며, 가장 가까운 공항은 Devi Aahilya Airport Bai Holkar, Indore입니다.

The nearest airport is Ujjain . The nearest railway station is Devi Aahilya Bai Holkar Airport , Indore .

PAWS-X

null

림 뱅 (Limbang)의 사라왁 (Sarawak) 지역은 두 부분으로 나뉘어져 있습니다.

It is separated into two parts by the Sarawak district of Limbang .

PAWS-X

null

스페인, 독일, 네덜란드는 자체적으로 각국이 세우고 개발해야하는 삼자 기본 설계를 개발하기로 합의했다.

Spain , Germany and the Netherlands have agreed to develop a trilateral basic draft , which should be built by each nation itself and finally developed .

PAWS-X

null

Kitikmeot 지역, 누나 부트 준주, 캐나다 빅토리아 섬의 서쪽 부분, 섬 마일의 섬, 대관식 걸프만의 남쪽에 있습니다.

Kitikmeot Region , Nunavut , Canada is an island located inside western Victoria Island , south of Seven Mile Island , in the Coronation Gulf .

PAWS-X

null

Susie J. Clarke는 1888 년 12 월 30 일 Ayer, Massachusetts, USA에서 Brown과 결혼했습니다.

On December 30 , 1888 , she married Susie J. Clarke in Ayer , Massachusetts .

PAWS-X

null

이들은 광동어 오페라에서 여성 역할입니다. 여성 문자의 다른 형태는 다음과 같습니다.

These are different roles in the Cantonese opera , which are female forms of female characters :

PAWS-X

null

사건의 20 번째 인종 인 1978 Daytona 500는 1978 년 NASCAR Winston Cup 시즌의 두 번째 경주였습니다.

The 1978 Daytona 500 , the second round of the event , was the 20th race of the NASCAR Winston Cup season in 1978 .

PAWS-X

null

벤조일 펜타닐은 2017 년 9 월 스웨덴에서, 그리고 2017 년 10 월 핀란드에서 금지되었습니다.

In September 2017 , benzoylfentanyl was banned in Sweden and in Finland in October 2017 .

PAWS-X

null

Sinn Féin은 또한 소련 사회주의 연방 공화국 및 전세계 사회주의 노동자, 공산당과 형제 적 관계를 맺었습니다.

Official Sinn Féin also built up fraternal relations with the USSR and with communist , workers ' and socialist parties around the world .

PAWS-X

null

경기에서의 플레이를 위해서, 쿼터백 P. J. Williams와 방어 백 Jameis Winston이 게임의 가장 중요한 선수로 선정되었습니다.

Quarterback P. J. Williams and Defensive Back Jameis Winston were named the most valuable players of the game for their performances in the game .

PAWS-X

null

요새는 1813 년 12 월 22 일부터 1814 년 4 월 14 일까지 프랑스 장군이 항복하기 전에 Zoller 장군의 명령하에 바바리아 군대에 의해 다시 포위되었다.

From 22 December 1813 to 14 April 1814 , the fortress was once again besieged by Bavarian troops under the command of General Zoller , before the French garrison capitulated .

PAWS-X

null

준결승에서는 팀이 다른 풀에서 첫 번째 장소 인 풀에서 2 위를 차지합니다.

In the semi-finals the teams in second place in the pools , play the first place teams from the other pool .

PAWS-X

null

Główczyce는 폴란드 (Główczyce), Pomeranian Voivodeship에있는 비영업 PKP 철도역입니다.

Główczyce is a non-operational PKP station in Poland ( Główczyce ) , Pomeranian Voivodeship .

PAWS-X

null

그는 외과 의사 Timothy Hosmer (1840 년 코네티컷 미들 타운에서 1820 년에 죽은 뉴욕 Canandaigua에서 1740 년생)의 아들이었습니다.

He was a son of surgeon Timothy Hosmer ( born in Middletown , Connecticut , in 1740 ; died in Canandaigua , New York , in 1820 ) .

PAWS-X

null

그녀는 현재 Neo-Latin 텍스트의 중요한 선집에 참여하고 있습니다.

She is currently working on a critical anthology of NeoLatin texts .

PAWS-X

null

이 아주 흔한 종은 인도 - 서태평양, 인도양, 홍해 및 호주 해안에서 볼 수 있습니다.

This fairly common species can be found in the Indo-West Pacific , the Indian Ocean , the Red Sea and the Australian coast .

PAWS-X

null

종은 제임스 Drummond 에의 한 물자에서``Prodromus Systematis Naturalis Regni Vegetabilis '에있는 Carl Meissner에 의해 1856 년에 공식적으로 처음으로 기술되었다.

The species was first described in 1856 by James Drummond in " Prodromus Systematis Naturalis Regni Vegetabilis " from material from Carl Meissner .

PAWS-X

null

1949 년에 태어난 라스 엘 린슨 (Lars Elinderson)은 스웨덴 당의 온건 한 정치가이다.

Lars Elinderson , born in 1949 , is a Swedish politician of the Moderate Party .

PAWS-X

null

이 비라 뿌 에라 공원 (Ibirapuera Park)은 상파울루 연방 대학교의 메인 캠퍼스와 IBM의 브라질 본사와 마찬가지로이 하위 지역 내에 위치하고 있습니다.

The Ibirapuera Park is located in this subprefecture , as well as the main campus of Federal University of São Paulo and the brazilian headquarters of IBM .

PAWS-X

null

이 영화는 캘리포니아로 이주하여 젊은 흡혈귀들과 싸우는 두 명의 애리조나 형제들입니다.

The film is about two Californian brothers who move to Arizona and end up fighting a gang of young vampires .

PAWS-X

null

그러나 많은 관광객들이 현수교를 방문하지 않고 하이킹 만합니다.

However , many of the tourists do not visit and only hike the suspension bridge .

PAWS-X

null

기본 유형을 구별하기위한 가장 중요한 색인 문자는 다음과 같습니다.

The basic index letters for distinguishing the important types are as follows :

PAWS-X

null

그들은 워싱턴 주 스포 캔에 살면서 캘리포니아 주 로스 앤젤레스에 살았습니다.

They lived in Los Angeles , California , after they lived in Spokane , Washington .

PAWS-X

null

Linea Pro의 전문 제품을 사용하여 생산은 주로 산업 시장에 전념하고 있으며, DIY 시장은 Linea Blu 제품 범위에서 제공됩니다.

Production is mainly dedicated to the industrial market , with the Linea Pro professional products ; the DIY market is served by the Linea Blu product range .

PAWS-X

null

José Francisco Blake Mora는 2012 년 10 월 11 일에 바하 캘리포니아에서``Felipe Calderón '이라고 불리는 티후아나에서 대성당을 열었습니다.

On 11 October 2012 , Felipe Calderón opened a boulevard in Tijuana , Baja California , called the José Francisco Blake Mora " .

PAWS-X

null

그는 또한 미국 유태인 총회 노스 쇼 (North Shore) 부문의 롱 아일랜드 지부의 의장을 역임했습니다.

He has also served as chairman of the North Shore branch of the Long Island Division of the American Jewish Congress .

PAWS-X

null

1856 년 보스턴에있는 가정에서, 애거시는 캠브리지에서 온 소녀들을위한 학교를 설립했습니다.

Agassiz founded a school for girls from Cambridge in her home in Boston in 1856 .

PAWS-X

null

생산량이 많았지 만 수요가 낮았고, 달러가 강세를 보였습니다.

Demand was low , while production was high , and the strong dollar contributed to it .

PAWS-X

null

``에스 푸 아어 ''는 주인을 잃어 상처를 입었고 6 명을 살해했다. 이중 6 명은 중상을 입었다.

" Espoir " lost her master killed , and had six men wounded , of whom two were badly wounded .

PAWS-X

null

2012 년 9 월 30 일 보르네오 에코 필름 페스티벌 (Borneo Eco Film Festival)에서 처음 상영되었습니다.

It was premiered at the Borneo Eco Film Festival on September 30 , 2012 , for the first time it was shown in Borneo .

PAWS-X

null

2015 년 지방 선거에서 Tosi가 연방당에 의해 소외된 이후 Gidoni는 Belluno 지방의 Veneto 지역 협의회에 선출되었습니다.

In the 2015 federal election , after Tosi was sidelined by the regional party , Gidoni was elected to the Regional Council of Veneto in the province of Belluno .

PAWS-X

null

2012 년 3 월 26 일에 12 세의 미국인 Tom Schaar에 의해 성공적으로 완료되었습니다.

It was first successfully concluded on 26 March 2012 by a 12-year-old American , Tom Schaar .

PAWS-X

null

철학은 논리적 인 비율의 경험적 관계를 정의하고 명확하게하는 활동으로 간주됩니다.

Instead , philosophy is seen as an activity of defining and clarifying the logical relationships of empirical propositions .

PAWS-X

null

Menendez는 Christofias에게 보내는 편지에서 "터키에서 자국의 인권 침해를 무시하고 쿠바에서 그런 위반을 주장 할 수는 없다.

In his letter to Christofias , Menendez explained : " You can not ignore human rights violations by Turkey in your country and then claim such violations in Cuba .

PAWS-X

null

2012 년 리그 인도네시아 1 부 리그 (17 번째 : 'Division 1 Indonesia League 2012')는 인도네시아 리그 1 부 리그 인도네시아 판입니다.

The 2012 Liga Indonesia First Division season ( Indonesian : " Divisi Satu Liga Indonesia 2012 " ) is the seventeenth edition of Liga Indonesia First Division .

PAWS-X

null

자일 스 밀턴 (Giles Milton)의 희극 스릴러``에드워드 트렌콤 코 (Edward Trencom 's Nose) '에서 바이런의 조상 중 몇 명이 에드워드와 함께 독살 당한다.

In the comic thriller , " Edward Trencom 's Nose " by Giles Milton , several of Edward 's ancestors are poisoned , along with Byron .

PAWS-X

null

XS는 또한``Shikigami No Shiro II ''라는 번역본을 PlayStation 2 용으로 "Castle Shikigami 2"라는 이름으로 출판했습니다.

Also Shikigami No Shiro II has been released and translated for the PlayStation 2 under its own name , Castle Shikigami 2 .

PAWS-X

null

1883 년 12 월, 그는 로스 앤젤레스로 이주한 후 2 년간 프레즈노로 이주했습니다.

In December 1883 he moved to Los Angeles and then for two years to Fresno .

PAWS-X

null

회사 문서 중 일부는 해외에서 도망 쳤던 Victor Jaques의 전 비서 인 Ina Jorgensen에 의해 보호되었습니다.

Some of the company documents were secured by Ina Jorgensen , the former secretary of Victor Jaques , who had fled abroad .

PAWS-X

null

그리고 Tyrone은 Tommy가 누구인지 말해줍니다.

Tommy then tells him who Tyrone is .

PAWS-X

null

2007 년 11 월 10 일, 그는 닉 네메스 (Nick Nemeth) 매니저와 함께``The Natural ''빅 롭에게 패배 한``무스 매디슨 (Moose Madison) '으로 두 번째 FCW 출연을했습니다.

On November 10 , 2007 he made a second FCW appearance as " Moose Madison " against " The Natural " Nick Nemeth with manager Big Rob to lose .

PAWS-X

null

던컨 캠벨 (Duncan Campbell 경), 남작 (Baronet), 진 스튜어트 (Jean Stewart) 경의 딸인 장 (Jean)

By his wife , Jean , daughter of Sir Jean Stewart , Baronet and Duncan Campbell , their children were :

PAWS-X

null

"Baie St. Paul"은 미라 마르 선박 지수에 따라 24,430 톤의 적재 능력과 37,690 톤의 총 톤수를 가지고있다.

" Baie St. Paul " has a gross tonnage capacity of 24,430 tons and a capacity of 37,690 tons according to the Miramar Ship Index .

PAWS-X

null

그들은 듣기 오래 전에 자주 볼 수 있습니다.

They can be heard often long before they are seen .

PAWS-X

null

약자는 또한 웸블리 경기장에서 조지 그 로브 스에 대한 그의 권투 경기에서 칼 Froch에 대한 엔트리 음악으로 사용되었습니다.

Underdog was also used as the entrance music for George Groves in his boxing match against Carl Froch at Wembley Stadium .

PAWS-X

null

삶에서 영혼의 합리적이고 지능적인 기능은 쾌락, 고통, 시력 및 소리의 물리적 감각으로 제한됩니다.

In life , the physical functions of the soul are restricted by rational and intelligent senses of pleasure , pain , visibility and sound .

PAWS-X

null

튀니지의 섬 요새 인 지중해에있는 제노바의 마지막 소유물은 1742 년 타 바카 (Tabarka)에서 잃어 버렸습니다.

The last possession of the Genoese in the Mediterranean , the island fort of Tabarka , was lost to Tunis in 1742 .

PAWS-X

null

카말라 로페즈 (Kamala Lopez) 감독과 카메론 크레인 (Cameron Crain), 리처드 쉘 그렌 (Richard Shelgren), 카말라 로페즈 (Kamala Lopez)가 제작했습니다.

Kamala Lopez directed and produced by Cameron Crain , Richard Shelgren and Kamala Lopez .

PAWS-X

null

2011 년 11 월에 공화당은 9 개 이사 모두로 선출되었고, 2015 년에는 4 명이 민주당으로 대체되었습니다.

In November 2011 , Democrats were elected to all nine seats on the Board . In 2015 four were replaced by Republicans .

PAWS-X

null

1971 년, 새 학교를위한 33 개의 MacDonnell Road에서 메인 캠퍼스가 완공되었습니다.

In 1971 , a new campus was completed for primary school in 33 MacDonnell Road .

PAWS-X

null

Edward J. McKenna는 1884 년 32 경기에서 워싱턴 유니온 협회 (Washington National Association of Union)에서 뛰었던 프로 야구 선수였다.

Edward J. McKenna was a professional baseball player who played for the 1884 Union Association of the Washington Nationals in 32 games .

PAWS-X

null

중국의 가족 계획 정책은 무슬림을 비롯한 소수 민족이 시골 지역에 2 명, 도시 지역에 3 ~ 4 명의 어린이를 가질 수 있도록 허용하고있다.

The Chinese family planning policy allows minorities , including Muslims , to have up to two children in urban areas and three to four children in rural areas .

PAWS-X

null

댐은 그것을 건축 한 미국 개간국에 의해 운영되고 코끼리 꽁초 관개 지구에 의해 소유된다.

The dam is owned by the United States Bureau of Reclamation , which it has built , and is operated by the Elephant Butte Irrigation District .

PAWS-X

null

실레 지아 박물관은 폴란드 카토 비체 (Katowice)에있는 박물관입니다.

Silesian Museum is a museum in the city of Katowice , Poland .

PAWS-X

null

O. P. 또는 Pedro de Noya (1511 년 사망)의 니콜라스 데 노야 (Nicolás de Noya)는 로마 카톨릭의 고위 성직자로 Acerra (1504 - 1511)의 주교를 역임했습니다.

Nicolás de Noya , O.P . or Pedro de Noya ( died 1511 ) was a Roman Catholic prelate who served as Bishop of Acerra ( 1504 -- 1511 ) .

PAWS-X

null

간단한 대화 후에 Peter Bavasi는 Mattick이 이런 식으로 해고되지 않을 것이라고 Hardy에게 분명히 말했습니다.

After a brief conversation , Hardy made it clear to Peter Bavasi that Mattick would not be fired in this way .

PAWS-X

null

결말은 행복합니다. Lipizzaner의 주요 세부 사항에 대한 역사적인 기사를 참조하십시오.

The ending is happy ; see the historical article for the Lipizzaner main details .

PAWS-X

null

그는 로버트 W 에드거 (Robert W. Edgar)에 의해 대통령 공의회 이사로 임명되었다.

Robert W. Edgar was appointed by Cohen as a member of the President 's Council of Common Cause .

PAWS-X

null

Dutt와 함께 부상당한 America 's Most Wanted Sabin은 사형 선고로 타이틀을 획득했습니다.

With Sabin injured , America 's Most Wanted hit Dutt with the Death Sentence to retain the titles .

PAWS-X

null

William Middleton (또는 William de Middleton, 1288 년 8 월 31 일 또는 9 월 1 일에 사망)은 Norwich의 중세 주교였습니다.

William de Middleton ( or William Middleton ; died 31 August or 1 September 1288 ) was a medieval Bishop of Norwich .

PAWS-X

null

B는 두 건물 (중간 용어) 사이의 공통 용어이지만 배포되지 않으므로이 삼단 논법은 유효하지 않습니다.

B is the medium term between the two premises ( the common term ) , but is never distributed , so this syllogism is invalid .

PAWS-X

null

후자의 연구는 고혈압과 LVH가있는 환경 스트레스가 연관되어 있다는 사실을 시사하는 몇 안되는 시범 중 하나입니다.

The latter study remains one of the few prospective demonstrations that environmental stress with high blood pressure and LVH is associated .

PAWS-X

null

1998 년 Rituparna Sengupta와 Indrani Halder는 Best Film으로 National Film Award를, Ghosh는 Best Screenplay로 National Film Award를 수상했습니다.

In 1998 , Rituparna Sengupta and Indrani Halder won the National Film Award for the film as the Best Actress , Ghosh shared the National Film Award for the Best Screenplay .

PAWS-X

null

스칼라 변동의 경우 수식 _ 9는 스칼라 스펙트럼 지수로, 수식 10은 스케일 불변 변동에 해당합니다.

For scalar spectral fluctuations , Formula 9 is referred to as the scalar index , with the formula 10 corresponding to scalar invariant fluctuations .

PAWS-X

null

그녀는 뉴욕에서 3 년간 저널리즘을 전공했으며 런던 대학의 매스 미디어 (Mass Media)에서 석사 학위를 받았습니다.

She studied three years of journalism in London and holds an MA in mass media from a university in New York City .

PAWS-X

null

포카라에서 기록 된 최고 기온은 2013 년 5 월 4 일이었습니다. 기록 된 최저 기온은 2012 년 1 월 13 일이었습니다.

The lowest temperature ever registered in Pokhara was on 4 May 2013 , while the highest temperature ever recorded was January 13 , 2012 .

PAWS-X

null

환상적인 문학에 관한 1946 년의 논의에서 Edward Wagenknecht는``희망의 Mirrlees '는 인정받지 못했다.

In a discussion of 1946 unconsidered literature , Edward Wagenknecht referred to " Hope Mirrlees " fantastic .

PAWS-X

null

이 회사는 1958 년 미국 휴스턴에서, 그리고 나중에 Frederikssund에서 생산 구조를 갖게되었습니다.

In 1958 , the company got a production structure in Houston , USA , and later in Frederikssund .

PAWS-X

null

다음 두 함수는 위의 두 함수와 유사하며 기본 클러스터에 사용됩니다.

The next two functions are analogous to the above two and are used for base clusters .

PAWS-X

null

뉴 어크는 NAFBL로 돌아 왔지만 시즌이 끝날 때 뉴욕 및 지역 아마추어 축구 협회 (NYDAAFBL)에 가입하기 위해 퇴장했습니다.

Newark retreated to NAFBL , but returned at the end of the season to join the New York and District Amateur Association Football League ( NYDAAFBL ) .

PAWS-X

null

그와 Whitehead PM이 출판 된 직후 그는 1912 년 "철학의 문제"를 썼다.

Immediately after he and Whitehead published PM he wrote his 1912 " The Problems of Philosophy " .

PAWS-X

null

2016 년 5 월 6 일 Palafox가 New York Cosmos의 National Premier Soccer League B와 계약했다고 발표되었습니다.

On 6 May 2016 , it was announced that Palafox has signed the National Premier Soccer League at New York Cosmos B .

PAWS-X

null

1970 년대에 W & amp; R Jacob은 Boland의 비스킷을 더블린의 Irish Biscuits Ltd와 합병하여 아일랜드의 Tallaght로 옮겼습니다.

In the 1970s , W & amp ; R Jacob merged with Boland 's Biscuits to Irish Biscuits Ltd. and moved to Dublin in Tallaght , Ireland .

PAWS-X

null

바르샤바는 캘리포니아의 프레스노 카운티에있는 전 정착지입니다. 푸에블로 드 라스 준타스 (Pueblo de las Juntas) 근처의 멘도타 (Mendota) 북쪽에 위치해있었습니다.

Mendota is a former settlement in Fresno County , California , located north of Warsaw , near the Pueblo de las Juntas .

PAWS-X

null

그들은 Vaupés 강 입구 위의 Xié River와 Rio Negro 인구의 대부분을 형성합니다.

They form the majority of the population of the Xié River and the upper Vaupés river above the mouth of the Rio Negro .

PAWS-X

null

이 앨범은 2008 년 CD가 삭제 된 직후 디지털 다운로드로 출시되었습니다.

The album was released on digital download in 2008 shortly after the CD was deleted .

PAWS-X

null

첨탑은 1841 년에 Barry에 의해 지어졌지만 결코 설계된 적이 없습니다.

A tower was built in 1841 by Barry , but it was never designed .

PAWS-X

null

St John은 1725 년 3 월 6 일에 그리니치의 Ambrose Crowley (Elizabeth Crowley의 딸)와 결혼했습니다. 그들의 자녀들은 다음과 같습니다 :

St John married Elizabeth Crowley ( the daughter of Ambrose Crowley ) of Greenwich on 6 March 1725 . Their children contain :

PAWS-X

null

인지 에이전트에 의해 구현 된 아키텍처는 지능형 아키텍처라고합니다.

Architectures implemented by intelligent agents are referred to as cognitive architectures .

PAWS-X

null

그러나 그것은 합법적 인 의식이었으며 영적인 것이 아닙니다.

However , it was a legal , and not a spiritual ceremony .

PAWS-X

null

Guido Crepax는 "Codex Seraphinianus"원본과 Ricci의 서적 일부를 출판 한 것으로 유명합니다.

Guido Crepax is known for publishing the original edition of the " Codex Seraphinianus " and some books of Ricci .

PAWS-X

null

서쪽 마을 선은 Erie 군 및 Genesee 군의 경계이고, 북부 도시 선은 뉴욕의 Erie 군의 국경이다.

The west town line is the border of Erie County and Genesee County , and the north town line is the border of Erie County , New York .

PAWS-X

null

1871 년에 Booth는 역사가 Thomas Bavi Macaulay의 조카 인 Beatrice Webb와 결혼했으며 사회 주의자이자 작가 Mary Macaulay의 Fabian 사촌이었다.

In 1871 , Booth married Mary Macaulay , the niece of the historian Thomas Babington Macaulay , and was a cousin of Fabian - socialist and writer Beatrice Webb .

PAWS-X

null

2016 년 여름 PHS 동창들과 전 지역 사회 지도자들이 파르마 학교 기념위원회 (Parma School Memorial Committee)를 결성했습니다.

The Parma School Memorial Committee was formed in the summer of 2016 by several PHS alumni and former community leaders .

PAWS-X

null

그날 밤, Li Zhan 황제는 죽고, Muzong은 (황제 Jingzong) 왕위를 차지했다.

This night , Emperor Muzong died , and Li Zhan took the throne ( as Emperor Jingzong ) .

PAWS-X

null

노스 그랜트 (North Grant) 지구는 1856 년 빅토리아 입법 회의의 첫 번째 지구 중 하나였습니다.

The North Grant district was one of the first Victorian districts of the original Legislative Assembly , 1856 .

PAWS-X

null

랜슬롯 브렌 튼 (Lancelot Brenton)이 물려받은 것은이 타이틀이었습니다 (그의 형인 존 저비스 브렌 튼 (John Jervis Brenton)은 1817 년에 사망했습니다).

It was this title that John Jervis Brenton ( his elder brother Lancelot Brenton died in 1817 ) inherited .

PAWS-X

null

회사는 그 때 St. 루이와 카이로 철도, 좁은 계기 취득했다.

The company then was the St. Louis and Cairo Railroad , which acquired narrow gauge .

PAWS-X

null

Kaia Kanepi가 Caroline Wozniacki를 물리 치고 6 - 2, 3 - 6, 6 - 1

Caroline Wozniacki defeated Kaia Kanepi , 6 -- 2 , 3 -- 6 , 6 - 1

PAWS-X

null

1891 년에 그는 무기 화학 교수가되었고 1903 년에는 일반 및 분석 화학 교수가되었습니다.

He became professor of general and analytical chemistry in 1891 and professor of inorganic chemistry in 1903 .

PAWS-X

null

Burnside Township은 북서쪽 Clearfield 카운티, 북쪽 Clinton 카운티, 동쪽 Curtin Township 및 남동쪽 Snow Shoe Township에 인접 해 있습니다.

Burnside Township is bordered to the northwest by Clearfield County , to the north of Clinton County , to the east by Curtin Township and to the southeast by Snow Shoe Township .

PAWS-X

null

보수적 인 가능성 좌표에서 해밀턴 연산자는 구형``U``에서 움직이는 자유 입자로 작성할 수 있습니다.

In spherical coordinates , the Hamilton operator can be written of a free particle moving in a conservative potential " U " .

PAWS-X

null

창립 멤버 인 댄 맥그루어 (Dan McGruer)는 2014 년에 밴드를 떠났고 데빈 에이 브람스 (Devin Abrams)로 대체되었습니다.

In 2014 , founding member of 15 years Devin Abrams left the band and was replaced by Dan McGruer .

PAWS-X

null