SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
``A. frondiculus ''는 홍해 서쪽이나 인도양에서는 발견되지 않는 유일한 속이다.	" A. frondiculus " is the only member of the genus which is not found in the western Indian Ocean or the Red Sea .	PAWS-X	null	null	null
Benjamin Linus가 태어난 지 일주일 후 Alex (Michael Emerson)가 와서 Alex를 Rousseau에서 데려왔다.	One week after Alex 's birth , Benjamin Linus ( Michael Emerson ) came and took Alex from Rousseau .	PAWS-X	null	null	null
2011 년 7 월 7 일 러셀은 콜럼버스 블루 재킷에서 크리스 러셀과 거래를하고 그의 형제 마이클 블 런든과 블루 재킷 조직을 합병했습니다.	On July 7 , 2011 , Russell was traded to the Columbus Blue Jackets for Michael Blunden . He joined his brother Kris Russell with the Blue Jackets organization .	PAWS-X	null	null	null
1945 년 샌디에고 주립 대학 축구 팀은 1945 년 대학 축구 시즌에 샌디에고 주 아즈텍을 대표했습니다.	The 1945 San Diego State College football team represent San Diego State Aztecs during the College - Football - Season 1945 .	PAWS-X	null	null	null
루이 필립 (Luis Phillippe) 하의 알제리에서의 서비스를 위해 "Gendarmerie Africa"가 창설되었고, 제 2 제국에서는 Gendarmerie-Imperial Guard의 연대가 재건되었다.	Under King Louis Phillippe a " gendarmerie of Africa " was re-established for service in Algeria and during the Second Empire the Imperial Guard Gendarmerie Regiment was created .	PAWS-X	null	null	null
11 월에 로열스는 보스턴 레드 삭스에서 CF 라코스 라미레즈 대신 CF 코코 파삭 파삭을 인수했다.	In November , the Royals CF Coco Crisp acquired the Boston Red Sox in return for RP Ramón Ramírez .	PAWS-X	null	null	null
고등학교는 또한 알파, 블룸 스 버리 (그리니치 타운과 로파 툭 타운), 헌터 돈 카운티 등 4 개의 다른 파견 지역 사회의 학생들을 돕고 있습니다.	The grammar school also serves students from four other sending communities : Alpha , Bloomsbury ( in the Hunterdon County ) , Greenwich Township and the Lopatcong Township .	PAWS-X	null	null	null
다음날 AFL 회의에서 토빈은 벡의 행동을 방어해야했다.	At the next day 's AFL meeting , Beck was forced to defend Tobin 's actions .	PAWS-X	null	null	null
이 사원은 Kerala에서 처음으로 유명한 Thiruvananthapuram 사원입니다.	This temple is supposedly the second of its kind in Kerala , the first of which is the famous temple in Thiruvananthapuram .	PAWS-X	null	null	null
포고 노돈 (Pogonodon)은 1880 년 에드워드 드링커 코프 (Edward Drinker Cope)에 의해 인정 받았다. 두 종류의 묘사가있다 : "P. davisi"와 "P. platycopis".	" Pogonodon " was described in 1880 by Edward Drinker Cope , two species are known : " P. davisi " and " P. platycopis " .	PAWS-X	null	null	null
Louise Bédard (1955 년생)는 1983 년부터 현대 무용계에서 활동해온 캐나다 댄서이자 안무가이자 교사입니다.	Louise Bédard ( born 1955 ) is a Canadian dancer , choreographer and teacher who has been active on the contemporary dance scene since 1983 .	PAWS-X	null	null	null
``뉴욕 타임스 '는``윌리엄스는 전반전에 새로운 투수 클라크 (Clarke)를 뒀다.	" The New York Times " reported : " Clarke had a new pitcher , Williams , '96 during the first half of the game " .	PAWS-X	null	null	null
Giro의 산악 무대 20은 Les Deux Alpes의 경사면에서 시작되었고, 마지막에서 두 번째 단계는 산에서 끝났다.	The mountainous stage 20 of the Giro ended on the slopes of Les Deux Alpes , and the penultimate stage started the next day on the mountain .	PAWS-X	null	null	null
톱 기어 하이퍼 바이크는 Snowblind Studios가 개발하고 Kemco가 발행 한 Nintendo 64 용 오토바이 레이싱 게임입니다.	Hyper Bike is a motorbike racing game for the Nintendo 64 , developed by Kemco and published by Snowblind Studios .	PAWS-X	null	null	null
카누 1 (그림 3)은 클러스터 (3m 길이 × 1m 폭 × 0.5m 깊이)에서 가장 큰 것입니다.	Kanu 1 ( figure 3 ) is the largest in the cluster ( 3 m long × 1 m wide × 0.5 m deep ) .	PAWS-X	null	null	null
7 세기 중반까지 연금술은 거의 신비한 훈련이었습니다.	By the middle of the 7th century alchemy was entirely an almost mystical discipline .	PAWS-X	null	null	null
Mandikal은 인도 카르 나 타카 (Karnataka)의 작은 Kolar 지역에 위치한 마을입니다. 인구가 1000 명이 넘는 현재의 마을입니다.	Mandikal is a village located in small Kolar - district in Karnataka , India . It is a present village of a population over 1000 .	PAWS-X	null	null	null
아브라함 살로몬 글 루크는 아마 1944 년 5 월 20 일 또는 그 주변에서 살해되었다.	Abraham Salomon Gluck was alike murdered , probably most of the 878 men in convoy 73 , on or around 20 May , 1944 .	PAWS-X	null	null	null
2017 년 7 월, Masingill 대통령은 도널드 트럼프 (Donald Trump)를 해임시켰다.	In July 2017 , President Masingill sacked Donald Trump from his role .	PAWS-X	null	null	null
그는 1942 년 브루클린 다저스에서, 1946 년부터 1948 년 뉴욕 자이언츠에서 뛰었습니다.	He played for the Brooklyn Dodgers in 1942 and for the New York Giants from 1946 to 1948 .	PAWS-X	null	null	null
그들의 아들 브라이언 심즈 (Brian Sims)는 마크 (Mark)라는 두 편의 에피소드에서 "택시 (Taxi)"에 토니 (Tony)와 함께 등장했다.	Her son Marc appeared in two episodes with Tony as " Brian Sims " on " Taxi " .	PAWS-X	null	null	null
그는 현재 Odda에있는 파트너 인 Randi와 함께 살고 있으며, 이전 관계에서 세 자녀, Lothe, Ida 및 Vetle을두고 있습니다.	Lothe currently lives with his partner Randi in Odda and has three children , Stian , Ida and Vetle , from a previous relationship .	PAWS-X	null	null	null
Bhainsana는 인도의 Madhya Pradesh에있는 Bhopal 지역에있는 마을입니다. 그것은 Berasia tehsil에 위치하고 있습니다.	Bhainsana is a village in Bhopal - district of Madhya Pradesh , India . It is located in Berasia tehsil .	PAWS-X	null	null	null
제안 된 노선은 주로 지하철 노선과 장래의 단계에서 따라야 할 연장이있는 증가 된 레일로 건설 될 예정입니다.	The proposed routes are to be built mostly on elevated rails , with underground routes and extensions to follow in future phases .	PAWS-X	null	null	null
같은 이름의 행정 구역 ( "``správní obvod '')은 프라하 17과 슐린 (Zličín)의 구역으로 구성됩니다.	The municipal district ( " správní obvod " ) of the same name consists of administrative districts Prague 17 and Zličín .	PAWS-X	null	null	null
플로리다 팬더스가 탬파베이 라이트닝을 방문했을 때 2016 년 1 월 15 일에 그의 이정표 23 번째 NHL 경기에 들어갔다.	He reached his milestone 1500th NHL game on January 23 , 2016 , when the Tampa Bay Lightning visited the Florida Panthers .	PAWS-X	null	null	null
그것은 Pembina 군, 노스 다코타에 의해 접경한다. 그레트 나 (Gretna)에서 가장 가까운 미국 사회는 노스 다코다 주 네체 (Neche)입니다.	It is limited by Pembina County , North Dakota The nearest American community to Gretna is Neche , North Dakota .	PAWS-X	null	null	null
Latoriţa 강은 루마니아의 Galbenu 강 지류입니다.	The River Galbenu is a tributary of the River Latoriţa in Romania .	PAWS-X	null	null	null
Paul Annacone이 결승에서 Andre Agassi와의 경기에서 6-2, 6-4로 승리했다.	Andre Andre Agassi won against Paul Annacone in the final with 6 -- 2 , 6 -- 4 .	PAWS-X	null	null	null
Darrell Fetty는 유명한 불상 가족의 후손 인 Carolyne McCoy와 처음 결혼했습니다. 그녀의 어머니는 Hatfield 였고, 그녀의 아버지는 McCoy였습니다.	Darrell Fetty first married Carolyne McCoy , who is a descendant of the famous feuding families ( her mother was a Hatfield , her father a McCoy ) .	PAWS-X	null	null	null
1960 년 세계 최초의 레이저는 미국 과학자 Nikolay Basov와 Alexander Prokhorov와 러시아 과학자 Charles H. Townes에 의해 개발되었습니다.	The first laser in the world was developed in 1960 by American scientists Nikolay Basov and Alexander Prokhorov and the Russian scientist Charles H. Townes .	PAWS-X	null	null	null
Devendra Kula Vellalar는 1926 년 Jagannathan 가족에서 태어났습니다.	Devendra Kula Vellalar was born in the family Jagannathan in 1926 .	PAWS-X	null	null	null
습지의 장면은 켄트의 리버 사이드 컨트리 파크 (Riverside Country Park)의 길링엄 (Gillingham)에서도 촬영되었습니다.	The scenes in the marshes were also shot in Kent , Gillingham 's Riverside Country Park .	PAWS-X	null	null	null
KOTC 36 : 앨버 커키 (Albuquerque)는 2004 년 5 월 15 일 미국 뉴 멕시코 주 앨버 커키 (Albuquerque)의 스카이 시티 카지노 (Sky City Casino)에서 개최 된 행사였습니다.	KOTC 36 : Albuquerque , New Mexico , United States , an event was held on May 15 , 2004 at Sky City Casino in Albuquerque .	PAWS-X	null	null	null
시카고에서 라파예트 (Lafayette)까지의 경로는 암트랙 (Amtrak)이``추기경 (Cardinal) '과``후 시에르 국가 (Hoosier State)' '에 사용한다.	The Chicago to Lafayette route is used by Amtrak for the " Cardinal " and the " Hoosier State " .	PAWS-X	null	null	null
Kathy는 그녀가 Ketan Malhotra의 딸이라는 것을 누구도 알기를 원하지 않기 때문에 그녀의 정체성을 호텔의 Kriti에게 바꿉니다.	Kathy changes her identity to Kriti at the hotel because she does not want anyone to know that she is Ketan Malhotra 's daughter .	PAWS-X	null	null	null
Anders Järryd 이븐 렌들 (Ivan Lendl)을 물리 치고 6 - 3, 6 - 2, 6 - 4	Ivan Ivan Lendl defeated Anders Järryd 6 -- 3 , 6 -- 2 , 6 - 4 .	PAWS-X	null	null	null
이 해변은 제 21 보병 사단의 두 대대에 의해 방어되었으며, 독일 제 716 기의 탱크 부대는 예비군의 캉 근처에서 열렸습니다.	The beach was defended by two battalions of the German 716th infantry division , with elements of the 21st armoured division near Caen in the reserve being held .	PAWS-X	null	null	null
Marie Curie는 1903 년 남편 인 피에르 (Pierre)와 함께 두 번째 노벨상을받은 후 1911 년 노벨 화학상을 수상했습니다.	After receiving a second Nobel Prize in 1903 with her husband , Pierre , Marie Curie won a Nobel Prize in Chemistry in 1911 .	PAWS-X	null	null	null
그는 Dasari Narayana Rao, Madala Ranga Rao, Chiranjeevi의 유명한 인물들을 연상시켰다.	He associated noted film personalities of Dasari Narayana Rao , Madala Ranga Rao , Chiranjeevi , Murali Mohan , R .	PAWS-X	null	null	null
1975 - 76 시즌 NBA는 National Basketball Association의 30 번째 시즌이었다.	The 1975 -- 76 season of the National Basketball Association was the 30th season of the NBA .	PAWS-X	null	null	null
반죽이 올라간 후, 그것은 작은 공으로 찢어지고 평평한 원형으로 퍼지고 기름에 튀겨진다.	After the dough is risen , it is torn into flat balls , spread into small rounds and fried in oil .	PAWS-X	null	null	null
FK Atletas Kaunas (이전 : LKKA ir Teledema)는 카우 나스시에서 온 리투아니아 축구 클럽이었습니다.	FK Atletas Kaunas ( Lithuanian : LKKA ir Teledema ) was a former football club in the city of Kaunas .	PAWS-X	null	null	null
2003 년 발굴 작업은 2006 년 서쪽 언덕의 동부 언덕에서 시작되었습니다.	In 2003 , excavation work began on the eastern hill , in 2006 on the western hill .	PAWS-X	null	null	null
이 레이어는 물리적 플러그와 커넥터 및 신호의 전기 사양만을 처리합니다.	This layer only deals with electrical connectors and sockets and the physical specification of the signals .	PAWS-X	null	null	null
그는 일리노이 주 세무 국장과 시카고 WGRT 총무를 역임했습니다.	He has also served as director of the Illinois Department of Revenue and as General Manager of the WGRT radio station ( later WJPC ) in Chicago .	PAWS-X	null	null	null
캐나다에서 재배 된 담배의 약 90 %가 여기에서 생산됩니다.	About 90 % of all tobacco grown in Canada is produced here .	PAWS-X	null	null	null
Brusio는 Graubünden의 Bernina 지역의 스위스 주에 위치한 시정촌입니다.	Brusio is a municipality in the Graubünden in the canton of Switzerland in Bernina Region .	PAWS-X	null	null	null
Daryl Powell은 그가 돈을받지 않고 사임하고 1995 년 4 월 Phil Larder 감독에 의해 교체되었다.	Daryl Powell resigned after not being paid and was replaced by player coach Phil Larder in April 1995 .	PAWS-X	null	null	null
수학에서 대수 방정식 또는 다항 방정식은 방정식입니다.	In mathematics , an polynomial equation or algebraic equation is an equation of the form	PAWS-X	null	null	null
그는 러시아의 상트 페테르부르크에있는 군대 학교를 졸업했고 1910 년에는 니콜라 예프의 군대 소피아 소피아 직원을 졸업했습니다.	He graduated from the Military School in Sofia , and in 1910 from the Nikolaevsk General Staff Military Academy in St. Petersburg , Russia .	PAWS-X	null	null	null
Zina Garrison과 Sherwood Stewart는 방어 챔피언 이었지만 Jana Novotná와 Jim Pugh에게 2 라운드에서 패했다.	Zina Garrison and Sherwood Stewart were the title defenders , but lost to Jana Novotná and Jim Pugh in the second round .	PAWS-X	null	null	null
퍼듀, 17-7 패, 올레 미스가 27-7 패배.	Illinois beat Purdue , 17-7 and Ole Miss beat Army 27-7 .	PAWS-X	null	null	null
Lars Rehmann은 (는) Lehmann을 (를) 투입하는 데 6 - 4, 3 - 1 (Greg Rusedski은 (는)	Greg Rusedski defeated Lars Rehmann 6 -- 4 , 3 -- 1 ( Rehmann is retired )	PAWS-X	null	null	null
이 행사장은 주요 무대 (수용 인원 300 명)와 작은 무대 (정원 1,100 명)의 두 단계로 구성됩니다.	The venue has two stages , a small stage ( capacity 300 people ) and a main stage ( capacity 1,100 people ) .	PAWS-X	null	null	null
Mercy Allen으로 공식적으로 알려진 Mercy Lewis는 Philip Lewis와 Mary (Cass) Lewis의 자녀입니다.	Mercy Lewis , formally known as Mercy Allen , was the child of Philip Lewis and Mary ( Cass ) Lewis .	PAWS-X	null	null	null
유명한 turkologists의 개인 도서관으로 구성된 도서관은 3 만권 이상의 도서로 구성되어 있습니다.	The library , consisting of the personal libraries of renowned turkologists , consists of more than 30 thousand books .	PAWS-X	null	null	null
주된 연락선은 42 번째 거리까지 달렸고, 대륙 횡단의 Lincoln 주요 도로의 짧은 시간 부품이었다.	The transcontinental ferry ran to 42nd Street and was a part of the main Lincoln Highway for a short time .	PAWS-X	null	null	null
스콧은 펜실베이니아 주 파크 스 버그에서 태어 났으며 펜실베이니아 주 체스터 카운티에 묻혔다.	Scott was born in Chester County , Pennsylvania , and was buried in Parkesburg , Pennsylvania .	PAWS-X	null	null	null
최근에, 밴드는 초기 음악의 여분의 삶의 측면을 수학 락의 현대 장르와 결합했습니다.	More recently , the band has combined Extra Life aspects of modern music with the early genre of mathematics rock .	PAWS-X	null	null	null
볼리비아와의 계약은 2016 년 8 월 4 일에 적용되었으며 2017 년 2 월 4 일에 비난되지 않았습니다.	The agreement with Bolivia was applied on 4 August 2016 and was not denounced from 4 February 2017 .	PAWS-X	null	null	null
2013 년 4 월 Air Italy와의 합병이 완료되면 Meridiana는 이전의 짧은 이름 인 Meridiana Fly로 돌아 왔습니다.	In April 2013 , when the merger was completed with Air Italy , Meridiana Fly returned to his former , shorter name " Meridiana " .	PAWS-X	null	null	null
Bhils는 Jhabua 지역에서 가장 인구가 많고, Dhar, Barwani 및 Khargone 지역이 뒤를 잇습니다.	Bhils have the highest population in Jhabua district followed by Dhar , Barwani and Khargone districts .	PAWS-X	null	null	null
Llandow (Wick Road) Halt 기차역은 사우스 웨일즈의 단 수명 철도역이었습니다.	Holding station Llandow ( Wick Road ) Halt was a short-lived railway station in South Wales .	PAWS-X	null	null	null
하와이는 오아후 섬의 북부 쿨 라우 산맥에서만 알려져 있습니다.	It is endemic to Oahu , where it is only known by the northern Koolau Mountains of Hawaii .	PAWS-X	null	null	null
언급 된 과학자 아담은 다음과 같습니다 : 피타고라스, 갈릴레오 갈릴레이, 니콜라우스 코페르니쿠스, 아이작 뉴턴, 니콜라 테슬라, 찰스 다윈, 알버트 아인슈타인	The scientists mentioned , whom Adam reveres , are : Pythagoras , Galileo Galilei , Nicolaus Copernicus , Albert Einstein , Nikola Tesla , Charles Darwin and Isaac Newton .	PAWS-X	null	null	null
그러나 합리적인 곡선은 "합리적인 곡선"이지만 합리적인 기능에 의해 정의 될 수있는 곡선입니다.	However , a rational curve " is not " a curve defined over the rationals , but a curve which can be parameterized by rational functions .	PAWS-X	null	null	null
그것의 동부 쪽 terminus는 또한 Conneaut에있는 SR 531의 북부 맨끝으로 봉사한다.	Its eastern terminus also serves as the northern terminus of SR 531 in Conneaut .	PAWS-X	null	null	null
Dehu Road Railway Station은 Pune Suburban Railway의 중요한 교외 기차역입니다.	Dehu Road Railway Station is an important suburban railway station of Pune Suburban Railway .	PAWS-X	null	null	null
Baxter Aviation은 Vancouver Harbour Water Aerodrome과 Nanaimo Harbour Water Aerodrome 사이의 밴쿠버 국제 해상 공항 서비스를 제공했습니다.	Baxter Aviation operated flights between Vancouver Harbour Water Aerodrome and Vancouver International Water Airport up to Nanaimo Harbour Water Aerodrome .	PAWS-X	null	null	null
이 지구는 원래 제안 된대로 Shrewsbury Avenue 서쪽의 상업 지역 (고대 건물, Galleria 및 Maple Avenue 포함)을 포함하도록 더 컸습니다.	The district as originally proposed was larger , to include the commercial areas west of Shrewsbury Avenue , including the antique buildings , The Galleria and Maple Avenue .	PAWS-X	null	null	null
이 정착촌에는 이미 이전 양의 역에서 중요한 건물이 있다는 이점도있었습니다.	This settlement also had the advantage of a substantial building already from a previous sheep station .	PAWS-X	null	null	null
다고르 라드 (Dagorlad)에서는 사우론 (Sauron)의 군대가 폭파되고 블랙 게이트 (Black Gate)가 파괴 된 대 전투가있었습니다.	A great battle took place on the Dagorlad in which Sauron 's forces were destroyed and the Black Gate was stormed .	PAWS-X	null	null	null
Chandima Weerakkody (UPFA-SLFP)는 2009 년 5 월 30 일에 사망했습니다. 그의 대체 Amarasiri Dodangoda (UPFA-SLFP)는 2009 년 6 월 9 일에 맹세했습니다.	Amarasiri Dodangoda ( UPFA-SLFP ) died on May 30 , 2009 , and his replacement Chandima Weerakkody ( UPFA-SLFP ) was sworn in on 9 June 2009 .	PAWS-X	null	null	null
Woodstock의 아버지 Larry McClurg는 Artst Kornfeld와 협력하여 Goodstock Music Festival을 홍보한다고 Pollstar는 전했다.	Larry McClurg , the father of Woodstock , has teamed up with Artie Kornfeld to promote the Goodstock Music Festival , Pollstar reported .	PAWS-X	null	null	null
Ratcliffe의 아들은 과학자 W. Gray Walter와 결혼했으며 그의 두 딸 중 한 명은 신경 생리학자인 Nicholas Walter였다. Francis Ratcliffe는 그의 손자이었다.	The son of Ratcliffe married the scientist W. Grey Walter , and one of his two daughters was neurophysiologist Nicholas Walter , Francis Ratcliffe was his grandson .	PAWS-X	null	null	null
MacMahon - 수식은 수식 30의 일반 값에 대한 곱셈 식입니다.	MacMahon formula is the multiplicative formula for general values of formula _ 30 :	PAWS-X	null	null	null
Cline은 1970 년 9 월 10 일 앨버타 주 캘거리에서 태어 났으며 브리티시 컬럼비아 주 켈로나 (Kelowna)에서 자랐습니다.	Cline was born on 10 September 1970 in Calgary , Alberta and grew up in Kelowna , British Columbia .	PAWS-X	null	null	null
Hensen의 줄무늬는 안쪽 유모 세포 위의 tectorial 막의 부분입니다.	Hensen 's stripe is the section of the inner membrane above the tectorial hair cell .	PAWS-X	null	null	null
1987 년 Fallahian은 Ruhollah Khomeini에 의해 성직자 특별 법원의 수석 검사로 임명되어 Mehdi Hashemi에 대한 재판을 이끌었습니다.	Ruhollah Khomeini was appointed Chief Public Prosecutor of the Special Court for the Clergy in 1987 by Fallahian and led the trial of Mehdi Hashemi .	PAWS-X	null	null	null
Henry Cole은 Breakheart Hill의 Caretaker로서 Bailey가 뒤를이었다.	Bailey was succeeded as caretaker of Breakheart Hill by Henry Cole .	PAWS-X	null	null	null
대런 버넷 (Darren Burnett)이 지난 9-4 (9-5)에서 사이먼 스켈 톤 (Simon Skelton)을 상대로 승리했다.	Darren Burnett won in the final 9-4 , 9-5 against Simon Skelton .	PAWS-X	null	null	null
딸 Mary W. ( "May") Baldwin (1871-1961)은 Duncan Bell Murdoch (1860-1964)와 결혼했다.	Daughter Mary W. ( " May " ) Baldwin ( 1871 - 1961 ) married Duncan Bell Murdoch ( 1860 -- 1964 ) .	PAWS-X	null	null	null
거의 6 주 동안 10 명의 TFS 대원이 이라크 비행장, 통신 센터 및 군대 지휘 센터를 공격했습니다.	For nearly six weeks , 10th TFS crews attacked Iraqi airfields , communication centers and military command centers .	PAWS-X	null	null	null
테일러 (Taylor)는 빅토리아 (Victoria)의 토키 (Torquay) 해안 마을 바로 외곽의 더니드 (Duneed) 산에서 자랐습니다.	Grew up in Torquay , just outside of the coastal town of Mount Duneed in Victoria .	PAWS-X	null	null	null
South Arm Township은 남부 Charlevoix 카운티에 위치하고 있으며 남서쪽 Antrim 카운티와 경계를 이룹니다.	South Arm Township is located in southern Charlevoix County and is bordered by Antrim County to the south and west .	PAWS-X	null	null	null
Yauli는 Huancavelica에있는 페루 지방의 19 개 지구 중 하나입니다.	Yauli is one of nineteen districts in the Province of Huancavelica in Peru .	PAWS-X	null	null	null
Munro는 Highfields Shire Council의 회장으로 1888 년부터 1913 년까지, Highfields Divisional Board는 1915 년에서 1917 년까지 근무했습니다.	From 1888 to 1913 , he was chairman of the Highfields Divisional Board and , from 1915 to 1917 , Chairman of the Highfields Shire Council .	PAWS-X	null	null	null
Amelia and Michael은 Anthony Head와 Natasha Powell이 주연 한 Daniel Cormack이 제작 한 Richard Johns 감독의 2007 년 영국 드라마 단편 영화입니다.	Amelia and Michael is a British drama short film , produced by Richard Johns in 2007 with Anthony Head and Natasha Powell , and by Daniel Cormack .	PAWS-X	null	null	null
전 BBC 국장 로저 모제 (Roger Mosey)가 자유주의 수호자로 분류 한 반면, 문화 자유주의 편견 ''으로 표현하는 것이 더 낫다. ``	It is better expressed as a culturally liberal bias " , while the former BBC - director Roger Mosey classified it as a " liberal defensive " .	PAWS-X	null	null	null
이 기간 동안 두 명의 내셔널 자유당은 내각 계급과 "자유 주의자"로 앉았다.	During this period , two national liberals had a cabinet rank , plus one who sat as " Liberal " :	PAWS-X	null	null	null
Pixar는 Disney Cruise Line을 방문하여 인공 조명을 이해하는 데 도움이되는 Las Vegas를 연구했습니다.	Pixar also studied the Disney Cruise Line and visited Las Vegas , which was helpful in understanding artificial lighting .	PAWS-X	null	null	null
달라스에서 태어나 자란 로스 페로 (버밍엄 출생)와 마고트의 아들이었다.	Perot was born and raised in Dallas , the son of Margot ( nee Birmingham ) and Ross Perot .	PAWS-X	null	null	null
장래의 여행과 목적지에 대한 시장이 감지되었고, 스칸디나비아는 1975 년 4 월에 있었고 9 월에는 스위스에서 또 다른 투어가있었습니다.	A market was perceived for future tours and destinations . Scandinavia followed in April 1975 and there was another tour to Switzerland in September .	PAWS-X	null	null	null
프놈펜 (Phnom Penh)의 Neak Leung은 호치민 고속도로 1 호선에 일본 정부의 지원을 받아 또 다른 다리를 건설했으며 2015 년 개장했습니다.	Another new bridge was built at Phnom Penh at Neak Leung to Ho - Chi - Minh - Highway 1 with support from the Japanese government and opened in 2015 .	PAWS-X	null	null	null
영어는 많은 사람들이 이해하고 유창하게 말합니다.	English is spoken by many people and understood by some of them fluently .	PAWS-X	null	null	null
전통적으로 키로프 발레단과 파리 오페라 발레단과 같은 현대의 기업들도 정기적으로 고전 작품을 공연합니다.	Traditionally " contemporary " companies , such as the Kirov Ballet and the Paris Opera Ballet , also regularly perform classical works .	PAWS-X	null	null	null
이 영화 시나리오는 Titus Popovici가 쓴 것으로 Sergiu Nicolaescu가 감독했습니다.	This film screenplay was written by Titus Popovici and was managed by Sergiu Nicolaescu .	PAWS-X	null	null	null
이것은 Sam Wilkinson과의 프로덕션 팀의 일원으로 철도 컨설턴트를 포함하여 5 번째 이후 처음으로 시리즈되었습니다.	This was also the fifth series since the first to include a railroad consultant in the role as part of the production team with Sam Wilkinson .	PAWS-X	null	null	null
null	Dimitris Mitropoulos was awarded the Dimou Award 2000 .	PAWS-X	null	null	null

``A. frondiculus ''는 홍해 서쪽이나 인도양에서는 발견되지 않는 유일한 속이다.

" A. frondiculus " is the only member of the genus which is not found in the western Indian Ocean or the Red Sea .

PAWS-X

null

Benjamin Linus가 태어난 지 일주일 후 Alex (Michael Emerson)가 와서 Alex를 Rousseau에서 데려왔다.

One week after Alex 's birth , Benjamin Linus ( Michael Emerson ) came and took Alex from Rousseau .

PAWS-X

null

2011 년 7 월 7 일 러셀은 콜럼버스 블루 재킷에서 크리스 러셀과 거래를하고 그의 형제 마이클 블 런든과 블루 재킷 조직을 합병했습니다.

On July 7 , 2011 , Russell was traded to the Columbus Blue Jackets for Michael Blunden . He joined his brother Kris Russell with the Blue Jackets organization .

PAWS-X

null

1945 년 샌디에고 주립 대학 축구 팀은 1945 년 대학 축구 시즌에 샌디에고 주 아즈텍을 대표했습니다.

The 1945 San Diego State College football team represent San Diego State Aztecs during the College - Football - Season 1945 .

PAWS-X

null

루이 필립 (Luis Phillippe) 하의 알제리에서의 서비스를 위해 "Gendarmerie Africa"가 창설되었고, 제 2 제국에서는 Gendarmerie-Imperial Guard의 연대가 재건되었다.

Under King Louis Phillippe a " gendarmerie of Africa " was re-established for service in Algeria and during the Second Empire the Imperial Guard Gendarmerie Regiment was created .

PAWS-X

null

11 월에 로열스는 보스턴 레드 삭스에서 CF 라코스 라미레즈 대신 CF 코코 파삭 파삭을 인수했다.

In November , the Royals CF Coco Crisp acquired the Boston Red Sox in return for RP Ramón Ramírez .

PAWS-X

null

고등학교는 또한 알파, 블룸 스 버리 (그리니치 타운과 로파 툭 타운), 헌터 돈 카운티 등 4 개의 다른 파견 지역 사회의 학생들을 돕고 있습니다.

The grammar school also serves students from four other sending communities : Alpha , Bloomsbury ( in the Hunterdon County ) , Greenwich Township and the Lopatcong Township .

PAWS-X

null

다음날 AFL 회의에서 토빈은 벡의 행동을 방어해야했다.

At the next day 's AFL meeting , Beck was forced to defend Tobin 's actions .

PAWS-X

null

이 사원은 Kerala에서 처음으로 유명한 Thiruvananthapuram 사원입니다.

This temple is supposedly the second of its kind in Kerala , the first of which is the famous temple in Thiruvananthapuram .

PAWS-X

null

포고 노돈 (Pogonodon)은 1880 년 에드워드 드링커 코프 (Edward Drinker Cope)에 의해 인정 받았다. 두 종류의 묘사가있다 : "P. davisi"와 "P. platycopis".

" Pogonodon " was described in 1880 by Edward Drinker Cope , two species are known : " P. davisi " and " P. platycopis " .

PAWS-X

null

Louise Bédard (1955 년생)는 1983 년부터 현대 무용계에서 활동해온 캐나다 댄서이자 안무가이자 교사입니다.

Louise Bédard ( born 1955 ) is a Canadian dancer , choreographer and teacher who has been active on the contemporary dance scene since 1983 .

PAWS-X

null

``뉴욕 타임스 '는``윌리엄스는 전반전에 새로운 투수 클라크 (Clarke)를 뒀다.

" The New York Times " reported : " Clarke had a new pitcher , Williams , '96 during the first half of the game " .

PAWS-X

null

Giro의 산악 무대 20은 Les Deux Alpes의 경사면에서 시작되었고, 마지막에서 두 번째 단계는 산에서 끝났다.

The mountainous stage 20 of the Giro ended on the slopes of Les Deux Alpes , and the penultimate stage started the next day on the mountain .

PAWS-X

null

톱 기어 하이퍼 바이크는 Snowblind Studios가 개발하고 Kemco가 발행 한 Nintendo 64 용 오토바이 레이싱 게임입니다.

Hyper Bike is a motorbike racing game for the Nintendo 64 , developed by Kemco and published by Snowblind Studios .

PAWS-X

null

카누 1 (그림 3)은 클러스터 (3m 길이 × 1m 폭 × 0.5m 깊이)에서 가장 큰 것입니다.

Kanu 1 ( figure 3 ) is the largest in the cluster ( 3 m long × 1 m wide × 0.5 m deep ) .

PAWS-X

null

7 세기 중반까지 연금술은 거의 신비한 훈련이었습니다.

By the middle of the 7th century alchemy was entirely an almost mystical discipline .

PAWS-X

null

Mandikal은 인도 카르 나 타카 (Karnataka)의 작은 Kolar 지역에 위치한 마을입니다. 인구가 1000 명이 넘는 현재의 마을입니다.

Mandikal is a village located in small Kolar - district in Karnataka , India . It is a present village of a population over 1000 .

PAWS-X

null

아브라함 살로몬 글 루크는 아마 1944 년 5 월 20 일 또는 그 주변에서 살해되었다.

Abraham Salomon Gluck was alike murdered , probably most of the 878 men in convoy 73 , on or around 20 May , 1944 .

PAWS-X

null

2017 년 7 월, Masingill 대통령은 도널드 트럼프 (Donald Trump)를 해임시켰다.

In July 2017 , President Masingill sacked Donald Trump from his role .

PAWS-X

null

그는 1942 년 브루클린 다저스에서, 1946 년부터 1948 년 뉴욕 자이언츠에서 뛰었습니다.

He played for the Brooklyn Dodgers in 1942 and for the New York Giants from 1946 to 1948 .

PAWS-X

null

그들의 아들 브라이언 심즈 (Brian Sims)는 마크 (Mark)라는 두 편의 에피소드에서 "택시 (Taxi)"에 토니 (Tony)와 함께 등장했다.

Her son Marc appeared in two episodes with Tony as " Brian Sims " on " Taxi " .

PAWS-X

null

그는 현재 Odda에있는 파트너 인 Randi와 함께 살고 있으며, 이전 관계에서 세 자녀, Lothe, Ida 및 Vetle을두고 있습니다.

Lothe currently lives with his partner Randi in Odda and has three children , Stian , Ida and Vetle , from a previous relationship .

PAWS-X

null

Bhainsana는 인도의 Madhya Pradesh에있는 Bhopal 지역에있는 마을입니다. 그것은 Berasia tehsil에 위치하고 있습니다.

Bhainsana is a village in Bhopal - district of Madhya Pradesh , India . It is located in Berasia tehsil .

PAWS-X

null

제안 된 노선은 주로 지하철 노선과 장래의 단계에서 따라야 할 연장이있는 증가 된 레일로 건설 될 예정입니다.

The proposed routes are to be built mostly on elevated rails , with underground routes and extensions to follow in future phases .

PAWS-X

null

같은 이름의 행정 구역 ( "``správní obvod '')은 프라하 17과 슐린 (Zličín)의 구역으로 구성됩니다.

The municipal district ( " správní obvod " ) of the same name consists of administrative districts Prague 17 and Zličín .

PAWS-X

null

플로리다 팬더스가 탬파베이 라이트닝을 방문했을 때 2016 년 1 월 15 일에 그의 이정표 23 번째 NHL 경기에 들어갔다.

He reached his milestone 1500th NHL game on January 23 , 2016 , when the Tampa Bay Lightning visited the Florida Panthers .

PAWS-X

null

그것은 Pembina 군, 노스 다코타에 의해 접경한다. 그레트 나 (Gretna)에서 가장 가까운 미국 사회는 노스 다코다 주 네체 (Neche)입니다.

It is limited by Pembina County , North Dakota The nearest American community to Gretna is Neche , North Dakota .

PAWS-X

null

Latoriţa 강은 루마니아의 Galbenu 강 지류입니다.

The River Galbenu is a tributary of the River Latoriţa in Romania .

PAWS-X

null

Paul Annacone이 결승에서 Andre Agassi와의 경기에서 6-2, 6-4로 승리했다.

Andre Andre Agassi won against Paul Annacone in the final with 6 -- 2 , 6 -- 4 .

PAWS-X

null

Darrell Fetty는 유명한 불상 가족의 후손 인 Carolyne McCoy와 처음 결혼했습니다. 그녀의 어머니는 Hatfield 였고, 그녀의 아버지는 McCoy였습니다.

Darrell Fetty first married Carolyne McCoy , who is a descendant of the famous feuding families ( her mother was a Hatfield , her father a McCoy ) .

PAWS-X

null

1960 년 세계 최초의 레이저는 미국 과학자 Nikolay Basov와 Alexander Prokhorov와 러시아 과학자 Charles H. Townes에 의해 개발되었습니다.

The first laser in the world was developed in 1960 by American scientists Nikolay Basov and Alexander Prokhorov and the Russian scientist Charles H. Townes .

PAWS-X

null

Devendra Kula Vellalar는 1926 년 Jagannathan 가족에서 태어났습니다.

Devendra Kula Vellalar was born in the family Jagannathan in 1926 .

PAWS-X

null

습지의 장면은 켄트의 리버 사이드 컨트리 파크 (Riverside Country Park)의 길링엄 (Gillingham)에서도 촬영되었습니다.

The scenes in the marshes were also shot in Kent , Gillingham 's Riverside Country Park .

PAWS-X

null

KOTC 36 : 앨버 커키 (Albuquerque)는 2004 년 5 월 15 일 미국 뉴 멕시코 주 앨버 커키 (Albuquerque)의 스카이 시티 카지노 (Sky City Casino)에서 개최 된 행사였습니다.

KOTC 36 : Albuquerque , New Mexico , United States , an event was held on May 15 , 2004 at Sky City Casino in Albuquerque .

PAWS-X

null

시카고에서 라파예트 (Lafayette)까지의 경로는 암트랙 (Amtrak)이``추기경 (Cardinal) '과``후 시에르 국가 (Hoosier State)' '에 사용한다.

The Chicago to Lafayette route is used by Amtrak for the " Cardinal " and the " Hoosier State " .

PAWS-X

null

Kathy는 그녀가 Ketan Malhotra의 딸이라는 것을 누구도 알기를 원하지 않기 때문에 그녀의 정체성을 호텔의 Kriti에게 바꿉니다.

Kathy changes her identity to Kriti at the hotel because she does not want anyone to know that she is Ketan Malhotra 's daughter .

PAWS-X

null

Anders Järryd 이븐 렌들 (Ivan Lendl)을 물리 치고 6 - 3, 6 - 2, 6 - 4

Ivan Ivan Lendl defeated Anders Järryd 6 -- 3 , 6 -- 2 , 6 - 4 .

PAWS-X

null

이 해변은 제 21 보병 사단의 두 대대에 의해 방어되었으며, 독일 제 716 기의 탱크 부대는 예비군의 캉 근처에서 열렸습니다.

The beach was defended by two battalions of the German 716th infantry division , with elements of the 21st armoured division near Caen in the reserve being held .

PAWS-X

null

Marie Curie는 1903 년 남편 인 피에르 (Pierre)와 함께 두 번째 노벨상을받은 후 1911 년 노벨 화학상을 수상했습니다.

After receiving a second Nobel Prize in 1903 with her husband , Pierre , Marie Curie won a Nobel Prize in Chemistry in 1911 .

PAWS-X

null

그는 Dasari Narayana Rao, Madala Ranga Rao, Chiranjeevi의 유명한 인물들을 연상시켰다.

He associated noted film personalities of Dasari Narayana Rao , Madala Ranga Rao , Chiranjeevi , Murali Mohan , R .

PAWS-X

null

1975 - 76 시즌 NBA는 National Basketball Association의 30 번째 시즌이었다.

The 1975 -- 76 season of the National Basketball Association was the 30th season of the NBA .

PAWS-X

null

반죽이 올라간 후, 그것은 작은 공으로 찢어지고 평평한 원형으로 퍼지고 기름에 튀겨진다.

After the dough is risen , it is torn into flat balls , spread into small rounds and fried in oil .

PAWS-X

null

FK Atletas Kaunas (이전 : LKKA ir Teledema)는 카우 나스시에서 온 리투아니아 축구 클럽이었습니다.

FK Atletas Kaunas ( Lithuanian : LKKA ir Teledema ) was a former football club in the city of Kaunas .

PAWS-X

null

2003 년 발굴 작업은 2006 년 서쪽 언덕의 동부 언덕에서 시작되었습니다.

In 2003 , excavation work began on the eastern hill , in 2006 on the western hill .

PAWS-X

null

이 레이어는 물리적 플러그와 커넥터 및 신호의 전기 사양만을 처리합니다.

This layer only deals with electrical connectors and sockets and the physical specification of the signals .

PAWS-X

null

그는 일리노이 주 세무 국장과 시카고 WGRT 총무를 역임했습니다.

He has also served as director of the Illinois Department of Revenue and as General Manager of the WGRT radio station ( later WJPC ) in Chicago .

PAWS-X

null

캐나다에서 재배 된 담배의 약 90 %가 여기에서 생산됩니다.

About 90 % of all tobacco grown in Canada is produced here .

PAWS-X

null

Brusio는 Graubünden의 Bernina 지역의 스위스 주에 위치한 시정촌입니다.

Brusio is a municipality in the Graubünden in the canton of Switzerland in Bernina Region .

PAWS-X

null

Daryl Powell은 그가 돈을받지 않고 사임하고 1995 년 4 월 Phil Larder 감독에 의해 교체되었다.

Daryl Powell resigned after not being paid and was replaced by player coach Phil Larder in April 1995 .

PAWS-X

null

수학에서 대수 방정식 또는 다항 방정식은 방정식입니다.

In mathematics , an polynomial equation or algebraic equation is an equation of the form

PAWS-X

null

그는 러시아의 상트 페테르부르크에있는 군대 학교를 졸업했고 1910 년에는 니콜라 예프의 군대 소피아 소피아 직원을 졸업했습니다.

He graduated from the Military School in Sofia , and in 1910 from the Nikolaevsk General Staff Military Academy in St. Petersburg , Russia .

PAWS-X

null

Zina Garrison과 Sherwood Stewart는 방어 챔피언 이었지만 Jana Novotná와 Jim Pugh에게 2 라운드에서 패했다.

Zina Garrison and Sherwood Stewart were the title defenders , but lost to Jana Novotná and Jim Pugh in the second round .

PAWS-X

null

퍼듀, 17-7 패, 올레 미스가 27-7 패배.

Illinois beat Purdue , 17-7 and Ole Miss beat Army 27-7 .

PAWS-X

null

Lars Rehmann은 (는) Lehmann을 (를) 투입하는 데 6 - 4, 3 - 1 (Greg Rusedski은 (는)

Greg Rusedski defeated Lars Rehmann 6 -- 4 , 3 -- 1 ( Rehmann is retired )

PAWS-X

null

이 행사장은 주요 무대 (수용 인원 300 명)와 작은 무대 (정원 1,100 명)의 두 단계로 구성됩니다.

The venue has two stages , a small stage ( capacity 300 people ) and a main stage ( capacity 1,100 people ) .

PAWS-X

null

Mercy Allen으로 공식적으로 알려진 Mercy Lewis는 Philip Lewis와 Mary (Cass) Lewis의 자녀입니다.

Mercy Lewis , formally known as Mercy Allen , was the child of Philip Lewis and Mary ( Cass ) Lewis .

PAWS-X

null

유명한 turkologists의 개인 도서관으로 구성된 도서관은 3 만권 이상의 도서로 구성되어 있습니다.

The library , consisting of the personal libraries of renowned turkologists , consists of more than 30 thousand books .

PAWS-X

null

주된 연락선은 42 번째 거리까지 달렸고, 대륙 횡단의 Lincoln 주요 도로의 짧은 시간 부품이었다.

The transcontinental ferry ran to 42nd Street and was a part of the main Lincoln Highway for a short time .

PAWS-X

null

스콧은 펜실베이니아 주 파크 스 버그에서 태어 났으며 펜실베이니아 주 체스터 카운티에 묻혔다.

Scott was born in Chester County , Pennsylvania , and was buried in Parkesburg , Pennsylvania .

PAWS-X

null

최근에, 밴드는 초기 음악의 여분의 삶의 측면을 수학 락의 현대 장르와 결합했습니다.

More recently , the band has combined Extra Life aspects of modern music with the early genre of mathematics rock .

PAWS-X

null

볼리비아와의 계약은 2016 년 8 월 4 일에 적용되었으며 2017 년 2 월 4 일에 비난되지 않았습니다.

The agreement with Bolivia was applied on 4 August 2016 and was not denounced from 4 February 2017 .

PAWS-X

null

2013 년 4 월 Air Italy와의 합병이 완료되면 Meridiana는 이전의 짧은 이름 인 Meridiana Fly로 돌아 왔습니다.

In April 2013 , when the merger was completed with Air Italy , Meridiana Fly returned to his former , shorter name " Meridiana " .

PAWS-X

null

Bhils는 Jhabua 지역에서 가장 인구가 많고, Dhar, Barwani 및 Khargone 지역이 뒤를 잇습니다.

Bhils have the highest population in Jhabua district followed by Dhar , Barwani and Khargone districts .

PAWS-X

null

Llandow (Wick Road) Halt 기차역은 사우스 웨일즈의 단 수명 철도역이었습니다.

Holding station Llandow ( Wick Road ) Halt was a short-lived railway station in South Wales .

PAWS-X

null

하와이는 오아후 섬의 북부 쿨 라우 산맥에서만 알려져 있습니다.

It is endemic to Oahu , where it is only known by the northern Koolau Mountains of Hawaii .

PAWS-X

null

언급 된 과학자 아담은 다음과 같습니다 : 피타고라스, 갈릴레오 갈릴레이, 니콜라우스 코페르니쿠스, 아이작 뉴턴, 니콜라 테슬라, 찰스 다윈, 알버트 아인슈타인

The scientists mentioned , whom Adam reveres , are : Pythagoras , Galileo Galilei , Nicolaus Copernicus , Albert Einstein , Nikola Tesla , Charles Darwin and Isaac Newton .

PAWS-X

null

그러나 합리적인 곡선은 "합리적인 곡선"이지만 합리적인 기능에 의해 정의 될 수있는 곡선입니다.

However , a rational curve " is not " a curve defined over the rationals , but a curve which can be parameterized by rational functions .

PAWS-X

null

그것의 동부 쪽 terminus는 또한 Conneaut에있는 SR 531의 북부 맨끝으로 봉사한다.

Its eastern terminus also serves as the northern terminus of SR 531 in Conneaut .

PAWS-X

null

Dehu Road Railway Station은 Pune Suburban Railway의 중요한 교외 기차역입니다.

Dehu Road Railway Station is an important suburban railway station of Pune Suburban Railway .

PAWS-X

null

Baxter Aviation은 Vancouver Harbour Water Aerodrome과 Nanaimo Harbour Water Aerodrome 사이의 밴쿠버 국제 해상 공항 서비스를 제공했습니다.

Baxter Aviation operated flights between Vancouver Harbour Water Aerodrome and Vancouver International Water Airport up to Nanaimo Harbour Water Aerodrome .

PAWS-X

null

이 지구는 원래 제안 된대로 Shrewsbury Avenue 서쪽의 상업 지역 (고대 건물, Galleria 및 Maple Avenue 포함)을 포함하도록 더 컸습니다.

The district as originally proposed was larger , to include the commercial areas west of Shrewsbury Avenue , including the antique buildings , The Galleria and Maple Avenue .

PAWS-X

null

이 정착촌에는 이미 이전 양의 역에서 중요한 건물이 있다는 이점도있었습니다.

This settlement also had the advantage of a substantial building already from a previous sheep station .

PAWS-X

null

다고르 라드 (Dagorlad)에서는 사우론 (Sauron)의 군대가 폭파되고 블랙 게이트 (Black Gate)가 파괴 된 대 전투가있었습니다.

A great battle took place on the Dagorlad in which Sauron 's forces were destroyed and the Black Gate was stormed .

PAWS-X

null

Chandima Weerakkody (UPFA-SLFP)는 2009 년 5 월 30 일에 사망했습니다. 그의 대체 Amarasiri Dodangoda (UPFA-SLFP)는 2009 년 6 월 9 일에 맹세했습니다.

Amarasiri Dodangoda ( UPFA-SLFP ) died on May 30 , 2009 , and his replacement Chandima Weerakkody ( UPFA-SLFP ) was sworn in on 9 June 2009 .

PAWS-X

null

Woodstock의 아버지 Larry McClurg는 Artst Kornfeld와 협력하여 Goodstock Music Festival을 홍보한다고 Pollstar는 전했다.

Larry McClurg , the father of Woodstock , has teamed up with Artie Kornfeld to promote the Goodstock Music Festival , Pollstar reported .

PAWS-X

null

Ratcliffe의 아들은 과학자 W. Gray Walter와 결혼했으며 그의 두 딸 중 한 명은 신경 생리학자인 Nicholas Walter였다. Francis Ratcliffe는 그의 손자이었다.

The son of Ratcliffe married the scientist W. Grey Walter , and one of his two daughters was neurophysiologist Nicholas Walter , Francis Ratcliffe was his grandson .

PAWS-X

null

MacMahon - 수식은 수식 30의 일반 값에 대한 곱셈 식입니다.

MacMahon formula is the multiplicative formula for general values of formula _ 30 :

PAWS-X

null

Cline은 1970 년 9 월 10 일 앨버타 주 캘거리에서 태어 났으며 브리티시 컬럼비아 주 켈로나 (Kelowna)에서 자랐습니다.

Cline was born on 10 September 1970 in Calgary , Alberta and grew up in Kelowna , British Columbia .

PAWS-X

null

Hensen의 줄무늬는 안쪽 유모 세포 위의 tectorial 막의 부분입니다.

Hensen 's stripe is the section of the inner membrane above the tectorial hair cell .

PAWS-X

null

1987 년 Fallahian은 Ruhollah Khomeini에 의해 성직자 특별 법원의 수석 검사로 임명되어 Mehdi Hashemi에 대한 재판을 이끌었습니다.

Ruhollah Khomeini was appointed Chief Public Prosecutor of the Special Court for the Clergy in 1987 by Fallahian and led the trial of Mehdi Hashemi .

PAWS-X

null

Henry Cole은 Breakheart Hill의 Caretaker로서 Bailey가 뒤를이었다.

Bailey was succeeded as caretaker of Breakheart Hill by Henry Cole .

PAWS-X

null

대런 버넷 (Darren Burnett)이 지난 9-4 (9-5)에서 사이먼 스켈 톤 (Simon Skelton)을 상대로 승리했다.

Darren Burnett won in the final 9-4 , 9-5 against Simon Skelton .

PAWS-X

null

딸 Mary W. ( "May") Baldwin (1871-1961)은 Duncan Bell Murdoch (1860-1964)와 결혼했다.

Daughter Mary W. ( " May " ) Baldwin ( 1871 - 1961 ) married Duncan Bell Murdoch ( 1860 -- 1964 ) .

PAWS-X

null

거의 6 주 동안 10 명의 TFS 대원이 이라크 비행장, 통신 센터 및 군대 지휘 센터를 공격했습니다.

For nearly six weeks , 10th TFS crews attacked Iraqi airfields , communication centers and military command centers .

PAWS-X

null

테일러 (Taylor)는 빅토리아 (Victoria)의 토키 (Torquay) 해안 마을 바로 외곽의 더니드 (Duneed) 산에서 자랐습니다.

Grew up in Torquay , just outside of the coastal town of Mount Duneed in Victoria .

PAWS-X

null

South Arm Township은 남부 Charlevoix 카운티에 위치하고 있으며 남서쪽 Antrim 카운티와 경계를 이룹니다.

South Arm Township is located in southern Charlevoix County and is bordered by Antrim County to the south and west .

PAWS-X

null

Yauli는 Huancavelica에있는 페루 지방의 19 개 지구 중 하나입니다.

Yauli is one of nineteen districts in the Province of Huancavelica in Peru .

PAWS-X

null

Munro는 Highfields Shire Council의 회장으로 1888 년부터 1913 년까지, Highfields Divisional Board는 1915 년에서 1917 년까지 근무했습니다.

From 1888 to 1913 , he was chairman of the Highfields Divisional Board and , from 1915 to 1917 , Chairman of the Highfields Shire Council .

PAWS-X

null

Amelia and Michael은 Anthony Head와 Natasha Powell이 주연 한 Daniel Cormack이 제작 한 Richard Johns 감독의 2007 년 영국 드라마 단편 영화입니다.

Amelia and Michael is a British drama short film , produced by Richard Johns in 2007 with Anthony Head and Natasha Powell , and by Daniel Cormack .

PAWS-X

null

전 BBC 국장 로저 모제 (Roger Mosey)가 자유주의 수호자로 분류 한 반면, 문화 자유주의 편견 ''으로 표현하는 것이 더 낫다. ``

It is better expressed as a culturally liberal bias " , while the former BBC - director Roger Mosey classified it as a " liberal defensive " .

PAWS-X

null

이 기간 동안 두 명의 내셔널 자유당은 내각 계급과 "자유 주의자"로 앉았다.

During this period , two national liberals had a cabinet rank , plus one who sat as " Liberal " :

PAWS-X

null

Pixar는 Disney Cruise Line을 방문하여 인공 조명을 이해하는 데 도움이되는 Las Vegas를 연구했습니다.

Pixar also studied the Disney Cruise Line and visited Las Vegas , which was helpful in understanding artificial lighting .

PAWS-X

null

달라스에서 태어나 자란 로스 페로 (버밍엄 출생)와 마고트의 아들이었다.

Perot was born and raised in Dallas , the son of Margot ( nee Birmingham ) and Ross Perot .

PAWS-X

null

장래의 여행과 목적지에 대한 시장이 감지되었고, 스칸디나비아는 1975 년 4 월에 있었고 9 월에는 스위스에서 또 다른 투어가있었습니다.

A market was perceived for future tours and destinations . Scandinavia followed in April 1975 and there was another tour to Switzerland in September .

PAWS-X

null

프놈펜 (Phnom Penh)의 Neak Leung은 호치민 고속도로 1 호선에 일본 정부의 지원을 받아 또 다른 다리를 건설했으며 2015 년 개장했습니다.

Another new bridge was built at Phnom Penh at Neak Leung to Ho - Chi - Minh - Highway 1 with support from the Japanese government and opened in 2015 .

PAWS-X

null

영어는 많은 사람들이 이해하고 유창하게 말합니다.

English is spoken by many people and understood by some of them fluently .

PAWS-X

null

전통적으로 키로프 발레단과 파리 오페라 발레단과 같은 현대의 기업들도 정기적으로 고전 작품을 공연합니다.

Traditionally " contemporary " companies , such as the Kirov Ballet and the Paris Opera Ballet , also regularly perform classical works .

PAWS-X

null

이 영화 시나리오는 Titus Popovici가 쓴 것으로 Sergiu Nicolaescu가 감독했습니다.

This film screenplay was written by Titus Popovici and was managed by Sergiu Nicolaescu .

PAWS-X

null

이것은 Sam Wilkinson과의 프로덕션 팀의 일원으로 철도 컨설턴트를 포함하여 5 번째 이후 처음으로 시리즈되었습니다.

This was also the fifth series since the first to include a railroad consultant in the role as part of the production team with Sam Wilkinson .

PAWS-X

null

Dimitris Mitropoulos was awarded the Dimou Award 2000 .

PAWS-X

null