SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
그는 음악가의 가족에서 포드 고리 차 (오늘날의 티토 그라드)에서 태어나 자랐습니다.	He was born in Titograd ( today Podgorica ) in a family of musicians and grew up there .	PAWS-X	null	null	null
2011 년 7 월 Werris Creek에서 North Star 라인에 대한 책임이 국가 철도 인프라 기관에서 ARTC로 이전되었습니다.	In July 2011 , the ARTC transferred responsibility for the Werris Creek to North Star to the Country Rail Infrastructure Authority .	PAWS-X	null	null	null
매춘은 알바니아에서는 널리 퍼지지 만 불법입니다.	Prostitution in Albania is widespread but illegal .	PAWS-X	null	null	null
최근에는 엑스트라 라이프 (Extra Life)가 초기 음악과 현대 음악 장르를 결합했습니다.	More recently , the band has combined Extra Life Aspects of Old Music with the modern genre of Math Rock .	PAWS-X	null	null	null
Franscoviak은 2012 년 11 월 24 일에 그녀의 아이들 Maisie와 Charlie Kirn이 Livingston, Montana에 살고있는 작가 Maggie McGuane과 결혼했습니다.	On November 24 , 2012 , Franscoviak married writer Maggie McGuane . The two live in Livingston , Montana with her children Maisie and Charlie Kirn .	PAWS-X	null	null	null
1989 년 10 월, Langland는 같은 극장의 "Nuts (Homud to Freud)"에서 공연했습니다. ''	In October 1989 , Langland performed in the same theatre " Nuts ( Homage to Freud ) " .	PAWS-X	null	null	null
'Clear Water Blues'의 Teddy Gentry와 'This Love'의 Jeff Cook을 제외한 모든 트랙에서. Randy Owen의 리드 리드 보컬입니다.	Lead vocals by Randy Owen on all tracks , except Teddy Gentry on " Clear Water Blues " and Jeff Cook on " This Love 's on Me " .	PAWS-X	null	null	null
Stevens는 당이 발견되었을 때 공화당 원이었고, 1860 년과 1868 년에 공화당 전국 대회 대의원이되었습니다.	Stevens was a Republican when the party was founded , and was a delegate to the Republican National Conventions in 1860 and 1868 .	PAWS-X	null	null	null
유대인의 완전한 금식은 일몰부터 암흑까지 다음날 밤 계속됩니다. 2 개의 유태인 종일이있다 :	A Jewish full fast lasts from sunset to darkness the following night . There are two Jewish full days :	PAWS-X	null	null	null
O'Dea는 1889 년 Armidale에서 태어 났으며 가족과 함께 시드니로 이사했습니다.	O 'Dea was born in 1889 in Sydney and moved with his family to Armidale as a child .	PAWS-X	null	null	null
캄 (Kam) 족은 대부분 호남 북부, 구이 저우 (Guizhou) 동부 및 중국 광시 (Guangxi) 지역에서 살고있다.	Kam - people mostly live in northern Hunan , in eastern Guizhou and in western Guangxi in China .	PAWS-X	null	null	null
그들은 다른 가족과 동행했거나, Masters, Kisner, Battin, Parker, Lundy, Lemon, Oliver 및 Rich를 포함하여 곧 그들에게 뒤따라 왔습니다.	They were accompanied or were soon followed by several other families , including Masters , Parker , Lundy , Battin , Kisner , Lemon , Oliver , and Rich .	PAWS-X	null	null	null
그는 Girish Karnad, Federico García Lorca의 Play Nag Mandala, Bertolt Brecht와 Pablo Neruda의 3 가지 비극을 펀잡 어로 번역했습니다.	He has translated the three tragedies of Girish Karnad , the play Nag Mandala by Federico García Lorca and the poems of Bertolt Brecht and Pablo Neruda in Punjabi .	PAWS-X	null	null	null
Asbury는 Pilot Mountain에서 10 마일 남쪽, Airy에서 동쪽으로 11 마일, 버지니아 국경에서 북쪽으로 1.5 마일 떨어진 농촌 지역 사회입니다.	Asbury is a rural community about 10 miles north of Pilot Mountain and 11 miles east of Mount Airy , 1,5 miles south of the Virginia border .	PAWS-X	null	null	null
트롤리 서비스는 1892 년 Ellicott City에서 볼티모어까지 제안되었으며 1895 년 4 월 20 일에 승인되었으며 1899 년에 시행되었습니다.	Trolley - Service was proposed in 1892 by Ellicott City to Baltimore , approved on April 20 , 1895 and implemented in 1899 .	PAWS-X	null	null	null
Daniel Pollack은 2016 년 2 월에 아르헨티나가 Paul Singer와 계약을 맺었다 고 발표했습니다.	Paul Paul Singer announced in February 2016 that Argentina had reached an agreement with Daniel Pollack .	PAWS-X	null	null	null
또는 Egg 객체는 속성을 호출하고 대신 메서드를 사용할 수 있습니다.	Or the Egg object could use properties and instead use methods .	PAWS-X	null	null	null
이 장면을들은 어린이는 동사가 포함 된 새로운 절로 설명하고 동사의 주제를 상담원과 연결했습니다.	Children who heard that scene described by a novel clause containing a transitive verb , associated the subject of the verb with the agent .	PAWS-X	null	null	null
최종 FESPIC 게임에는 게임을위한 18 개의 장소, Selangor에서 9 개, 쿠알라 룸푸르에서 7 개, Putrajaya와 Negeri Sembilan에서 각각 1 개가있었습니다.	The Final FESPIC Games had 18 venues for the Games , 9 in Kuala Lumpur , 7 in Selangor and 1 in Putrajaya and Negeri Sembilan each .	PAWS-X	null	null	null
NFL은 1975 년 3 월 19 일 캘리포니아 패서 디나에서 열린 주인 회의에서 호놀룰루에 'Super Bowl XI'를 수여했습니다.	On 19 March 1975 , the NFL awarded the Super Bowl XI to Pasadena , California at the ownership meetings held in Honolulu .	PAWS-X	null	null	null
이제는 웰링턴 시의회 (WCC)와 협력하여 하이랜드 공원 진보 협회 (HPPA)가 관리하는 복구 준비금입니다.	It is now a recreation reserve managed by the Wellington City Council ( HPPA ) in partnership with the Highland Park Progressive Association ( WCC ) .	PAWS-X	null	null	null
다음은 Smalltalk에서 일반적인 초기화를 사용하여 변수의 값을 반환하는 썩은 접근 자 메서드의 예입니다.	Here is an example in Smalltalk of a typical access method to return the value of a variable using Lazy Initialization .	PAWS-X	null	null	null
제 9 보병 연대는 제 3 보병 사단에서 제 1 보병 사단으로 연결되었습니다.	The 3rd Highland Brigade was attached to the 1st Infantry Division from the 9th Infantry Division	PAWS-X	null	null	null
열 번째 Baronet은 Denbighshire의 Lord 중위였으며, 9 번째 Baronet은 Denbighshire와 Clwyd의 중위로 근무했습니다.	The ninth Baronet was Lord Lieutenant of Denbighshire , and the tenth Baronet served as Lord Lieutenant of Denbighshire and of Clwyd .	PAWS-X	null	null	null
그는 다소 수수께끼 같은 인물로 남아 있습니다. 그가 Monulph와 구별 될 수 있는지 의문을 제기했지만 두 성자는 대개 동일합니다.	He remains a somewhat puzzling figure : it has been questioned whether he could be distinguished from Monulph , but the two saints are usually identical .	PAWS-X	null	null	null
영국 왕립 해군은 1945 년 8 월 22 일 잉글리쉬 Harwich에서`Foley '를 미 해군으로 보냈다.	On August 22 , 1945 , the Royal Navy " Foley returned to the U.S. Navy in Harwich , England .	PAWS-X	null	null	null
이 회사는 쿠바 공장에서의 파업과 높은 관세를 피하기 위해 1932 년 시가 생산을 쿠바에서 트 렌턴으로 옮겼습니다.	In 1932 , the company moved cigar production to Cuba following a strike at the Cuban factory in Trenton and to avoid high tariffs .	PAWS-X	null	null	null
지능형 에이전트에 의해 구현 된 아키텍처를인지 아키텍처라고합니다.	Architectures implemented by intelligent agents are referred to as cognitive architectures .	PAWS-X	null	null	null
벨기에 콩고는 레오폴드 2 세가 민간 기업으로 소유하고 운영하는 유익한 고무 농장이었을 때 악명 높았습니다.	The Belgian Congo was notoriously profitable when it was a capitalist rubber plantation that King Leopold II owned and operated as a private enterprise .	PAWS-X	null	null	null
그것은 오클라호마의 Jackfork Mountain과 Pittsburg의 Pushmataha 카운티에 이름이 붙여졌습니다.	It is named after Jackfork Mountain in Pittsburg and Pushmataha counties , Oklahoma .	PAWS-X	null	null	null
피터 Tatchell는 노동당 후보자로 서 있었고 사이먼 휴즈는 자유당을지지했다.	As candidate for the Labour Party , Peter Tatchell stood for the Liberal Party Simon Hughes .	PAWS-X	null	null	null
``Futurama ''도 비슷한 이유로 코미디 센트럴 (Comedy Central)에서 2007 년 부활했다. 신디케이션의 인상적인 시청률과 높은 DVD 판매율.	For similar reasons , " Futurama " was revived in 2007 by Comedy Central : impressive spectator numbers in syndication as well as high DVD sales .	PAWS-X	null	null	null
현재 1953 년 노동당 부통령 선거는 1913 년 10 월 29 일에 부통령 인 Aneurin Bevan이 허버트 모리슨 (Herbert Morrison)에 의해 도전 된 후 일어났습니다.	The 1953 Labour Party deputy leadership election took place on 29 October 1953 , after incumbent deputy leader Herbert Morrison , was challenged by Aneurin Bevan .	PAWS-X	null	null	null
그는 비엔나, 네덜란드, 오레곤, 탱글 우드, 에딘버러, 말보로 바흐, 카멜 바흐의 페스티벌에서 연주했습니다.	He performed at the festivals of Edinburgh , Marlboro , Tanglewood , Vienna , Holland , Oregon Bach and Carmel Bach .	PAWS-X	null	null	null
Cochirleanca 강은 루마니아의 Slatina 강 지류입니다.	The Cochirleanca River is a tributary of the Slatina River in Romania .	PAWS-X	null	null	null
즉,이 매우 높은 온도에서, 광자의 결합 에너지는 강한 핵력의 운동 에너지를 극복 할 것이다.	In other words , at this extremely high temperature , the photons ' binding energy would overwhelm the kinetic energy of the strong nuclear force .	PAWS-X	null	null	null
비잔틴 상아의 여러 측면과 마찬가지로, 이것은 이슬람이 계승 한 이슬람 전통을 반영합니다.	Like many aspects of Islamic ivory this reflects the Byzantine traditions Islam inherited .	PAWS-X	null	null	null
우주선은 Astrium "Flexbus"플랫폼의 첫 번째 응용 프로그램이며 GRACE가 두 번째입니다.	The spacecraft is the second application of Astrium 's " Flexbus " platform ; GRACE was the first .	PAWS-X	null	null	null
2004 년 FCC는 대부분의 콘텐츠 불만 사항의 주요 원인으로 학부모 TV 회의를 발표했습니다.	In 2004 the FCC revealed the Parents Television Council as the primary source of most content complaints received .	PAWS-X	null	null	null
그의 아버지, Gerry, 그의 삼촌 인 Jimmy Doyle과 그의 형제, Tommy는 Tipperary와 함께 All-Ireland의 성공을 즐겼습니다.	His father , Gerry , his uncle , Tommy , and his brother , Jimmy Doyle , enjoyed also with Tipperary All - Ireland - success .	PAWS-X	null	null	null
그들은 캘리포니아 주 로스 앤젤레스에 살면서 워싱턴 주 스포 캔에 살았습니다.	They lived in Los Angeles , California , after they lived in Spokane , Washington .	PAWS-X	null	null	null
이것은 런던의 코벤트 가든 지구에있는 거리 이름의 어원학 목록입니다.	This is a list of the etymology of road names in the Covent Garden district of London .	PAWS-X	null	null	null
들어오는 광자의 방향에 대한 나가는 전자의 각도는 다음과 같이 정의된다.	It is also to be seen that the angle of the outgoing electron with the direction of the photon incoming	PAWS-X	null	null	null
2007 년 홍콩 최고 행정관 선거에서 시민 당의 도널드 창 (Donald Tsang)은 현직의 앨런 레옹 (Alan Leong)과 경쟁했다.	In the 2007 Hong Kong Chief Executive election , Alan Leong from the Civic Party successfully entered the race against the incumbent Donald Tsang .	PAWS-X	null	null	null
중앙 정부의 많은 기관들은 수도 타이베이 (Taipei City)와의 근접성 때문에 신 타이베이시에 위치하고 있습니다.	Many central government agencies are located in New Taipei City , because of the proximity to the capital , Taipei City .	PAWS-X	null	null	null
Valea Lungă 강은 루마니아의 Casimcea River의 지류입니다.	The Casimcea River is a tributary of the River Valea Lungă in Romania .	PAWS-X	null	null	null
Thomas John (1979 년 2 월 12 일 출생)은 2008 년 Tom Patterson 사를 설립 한 미국 기업가입니다.	Tom Patterson ( born February 12 , 1979 ) is the American entrepreneur who founded Tommy John in 2008 .	PAWS-X	null	null	null
Qaasuitsup는 그린란드 북서부의 Upernivik 섬에있는 무인도입니다.	Qaasuitsup is an uninhabited island in the Upernivik Island municipality in northwestern Greenland .	PAWS-X	null	null	null
Jonathan Dakers는 Edie Martyn (Beatrice Campbell)을 어린 시절에 만났습니다.	Beatrice Campbell met Edie Martyn ( Jonathan Dakers ) as a child .	PAWS-X	null	null	null
케슬 러에게 레이 테스트 기록을 갖도록 설득 한 사람은 콜롬비아의 시무 어 (Seymour)와 로웰 웰리 (Lowell Worley)였습니다.	It was Seymour and Lowell Worley of the local office of Columbia who persuaded Ray to have a test record made of Kessler .	PAWS-X	null	null	null
Doba River는 루마니아의 Crişul Mic 강 유역입니다.	The Crişul Mic river is a tributary of the River Doba in Romania .	PAWS-X	null	null	null
Black Bull Bitter ( "3.9 % ABV")는 최초의 Theakston의 술집을 기념하기 위해 양조되어 최초의 Theakston의 맥주가 양조되었습니다.	Black Bull Bitter ( " 3.9 % ABV " ) was brewed to commemorate the Theakson 's first pub where the first Theakston 's beers were brewed and sold .	PAWS-X	null	null	null
이 두 스테이션은 서로 상대적으로 가까운 위치에 있지만 두 스테이션은 서로 바꿔 사용할 수 없습니다. 그들은 Pudian 도로의 다른 부분을 따라 위치해 있습니다.	While these two stations are relatively close to each other , the two stations are not interchangeable , they are situated along different parts of the Pudian Road .	PAWS-X	null	null	null
1975 년에 엘레 리 모건 (Eleri Morgan)은 앨런리스 (Alan Rees)와 결혼했다.	In 1975 , the then Alan Rees Eleri Morgan was married .	PAWS-X	null	null	null
4 년 후에 콩테 루이 기 페르디난도 마르 시글리의 집으로 옮겼는데,이 집에는 더 많은 공간이 있었고, 1705 년에 Jacopo Sandri의 궁전으로 다시 옮겼다.	After four years it moved to the house of Conte Luigi Ferdinando Marsigli , which had more space , and moved back to the Palazzo of Jacopo Sandri in 1705 .	PAWS-X	null	null	null
Royal Engineers가 현지에서 제작 한 Leach 투석기 사본은 Gallipoli 캠페인에 사용되었습니다.	In the Gallipoli campaign , copies of the leach catapult were used , which was made by the Royal Engineers locally .	PAWS-X	null	null	null
동전은 단지``좋다 '',``괜찮다 '',``비순환 적 ''의 세 가지 형용사를 사용하여 기술되었다.	Coins were described using only three adjectives : " fine , " good " or " uncirculated " .	PAWS-X	null	null	null
현재 QV.1, BankWest Tower, City Square 및 Central Park 다음으로 퍼스에서 다섯 번째로 높은 초고층 빌딩입니다.	Currently it is the fifth highest skyscraper in Perth after QV.1 , the BankWest Tower , City Square and Central Park .	PAWS-X	null	null	null
Heffernan 집에 사용 된 외관은 CBS 시트콤 'The King of Queens'에 나와 있는데 Cliffside Park에 있습니다.	The exterior used for the Heffernan house that was shown in the CBS - Sitcom " king of Queens " is in Cliffside Park .	PAWS-X	null	null	null
첫째, 치료가 뇌에 영향을 미치기 때문에, 부작용은 독특하고 때로는 심각 할 수 있습니다.	First , because the treatment influences the brain , the side effects can be severe and sometimes unique .	PAWS-X	null	null	null
SSSI는 190.3 헥타르이고 SAC는 168.3 헥타르입니다.	The SSSI covers an area of 190.3 hectares while the SAC has 168.3 hectares .	PAWS-X	null	null	null
그의 작품 중 하나 인 (Nikola Jurišić의 서사시) 부차적 인 주제는 Skanderbeg입니다.	In one of his works ( epic poem on Skanderbeg ) , Nikola Jurišić was a subordinate topic .	PAWS-X	null	null	null
그들은 바바 말레이 (Baba Malay)라고 불리는 크리올 어를 사용하는데, 이것은 말라야 어의 구어체 인 형태로 호키엔 어의 말과 섞여있다.	They speak a creole termed Baba Malay which is a colloquial form of Malay mixed with Hokkien words .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 금속 착물의 화학 추출 과정을 연구하고 유기 용매에서 용매 종의 화학적 및 물리적 특성을 기술했습니다.	It worked on solvent extraction processes of metal complexes and described the chemical and physical properties of chemical species in an organic solvent .	PAWS-X	null	null	null
1859 년 집행위원회는 리버모어를 미국 유니 테리 언 협회 회원으로 선출했습니다.	In 1859 , the American Unitarian Association elected Livermore as a member of the Executive Committee .	PAWS-X	null	null	null
카르멘 오브 로메로 (Carmen Aub Romero, 1989 년 10 월 24 일 멕시코 시티, 멕시코)는 멕시코 여배우이다.	Carmen Aub Romero ( born October 24 , 1989 in Mexico City , Mexico ) is an Mexican actress .	PAWS-X	null	null	null
2011 년 2 월에 업데이트 된 모든 보고서에는 완료된 학년도에 대한 데이터가 포함됩니다.	Each report , which was completed in February 2011 , contains data for the updated school year .	PAWS-X	null	null	null
RPP가 나뉘고 Thapa가 파산하여 Rastriya Janshakti Party에 가입했을 때 Yadav는 RJP를 만들었습니다.	When the RPP was divided and Thapa dissolved and the Rastriya Janshakti Party joined , Yadav formed RJP .	PAWS-X	null	null	null
KOTC 36 : 앨버 커키 (Albuquerque)는 2004 년 5 월 15 일 미국 뉴 멕시코 주 앨버 커키 (Albuquerque)의 스카이 시티 카지노 (Sky City Casino)에서 있었던 행사였습니다.	KOTC 36 : Albuquerque , New Mexico , United States , an event was held on May 15 , 2004 at Sky City Casino in Albuquerque .	PAWS-X	null	null	null
Box Hill Senior Secondary College에는 학교가 없으며, 멜버른 전역에서 신입생을 선발합니다.하지만 면접 후에 만 환영합니다.	Box Hill Senior Secondary College has no feeder schools , new students are selected from all over Melbourne , but are only welcomed after interview .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 두 번 결혼했다. 1749 년 Antoni Lubomirski 왕자와 처음으로, 1751 년 1 월 21 일 Kazimierz Poniatowski 왕자와 함께 두 번째.	She married twice , first in 1749 with Prince Antoni Lubomirski and the second time with Prince Kasimierz Poniatowski on January 21 , 1751 .	PAWS-X	null	null	null
식 178이 식 179 랭크를 갖는 제 1 정수 식 177은 식 180이다.	The first integer formula _ 177 for which formula _ 178 has rank formula _ 179 is formula _ 180 .	PAWS-X	null	null	null
Taubensee는 클리블랜드 인디언스, 신시내티 레즈 (-), 휴스턴 애 스트로스 (-)와 같은 3 개의 다른 볼 클럽에서 뛰었습니다.	Taubensee played for three different ball clubs : the Cleveland Indians , Houston Astros ( - ) and Cincinnati Reds ( - ) during his career .	PAWS-X	null	null	null
빌헬미나는 충격을 받았고 크리스티나는 믿지 않는다.	Christina is shocked and does not believe Wilhelmina .	PAWS-X	null	null	null
1973 년 7 월 19 일 그녀는 팔리고 폐기되었습니다.	On 19 July 1973 , she was scrapped and sold .	PAWS-X	null	null	null
알톤은 미시시피 강 입구에 위치하고 있습니다.	Alton is located on the Mississippi River above the mouth of the Missouri River .	PAWS-X	null	null	null
Louise Bédard (1955 년생)는 1983 년부터 캐나다 댄스 장면에서 활동해온 현대 무용가, 안무가 및 교사입니다.	Louise Bédard ( born 1955 ) is a Canadian dancer , choreographer and teacher , who has been active in the contemporary dance scene since 1983 .	PAWS-X	null	null	null
아이디어는 Jonas Basanavičius, Jonas łliūpas 및 다른 사람들에 의해 뒷받침되었고 더 결정화되었습니다.	The idea was supported and further crystallized by Jonas Basanavičius , Jonas Šliūpas , and others .	PAWS-X	null	null	null
Nikolaus Friedrich von Thouret (1767 년 6 월 2 일, 루드비히 스 부르크에서 태어 났으며, 1845 년 1 월 17 일 슈투트가르트에서 사망).	Nikolaus Friedrich von Thouret ( born Stuttgart , 2 June 1767 ; died Ludwigsburg , 17 January 1845 ) .	PAWS-X	null	null	null
2012 년 버지니아 비치에서 밴드가 나왔을 때 우리는 로스 앤젤레스와 텍사스 사이를왔다 갔다합니다.	In 2012 , when the band separated from Virginia Beach , we moved between Los Angeles and Texas .	PAWS-X	null	null	null
이 영화는 Robert Day가 감독했으며 Sy Weintraub와 Harvey Hayutin이 제작했습니다.	The film was directed by Robert Day and produced by Sy Weintraub and Harvey Hayutin .	PAWS-X	null	null	null
안드레 아일랜드 (Andrée Island)는 남극 반도의 샬롯 베이 (Charlotte Bay)에있는 Eurydice 반도의 북쪽 해안에있는 Danco Coast의 Recess Cove에있는 섬입니다.	Andrée Island is an island in Recess Cove , Charlotte Bay , off the north coast of the Eurydike Peninsula , Danco Coast on the Antarctic Peninsula .	PAWS-X	null	null	null
대학은 첸나이의 아디 아르 (Adyar)에서 약 15km 떨어진 숄 링가 알루 (Sholinganallur)에 있습니다.	The university is located in Sholinganallur about 15 kilometers from Adyar in Chennai .	PAWS-X	null	null	null
AIHL 시즌 2008은 호주 아이스 하키 리그의 9 번째 시즌이며 Goodall Cup이 리그 마스터에게 수여됩니다.	The 2008 AIHL season is the ninth season of the Australian Ice Hockey League , the seventh in which the Goodall Cup will be awarded to the league champions .	PAWS-X	null	null	null
기압계 및 내장 된 눈금이이 방에 표시됩니다.	In this room are presented a barometer and a built-in scale .	PAWS-X	null	null	null
Torgiano의 와인 박물관 (Umbria, Italy)은 전문 박물관으로 개인 문화이며 와인 문화에 전념하고 있습니다.	The Wine Museum of Torgiano ( Umbria , Italy ) is a specialized museum dedicated to the private and complete culture of the wine .	PAWS-X	null	null	null
Howes는 그의 인생에서 세 번 결혼했다. 1923 년 Lillian Pechin, 1932 년 Catherine Tabor, 1937 년 Mary Donovan Howard와 결혼했다.	Howes married three times in his life : to Lillian Pechin in 1923 , Catherine Tabor in 1932 , and Mary Donovan Howard in 1937 .	PAWS-X	null	null	null
그것은 2000 년에 풀려 났고 Satchmo Jazz Records에 의해 녹음되었습니다.	It was recorded in 2000 and was released by Satchmo Jazz Records .	PAWS-X	null	null	null
Ortacami는 Giresun 지방의 Tirebolu 지구에 연결된 마을입니다.	Ortacami is a village connected to the Tirebolu district of Giresun province .	PAWS-X	null	null	null
이것은 필터 처리를 관리하고 적절한 필터로 올바른 순서로 필터 체인을 작성하며 처리가 시작됩니다.	This creates filter processing and manages the filter chain with the appropriate filters , in the correct order , and initiates processing .	PAWS-X	null	null	null
멜버른은 밸 러랫과 비교하여 건강한 환경을 가지고 있지만 성장하는 지역 도시에는 오염, 수로 건강 및 침입 종과 같은 문제가 있습니다.	Melbourne has a healthy environment in comparison to Ballarat ; however , as a growing regional city there are issues including pollution , waterway health and invasive species .	PAWS-X	null	null	null
이것은 양 이방성 6 × 6 - 감수성 텐서를 전체 물질로 바꾸어서 일반화 할 수 있습니다.	This can be further generalized to full materials by transposing the bi-anisotropic 6 × 6 susceptibility tensor .	PAWS-X	null	null	null
앞쪽에, 그것은 등쪽 velum의 흰색 표면에 달려 있으며, 그것의 앞쪽의 수질은 velum의 물질과 연속되어 있습니다.	It rests on the white surface of the dorsal velum , and its former medullary substance is continuous with that of the velum .	PAWS-X	null	null	null
Callery는 (40.739587, -80.037211)에 Butler County 북서부에있는 Adams 타운십의 남서쪽 구석에 위치하고 있습니다.	Callery is located in the northwestern corner of Adams Township in southwestern Butler County , at ( 40.739587 , -80.037211 ) .	PAWS-X	null	null	null
잭슨은 6 월 14 일 윌리엄 캐롤 (William Carroll)을 대신해 결투에 출전하여 토머스의 형제 인 제시 벤튼 (Jesse Benton)을 상대로 2 위를 차지했다.	On June 14 , Jackson served in a duel on behalf of his junior officer Jesse Benton as the second against William Carroll , the brother of Thomas .	PAWS-X	null	null	null
또 다른 두 가지 목표는 Blyth가 FA Trophy에서 Moor Green을 제거하는 것을 도왔고 다음 라운드에서는 North Ferriby United를 다시 이겼습니다.	Another two goals helped Blyth eliminate Moor Green from the FA Trophy , and he scored again against North Ferriby United in the next round .	PAWS-X	null	null	null
구자라트와 뭄바이의 마하 라 슈 트라는 부분적으로 힌두교의 산하르인데 'JAMOTAR' 'Sanghar India라고도 불린다.	The Sanghar ( are a partially Hindu Sanghar also " Jamotar " Gujarat and Mumbai Maharashtra India called .	PAWS-X	null	null	null
Simpson은 현재 Ashland 및 West Ashland를 포함하는 Simpson 및 Ashland 시정촌의 일부입니다.	Simpson is also part of the civil parish of Simpson and Ashland , which now includes Ashland and West Ashland .	PAWS-X	null	null	null
Alison Kotylak (1992 년 10 월 19 일 알버타 주 에드먼턴에서 Alison Teresa Thiessen으로 태어남)는 캐나다 경기자입니다.	Alison Teresa Thiessen ( born October 19 , 1992 in Edmonton , Alberta as Alison Kotylak ) is a Canadian lock wrapper .	PAWS-X	null	null	null
Phichit시는 1058 년 Phraya Kotabongthevaraja에 의해 창립되었고 수코타이 왕국의 첫 번째 부분이었으며 후에 아유타야의 일부가되었습니다.	The city of Ayutthaya was founded by Phraya Kotabongthevaraja in 1058 and was first part of the Sukhothai Kingdom and later of Phichit .	PAWS-X	null	null	null

그는 음악가의 가족에서 포드 고리 차 (오늘날의 티토 그라드)에서 태어나 자랐습니다.

He was born in Titograd ( today Podgorica ) in a family of musicians and grew up there .

PAWS-X

null

2011 년 7 월 Werris Creek에서 North Star 라인에 대한 책임이 국가 철도 인프라 기관에서 ARTC로 이전되었습니다.

In July 2011 , the ARTC transferred responsibility for the Werris Creek to North Star to the Country Rail Infrastructure Authority .

PAWS-X

null

매춘은 알바니아에서는 널리 퍼지지 만 불법입니다.

Prostitution in Albania is widespread but illegal .

PAWS-X

null

최근에는 엑스트라 라이프 (Extra Life)가 초기 음악과 현대 음악 장르를 결합했습니다.

More recently , the band has combined Extra Life Aspects of Old Music with the modern genre of Math Rock .

PAWS-X

null

Franscoviak은 2012 년 11 월 24 일에 그녀의 아이들 Maisie와 Charlie Kirn이 Livingston, Montana에 살고있는 작가 Maggie McGuane과 결혼했습니다.

On November 24 , 2012 , Franscoviak married writer Maggie McGuane . The two live in Livingston , Montana with her children Maisie and Charlie Kirn .

PAWS-X

null

1989 년 10 월, Langland는 같은 극장의 "Nuts (Homud to Freud)"에서 공연했습니다. ''

In October 1989 , Langland performed in the same theatre " Nuts ( Homage to Freud ) " .

PAWS-X

null

'Clear Water Blues'의 Teddy Gentry와 'This Love'의 Jeff Cook을 제외한 모든 트랙에서. Randy Owen의 리드 리드 보컬입니다.

Lead vocals by Randy Owen on all tracks , except Teddy Gentry on " Clear Water Blues " and Jeff Cook on " This Love 's on Me " .

PAWS-X

null

Stevens는 당이 발견되었을 때 공화당 원이었고, 1860 년과 1868 년에 공화당 전국 대회 대의원이되었습니다.

Stevens was a Republican when the party was founded , and was a delegate to the Republican National Conventions in 1860 and 1868 .

PAWS-X

null

유대인의 완전한 금식은 일몰부터 암흑까지 다음날 밤 계속됩니다. 2 개의 유태인 종일이있다 :

A Jewish full fast lasts from sunset to darkness the following night . There are two Jewish full days :

PAWS-X

null

O'Dea는 1889 년 Armidale에서 태어 났으며 가족과 함께 시드니로 이사했습니다.

O 'Dea was born in 1889 in Sydney and moved with his family to Armidale as a child .

PAWS-X

null

캄 (Kam) 족은 대부분 호남 북부, 구이 저우 (Guizhou) 동부 및 중국 광시 (Guangxi) 지역에서 살고있다.

Kam - people mostly live in northern Hunan , in eastern Guizhou and in western Guangxi in China .

PAWS-X

null

그들은 다른 가족과 동행했거나, Masters, Kisner, Battin, Parker, Lundy, Lemon, Oliver 및 Rich를 포함하여 곧 그들에게 뒤따라 왔습니다.

They were accompanied or were soon followed by several other families , including Masters , Parker , Lundy , Battin , Kisner , Lemon , Oliver , and Rich .

PAWS-X

null

그는 Girish Karnad, Federico García Lorca의 Play Nag Mandala, Bertolt Brecht와 Pablo Neruda의 3 가지 비극을 펀잡 어로 번역했습니다.

He has translated the three tragedies of Girish Karnad , the play Nag Mandala by Federico García Lorca and the poems of Bertolt Brecht and Pablo Neruda in Punjabi .

PAWS-X

null

Asbury는 Pilot Mountain에서 10 마일 남쪽, Airy에서 동쪽으로 11 마일, 버지니아 국경에서 북쪽으로 1.5 마일 떨어진 농촌 지역 사회입니다.

Asbury is a rural community about 10 miles north of Pilot Mountain and 11 miles east of Mount Airy , 1,5 miles south of the Virginia border .

PAWS-X

null

트롤리 서비스는 1892 년 Ellicott City에서 볼티모어까지 제안되었으며 1895 년 4 월 20 일에 승인되었으며 1899 년에 시행되었습니다.

Trolley - Service was proposed in 1892 by Ellicott City to Baltimore , approved on April 20 , 1895 and implemented in 1899 .

PAWS-X

null

Daniel Pollack은 2016 년 2 월에 아르헨티나가 Paul Singer와 계약을 맺었다 고 발표했습니다.

Paul Paul Singer announced in February 2016 that Argentina had reached an agreement with Daniel Pollack .

PAWS-X

null

또는 Egg 객체는 속성을 호출하고 대신 메서드를 사용할 수 있습니다.

Or the Egg object could use properties and instead use methods .

PAWS-X

null

이 장면을들은 어린이는 동사가 포함 된 새로운 절로 설명하고 동사의 주제를 상담원과 연결했습니다.

Children who heard that scene described by a novel clause containing a transitive verb , associated the subject of the verb with the agent .

PAWS-X

null

최종 FESPIC 게임에는 게임을위한 18 개의 장소, Selangor에서 9 개, 쿠알라 룸푸르에서 7 개, Putrajaya와 Negeri Sembilan에서 각각 1 개가있었습니다.

The Final FESPIC Games had 18 venues for the Games , 9 in Kuala Lumpur , 7 in Selangor and 1 in Putrajaya and Negeri Sembilan each .

PAWS-X

null

NFL은 1975 년 3 월 19 일 캘리포니아 패서 디나에서 열린 주인 회의에서 호놀룰루에 'Super Bowl XI'를 수여했습니다.

On 19 March 1975 , the NFL awarded the Super Bowl XI to Pasadena , California at the ownership meetings held in Honolulu .

PAWS-X

null

이제는 웰링턴 시의회 (WCC)와 협력하여 하이랜드 공원 진보 협회 (HPPA)가 관리하는 복구 준비금입니다.

It is now a recreation reserve managed by the Wellington City Council ( HPPA ) in partnership with the Highland Park Progressive Association ( WCC ) .

PAWS-X

null

다음은 Smalltalk에서 일반적인 초기화를 사용하여 변수의 값을 반환하는 썩은 접근 자 메서드의 예입니다.

Here is an example in Smalltalk of a typical access method to return the value of a variable using Lazy Initialization .

PAWS-X

null

제 9 보병 연대는 제 3 보병 사단에서 제 1 보병 사단으로 연결되었습니다.

The 3rd Highland Brigade was attached to the 1st Infantry Division from the 9th Infantry Division

PAWS-X

null

열 번째 Baronet은 Denbighshire의 Lord 중위였으며, 9 번째 Baronet은 Denbighshire와 Clwyd의 중위로 근무했습니다.

The ninth Baronet was Lord Lieutenant of Denbighshire , and the tenth Baronet served as Lord Lieutenant of Denbighshire and of Clwyd .

PAWS-X

null

그는 다소 수수께끼 같은 인물로 남아 있습니다. 그가 Monulph와 구별 될 수 있는지 의문을 제기했지만 두 성자는 대개 동일합니다.

He remains a somewhat puzzling figure : it has been questioned whether he could be distinguished from Monulph , but the two saints are usually identical .

PAWS-X

null

영국 왕립 해군은 1945 년 8 월 22 일 잉글리쉬 Harwich에서`Foley '를 미 해군으로 보냈다.

On August 22 , 1945 , the Royal Navy " Foley returned to the U.S. Navy in Harwich , England .

PAWS-X

null

이 회사는 쿠바 공장에서의 파업과 높은 관세를 피하기 위해 1932 년 시가 생산을 쿠바에서 트 렌턴으로 옮겼습니다.

In 1932 , the company moved cigar production to Cuba following a strike at the Cuban factory in Trenton and to avoid high tariffs .

PAWS-X

null

지능형 에이전트에 의해 구현 된 아키텍처를인지 아키텍처라고합니다.

Architectures implemented by intelligent agents are referred to as cognitive architectures .

PAWS-X

null

벨기에 콩고는 레오폴드 2 세가 민간 기업으로 소유하고 운영하는 유익한 고무 농장이었을 때 악명 높았습니다.

The Belgian Congo was notoriously profitable when it was a capitalist rubber plantation that King Leopold II owned and operated as a private enterprise .

PAWS-X

null

그것은 오클라호마의 Jackfork Mountain과 Pittsburg의 Pushmataha 카운티에 이름이 붙여졌습니다.

It is named after Jackfork Mountain in Pittsburg and Pushmataha counties , Oklahoma .

PAWS-X

null

피터 Tatchell는 노동당 후보자로 서 있었고 사이먼 휴즈는 자유당을지지했다.

As candidate for the Labour Party , Peter Tatchell stood for the Liberal Party Simon Hughes .

PAWS-X

null

``Futurama ''도 비슷한 이유로 코미디 센트럴 (Comedy Central)에서 2007 년 부활했다. 신디케이션의 인상적인 시청률과 높은 DVD 판매율.

For similar reasons , " Futurama " was revived in 2007 by Comedy Central : impressive spectator numbers in syndication as well as high DVD sales .

PAWS-X

null

현재 1953 년 노동당 부통령 선거는 1913 년 10 월 29 일에 부통령 인 Aneurin Bevan이 허버트 모리슨 (Herbert Morrison)에 의해 도전 된 후 일어났습니다.

The 1953 Labour Party deputy leadership election took place on 29 October 1953 , after incumbent deputy leader Herbert Morrison , was challenged by Aneurin Bevan .

PAWS-X

null

그는 비엔나, 네덜란드, 오레곤, 탱글 우드, 에딘버러, 말보로 바흐, 카멜 바흐의 페스티벌에서 연주했습니다.

He performed at the festivals of Edinburgh , Marlboro , Tanglewood , Vienna , Holland , Oregon Bach and Carmel Bach .

PAWS-X

null

Cochirleanca 강은 루마니아의 Slatina 강 지류입니다.

The Cochirleanca River is a tributary of the Slatina River in Romania .

PAWS-X

null

즉,이 매우 높은 온도에서, 광자의 결합 에너지는 강한 핵력의 운동 에너지를 극복 할 것이다.

In other words , at this extremely high temperature , the photons ' binding energy would overwhelm the kinetic energy of the strong nuclear force .

PAWS-X

null

비잔틴 상아의 여러 측면과 마찬가지로, 이것은 이슬람이 계승 한 이슬람 전통을 반영합니다.

Like many aspects of Islamic ivory this reflects the Byzantine traditions Islam inherited .

PAWS-X

null

우주선은 Astrium "Flexbus"플랫폼의 첫 번째 응용 프로그램이며 GRACE가 두 번째입니다.

The spacecraft is the second application of Astrium 's " Flexbus " platform ; GRACE was the first .

PAWS-X

null

2004 년 FCC는 대부분의 콘텐츠 불만 사항의 주요 원인으로 학부모 TV 회의를 발표했습니다.

In 2004 the FCC revealed the Parents Television Council as the primary source of most content complaints received .

PAWS-X

null

그의 아버지, Gerry, 그의 삼촌 인 Jimmy Doyle과 그의 형제, Tommy는 Tipperary와 함께 All-Ireland의 성공을 즐겼습니다.

His father , Gerry , his uncle , Tommy , and his brother , Jimmy Doyle , enjoyed also with Tipperary All - Ireland - success .

PAWS-X

null

그들은 캘리포니아 주 로스 앤젤레스에 살면서 워싱턴 주 스포 캔에 살았습니다.

They lived in Los Angeles , California , after they lived in Spokane , Washington .

PAWS-X

null

이것은 런던의 코벤트 가든 지구에있는 거리 이름의 어원학 목록입니다.

This is a list of the etymology of road names in the Covent Garden district of London .

PAWS-X

null

들어오는 광자의 방향에 대한 나가는 전자의 각도는 다음과 같이 정의된다.

It is also to be seen that the angle of the outgoing electron with the direction of the photon incoming

PAWS-X

null

2007 년 홍콩 최고 행정관 선거에서 시민 당의 도널드 창 (Donald Tsang)은 현직의 앨런 레옹 (Alan Leong)과 경쟁했다.

In the 2007 Hong Kong Chief Executive election , Alan Leong from the Civic Party successfully entered the race against the incumbent Donald Tsang .

PAWS-X

null

중앙 정부의 많은 기관들은 수도 타이베이 (Taipei City)와의 근접성 때문에 신 타이베이시에 위치하고 있습니다.

Many central government agencies are located in New Taipei City , because of the proximity to the capital , Taipei City .

PAWS-X

null

Valea Lungă 강은 루마니아의 Casimcea River의 지류입니다.

The Casimcea River is a tributary of the River Valea Lungă in Romania .

PAWS-X

null

Thomas John (1979 년 2 월 12 일 출생)은 2008 년 Tom Patterson 사를 설립 한 미국 기업가입니다.

Tom Patterson ( born February 12 , 1979 ) is the American entrepreneur who founded Tommy John in 2008 .

PAWS-X

null

Qaasuitsup는 그린란드 북서부의 Upernivik 섬에있는 무인도입니다.

Qaasuitsup is an uninhabited island in the Upernivik Island municipality in northwestern Greenland .

PAWS-X

null

Jonathan Dakers는 Edie Martyn (Beatrice Campbell)을 어린 시절에 만났습니다.

Beatrice Campbell met Edie Martyn ( Jonathan Dakers ) as a child .

PAWS-X

null

케슬 러에게 레이 테스트 기록을 갖도록 설득 한 사람은 콜롬비아의 시무 어 (Seymour)와 로웰 웰리 (Lowell Worley)였습니다.

It was Seymour and Lowell Worley of the local office of Columbia who persuaded Ray to have a test record made of Kessler .

PAWS-X

null

Doba River는 루마니아의 Crişul Mic 강 유역입니다.

The Crişul Mic river is a tributary of the River Doba in Romania .

PAWS-X

null

Black Bull Bitter ( "3.9 % ABV")는 최초의 Theakston의 술집을 기념하기 위해 양조되어 최초의 Theakston의 맥주가 양조되었습니다.

Black Bull Bitter ( " 3.9 % ABV " ) was brewed to commemorate the Theakson 's first pub where the first Theakston 's beers were brewed and sold .

PAWS-X

null

이 두 스테이션은 서로 상대적으로 가까운 위치에 있지만 두 스테이션은 서로 바꿔 사용할 수 없습니다. 그들은 Pudian 도로의 다른 부분을 따라 위치해 있습니다.

While these two stations are relatively close to each other , the two stations are not interchangeable , they are situated along different parts of the Pudian Road .

PAWS-X

null

1975 년에 엘레 리 모건 (Eleri Morgan)은 앨런리스 (Alan Rees)와 결혼했다.

In 1975 , the then Alan Rees Eleri Morgan was married .

PAWS-X

null

4 년 후에 콩테 루이 기 페르디난도 마르 시글리의 집으로 옮겼는데,이 집에는 더 많은 공간이 있었고, 1705 년에 Jacopo Sandri의 궁전으로 다시 옮겼다.

After four years it moved to the house of Conte Luigi Ferdinando Marsigli , which had more space , and moved back to the Palazzo of Jacopo Sandri in 1705 .

PAWS-X

null

Royal Engineers가 현지에서 제작 한 Leach 투석기 사본은 Gallipoli 캠페인에 사용되었습니다.

In the Gallipoli campaign , copies of the leach catapult were used , which was made by the Royal Engineers locally .

PAWS-X

null

동전은 단지``좋다 '',``괜찮다 '',``비순환 적 ''의 세 가지 형용사를 사용하여 기술되었다.

Coins were described using only three adjectives : " fine , " good " or " uncirculated " .

PAWS-X

null

현재 QV.1, BankWest Tower, City Square 및 Central Park 다음으로 퍼스에서 다섯 번째로 높은 초고층 빌딩입니다.

Currently it is the fifth highest skyscraper in Perth after QV.1 , the BankWest Tower , City Square and Central Park .

PAWS-X

null

Heffernan 집에 사용 된 외관은 CBS 시트콤 'The King of Queens'에 나와 있는데 Cliffside Park에 있습니다.

The exterior used for the Heffernan house that was shown in the CBS - Sitcom " king of Queens " is in Cliffside Park .

PAWS-X

null

첫째, 치료가 뇌에 영향을 미치기 때문에, 부작용은 독특하고 때로는 심각 할 수 있습니다.

First , because the treatment influences the brain , the side effects can be severe and sometimes unique .

PAWS-X

null

SSSI는 190.3 헥타르이고 SAC는 168.3 헥타르입니다.

The SSSI covers an area of 190.3 hectares while the SAC has 168.3 hectares .

PAWS-X

null

그의 작품 중 하나 인 (Nikola Jurišić의 서사시) 부차적 인 주제는 Skanderbeg입니다.

In one of his works ( epic poem on Skanderbeg ) , Nikola Jurišić was a subordinate topic .

PAWS-X

null

그들은 바바 말레이 (Baba Malay)라고 불리는 크리올 어를 사용하는데, 이것은 말라야 어의 구어체 인 형태로 호키엔 어의 말과 섞여있다.

They speak a creole termed Baba Malay which is a colloquial form of Malay mixed with Hokkien words .

PAWS-X

null

그녀는 금속 착물의 화학 추출 과정을 연구하고 유기 용매에서 용매 종의 화학적 및 물리적 특성을 기술했습니다.

It worked on solvent extraction processes of metal complexes and described the chemical and physical properties of chemical species in an organic solvent .

PAWS-X

null

1859 년 집행위원회는 리버모어를 미국 유니 테리 언 협회 회원으로 선출했습니다.

In 1859 , the American Unitarian Association elected Livermore as a member of the Executive Committee .

PAWS-X

null

카르멘 오브 로메로 (Carmen Aub Romero, 1989 년 10 월 24 일 멕시코 시티, 멕시코)는 멕시코 여배우이다.

Carmen Aub Romero ( born October 24 , 1989 in Mexico City , Mexico ) is an Mexican actress .

PAWS-X

null

2011 년 2 월에 업데이트 된 모든 보고서에는 완료된 학년도에 대한 데이터가 포함됩니다.

Each report , which was completed in February 2011 , contains data for the updated school year .

PAWS-X

null

RPP가 나뉘고 Thapa가 파산하여 Rastriya Janshakti Party에 가입했을 때 Yadav는 RJP를 만들었습니다.

When the RPP was divided and Thapa dissolved and the Rastriya Janshakti Party joined , Yadav formed RJP .

PAWS-X

null

KOTC 36 : 앨버 커키 (Albuquerque)는 2004 년 5 월 15 일 미국 뉴 멕시코 주 앨버 커키 (Albuquerque)의 스카이 시티 카지노 (Sky City Casino)에서 있었던 행사였습니다.

KOTC 36 : Albuquerque , New Mexico , United States , an event was held on May 15 , 2004 at Sky City Casino in Albuquerque .

PAWS-X

null

Box Hill Senior Secondary College에는 학교가 없으며, 멜버른 전역에서 신입생을 선발합니다.하지만 면접 후에 만 환영합니다.

Box Hill Senior Secondary College has no feeder schools , new students are selected from all over Melbourne , but are only welcomed after interview .

PAWS-X

null

그녀는 두 번 결혼했다. 1749 년 Antoni Lubomirski 왕자와 처음으로, 1751 년 1 월 21 일 Kazimierz Poniatowski 왕자와 함께 두 번째.

She married twice , first in 1749 with Prince Antoni Lubomirski and the second time with Prince Kasimierz Poniatowski on January 21 , 1751 .

PAWS-X

null

식 178이 식 179 랭크를 갖는 제 1 정수 식 177은 식 180이다.

The first integer formula _ 177 for which formula _ 178 has rank formula _ 179 is formula _ 180 .

PAWS-X

null

Taubensee는 클리블랜드 인디언스, 신시내티 레즈 (-), 휴스턴 애 스트로스 (-)와 같은 3 개의 다른 볼 클럽에서 뛰었습니다.

Taubensee played for three different ball clubs : the Cleveland Indians , Houston Astros ( - ) and Cincinnati Reds ( - ) during his career .

PAWS-X

null

빌헬미나는 충격을 받았고 크리스티나는 믿지 않는다.

Christina is shocked and does not believe Wilhelmina .

PAWS-X

null

1973 년 7 월 19 일 그녀는 팔리고 폐기되었습니다.

On 19 July 1973 , she was scrapped and sold .

PAWS-X

null

알톤은 미시시피 강 입구에 위치하고 있습니다.

Alton is located on the Mississippi River above the mouth of the Missouri River .

PAWS-X

null

Louise Bédard (1955 년생)는 1983 년부터 캐나다 댄스 장면에서 활동해온 현대 무용가, 안무가 및 교사입니다.

Louise Bédard ( born 1955 ) is a Canadian dancer , choreographer and teacher , who has been active in the contemporary dance scene since 1983 .

PAWS-X

null

아이디어는 Jonas Basanavičius, Jonas łliūpas 및 다른 사람들에 의해 뒷받침되었고 더 결정화되었습니다.

The idea was supported and further crystallized by Jonas Basanavičius , Jonas Šliūpas , and others .

PAWS-X

null

Nikolaus Friedrich von Thouret (1767 년 6 월 2 일, 루드비히 스 부르크에서 태어 났으며, 1845 년 1 월 17 일 슈투트가르트에서 사망).

Nikolaus Friedrich von Thouret ( born Stuttgart , 2 June 1767 ; died Ludwigsburg , 17 January 1845 ) .

PAWS-X

null

2012 년 버지니아 비치에서 밴드가 나왔을 때 우리는 로스 앤젤레스와 텍사스 사이를왔다 갔다합니다.

In 2012 , when the band separated from Virginia Beach , we moved between Los Angeles and Texas .

PAWS-X

null

이 영화는 Robert Day가 감독했으며 Sy Weintraub와 Harvey Hayutin이 제작했습니다.

The film was directed by Robert Day and produced by Sy Weintraub and Harvey Hayutin .

PAWS-X

null

안드레 아일랜드 (Andrée Island)는 남극 반도의 샬롯 베이 (Charlotte Bay)에있는 Eurydice 반도의 북쪽 해안에있는 Danco Coast의 Recess Cove에있는 섬입니다.

Andrée Island is an island in Recess Cove , Charlotte Bay , off the north coast of the Eurydike Peninsula , Danco Coast on the Antarctic Peninsula .

PAWS-X

null

대학은 첸나이의 아디 아르 (Adyar)에서 약 15km 떨어진 숄 링가 알루 (Sholinganallur)에 있습니다.

The university is located in Sholinganallur about 15 kilometers from Adyar in Chennai .

PAWS-X

null

AIHL 시즌 2008은 호주 아이스 하키 리그의 9 번째 시즌이며 Goodall Cup이 리그 마스터에게 수여됩니다.

The 2008 AIHL season is the ninth season of the Australian Ice Hockey League , the seventh in which the Goodall Cup will be awarded to the league champions .

PAWS-X

null

기압계 및 내장 된 눈금이이 방에 표시됩니다.

In this room are presented a barometer and a built-in scale .

PAWS-X

null

Torgiano의 와인 박물관 (Umbria, Italy)은 전문 박물관으로 개인 문화이며 와인 문화에 전념하고 있습니다.

The Wine Museum of Torgiano ( Umbria , Italy ) is a specialized museum dedicated to the private and complete culture of the wine .

PAWS-X

null

Howes는 그의 인생에서 세 번 결혼했다. 1923 년 Lillian Pechin, 1932 년 Catherine Tabor, 1937 년 Mary Donovan Howard와 결혼했다.

Howes married three times in his life : to Lillian Pechin in 1923 , Catherine Tabor in 1932 , and Mary Donovan Howard in 1937 .

PAWS-X

null

그것은 2000 년에 풀려 났고 Satchmo Jazz Records에 의해 녹음되었습니다.

It was recorded in 2000 and was released by Satchmo Jazz Records .

PAWS-X

null

Ortacami는 Giresun 지방의 Tirebolu 지구에 연결된 마을입니다.

Ortacami is a village connected to the Tirebolu district of Giresun province .

PAWS-X

null

이것은 필터 처리를 관리하고 적절한 필터로 올바른 순서로 필터 체인을 작성하며 처리가 시작됩니다.

This creates filter processing and manages the filter chain with the appropriate filters , in the correct order , and initiates processing .

PAWS-X

null

멜버른은 밸 러랫과 비교하여 건강한 환경을 가지고 있지만 성장하는 지역 도시에는 오염, 수로 건강 및 침입 종과 같은 문제가 있습니다.

Melbourne has a healthy environment in comparison to Ballarat ; however , as a growing regional city there are issues including pollution , waterway health and invasive species .

PAWS-X

null

이것은 양 이방성 6 × 6 - 감수성 텐서를 전체 물질로 바꾸어서 일반화 할 수 있습니다.

This can be further generalized to full materials by transposing the bi-anisotropic 6 × 6 susceptibility tensor .

PAWS-X

null

앞쪽에, 그것은 등쪽 velum의 흰색 표면에 달려 있으며, 그것의 앞쪽의 수질은 velum의 물질과 연속되어 있습니다.

It rests on the white surface of the dorsal velum , and its former medullary substance is continuous with that of the velum .

PAWS-X

null

Callery는 (40.739587, -80.037211)에 Butler County 북서부에있는 Adams 타운십의 남서쪽 구석에 위치하고 있습니다.

Callery is located in the northwestern corner of Adams Township in southwestern Butler County , at ( 40.739587 , -80.037211 ) .

PAWS-X

null

잭슨은 6 월 14 일 윌리엄 캐롤 (William Carroll)을 대신해 결투에 출전하여 토머스의 형제 인 제시 벤튼 (Jesse Benton)을 상대로 2 위를 차지했다.

On June 14 , Jackson served in a duel on behalf of his junior officer Jesse Benton as the second against William Carroll , the brother of Thomas .

PAWS-X

null

또 다른 두 가지 목표는 Blyth가 FA Trophy에서 Moor Green을 제거하는 것을 도왔고 다음 라운드에서는 North Ferriby United를 다시 이겼습니다.

Another two goals helped Blyth eliminate Moor Green from the FA Trophy , and he scored again against North Ferriby United in the next round .

PAWS-X

null

구자라트와 뭄바이의 마하 라 슈 트라는 부분적으로 힌두교의 산하르인데 'JAMOTAR' 'Sanghar India라고도 불린다.

The Sanghar ( are a partially Hindu Sanghar also " Jamotar " Gujarat and Mumbai Maharashtra India called .

PAWS-X

null

Simpson은 현재 Ashland 및 West Ashland를 포함하는 Simpson 및 Ashland 시정촌의 일부입니다.

Simpson is also part of the civil parish of Simpson and Ashland , which now includes Ashland and West Ashland .

PAWS-X

null

Alison Kotylak (1992 년 10 월 19 일 알버타 주 에드먼턴에서 Alison Teresa Thiessen으로 태어남)는 캐나다 경기자입니다.

Alison Teresa Thiessen ( born October 19 , 1992 in Edmonton , Alberta as Alison Kotylak ) is a Canadian lock wrapper .

PAWS-X

null

Phichit시는 1058 년 Phraya Kotabongthevaraja에 의해 창립되었고 수코타이 왕국의 첫 번째 부분이었으며 후에 아유타야의 일부가되었습니다.

The city of Ayutthaya was founded by Phraya Kotabongthevaraja in 1058 and was first part of the Sukhothai Kingdom and later of Phichit .

PAWS-X

null