Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEt

Dataset card Data Studio Files Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
59.6k
Translate the English text to Estonian.
I definitely enjoyed it.
Mulle see kindlasti meeldis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I definitely enjoyed it. ### Response: Mulle see kindlasti meeldis.
Translate the English text to Estonian.
Fiction works best when it seems possible.
Ilukirjandus töötab kõige paremini siis, kui see tundub võimalik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Fiction works best when it seems possible. ### Response: Ilukirjandus töötab kõige paremini siis, kui see tundub võimalik.
Translate the English text to Estonian.
No one with an education would be as stupid as the attorney in this article.
Keegi, kellel on haridus, ei oleks nii rumal kui advokaat selles artiklis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No one with an education would be as stupid as the attorney in this article. ### Response: Keegi, kellel on haridus, ei oleks nii rumal kui advokaat selles artiklis.
Translate the English text to Estonian.
You give far more credit to our educational institutions than they deserve.
Te annate meie õppeasutustele palju rohkem krediiti, kui nad väärivad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You give far more credit to our educational institutions than they deserve. ### Response: Te annate meie õppeasutustele palju rohkem krediiti, kui nad väärivad.
Translate the English text to Estonian.
gender genie isn't sure depending on which part of the story you try on it, it comes up as either male or female.
sugu genie ei ole kindel, sõltuvalt sellest, millist osa loost sa seda proovid, see tuleb kas mees või naine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: gender genie isn't sure depending on which part of the story you try on it, it comes up as either male or female. ### Response: sugu genie ei ole kindel, sõltuvalt sellest, millist osa loost sa seda proovid, see tuleb kas mees või naine.
Translate the English text to Estonian.
Given that they went for walks on the beach and cried a lot .
Arvestades, et nad läksid jalutama rannas ja nutsid palju .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Given that they went for walks on the beach and cried a lot . ### Response: Arvestades, et nad läksid jalutama rannas ja nutsid palju .
Translate the English text to Estonian.
I think there is one point for female.
Ma arvan, et naispoolel on üks mõte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think there is one point for female. ### Response: Ma arvan, et naispoolel on üks mõte.
Translate the English text to Estonian.
Also, the author's name is Arin.
Autori nimi on ka Arin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Also, the author's name is Arin. ### Response: Autori nimi on ka Arin.
Translate the English text to Estonian.
Not unequivocally female, but more likely female than male.
Mitte üheselt naissoost, vaid tõenäolisemalt naissoost kui meessoost.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not unequivocally female, but more likely female than male. ### Response: Mitte üheselt naissoost, vaid tõenäolisemalt naissoost kui meessoost.
Translate the English text to Estonian.
Also the tone and voice are more female than male.
Ka toon ja hääl on rohkem naissoost kui meessoost.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Also the tone and voice are more female than male. ### Response: Ka toon ja hääl on rohkem naissoost kui meessoost.
Translate the English text to Estonian.
The real romantic Spielberg ending would be if those 80 people, untied with a common bond of having gotten ripped off, actually started a real company.
Tõeline romantiline Spielbergi lõpp oleks see, kui need 80 inimest, kes on lahti rebitud ühise sidemega, alustaksid tegelikult tõelist ettevõtet.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The real romantic Spielberg ending would be if those 80 people, untied with a common bond of having gotten ripped off, actually started a real company. ### Response: Tõeline romantiline Spielbergi lõpp oleks see, kui need 80 inimest, kes on lahti rebitud ühise sidemega, alustaksid tegelikult tõelist ettevõtet.
Translate the English text to Estonian.
Apparently they filed a lawsuit, which can sometimes be just as lucrative.
Ilmselt esitasid nad hagi, mis võib mõnikord olla sama tulus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Apparently they filed a lawsuit, which can sometimes be just as lucrative. ### Response: Ilmselt esitasid nad hagi, mis võib mõnikord olla sama tulus.
Translate the English text to Estonian.
Only if they win against someone that has some assets.
Ainult siis, kui nad võidavad kellegi vastu, kellel on vara.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Only if they win against someone that has some assets. ### Response: Ainult siis, kui nad võidavad kellegi vastu, kellel on vara.
Translate the English text to Estonian.
did you guys miss it?
Kas te igatsesite seda?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: did you guys miss it? ### Response: Kas te igatsesite seda?
Translate the English text to Estonian.
the whole story is fictional.
Kogu lugu on väljamõeldud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: the whole story is fictional. ### Response: Kogu lugu on väljamõeldud.
Translate the English text to Estonian.
the author is a writer.
autor on kirjanik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: the author is a writer. ### Response: autor on kirjanik.
Translate the English text to Estonian.
It's under the News and Features section.
See on rubriigis "Uudised ja funktsioonid".
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's under the News and Features section. ### Response: See on rubriigis "Uudised ja funktsioonid".
Translate the English text to Estonian.
I don't know where you're seeing that it's fiction.
Ma ei tea, kus sa näed, et see on väljamõeldis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't know where you're seeing that it's fiction. ### Response: Ma ei tea, kus sa näed, et see on väljamõeldis.
Translate the English text to Estonian.
Unbelievable, seriously.
Uskumatu, tõsiselt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Unbelievable, seriously. ### Response: Uskumatu, tõsiselt.
Translate the English text to Estonian.
That was hard to even watch.
Seda oli raske isegi vaadata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That was hard to even watch. ### Response: Seda oli raske isegi vaadata.
Translate the English text to Estonian.
More than that, the song didn't even have any complicated or hard to memorize lyrics, yet there she was, covering her mouth!
Veelgi enam, laul ei olnud isegi keeruline või raske meelde jätta laulusõnu, kuid seal ta oli, kattes oma suu!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: More than that, the song didn't even have any complicated or hard to memorize lyrics, yet there she was, covering her mouth! ### Response: Veelgi enam, laul ei olnud isegi keeruline või raske meelde jätta laulusõnu, kuid seal ta oli, kattes oma suu!
Translate the English text to Estonian.
Trust me, these problems aren't just with VB.
Usu mind, need probleemid ei ole ainult VB-ga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Trust me, these problems aren't just with VB. ### Response: Usu mind, need probleemid ei ole ainult VB-ga.
Translate the English text to Estonian.
I see them all the time in large the large C project I work on daily.
Ma näen neid kogu aeg suures C-projektis, millega ma igapäevaselt tegelen.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I see them all the time in large the large C project I work on daily. ### Response: Ma näen neid kogu aeg suures C-projektis, millega ma igapäevaselt tegelen.
Translate the English text to Estonian.
I don't doubt that.
Ma ei kahtle selles.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't doubt that. ### Response: Ma ei kahtle selles.
Translate the English text to Estonian.
Wonder when they'll get around to the Why the hell does my IDE take up 3.5 gbs issue?
Huvitav, millal nad jõuavad selleni, miks mu IDE võtab 3,5 gbs-i?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wonder when they'll get around to the Why the hell does my IDE take up 3.5 gbs issue? ### Response: Huvitav, millal nad jõuavad selleni, miks mu IDE võtab 3,5 gbs-i?
Translate the English text to Estonian.
I have always wished for Eclipse to use as little memory as Visual Studio my wish has come true because Visual Studio now requires several gigabytes.
Olen alati soovinud, et Eclipse kasutaks nii vähe mälu kui Visual Studio minu soov on täitunud, sest Visual Studio nõuab nüüd mitut gigabaiti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I have always wished for Eclipse to use as little memory as Visual Studio my wish has come true because Visual Studio now requires several gigabytes. ### Response: Olen alati soovinud, et Eclipse kasutaks nii vähe mälu kui Visual Studio minu soov on täitunud, sest Visual Studio nõuab nüüd mitut gigabaiti.
Translate the English text to Estonian.
What about :E, then filename, Enter.
Aga :E, siis failinimi, Sisesta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What about :E, then filename, Enter. ### Response: Aga :E, siis failinimi, Sisesta.
Translate the English text to Estonian.
My version of vim gtk has tabs too, though I don't use them that often.
Minu versioon vim gtk on tabs liiga, kuigi ma ei kasuta neid nii tihti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My version of vim gtk has tabs too, though I don't use them that often. ### Response: Minu versioon vim gtk on tabs liiga, kuigi ma ei kasuta neid nii tihti.
Translate the English text to Estonian.
Vim all the way.
Vim kuni lõpuni välja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Vim all the way. ### Response: Vim kuni lõpuni välja.
Translate the English text to Estonian.
I didn't even know about :E nifty.
Ma isegi ei teadnud :E nifty.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I didn't even know about :E nifty. ### Response: Ma isegi ei teadnud :E nifty.
Translate the English text to Estonian.
The tabs are functional, but they don't feel especially natural.
Vahelehed on funktsionaalsed, kuid nad ei tundu eriti loomulikud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The tabs are functional, but they don't feel especially natural. ### Response: Vahelehed on funktsionaalsed, kuid nad ei tundu eriti loomulikud.
Translate the English text to Estonian.
Maybe a better set of keybindings would help.
Võib-olla aitaks parem võtmehoidjate komplekt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe a better set of keybindings would help. ### Response: Võib-olla aitaks parem võtmehoidjate komplekt.
Translate the English text to Estonian.
Including this one!
Kaasa arvatud see!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Including this one! ### Response: Kaasa arvatud see!
Translate the English text to Estonian.
lol edit: And I mean immediately !
lol edit: Ja ma mõtlen kohe !
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: lol edit: And I mean immediately ! ### Response: lol edit: Ja ma mõtlen kohe !
Translate the English text to Estonian.
Could someone really be that intent on down modding?
Kas keegi võiks tõesti olla selline kavatsus, et modereerimist vähendada?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Could someone really be that intent on down modding? ### Response: Kas keegi võiks tõesti olla selline kavatsus, et modereerimist vähendada?
Translate the English text to Estonian.
or is it a bot?
või on see bot?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: or is it a bot? ### Response: või on see bot?
Translate the English text to Estonian.
Yes, I'd noticed it too ...
Jah, ma märkasin seda ka...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, I'd noticed it too ... ### Response: Jah, ma märkasin seda ka...
Translate the English text to Estonian.
i noticed that too... do the trolls have nothing better to do today?
Ma märkasin, et ka... kas trollidel pole täna midagi paremat teha?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i noticed that too... do the trolls have nothing better to do today? ### Response: Ma märkasin, et ka... kas trollidel pole täna midagi paremat teha?
Translate the English text to Estonian.
not trolls, submitters...
mitte trollid, esitajad...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: not trolls, submitters... ### Response: mitte trollid, esitajad...
Translate the English text to Estonian.
forgive me, how can you tell?
Andesta mulle, kuidas sa saad öelda?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: forgive me, how can you tell? ### Response: Andesta mulle, kuidas sa saad öelda?
Translate the English text to Estonian.
when i look at the new submissions, i see no ups or downs, just how long ago it was posted.
kui ma vaatan uusi esildisi, siis ma ei näe ei tõuse ega mõõnasid, kui kaua aega tagasi see postitati.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: when i look at the new submissions, i see no ups or downs, just how long ago it was posted. ### Response: kui ma vaatan uusi esildisi, siis ma ei näe ei tõuse ega mõõnasid, kui kaua aega tagasi see postitati.
Translate the English text to Estonian.
Check the details tab and it will show you the number of up and down mods.
Kontrollige üksikasjade vahekaarti ja see näitab teile üles-alla modifikatsioonide arvu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Check the details tab and it will show you the number of up and down mods. ### Response: Kontrollige üksikasjade vahekaarti ja see näitab teile üles-alla modifikatsioonide arvu.
Translate the English text to Estonian.
Including this one!
Kaasa arvatud see!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Including this one! ### Response: Kaasa arvatud see!
Translate the English text to Estonian.
lol edit: And I mean immediately !
lol edit: Ja ma mõtlen kohe !
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: lol edit: And I mean immediately ! ### Response: lol edit: Ja ma mõtlen kohe !
Translate the English text to Estonian.
Could someone really be that intent on down modding?
Kas keegi võiks tõesti olla selline kavatsus, et modereerimist vähendada?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Could someone really be that intent on down modding? ### Response: Kas keegi võiks tõesti olla selline kavatsus, et modereerimist vähendada?
Translate the English text to Estonian.
or is it a bot?
või on see bot?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: or is it a bot? ### Response: või on see bot?
Translate the English text to Estonian.
I posted an article a few minutes ago it got downmodded in ten seconds .
Ma postitasin mõne minuti eest artikli, mis muutus kümne sekundiga allamäge.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I posted an article a few minutes ago it got downmodded in ten seconds . ### Response: Ma postitasin mõne minuti eest artikli, mis muutus kümne sekundiga allamäge.
Translate the English text to Estonian.
He she it must have blinked.
Ta vist pilgutas silma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He she it must have blinked. ### Response: Ta vist pilgutas silma.
Translate the English text to Estonian.
Most of them are downmodded faster than that.
Enamik neist on allamäge kiiremini kui see.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Most of them are downmodded faster than that. ### Response: Enamik neist on allamäge kiiremini kui see.
Translate the English text to Estonian.
That's one long blink.
See on üks pikk silmapilk.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's one long blink. ### Response: See on üks pikk silmapilk.
Translate the English text to Estonian.
forgive me, how can you tell?
Andesta mulle, kuidas sa saad öelda?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: forgive me, how can you tell? ### Response: Andesta mulle, kuidas sa saad öelda?
Translate the English text to Estonian.
when i look at the new submissions, i see no ups or downs, just how long ago it was posted.
kui ma vaatan uusi esildisi, siis ma ei näe ei tõuse ega mõõnasid, kui kaua aega tagasi see postitati.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: when i look at the new submissions, i see no ups or downs, just how long ago it was posted. ### Response: kui ma vaatan uusi esildisi, siis ma ei näe ei tõuse ega mõõnasid, kui kaua aega tagasi see postitati.
Translate the English text to Estonian.
I dont think it becomes visible for the first hour of submission, or something like that.
Ma ei usu, et see saab nähtavaks esimese tunni jooksul, või midagi sellist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I dont think it becomes visible for the first hour of submission, or something like that. ### Response: Ma ei usu, et see saab nähtavaks esimese tunni jooksul, või midagi sellist.
Translate the English text to Estonian.
It is revealed after 2 hrs from the time of submission.
See selgub 2 tunni pärast alates esitamisest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It is revealed after 2 hrs from the time of submission. ### Response: See selgub 2 tunni pärast alates esitamisest.
Translate the English text to Estonian.
forgive me, how can you tell?
Andesta mulle, kuidas sa saad öelda?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: forgive me, how can you tell? ### Response: Andesta mulle, kuidas sa saad öelda?
Translate the English text to Estonian.
when i look at the new submissions, i see no ups or downs, just how long ago it was posted.
kui ma vaatan uusi esildisi, siis ma ei näe ei tõuse ega mõõnasid, kui kaua aega tagasi see postitati.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: when i look at the new submissions, i see no ups or downs, just how long ago it was posted. ### Response: kui ma vaatan uusi esildisi, siis ma ei näe ei tõuse ega mõõnasid, kui kaua aega tagasi see postitati.
Translate the English text to Estonian.
You can look at the details tab just underneath the submission headline.
Saate vaadata üksikasjade vahekaarti otse esitamise pealkirja all.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You can look at the details tab just underneath the submission headline. ### Response: Saate vaadata üksikasjade vahekaarti otse esitamise pealkirja all.
Translate the English text to Estonian.
This currently has 21 up.
Praegu on siin 21 üleval.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This currently has 21 up. ### Response: Praegu on siin 21 üleval.
Translate the English text to Estonian.
8 down.
8 alla.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 8 down. ### Response: 8 alla.
Translate the English text to Estonian.
Including this one!
Kaasa arvatud see!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Including this one! ### Response: Kaasa arvatud see!
Translate the English text to Estonian.
lol edit: And I mean immediately !
lol edit: Ja ma mõtlen kohe !
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: lol edit: And I mean immediately ! ### Response: lol edit: Ja ma mõtlen kohe !
Translate the English text to Estonian.
Could someone really be that intent on down modding?
Kas keegi võiks tõesti olla selline kavatsus, et modereerimist vähendada?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Could someone really be that intent on down modding? ### Response: Kas keegi võiks tõesti olla selline kavatsus, et modereerimist vähendada?
Translate the English text to Estonian.
or is it a bot?
või on see bot?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: or is it a bot? ### Response: või on see bot?
Translate the English text to Estonian.
I posted an article a few minutes ago it got downmodded in ten seconds .
Ma postitasin mõne minuti eest artikli, mis muutus kümne sekundiga allamäge.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I posted an article a few minutes ago it got downmodded in ten seconds . ### Response: Ma postitasin mõne minuti eest artikli, mis muutus kümne sekundiga allamäge.
Translate the English text to Estonian.
Seriously, the downmod cabal should be addressed by the reddit overlords.
Tõsiselt, downmod cabal'iga peaksid tegelema punased ülemad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Seriously, the downmod cabal should be addressed by the reddit overlords. ### Response: Tõsiselt, downmod cabal'iga peaksid tegelema punased ülemad.
Translate the English text to Estonian.
This is not a new problem.
See ei ole uus probleem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is not a new problem. ### Response: See ei ole uus probleem.
Translate the English text to Estonian.
ITA with both points.
ITA koos mõlema punktiga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ITA with both points. ### Response: ITA koos mõlema punktiga.
Translate the English text to Estonian.
Happens to me all the time and I've seen the swift downmodding of others' posts quite often.
Juhtub minuga kogu aeg ja ma olen näinud kiire downmoding teiste postitused üsna sageli.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Happens to me all the time and I've seen the swift downmodding of others' posts quite often. ### Response: Juhtub minuga kogu aeg ja ma olen näinud kiire downmoding teiste postitused üsna sageli.
Translate the English text to Estonian.
Including this one!
Kaasa arvatud see!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Including this one! ### Response: Kaasa arvatud see!
Translate the English text to Estonian.
lol edit: And I mean immediately !
lol edit: Ja ma mõtlen kohe !
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: lol edit: And I mean immediately ! ### Response: lol edit: Ja ma mõtlen kohe !
Translate the English text to Estonian.
Could someone really be that intent on down modding?
Kas keegi võiks tõesti olla selline kavatsus, et modereerimist vähendada?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Could someone really be that intent on down modding? ### Response: Kas keegi võiks tõesti olla selline kavatsus, et modereerimist vähendada?
Translate the English text to Estonian.
or is it a bot?
või on see bot?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: or is it a bot? ### Response: või on see bot?
Translate the English text to Estonian.
I posted an article a few minutes ago it got downmodded in ten seconds .
Ma postitasin mõne minuti eest artikli, mis muutus kümne sekundiga allamäge.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I posted an article a few minutes ago it got downmodded in ten seconds . ### Response: Ma postitasin mõne minuti eest artikli, mis muutus kümne sekundiga allamäge.
Translate the English text to Estonian.
Seriously, the downmod cabal should be addressed by the reddit overlords.
Tõsiselt, downmod cabal'iga peaksid tegelema punased ülemad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Seriously, the downmod cabal should be addressed by the reddit overlords. ### Response: Tõsiselt, downmod cabal'iga peaksid tegelema punased ülemad.
Translate the English text to Estonian.
This is not a new problem.
See ei ole uus probleem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is not a new problem. ### Response: See ei ole uus probleem.
Translate the English text to Estonian.
maybe its searching for dupes!
Võib-olla selle otsimine dupes!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: maybe its searching for dupes! ### Response: Võib-olla selle otsimine dupes!
Translate the English text to Estonian.
Maybe your articles just suck.
Võib-olla on su artiklid lihtsalt nõmedad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe your articles just suck. ### Response: Võib-olla on su artiklid lihtsalt nõmedad.
Translate the English text to Estonian.
And a speed reader with a fast internet connection wants you to know that ASAP.
Ja kiire internetiühendusega kiiruselugeja tahab, et sa teaksid, et ASAP.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And a speed reader with a fast internet connection wants you to know that ASAP. ### Response: Ja kiire internetiühendusega kiiruselugeja tahab, et sa teaksid, et ASAP.
Translate the English text to Estonian.
Why do people care so much about the response to their submissions?
Miks inimesed hoolivad nii palju vastusest nende esildistele?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why do people care so much about the response to their submissions? ### Response: Miks inimesed hoolivad nii palju vastusest nende esildistele?
Translate the English text to Estonian.
three words economy of egoboo
kolm sõna majandus egoboo
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: three words economy of egoboo ### Response: kolm sõna majandus egoboo
Translate the English text to Estonian.
Why do people care so much about the response to their submissions?
Miks inimesed hoolivad nii palju vastusest nende esildistele?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why do people care so much about the response to their submissions? ### Response: Miks inimesed hoolivad nii palju vastusest nende esildistele?
Translate the English text to Estonian.
blogspammers, money.
Blogispammerid, raha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: blogspammers, money. ### Response: Blogispammerid, raha.
Translate the English text to Estonian.
Because we're attention whores.
Sest me oleme tähelepanuhoorad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Because we're attention whores. ### Response: Sest me oleme tähelepanuhoorad.
Translate the English text to Estonian.
We seek affirmation from strangers by submitting silly links to websites.
Otsime kinnitust võõrastelt, esitades rumalaid linke veebilehtedele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We seek affirmation from strangers by submitting silly links to websites. ### Response: Otsime kinnitust võõrastelt, esitades rumalaid linke veebilehtedele.
Translate the English text to Estonian.
Edit: Oops this really should've been a reply to decklap's comment.
Edit: Oops see tõesti oleks pidanud olema vastus decklap kommentaar.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Edit: Oops this really should've been a reply to decklap's comment. ### Response: Edit: Oops see tõesti oleks pidanud olema vastus decklap kommentaar.
Translate the English text to Estonian.
I don't understand the mentality involved there.
Ma ei mõista sellega seotud mentaliteeti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't understand the mentality involved there. ### Response: Ma ei mõista sellega seotud mentaliteeti.
Translate the English text to Estonian.
Would it not be less affirming to one's ego to have manipulated the system?
Kas poleks vähem kinnitav oma ego manipuleerimine süsteemiga?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Would it not be less affirming to one's ego to have manipulated the system? ### Response: Kas poleks vähem kinnitav oma ego manipuleerimine süsteemiga?
Translate the English text to Estonian.
Obviously you don't play Counter Strike.
Ilmselgelt sa ei mängi Counter Strike'i.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Obviously you don't play Counter Strike. ### Response: Ilmselgelt sa ei mängi Counter Strike'i.
Translate the English text to Estonian.
The reddit mob has no shame.
Punasel maffial pole häbi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The reddit mob has no shame. ### Response: Punasel maffial pole häbi.
Translate the English text to Estonian.
we prefer to be called the Syndicate and not a common mob.
Me eelistame, et meid kutsutaks Sündikaadiks ja mitte tavaliseks maffiaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: we prefer to be called the Syndicate and not a common mob. ### Response: Me eelistame, et meid kutsutaks Sündikaadiks ja mitte tavaliseks maffiaks.
Translate the English text to Estonian.
Don Spez?
Don Spez?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don Spez? ### Response: Don Spez?
Translate the English text to Estonian.
blogspammers, money.
Blogispammerid, raha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: blogspammers, money. ### Response: Blogispammerid, raha.
Translate the English text to Estonian.
Because we're attention whores.
Sest me oleme tähelepanuhoorad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Because we're attention whores. ### Response: Sest me oleme tähelepanuhoorad.
Translate the English text to Estonian.
We seek affirmation from strangers by submitting silly links to websites.
Otsime kinnitust võõrastelt, esitades rumalaid linke veebilehtedele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We seek affirmation from strangers by submitting silly links to websites. ### Response: Otsime kinnitust võõrastelt, esitades rumalaid linke veebilehtedele.
Translate the English text to Estonian.
Edit: Oops this really should've been a reply to decklap's comment.
Edit: Oops see tõesti oleks pidanud olema vastus decklap kommentaar.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Edit: Oops this really should've been a reply to decklap's comment. ### Response: Edit: Oops see tõesti oleks pidanud olema vastus decklap kommentaar.
Translate the English text to Estonian.
I don't understand the mentality involved there.
Ma ei mõista sellega seotud mentaliteeti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't understand the mentality involved there. ### Response: Ma ei mõista sellega seotud mentaliteeti.
Translate the English text to Estonian.
Would it not be less affirming to one's ego to have manipulated the system?
Kas poleks vähem kinnitav oma ego manipuleerimine süsteemiga?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Would it not be less affirming to one's ego to have manipulated the system? ### Response: Kas poleks vähem kinnitav oma ego manipuleerimine süsteemiga?
Translate the English text to Estonian.
Would you rather nothing be submitted and no one care that their submissions rise?
Kas te eelistaksite, et midagi ei esitataks ja keegi ei hooliks, et nende esildised tõuseksid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Would you rather nothing be submitted and no one care that their submissions rise? ### Response: Kas te eelistaksite, et midagi ei esitataks ja keegi ei hooliks, et nende esildised tõuseksid?
Translate the English text to Estonian.
Yes, but only on days when Ron Paul is not speaking.
Jah, aga ainult päevadel, mil Ron Paul ei räägi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, but only on days when Ron Paul is not speaking. ### Response: Jah, aga ainult päevadel, mil Ron Paul ei räägi.
Translate the English text to Estonian.
blogspammers, money.
Blogispammerid, raha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: blogspammers, money. ### Response: Blogispammerid, raha.