TalTechNLP/redditEnEt · Datasets at Hugging Face

Translate the English text to Estonian.

Can t do what?

Kas sa ei saa mida teha?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Can t do what? ### Response: Kas sa ei saa mida teha?

Translate the English text to Estonian.

haha, you just proved zero infinity

Haha, sa just tõestasid null lõpmatust.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: haha, you just proved zero infinity ### Response: Haha, sa just tõestasid null lõpmatust.

Translate the English text to Estonian.

Point out the contradiction.

Juhime tähelepanu vastuolule.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Point out the contradiction. ### Response: Juhime tähelepanu vastuolule.

Translate the English text to Estonian.

it's not a contradiction.

See ei ole vastuolu.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: it's not a contradiction. ### Response: See ei ole vastuolu.

Translate the English text to Estonian.

haha, you just proved zero infinity Justify this.

Sa tõestasid, et lõpmatus on null. Põhjenda seda.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: haha, you just proved zero infinity Justify this. ### Response: Sa tõestasid, et lõpmatus on null. Põhjenda seda.

Translate the English text to Estonian.

Watching that made me feel so much better about myself.

Selle vaatamine tegi mu enesetunde palju paremaks.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Watching that made me feel so much better about myself. ### Response: Selle vaatamine tegi mu enesetunde palju paremaks.

Translate the English text to Estonian.

Could not agree with you more.

Ma ei saa sinuga rohkem nõustuda.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Could not agree with you more. ### Response: Ma ei saa sinuga rohkem nõustuda.

Translate the English text to Estonian.

There is hope for me still.

Minu jaoks on veel lootust.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There is hope for me still. ### Response: Minu jaoks on veel lootust.

Translate the English text to Estonian.

Hadn't thought of it that way, but yeah, it's true...

Ma ei mõelnud sellele nii, aga jah, see on tõsi...

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hadn't thought of it that way, but yeah, it's true... ### Response: Ma ei mõelnud sellele nii, aga jah, see on tõsi...

Translate the English text to Estonian.

Maybe she knew that, but wanted some of his attention to eventually sleep with him, you know how women are.

Võib-olla ta teadis seda, aga tahtis tema tähelepanu, et lõpuks temaga magada, sa tead, kuidas naised on.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe she knew that, but wanted some of his attention to eventually sleep with him, you know how women are. ### Response: Võib-olla ta teadis seda, aga tahtis tema tähelepanu, et lõpuks temaga magada, sa tead, kuidas naised on.

Translate the English text to Estonian.

I don't, but it sounds like you have a pretty specific idea yourself.

Ma ei tea, aga tundub, et sul on päris konkreetne ettekujutus.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't, but it sounds like you have a pretty specific idea yourself. ### Response: Ma ei tea, aga tundub, et sul on päris konkreetne ettekujutus.

Translate the English text to Estonian.

Maybe she knew that, but wanted some of his attention to eventually sleep with him, you know how women are.

Võib-olla ta teadis seda, aga tahtis tema tähelepanu, et lõpuks temaga magada, sa tead, kuidas naised on.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe she knew that, but wanted some of his attention to eventually sleep with him, you know how women are. ### Response: Võib-olla ta teadis seda, aga tahtis tema tähelepanu, et lõpuks temaga magada, sa tead, kuidas naised on.

Translate the English text to Estonian.

I think you're right.

Ma arvan, et sul on õigus.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think you're right. ### Response: Ma arvan, et sul on õigus.

Translate the English text to Estonian.

That was way too basic, and she's at the level where she understands function calls.

See oli liiga elementaarne ja ta on tasemel, kus ta saab aru funktsiooni kõnedest.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That was way too basic, and she's at the level where she understands function calls. ### Response: See oli liiga elementaarne ja ta on tasemel, kus ta saab aru funktsiooni kõnedest.

Translate the English text to Estonian.

Bang her smart...

Pauk tema tark...

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Bang her smart... ### Response: Pauk tema tark...

Translate the English text to Estonian.

Urban legend.

Linnalegend.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Urban legend. ### Response: Linnalegend.

Translate the English text to Estonian.

In this case maybe but I've worked in many organisations where mediocrity is rewarded and talent is stifled.

Sel juhul võib-olla, kuid ma olen töötanud paljudes organisatsioonides, kus keskpärasust premeeritakse ja talent lämmatatakse.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In this case maybe but I've worked in many organisations where mediocrity is rewarded and talent is stifled. ### Response: Sel juhul võib-olla, kuid ma olen töötanud paljudes organisatsioonides, kus keskpärasust premeeritakse ja talent lämmatatakse.

Translate the English text to Estonian.

I assume this is because bosses don't want competition for their jobs.

Ma eeldan, et see on sellepärast, et ülemused ei taha oma töö pärast konkurentsi.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I assume this is because bosses don't want competition for their jobs. ### Response: Ma eeldan, et see on sellepärast, et ülemused ei taha oma töö pärast konkurentsi.

Translate the English text to Estonian.

well at some point when her idiocy tangles with someone's dollars as opposed to someone whose mereley managing someone's dollars, she'll be fired

Noh mingil hetkel, kui tema idiootsus segab kellegi dollareid, mitte kedagi, kelle pelkley haldab kellegi dollareid, siis ta vallandatakse.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: well at some point when her idiocy tangles with someone's dollars as opposed to someone whose mereley managing someone's dollars, she'll be fired ### Response: Noh mingil hetkel, kui tema idiootsus segab kellegi dollareid, mitte kedagi, kelle pelkley haldab kellegi dollareid, siis ta vallandatakse.

Translate the English text to Estonian.

No, because the blame will be put elsewhere.

Ei, sest süü pannakse mujale.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, because the blame will be put elsewhere. ### Response: Ei, sest süü pannakse mujale.

Translate the English text to Estonian.

Nobody is that stupid.

Keegi pole nii loll.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nobody is that stupid. ### Response: Keegi pole nii loll.

Translate the English text to Estonian.

Since when is Lead Developer not a coding position?

Mis ajast ei ole Lead Developer kodeerimispositsioon?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Since when is Lead Developer not a coding position? ### Response: Mis ajast ei ole Lead Developer kodeerimispositsioon?

Translate the English text to Estonian.

Oh, a story about coding, how fascinating

Lugu kodeerimisest, kui põnev

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh, a story about coding, how fascinating ### Response: Lugu kodeerimisest, kui põnev

Translate the English text to Estonian.

A sexist urban legend about programming, actually.

Seksistlik linnalegend programmeerimisest.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A sexist urban legend about programming, actually. ### Response: Seksistlik linnalegend programmeerimisest.

Translate the English text to Estonian.

I'll re boot her box anytime.

Ma panen ta karbi iga kell uuesti kinni.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'll re boot her box anytime. ### Response: Ma panen ta karbi iga kell uuesti kinni.

Translate the English text to Estonian.

I didn't know you could do that!

Ma ei teadnud, et sa seda suudad!

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I didn't know you could do that! ### Response: Ma ei teadnud, et sa seda suudad!

Translate the English text to Estonian.

The developer wasted time on creating his own crippled toolbar to get fancier highlighting of the current tool.

Arendaja raiskas aega oma sandi tööriistariba loomiseks, et saada aktiivse tööriista peenem esiletõstmine.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The developer wasted time on creating his own crippled toolbar to get fancier highlighting of the current tool. ### Response: Arendaja raiskas aega oma sandi tööriistariba loomiseks, et saada aktiivse tööriista peenem esiletõstmine.

Translate the English text to Estonian.

that's right, but the old one always felt a little bit Mac OS 9 so I'm sure it was worth it

See on õige, aga vana tundus alati natuke Mac OS 9 nii et ma olen kindel, et see oli seda väärt

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: that's right, but the old one always felt a little bit Mac OS 9 so I'm sure it was worth it ### Response: See on õige, aga vana tundus alati natuke Mac OS 9 nii et ma olen kindel, et see oli seda väärt

Translate the English text to Estonian.

The developer wasted time on creating his own crippled toolbar to get fancier highlighting of the current tool.

Arendaja raiskas aega oma sandi tööriistariba loomiseks, et saada aktiivse tööriista peenem esiletõstmine.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The developer wasted time on creating his own crippled toolbar to get fancier highlighting of the current tool. ### Response: Arendaja raiskas aega oma sandi tööriistariba loomiseks, et saada aktiivse tööriista peenem esiletõstmine.

Translate the English text to Estonian.

Sadly the apple application customer base blogosphere will laud that application cause it looks cool despite being less functional.

Kahjuks apple taotluse kliendibaasi blogosphere kiidavad, et taotluse tõttu tundub lahe, kuigi on vähem funktsionaalne.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sadly the apple application customer base blogosphere will laud that application cause it looks cool despite being less functional. ### Response: Kahjuks apple taotluse kliendibaasi blogosphere kiidavad, et taotluse tõttu tundub lahe, kuigi on vähem funktsionaalne.

Translate the English text to Estonian.

Er, a stone is 14 pounds.

Kivi on 14 naela.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Er, a stone is 14 pounds. ### Response: Kivi on 14 naela.

Translate the English text to Estonian.

Christ knows where you got 8 from... And it's just as easy as the American cups system... How big is a cup?

Kristus teab, kust sa 8 said ja see on sama lihtne kui Ameerika tassisüsteem, kui suur on tass?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Christ knows where you got 8 from... And it's just as easy as the American cups system... How big is a cup? ### Response: Kristus teab, kust sa 8 said ja see on sama lihtne kui Ameerika tassisüsteem, kui suur on tass?

Translate the English text to Estonian.

!

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ! ### Response: !

Translate the English text to Estonian.

Surely all measurement is somewhat arbitrary.

Kindlasti on kõik mõõtmised mõnevõrra meelevaldsed.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Surely all measurement is somewhat arbitrary. ### Response: Kindlasti on kõik mõõtmised mõnevõrra meelevaldsed.

Translate the English text to Estonian.

It's deeply practical.

See on sügavalt praktiline.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's deeply practical. ### Response: See on sügavalt praktiline.

Translate the English text to Estonian.

Until I go over 15st 13oz I am still 15 stone, not 16.

Kuni ma lähen üle 15st 13oz Ma olen ikka 15 kivi, mitte 16.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Until I go over 15st 13oz I am still 15 stone, not 16. ### Response: Kuni ma lähen üle 15st 13oz Ma olen ikka 15 kivi, mitte 16.

Translate the English text to Estonian.

Well, that would actually make you 15st and 14oz.

See teeks sinust 15. ja 14. koha.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, that would actually make you 15st and 14oz. ### Response: See teeks sinust 15. ja 14. koha.

Translate the English text to Estonian.

Stones are 14lbs, which in turn are 16oz each.

Kivid on 14lbs, mis omakorda on 16oz iga.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Stones are 14lbs, which in turn are 16oz each. ### Response: Kivid on 14lbs, mis omakorda on 16oz iga.

Translate the English text to Estonian.

See, even those of us brought up with them get confused.

Isegi need, kes meiega üles kasvasid, satuvad segadusse.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: See, even those of us brought up with them get confused. ### Response: Isegi need, kes meiega üles kasvasid, satuvad segadusse.

Translate the English text to Estonian.

Long live the Pint!

Elagu Pint!

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Long live the Pint! ### Response: Elagu Pint!

Translate the English text to Estonian.

... now shoot a Bed amp Breakfast, mate.

... nüüd tulista Bed amp hommikusööki, semu.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ... now shoot a Bed amp Breakfast, mate. ### Response: ... nüüd tulista Bed amp hommikusööki, semu.

Translate the English text to Estonian.

They'll take my pint glass from my sweaty drunken hands!

Nad võtavad mu pigiklaasi mu higistest purjus kätest!

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They'll take my pint glass from my sweaty drunken hands! ### Response: Nad võtavad mu pigiklaasi mu higistest purjus kätest!

Translate the English text to Estonian.

Long live the Pint!

Elagu Pint!

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Long live the Pint! ### Response: Elagu Pint!

Translate the English text to Estonian.

... now shoot a Bed amp Breakfast, mate.

... nüüd tulista Bed amp hommikusööki, semu.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ... now shoot a Bed amp Breakfast, mate. ### Response: ... nüüd tulista Bed amp hommikusööki, semu.

Translate the English text to Estonian.

My pint never lives long.

Minu pint ei ela kunagi kaua.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My pint never lives long. ### Response: Minu pint ei ela kunagi kaua.

Translate the English text to Estonian.

Buuuurp.

Buuurp.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Buuuurp. ### Response: Buuurp.

Translate the English text to Estonian.

whats that?

Mis see on?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: whats that? ### Response: Mis see on?

Translate the English text to Estonian.

This my friend is a pint.

See on mu sõber.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This my friend is a pint. ### Response: See on mu sõber.

Translate the English text to Estonian.

They come in pints?

Kas nad tulevad pintidega?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They come in pints? ### Response: Kas nad tulevad pintidega?

Translate the English text to Estonian.

I'm getting one!

Ma saan ühe!

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm getting one! ### Response: Ma saan ühe!

Translate the English text to Estonian.

Similarly, I'd hate to have to order my 40 oz malt liquors as 1.18294119 liters.

Samamoodi ei tahaks ma tellida oma 40 oz linnasevedelikku 1,18294119 liitrina.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Similarly, I'd hate to have to order my 40 oz malt liquors as 1.18294119 liters. ### Response: Samamoodi ei tahaks ma tellida oma 40 oz linnasevedelikku 1,18294119 liitrina.

Translate the English text to Estonian.

Just pour out .18294119 liters for your absent homies.

Lihtsalt valage välja .18294119 liitrit oma puuduvate homies.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just pour out .18294119 liters for your absent homies. ### Response: Lihtsalt valage välja .18294119 liitrit oma puuduvate homies.

Translate the English text to Estonian.

I pay for gas in my gas tank.

Ma maksan oma bensiinipaagis oleva gaasi eest.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I pay for gas in my gas tank. ### Response: Ma maksan oma bensiinipaagis oleva gaasi eest.

Translate the English text to Estonian.

I pay for gas with stomach cramps

Ma maksan kõhukrampidega gaasi eest

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I pay for gas with stomach cramps ### Response: Ma maksan kõhukrampidega gaasi eest

Translate the English text to Estonian.

Same in the UK.

Sama ka Ühendkuningriigis.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Same in the UK. ### Response: Sama ka Ühendkuningriigis.

Translate the English text to Estonian.

Weight is in stones and pounds, height is in feet and inches.

Kaal on kivides ja naelades, kõrgus on jalgades ja tollides.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Weight is in stones and pounds, height is in feet and inches. ### Response: Kaal on kivides ja naelades, kõrgus on jalgades ja tollides.

Translate the English text to Estonian.

Not in Norway!

Mitte Norras!

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not in Norway! ### Response: Mitte Norras!

Translate the English text to Estonian.

Height is in cm or m, not feet and thumbs, and weight is in kg, not ... whatever they used before metric.

Kõrgus on cm või m, mitte jalad ja pöidlad, ja kaal on kg, mitte ... mida nad kasutasid enne meetrikat.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Height is in cm or m, not feet and thumbs, and weight is in kg, not ... whatever they used before metric. ### Response: Kõrgus on cm või m, mitte jalad ja pöidlad, ja kaal on kg, mitte ... mida nad kasutasid enne meetrikat.

Translate the English text to Estonian.

I actually don't know.

Ma tegelikult ei tea.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I actually don't know. ### Response: Ma tegelikult ei tea.

Translate the English text to Estonian.

Yes, we know there are myriad countries that use the metric system.

Jah, me teame, et on hulgaliselt riike, mis kasutavad mõõtesüsteemi.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, we know there are myriad countries that use the metric system. ### Response: Jah, me teame, et on hulgaliselt riike, mis kasutavad mõõtesüsteemi.

Translate the English text to Estonian.

Actually, that was a bad example, in most recipes, flour is measured in cups as well.

Tegelikult oli see halb näide, enamikus retseptides mõõdetakse jahu ka tassides.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Actually, that was a bad example, in most recipes, flour is measured in cups as well. ### Response: Tegelikult oli see halb näide, enamikus retseptides mõõdetakse jahu ka tassides.

Translate the English text to Estonian.

True, that was a bad example.

Tõsi, see oli halb näide.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: True, that was a bad example. ### Response: Tõsi, see oli halb näide.

Translate the English text to Estonian.

I should have used tablespoons, or cups or half cups.

Ma oleks pidanud kasutama supilusikatäisi või tasse või poolikuid tasse.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I should have used tablespoons, or cups or half cups. ### Response: Ma oleks pidanud kasutama supilusikatäisi või tasse või poolikuid tasse.

Translate the English text to Estonian.

Actually, that was a bad example, in most recipes, flour is measured in cups as well.

Tegelikult oli see halb näide, enamikus retseptides mõõdetakse jahu ka tassides.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Actually, that was a bad example, in most recipes, flour is measured in cups as well. ### Response: Tegelikult oli see halb näide, enamikus retseptides mõõdetakse jahu ka tassides.

Translate the English text to Estonian.

You can measure it by volume, but it's inaccurate due to packing.

Saate seda mõõta mahu järgi, kuid see on pakkimise tõttu ebatäpne.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You can measure it by volume, but it's inaccurate due to packing. ### Response: Saate seda mõõta mahu järgi, kuid see on pakkimise tõttu ebatäpne.

Translate the English text to Estonian.

The correct way to measure flour is by mass.

Õige viis jahu mõõtmiseks on massi järgi.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The correct way to measure flour is by mass. ### Response: Õige viis jahu mõõtmiseks on massi järgi.

Translate the English text to Estonian.

No one seems to want to try my cooking when they find out I measure the ingredients in mouthfuls.

Keegi ei taha minu toiduvalmistamist proovida, kui nad saavad teada, et ma mõõdan koostisosi suutäites.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No one seems to want to try my cooking when they find out I measure the ingredients in mouthfuls. ### Response: Keegi ei taha minu toiduvalmistamist proovida, kui nad saavad teada, et ma mõõdan koostisosi suutäites.

Translate the English text to Estonian.

Hmm.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hmm. ### Response: Hmm.

Translate the English text to Estonian.

Maybe you need to use a different mouth.

Võib-olla pead sa kasutama teistsugust suud.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe you need to use a different mouth. ### Response: Võib-olla pead sa kasutama teistsugust suud.

Translate the English text to Estonian.

Surely that figure must be wrong.

Kindlasti peab see arv olema vale.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Surely that figure must be wrong. ### Response: Kindlasti peab see arv olema vale.

Translate the English text to Estonian.

If not, it certainly isn't very compelling.

Kui mitte, siis pole see kindlasti väga mõjuv.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If not, it certainly isn't very compelling. ### Response: Kui mitte, siis pole see kindlasti väga mõjuv.

Translate the English text to Estonian.

If you read the article that's the weight for the air in a theatre.

Kui sa loed seda artiklit, mis on teatri õhu kaal.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you read the article that's the weight for the air in a theatre. ### Response: Kui sa loed seda artiklit, mis on teatri õhu kaal.

Translate the English text to Estonian.

Submitter needs to learn reading comprehension.

Esitaja peab õppima lugemise mõistmist.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Submitter needs to learn reading comprehension. ### Response: Esitaja peab õppima lugemise mõistmist.

Translate the English text to Estonian.

So you are in middle class, and you don't want to move your ass !!

Nii et sa oled keskklassis ja sa ei taha oma tagumikku liigutada !!

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So you are in middle class, and you don't want to move your ass !! ### Response: Nii et sa oled keskklassis ja sa ei taha oma tagumikku liigutada !!

Translate the English text to Estonian.

!

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ! ### Response: !

Translate the English text to Estonian.

huh?

ah?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: huh? ### Response: ah?

Translate the English text to Estonian.

what?

mida?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: what? ### Response: mida?

Translate the English text to Estonian.

no.

- Ei.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: no. ### Response: - Ei.

Translate the English text to Estonian.

sure, go ahead and trust whatever the government tells you.

Muidugi, lase käia ja usalda seda, mida valitsus sulle ütleb.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: sure, go ahead and trust whatever the government tells you. ### Response: Muidugi, lase käia ja usalda seda, mida valitsus sulle ütleb.

Translate the English text to Estonian.

tell me when you find the wmd, okay.

Ütle mulle, kui sa wmd leiad.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: tell me when you find the wmd, okay. ### Response: Ütle mulle, kui sa wmd leiad.

Translate the English text to Estonian.

I'd rather trust the government then some theorist on the street with no education and no proof.

Ma pigem usaldan valitsust, siis mõnda teoreetikut tänaval, kellel pole haridust ja tõendeid.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd rather trust the government then some theorist on the street with no education and no proof. ### Response: Ma pigem usaldan valitsust, siis mõnda teoreetikut tänaval, kellel pole haridust ja tõendeid.

Translate the English text to Estonian.

oh man reddit sucks now.

Oh mees Reddit on nüüd nõme.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: oh man reddit sucks now. ### Response: Oh mees Reddit on nüüd nõme.

Translate the English text to Estonian.

What are you talking about?

Millest sa räägid?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What are you talking about? ### Response: Millest sa räägid?

Translate the English text to Estonian.

That was the bestest comment in the history of comments!

See oli kommentaaride ajaloo parim kommentaar!

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That was the bestest comment in the history of comments! ### Response: See oli kommentaaride ajaloo parim kommentaar!

Translate the English text to Estonian.

You are completely wrong.

Sa eksid täielikult.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You are completely wrong. ### Response: Sa eksid täielikult.

Translate the English text to Estonian.

It is truly amazing the extent of the myths you are propagating and believing.

See on tõeliselt hämmastav, kui palju müüte te paljundate ja usute.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It is truly amazing the extent of the myths you are propagating and believing. ### Response: See on tõeliselt hämmastav, kui palju müüte te paljundate ja usute.

Translate the English text to Estonian.

really which myths?

tõesti millised müüdid?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: really which myths? ### Response: tõesti millised müüdid?

Translate the English text to Estonian.

what makes you say that?

Miks sa seda ütled?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: what makes you say that? ### Response: Miks sa seda ütled?

Translate the English text to Estonian.

I think the anthrax attacks are much more interesting and definitely show signs of US Govt.

Ma arvan, et siberi katku rünnakud on palju huvitavamad ja näitavad kindlasti USA Govti märke.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think the anthrax attacks are much more interesting and definitely show signs of US Govt. ### Response: Ma arvan, et siberi katku rünnakud on palju huvitavamad ja näitavad kindlasti USA Govti märke.

Translate the English text to Estonian.

involvement.

kaasamine.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: involvement. ### Response: kaasamine.

Translate the English text to Estonian.

Yeah, they're interesting too.

Jah, need on ka huvitavad.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, they're interesting too. ### Response: Jah, need on ka huvitavad.

Translate the English text to Estonian.

He's busy fighting the jewopoly, or some such thing

Ta on hõivatud juvopoliga võitlemisega või mõne sellise asjaga.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He's busy fighting the jewopoly, or some such thing ### Response: Ta on hõivatud juvopoliga võitlemisega või mõne sellise asjaga.

Translate the English text to Estonian.

The Jewopoly won't fight itself.

Jewopol ei võitle ise.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The Jewopoly won't fight itself. ### Response: Jewopol ei võitle ise.

Translate the English text to Estonian.

Unless you consider endless political deadlock in the Knesset fighting itself.

Kui te just ei mõtle lõputule poliitilisele ummikseisule Knessetis, mis võitleb iseendaga.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Unless you consider endless political deadlock in the Knesset fighting itself. ### Response: Kui te just ei mõtle lõputule poliitilisele ummikseisule Knessetis, mis võitleb iseendaga.

Translate the English text to Estonian.

watch wtc7 videos, the puffs of air go UP the side of the building, not down.

Vaata wtc7 videosid, õhupuffid lähevad hoone küljelt üles, mitte alla.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: watch wtc7 videos, the puffs of air go UP the side of the building, not down. ### Response: Vaata wtc7 videosid, õhupuffid lähevad hoone küljelt üles, mitte alla.

Translate the English text to Estonian.

Put baby power in a cardboard box, close it and squash it.

Pange beebi võim pappkarpi, sulgege see ja squash see.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Put baby power in a cardboard box, close it and squash it. ### Response: Pange beebi võim pappkarpi, sulgege see ja squash see.

Translate the English text to Estonian.

The powder goes up, sideways and down.

Pulber läheb üles, külili ja alla.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The powder goes up, sideways and down. ### Response: Pulber läheb üles, külili ja alla.

Translate the English text to Estonian.

But how do you obtain baby power?

Aga kuidas saada beebi võimu?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But how do you obtain baby power? ### Response: Aga kuidas saada beebi võimu?

Translate the English text to Estonian.

I'm guessing some sort of machine like the mojo stealing one from Austin Powers.. And can cardboard contain such awesome power?

Ma pakun, et mingi masin nagu mojo varastab ühe Austin Powersilt ja kas papp võib sisaldada nii vinget võimsust?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm guessing some sort of machine like the mojo stealing one from Austin Powers.. And can cardboard contain such awesome power? ### Response: Ma pakun, et mingi masin nagu mojo varastab ühe Austin Powersilt ja kas papp võib sisaldada nii vinget võimsust?

Translate the English text to Estonian.

Use real babies!

Kasuta tõelisi beebisid!

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Use real babies! ### Response: Kasuta tõelisi beebisid!