instruction
stringclasses 1
value | input
stringlengths 1
1k
| output
stringlengths 1
59.4k
| text
stringlengths 246
59.6k
|
---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian.
|
THe only tune i have had since the beginning of this argument is that im not a murdering, thieving, rapist.
|
THe ainult tune mul on olnud algusest peale see argument on, et ma ei ole mõrvar, varganägu, vägistaja.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
THe only tune i have had since the beginning of this argument is that im not a murdering, thieving, rapist.
### Response:
THe ainult tune mul on olnud algusest peale see argument on, et ma ei ole mõrvar, varganägu, vägistaja.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Retard.
|
Tagantjärele.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Retard.
### Response:
Tagantjärele.
|
Translate the English text to Estonian.
|
The truth hurts don't it?
|
Tõde on valus, kas pole?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The truth hurts don't it?
### Response:
Tõde on valus, kas pole?
|
Translate the English text to Estonian.
|
Oh, that's okay.
|
Sellest pole midagi.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh, that's okay.
### Response:
Sellest pole midagi.
|
Translate the English text to Estonian.
|
No harm done.
|
Kahju pole tehtud.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No harm done.
### Response:
Kahju pole tehtud.
|
Translate the English text to Estonian.
|
At least not to anyone important.
|
Vähemalt mitte kellelegi tähtsale.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
At least not to anyone important.
### Response:
Vähemalt mitte kellelegi tähtsale.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Crazy and stupid is no way to go through life people.
|
Hullult ja rumalalt ei saa läbi elu elada inimesi.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Crazy and stupid is no way to go through life people.
### Response:
Hullult ja rumalalt ei saa läbi elu elada inimesi.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Please, someone, tell our three branches of government this!
|
Palun, keegi, ütle seda meie kolmele valitsusharule!
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Please, someone, tell our three branches of government this!
### Response:
Palun, keegi, ütle seda meie kolmele valitsusharule!
|
Translate the English text to Estonian.
|
Who didn't know that.
|
Kes seda ei teadnud.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Who didn't know that.
### Response:
Kes seda ei teadnud.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Well, I just managed to secure my 15,000 loan money.
|
Mul õnnestus just kindlustada oma 15 000 laenuraha.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, I just managed to secure my 15,000 loan money.
### Response:
Mul õnnestus just kindlustada oma 15 000 laenuraha.
|
Translate the English text to Estonian.
|
I was disappointed it didn't have one click ordering like amazon
|
Ma olin pettunud, et see ei olnud üks klõps tellimine nagu amazon
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was disappointed it didn't have one click ordering like amazon
### Response:
Ma olin pettunud, et see ei olnud üks klõps tellimine nagu amazon
|
Translate the English text to Estonian.
|
That's because Amazon's got the patent on it.
|
Sest Amazonil on patent peal.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's because Amazon's got the patent on it.
### Response:
Sest Amazonil on patent peal.
|
Translate the English text to Estonian.
|
why is this in the science reddit, exactly?
|
Miks see teaduslikus redditis on?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
why is this in the science reddit, exactly?
### Response:
Miks see teaduslikus redditis on?
|
Translate the English text to Estonian.
|
o.O
|
o.O.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
o.O
### Response:
o.O.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Good question.
|
Hea küsimus.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Good question.
### Response:
Hea küsimus.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Woops
|
Woops
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Woops
### Response:
Woops
|
Translate the English text to Estonian.
|
Yet the silence from good Christians and Muslims is deafening in the face of the terrorists of both sides.
|
Ometi on heade kristlaste ja moslemite vaikimine mõlema poole terroristide ees kõrvulukustav.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yet the silence from good Christians and Muslims is deafening in the face of the terrorists of both sides.
### Response:
Ometi on heade kristlaste ja moslemite vaikimine mõlema poole terroristide ees kõrvulukustav.
|
Translate the English text to Estonian.
|
the silence is what creates the Holocausts.
|
vaikus on see, mis tekitab holokauste.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
the silence is what creates the Holocausts.
### Response:
vaikus on see, mis tekitab holokauste.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Yes, but what about going to war with another country that was no threat, nor threatened you?
|
Aga minna sõtta teise riigiga, mis ei olnud ohtlik ega ähvardanud sind?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, but what about going to war with another country that was no threat, nor threatened you?
### Response:
Aga minna sõtta teise riigiga, mis ei olnud ohtlik ega ähvardanud sind?
|
Translate the English text to Estonian.
|
pretty much the same thing, just worded differently.
|
Üsna sama asi, lihtsalt sõnastatud teisiti.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
pretty much the same thing, just worded differently.
### Response:
Üsna sama asi, lihtsalt sõnastatud teisiti.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Jedi Knights can still have a go though right?
|
Jedi Knights võib veel minna, eks?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Jedi Knights can still have a go though right?
### Response:
Jedi Knights võib veel minna, eks?
|
Translate the English text to Estonian.
|
I hope so.
|
Ma loodan seda.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I hope so.
### Response:
Ma loodan seda.
|
Translate the English text to Estonian.
|
I'd take the Force to Schientologists any day.
|
Ma viiksin Jõud iga päev Schientoloogide juurde.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'd take the Force to Schientologists any day.
### Response:
Ma viiksin Jõud iga päev Schientoloogide juurde.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Yes, but what about going to war with another country that was no threat, nor threatened you?
|
Aga minna sõtta teise riigiga, mis ei olnud ohtlik ega ähvardanud sind?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, but what about going to war with another country that was no threat, nor threatened you?
### Response:
Aga minna sõtta teise riigiga, mis ei olnud ohtlik ega ähvardanud sind?
|
Translate the English text to Estonian.
|
Sorry, I don't understand.
|
Vabandust, ma ei saa aru.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sorry, I don't understand.
### Response:
Vabandust, ma ei saa aru.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Thus, the problem.
|
Seega probleem.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thus, the problem.
### Response:
Seega probleem.
|
Translate the English text to Estonian.
|
it's an oblique statement dog
|
see on kaldus avaldus koer
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it's an oblique statement dog
### Response:
see on kaldus avaldus koer
|
Translate the English text to Estonian.
|
True.
|
Tõsi.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
True.
### Response:
Tõsi.
|
Translate the English text to Estonian.
|
I read it out of context.
|
Ma lugesin selle kontekstist välja.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I read it out of context.
### Response:
Ma lugesin selle kontekstist välja.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Religious puppets.
|
Religioossed nukud.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Religious puppets.
### Response:
Religioossed nukud.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Fuck all gods and believers .
|
Persse kõik jumalad ja usklikud.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Fuck all gods and believers .
### Response:
Persse kõik jumalad ja usklikud.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Brainless Savages.
|
Ajuvabad Savages.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Brainless Savages.
### Response:
Ajuvabad Savages.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Theistic suck offs: Necrotic death to you all.
|
Nekrootiline surm teile kõigile.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Theistic suck offs: Necrotic death to you all.
### Response:
Nekrootiline surm teile kõigile.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Atheism Owns.
|
Ateism kuulub.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Atheism Owns.
### Response:
Ateism kuulub.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Angry Atheist Haikus FTW 575
|
Vihane ateist Haikus FTW 575
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Angry Atheist Haikus FTW 575
### Response:
Vihane ateist Haikus FTW 575
|
Translate the English text to Estonian.
|
so how's being a 9th grader working out for you
|
nii et kuidas on olla 9th greider trenni teile
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
so how's being a 9th grader working out for you
### Response:
nii et kuidas on olla 9th greider trenni teile
|
Translate the English text to Estonian.
|
chicks dig extremism.
|
tibid kaevavad ekstremismi.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
chicks dig extremism.
### Response:
tibid kaevavad ekstremismi.
|
Translate the English text to Estonian.
|
I love how there is a guy girl with appropriate user name for every conceivable topic.
|
Ma armastan, kuidas on poiss tüdruk sobiva kasutajanimega iga mõeldav teema.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I love how there is a guy girl with appropriate user name for every conceivable topic.
### Response:
Ma armastan, kuidas on poiss tüdruk sobiva kasutajanimega iga mõeldav teema.
|
Translate the English text to Estonian.
|
You insensitive clod!
|
Sa tundetu kloun!
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You insensitive clod!
### Response:
Sa tundetu kloun!
|
Translate the English text to Estonian.
|
Yes, the 'conservatives' do an awfully good job of not reporting or stopping the extremists that reside amonst them.
|
Jah, "konservatiivid" teevad kohutavalt head tööd, et ei teata ega peata neid elavaid äärmuslasi.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, the 'conservatives' do an awfully good job of not reporting or stopping the extremists that reside amonst them.
### Response:
Jah, "konservatiivid" teevad kohutavalt head tööd, et ei teata ega peata neid elavaid äärmuslasi.
|
Translate the English text to Estonian.
|
List ONE violent conservative extremist for whom conservatives have NOT denounced?
|
Loetle ÜKS vägivaldne konservatiivne äärmuslane, kelle konservatiivid ei ole hukka mõistnud?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
List ONE violent conservative extremist for whom conservatives have NOT denounced?
### Response:
Loetle ÜKS vägivaldne konservatiivne äärmuslane, kelle konservatiivid ei ole hukka mõistnud?
|
Translate the English text to Estonian.
|
I challenge you.
|
Ma esitan sulle väljakutse.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I challenge you.
### Response:
Ma esitan sulle väljakutse.
|
Translate the English text to Estonian.
|
George W. Bush.
|
George W. Bush.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
George W. Bush.
### Response:
George W. Bush.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Vice President Cheney.
|
Asepresident Cheney.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Vice President Cheney.
### Response:
Asepresident Cheney.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Donald Rumsfeld.
|
Donald Rumsfeld.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Donald Rumsfeld.
### Response:
Donald Rumsfeld.
|
Translate the English text to Estonian.
|
First of all, plenty of conservatives have denounced Bush, Reumsfeld and Cheney, including a few members of Congress.
|
Esiteks, paljud konservatiivid on hukka mõistnud Bushi, Reumsfeldi ja Cheney, sealhulgas mõned kongressi liikmed.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
First of all, plenty of conservatives have denounced Bush, Reumsfeld and Cheney, including a few members of Congress.
### Response:
Esiteks, paljud konservatiivid on hukka mõistnud Bushi, Reumsfeldi ja Cheney, sealhulgas mõned kongressi liikmed.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Second, I don't consider Bush, Cheney, or Rumsfeld to be violent extremists.
|
Teiseks, ma ei pea Bushi, Cheneyt ega Rumsfeldi vägivaldseteks äärmuslasteks.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Second, I don't consider Bush, Cheney, or Rumsfeld to be violent extremists.
### Response:
Teiseks, ma ei pea Bushi, Cheneyt ega Rumsfeldi vägivaldseteks äärmuslasteks.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Some Iraqis probably feels different.
|
Mõned iraaklased tunnevad end ilmselt teisiti.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Some Iraqis probably feels different.
### Response:
Mõned iraaklased tunnevad end ilmselt teisiti.
|
Translate the English text to Estonian.
|
For X's sake, this is an infinitesimally small percentage of reality.
|
X'i pärast, see on lõpmatult väike protsent reaalsusest.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
For X's sake, this is an infinitesimally small percentage of reality.
### Response:
X'i pärast, see on lõpmatult väike protsent reaalsusest.
|
Translate the English text to Estonian.
|
No it isn't.
|
Ei ole.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No it isn't.
### Response:
Ei ole.
|
Translate the English text to Estonian.
|
It shows the feckless British police unable to arrest these law breakers.
|
See näitab, et Briti politsei ei suuda neid seaduserikkujaid vahistada.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It shows the feckless British police unable to arrest these law breakers.
### Response:
See näitab, et Briti politsei ei suuda neid seaduserikkujaid vahistada.
|
Translate the English text to Estonian.
|
they were arrested and the ringleaders jailed
|
nad vahistati ja talgulised vangistati
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
they were arrested and the ringleaders jailed
### Response:
nad vahistati ja talgulised vangistati
|
Translate the English text to Estonian.
|
Well then it shows an efficient British police, and still reflects upon society at large.
|
Siis näitab see tõhusat Briti politseid ja peegeldab endiselt ühiskonda laiemalt.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well then it shows an efficient British police, and still reflects upon society at large.
### Response:
Siis näitab see tõhusat Briti politseid ja peegeldab endiselt ühiskonda laiemalt.
|
Translate the English text to Estonian.
|
A war of links!!
|
Sõda linke!
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A war of links!!
### Response:
Sõda linke!
|
Translate the English text to Estonian.
|
!
|
!
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
!
|
Translate the English text to Estonian.
|
If only those were the only wars, eh?
|
Kui ainult need oleksid ainsad sõjad, mis?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If only those were the only wars, eh?
### Response:
Kui ainult need oleksid ainsad sõjad, mis?
|
Translate the English text to Estonian.
|
Agreed.
|
Nõus.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Agreed.
### Response:
Nõus.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Not downplaying Christian terror acts.
|
Mitte kristlike terroriaktide mahategemine.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not downplaying Christian terror acts.
### Response:
Mitte kristlike terroriaktide mahategemine.
|
Translate the English text to Estonian.
|
They are horrific.
|
Nad on kohutavad.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They are horrific.
### Response:
Nad on kohutavad.
|
Translate the English text to Estonian.
|
But how many can you point to?
|
Aga kui paljudele sa osutada saad?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But how many can you point to?
### Response:
Aga kui paljudele sa osutada saad?
|
Translate the English text to Estonian.
|
One?
|
Üks?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
One?
### Response:
Üks?
|
Translate the English text to Estonian.
|
Two?
|
Kaks?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Two?
### Response:
Kaks?
|
Translate the English text to Estonian.
|
Okay, here's two: The Gulf War, the current Iraq war.
|
Olgu, siin on kaks: Lahesõda, praegune Iraagi sõda.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Okay, here's two: The Gulf War, the current Iraq war.
### Response:
Olgu, siin on kaks: Lahesõda, praegune Iraagi sõda.
|
Translate the English text to Estonian.
|
The Gulf War and Iraq War were Christian acts?
|
Lahesõda ja Iraagi sõda olid kristlikud teod?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Gulf War and Iraq War were Christian acts?
### Response:
Lahesõda ja Iraagi sõda olid kristlikud teod?
|
Translate the English text to Estonian.
|
To the same extent that acts of terror attributed to Muslims can be called Islamic acts.
|
Samal määral, kui moslemitele omistatud terroriakte võib nimetada islamiaktideks.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
To the same extent that acts of terror attributed to Muslims can be called Islamic acts.
### Response:
Samal määral, kui moslemitele omistatud terroriakte võib nimetada islamiaktideks.
|
Translate the English text to Estonian.
|
No.
|
Ei, ei.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No.
### Response:
Ei, ei.
|
Translate the English text to Estonian.
|
It can't be done without rewriting the entire TCP IP stack , switching to 9 bit bytes, and learning the truename of a demon and binding him to your default gateway.
|
Seda ei saa teha ilma kogu TCP IP virna ümber kirjutamata, 9-bitisele baidile üle minnes ja deemoni tõese nime õppides ning teda oma vaikimisi väravasse sidudes.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It can't be done without rewriting the entire TCP IP stack , switching to 9 bit bytes, and learning the truename of a demon and binding him to your default gateway.
### Response:
Seda ei saa teha ilma kogu TCP IP virna ümber kirjutamata, 9-bitisele baidile üle minnes ja deemoni tõese nime õppides ning teda oma vaikimisi väravasse sidudes.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Yeah but who hasn't done that by now.
|
Jah, aga kes pole seda praeguseks teinud.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah but who hasn't done that by now.
### Response:
Jah, aga kes pole seda praeguseks teinud.
|
Translate the English text to Estonian.
|
I watched all of last year's TED talks.
|
Vaatasin kõiki eelmise aasta TED kõnesid.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I watched all of last year's TED talks.
### Response:
Vaatasin kõiki eelmise aasta TED kõnesid.
|
Translate the English text to Estonian.
|
So much information available from so many brilliant people, and we get to see and hear from them directly.
|
Nii palju teavet, mis on saadaval nii paljudelt geniaalsetelt inimestelt, ja me saame neid otse näha ja kuulda.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So much information available from so many brilliant people, and we get to see and hear from them directly.
### Response:
Nii palju teavet, mis on saadaval nii paljudelt geniaalsetelt inimestelt, ja me saame neid otse näha ja kuulda.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Yeah, ted.com really does have some of the most well thought out content on the web.
|
Jah, ted.com tõesti on mõned kõige hästi läbimõeldud sisu veebis.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, ted.com really does have some of the most well thought out content on the web.
### Response:
Jah, ted.com tõesti on mõned kõige hästi läbimõeldud sisu veebis.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Very few of the videos are not worth watching.
|
Väga vähesed videod ei ole vaatamist väärt.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Very few of the videos are not worth watching.
### Response:
Väga vähesed videod ei ole vaatamist väärt.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Ahh, the human rights.
|
Ahh, inimõigused.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ahh, the human rights.
### Response:
Ahh, inimõigused.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Don't worry about the rights he took from others.
|
Ära muretse õiguste pärast, mis ta teistelt võttis.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't worry about the rights he took from others.
### Response:
Ära muretse õiguste pärast, mis ta teistelt võttis.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Get this straight.
|
Tehke see selgeks.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Get this straight.
### Response:
Tehke see selgeks.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Just because the state is intervening your rights to protect that of others does not mean yours disappear.
|
See, et riik sekkub teie õigustesse, et kaitsta teiste oma, ei tähenda, et teie oma kaoks.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just because the state is intervening your rights to protect that of others does not mean yours disappear.
### Response:
See, et riik sekkub teie õigustesse, et kaitsta teiste oma, ei tähenda, et teie oma kaoks.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Rights Don't Work That Way.
|
Õigused ei toimi nii.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Rights Don't Work That Way.
### Response:
Õigused ei toimi nii.
|
Translate the English text to Estonian.
|
An American comedian, actor, film producer, writer and director
|
Ameerika koomik, näitleja, filmiprodutsent, kirjanik ja režissöör
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
An American comedian, actor, film producer, writer and director
### Response:
Ameerika koomik, näitleja, filmiprodutsent, kirjanik ja režissöör
|
Translate the English text to Estonian.
|
And homophobe.
|
Ja homofoob.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And homophobe.
### Response:
Ja homofoob.
|
Translate the English text to Estonian.
|
so the world will be full of hot, young, single Russians just in time for my midlife crisis?
|
Nii et maailm on täis kuumi, noori, vallalisi venelasi just õigel ajal minu keskeakriisiks?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
so the world will be full of hot, young, single Russians just in time for my midlife crisis?
### Response:
Nii et maailm on täis kuumi, noori, vallalisi venelasi just õigel ajal minu keskeakriisiks?
|
Translate the English text to Estonian.
|
nice.
|
kena.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
nice.
### Response:
kena.
|
Translate the English text to Estonian.
|
also, extinction's going to suck.
|
Samuti, väljasuremine on nõme.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
also, extinction's going to suck.
### Response:
Samuti, väljasuremine on nõme.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Unfortunately you'll not be able to perform because of the chemicals either.
|
Kahjuks ei saa sa ka kemikaalide tõttu hakkama.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Unfortunately you'll not be able to perform because of the chemicals either.
### Response:
Kahjuks ei saa sa ka kemikaalide tõttu hakkama.
|
Translate the English text to Estonian.
|
i'll bathe in vat grown tiger penis, thank you very much
|
Ma suplen vaadis kasvatatud tiigripeenises, tänan teid väga.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i'll bathe in vat grown tiger penis, thank you very much
### Response:
Ma suplen vaadis kasvatatud tiigripeenises, tänan teid väga.
|
Translate the English text to Estonian.
|
their extinct, sorry
|
nende väljasurnud, vabandust
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
their extinct, sorry
### Response:
nende väljasurnud, vabandust
|
Translate the English text to Estonian.
|
they're sigh
|
nad ohkavad
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
they're sigh
### Response:
nad ohkavad
|
Translate the English text to Estonian.
|
so the world will be full of hot, young, single Russians just in time for my midlife crisis?
|
Nii et maailm on täis kuumi, noori, vallalisi venelasi just õigel ajal minu keskeakriisiks?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
so the world will be full of hot, young, single Russians just in time for my midlife crisis?
### Response:
Nii et maailm on täis kuumi, noori, vallalisi venelasi just õigel ajal minu keskeakriisiks?
|
Translate the English text to Estonian.
|
nice.
|
kena.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
nice.
### Response:
kena.
|
Translate the English text to Estonian.
|
also, extinction's going to suck.
|
Samuti, väljasuremine on nõme.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
also, extinction's going to suck.
### Response:
Samuti, väljasuremine on nõme.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Unfortunately you'll not be able to perform because of the chemicals either.
|
Kahjuks ei saa sa ka kemikaalide tõttu hakkama.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Unfortunately you'll not be able to perform because of the chemicals either.
### Response:
Kahjuks ei saa sa ka kemikaalide tõttu hakkama.
|
Translate the English text to Estonian.
|
i'll bathe in vat grown tiger penis, thank you very much
|
Ma suplen vaadis kasvatatud tiigripeenises, tänan teid väga.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i'll bathe in vat grown tiger penis, thank you very much
### Response:
Ma suplen vaadis kasvatatud tiigripeenises, tänan teid väga.
|
Translate the English text to Estonian.
|
their extinct, sorry
|
nende väljasurnud, vabandust
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
their extinct, sorry
### Response:
nende väljasurnud, vabandust
|
Translate the English text to Estonian.
|
the vats?
|
Vaadid?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
the vats?
### Response:
Vaadid?
|
Translate the English text to Estonian.
|
Linking to page 2 FAIL
|
Link lehele 2 FAIL
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Linking to page 2 FAIL
### Response:
Link lehele 2 FAIL
|
Translate the English text to Estonian.
|
yeah that's fair
|
Jah, see on aus.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
yeah that's fair
### Response:
Jah, see on aus.
|
Translate the English text to Estonian.
|
And the Oscar goes to... effeminate crybaby man boy!
|
Ja Oscar läheb... effemineerima nutulaps mees poiss!
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And the Oscar goes to... effeminate crybaby man boy!
### Response:
Ja Oscar läheb... effemineerima nutulaps mees poiss!
|
Translate the English text to Estonian.
|
Leave effeminate crybaby man boy alone!
|
Jäta efeminate crybaby mees poiss rahule!
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Leave effeminate crybaby man boy alone!
### Response:
Jäta efeminate crybaby mees poiss rahule!
|
Translate the English text to Estonian.
|
Yeah, picking on men who wear eyeliner is too easy.
|
Jah, silmapliiatsit kandvate meeste kallal nokkimine on liiga lihtne.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, picking on men who wear eyeliner is too easy.
### Response:
Jah, silmapliiatsit kandvate meeste kallal nokkimine on liiga lihtne.
|
Translate the English text to Estonian.
|
you are the reason people worry about reddit
|
oled põhjus, miks inimesed muretsevad redditi pärast
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
you are the reason people worry about reddit
### Response:
oled põhjus, miks inimesed muretsevad redditi pärast
|
Translate the English text to Estonian.
|
naw man.
|
Naw mees.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
naw man.
### Response:
Naw mees.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.