instruction
stringclasses 1
value | input
stringlengths 1
1k
| output
stringlengths 1
59.4k
| text
stringlengths 246
59.6k
|
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian.
|
What cellular networks does it work on?
|
Millistes mobiilsidevõrkudes see töötab?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What cellular networks does it work on?
### Response:
Millistes mobiilsidevõrkudes see töötab?
|
Translate the English text to Estonian.
|
It's an unlocked GSM phone.
|
See on lukustamata GSM-telefon.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's an unlocked GSM phone.
### Response:
See on lukustamata GSM-telefon.
|
Translate the English text to Estonian.
|
The only bad thing is T Mobile's network is even shittier than At amp T's.
|
Ainus halb asi on see, et T Mobile'i võrk on veel sitem kui Amp T's.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The only bad thing is T Mobile's network is even shittier than At amp T's.
### Response:
Ainus halb asi on see, et T Mobile'i võrk on veel sitem kui Amp T's.
|
Translate the English text to Estonian.
|
In the States perhaps.
|
Osariikides võib-olla.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In the States perhaps.
### Response:
Osariikides võib-olla.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Does this hack allow users to install code on the iPhone, or just use it with other networks?
|
Kas see hack võimaldab kasutajatel installida koodi iPhone, või lihtsalt kasutada seda teiste võrkudega?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Does this hack allow users to install code on the iPhone, or just use it with other networks?
### Response:
Kas see hack võimaldab kasutajatel installida koodi iPhone, või lihtsalt kasutada seda teiste võrkudega?
|
Translate the English text to Estonian.
|
They've already figured out how to install native apps.
|
Nad on juba välja mõelnud, kuidas installida emakeelseid rakendusi.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They've already figured out how to install native apps.
### Response:
Nad on juba välja mõelnud, kuidas installida emakeelseid rakendusi.
|
Translate the English text to Estonian.
|
The only bad thing is T Mobile's network is even shittier than At amp T's.
|
Ainus halb asi on see, et T Mobile'i võrk on veel sitem kui Amp T's.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The only bad thing is T Mobile's network is even shittier than At amp T's.
### Response:
Ainus halb asi on see, et T Mobile'i võrk on veel sitem kui Amp T's.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Obviously you haven't used either of them in the past few years.
|
Ilmselt pole sa kumbagi neist viimastel aastatel kasutanud.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Obviously you haven't used either of them in the past few years.
### Response:
Ilmselt pole sa kumbagi neist viimastel aastatel kasutanud.
|
Translate the English text to Estonian.
|
ATT's is complete shit, I aggre.
|
ATT on täielik pask, ma agre.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
ATT's is complete shit, I aggre.
### Response:
ATT on täielik pask, ma agre.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Tmobile's is a hell of a lot better.
|
Tmobile on palju parem.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Tmobile's is a hell of a lot better.
### Response:
Tmobile on palju parem.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Yeah, my calls drop wwwwwaaaayyyy less than my friend with ATT and an iphone in the same places.
|
Jah, mu kõned langevad wwwwwaaaayyyyy vähem kui mu sõber ATT ja iphone samades kohtades.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, my calls drop wwwwwaaaayyyy less than my friend with ATT and an iphone in the same places.
### Response:
Jah, mu kõned langevad wwwwwaaaayyyyy vähem kui mu sõber ATT ja iphone samades kohtades.
|
Translate the English text to Estonian.
|
From what I've read, the crack seems to depend on a buffer overflow.
|
Loetu põhjal tundub, et pragu sõltub puhvri ülevoolust.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
From what I've read, the crack seems to depend on a buffer overflow.
### Response:
Loetu põhjal tundub, et pragu sõltub puhvri ülevoolust.
|
Translate the English text to Estonian.
|
So what happens when Apple comes out with their next firmware update and fixes the buffer overflow?
|
Mis siis juhtub, kui Apple tuleb välja oma järgmise püsivara värskenduse ja parandab puhvri ületäitumise?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So what happens when Apple comes out with their next firmware update and fixes the buffer overflow?
### Response:
Mis siis juhtub, kui Apple tuleb välja oma järgmise püsivara värskenduse ja parandab puhvri ületäitumise?
|
Translate the English text to Estonian.
|
Yeah, no kidding.
|
Jah, ei mingit nalja.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, no kidding.
### Response:
Jah, ei mingit nalja.
|
Translate the English text to Estonian.
|
And iPhone software firmware updates?
|
Ja iPhone'i tarkvara püsivara uuendused?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And iPhone software firmware updates?
### Response:
Ja iPhone'i tarkvara püsivara uuendused?
|
Translate the English text to Estonian.
|
Fugeddaboutit.
|
Fugeddaboutit.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Fugeddaboutit.
### Response:
Fugeddaboutit.
|
Translate the English text to Estonian.
|
!!!!!!!
|
!!!!!!!
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!!!!!!!
### Response:
!!!!!!!
|
Translate the English text to Estonian.
|
!!!!
|
!!!!
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!!!!
### Response:
!!!!
|
Translate the English text to Estonian.
|
!!
|
!!
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!!
### Response:
!!
|
Translate the English text to Estonian.
|
!!!
|
!!!
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!!!
### Response:
!!!
|
Translate the English text to Estonian.
|
!
|
!
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
!
|
Translate the English text to Estonian.
|
You forgot !eleventy!
|
Sa unustasid seitsekümmend!
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You forgot !eleventy!
### Response:
Sa unustasid seitsekümmend!
|
Translate the English text to Estonian.
|
!
|
!
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
!
|
Translate the English text to Estonian.
|
Those hinges must be made of titanium steel, we all know how weak THAT is.
|
Need hinged peavad olema valmistatud titaanterasest, me kõik teame, kui nõrk see on.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Those hinges must be made of titanium steel, we all know how weak THAT is.
### Response:
Need hinged peavad olema valmistatud titaanterasest, me kõik teame, kui nõrk see on.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Titanium is not a type of steel, just so you know.
|
Titaan ei ole terasetüüp, et sa teaksid.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Titanium is not a type of steel, just so you know.
### Response:
Titaan ei ole terasetüüp, et sa teaksid.
|
Translate the English text to Estonian.
|
I would simply come unhinged at this!
|
Ma lihtsalt tuleksin selle peale hingetuks!
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I would simply come unhinged at this!
### Response:
Ma lihtsalt tuleksin selle peale hingetuks!
|
Translate the English text to Estonian.
|
Don't worry.
|
Ära muretse.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't worry.
### Response:
Ära muretse.
|
Translate the English text to Estonian.
|
As long as you got sufficiently torqued, I'm sure they would fold.
|
Nii kaua, kui sa piisavalt tõrvikud, ma olen kindel, et nad voldiksid.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
As long as you got sufficiently torqued, I'm sure they would fold.
### Response:
Nii kaua, kui sa piisavalt tõrvikud, ma olen kindel, et nad voldiksid.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Those hinges must be made of titanium steel, we all know how weak THAT is.
|
Need hinged peavad olema valmistatud titaanterasest, me kõik teame, kui nõrk see on.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Those hinges must be made of titanium steel, we all know how weak THAT is.
### Response:
Need hinged peavad olema valmistatud titaanterasest, me kõik teame, kui nõrk see on.
|
Translate the English text to Estonian.
|
C'mon downmodders...whatever your beliefs about 9 11, you've got to give him some credit for shoehorning a 9 11 ref into a story about Linux and broken laptop hinges!
|
C'mon downmoders... mis iganes teie uskumused umbes 9 11, sa pead andma talle mõned au kinga sarved 9 11 ref arvesse lugu Linux ja katki sülearvuti hinged!
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
C'mon downmodders...whatever your beliefs about 9 11, you've got to give him some credit for shoehorning a 9 11 ref into a story about Linux and broken laptop hinges!
### Response:
C'mon downmoders... mis iganes teie uskumused umbes 9 11, sa pead andma talle mõned au kinga sarved 9 11 ref arvesse lugu Linux ja katki sülearvuti hinged!
|
Translate the English text to Estonian.
|
No.
|
Ei, ei.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No.
### Response:
Ei, ei.
|
Translate the English text to Estonian.
|
We don't.
|
Me ei tee seda.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We don't.
### Response:
Me ei tee seda.
|
Translate the English text to Estonian.
|
I always appreciate quality performance art.
|
Hindan alati kvaliteetset performance-kunsti.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I always appreciate quality performance art.
### Response:
Hindan alati kvaliteetset performance-kunsti.
|
Translate the English text to Estonian.
|
What a shame.
|
Milline häbi.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What a shame.
### Response:
Milline häbi.
|
Translate the English text to Estonian.
|
I wish America would metricate.
|
Ma soovin, et Ameerika mõõdaks.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wish America would metricate.
### Response:
Ma soovin, et Ameerika mõõdaks.
|
Translate the English text to Estonian.
|
I just learnt a new word!
|
Ma õppisin just uue sõna!
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I just learnt a new word!
### Response:
Ma õppisin just uue sõna!
|
Translate the English text to Estonian.
|
Are you sure?
|
Oled sa kindel?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are you sure?
### Response:
Oled sa kindel?
|
Translate the English text to Estonian.
|
I've heard it was an outside job.
|
Ma olen kuulnud, et see oli väline töö.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've heard it was an outside job.
### Response:
Ma olen kuulnud, et see oli väline töö.
|
Translate the English text to Estonian.
|
yeah, i mean the planes had to come from the outside of the towers
|
Jah, ma mõtlen, et lennukid pidid tulema väljastpoolt torne.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
yeah, i mean the planes had to come from the outside of the towers
### Response:
Jah, ma mõtlen, et lennukid pidid tulema väljastpoolt torne.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Only terrorists want you to slow down for pink tricycles...
|
Ainult terroristid tahavad, et sa aeglustaksid roosade kolmerattaliste jaoks...
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Only terrorists want you to slow down for pink tricycles...
### Response:
Ainult terroristid tahavad, et sa aeglustaksid roosade kolmerattaliste jaoks...
|
Translate the English text to Estonian.
|
I brake for terrorists on pink tricycles.
|
Pidurdan terroristidele roosadel kolmerattalistel.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I brake for terrorists on pink tricycles.
### Response:
Pidurdan terroristidele roosadel kolmerattalistel.
|
Translate the English text to Estonian.
|
A bit anti climactic but amusing.
|
Pisut kliimavastane, kuid lõbus.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A bit anti climactic but amusing.
### Response:
Pisut kliimavastane, kuid lõbus.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Yeah was hoping he would put the radar gun up on a pole with a sign saying Radar Gun and measure the traffic with a 2nd radar gun.
|
Jah, lootsin, et ta paneb radaripüstoli postile sildiga "Radar Gun" ja mõõdab liiklust teise radaripüstoliga.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah was hoping he would put the radar gun up on a pole with a sign saying Radar Gun and measure the traffic with a 2nd radar gun.
### Response:
Jah, lootsin, et ta paneb radaripüstoli postile sildiga "Radar Gun" ja mõõdab liiklust teise radaripüstoliga.
|
Translate the English text to Estonian.
|
100.. mph?
|
100... mph?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
100.. mph?
### Response:
100... mph?
|
Translate the English text to Estonian.
|
I think you might be overestimating their speed a bit
|
Ma arvan, et sa hindad nende kiirust natuke üle.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think you might be overestimating their speed a bit
### Response:
Ma arvan, et sa hindad nende kiirust natuke üle.
|
Translate the English text to Estonian.
|
seriously..
|
tõsiselt..
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
seriously..
### Response:
tõsiselt..
|
Translate the English text to Estonian.
|
I think he lives at the racetrack or something
|
Ma arvan, et ta elab võidusõidurajal või midagi.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think he lives at the racetrack or something
### Response:
Ma arvan, et ta elab võidusõidurajal või midagi.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Funny.
|
Naljakas.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Funny.
### Response:
Naljakas.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Then sad.
|
Siis kurb.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Then sad.
### Response:
Siis kurb.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Then funny again!
|
Siis jälle naljakas!
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Then funny again!
### Response:
Siis jälle naljakas!
|
Translate the English text to Estonian.
|
Then sad...
|
Siis kurb...
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Then sad...
### Response:
Siis kurb...
|
Translate the English text to Estonian.
|
nope just funny
|
nope lihtsalt naljakas
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
nope just funny
### Response:
nope lihtsalt naljakas
|
Translate the English text to Estonian.
|
dam strate
|
tammikiht
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
dam strate
### Response:
tammikiht
|
Translate the English text to Estonian.
|
I can't beleeve that doughmain name wasn't taken.
|
Ma ei saa unustada, et tainapea nime ei võetud.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can't beleeve that doughmain name wasn't taken.
### Response:
Ma ei saa unustada, et tainapea nime ei võetud.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Ah, nothing like using dead soldiers to push a homosexual agenda.
|
Ah, midagi sellist nagu surnud sõdurite kasutamine homoseksuaalse agenda pealesurumiseks.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ah, nothing like using dead soldiers to push a homosexual agenda.
### Response:
Ah, midagi sellist nagu surnud sõdurite kasutamine homoseksuaalse agenda pealesurumiseks.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Well done.
|
Hästi tehtud.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well done.
### Response:
Hästi tehtud.
|
Translate the English text to Estonian.
|
ah, nothing like waking up to a good old strawman.
|
Ei midagi sellist, nagu vana hea õlgmehikese ärkamine.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
ah, nothing like waking up to a good old strawman.
### Response:
Ei midagi sellist, nagu vana hea õlgmehikese ärkamine.
|
Translate the English text to Estonian.
|
I love the smell of straw in the morning.
|
Mulle meeldib kõrre lõhn hommikul.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I love the smell of straw in the morning.
### Response:
Mulle meeldib kõrre lõhn hommikul.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Loser Liberals.
|
Luuseritest liberaalid.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Loser Liberals.
### Response:
Luuseritest liberaalid.
|
Translate the English text to Estonian.
|
juxtaposition 5 sylable word meaning adjacent, from communist talking point memo distributed to pot smoking liberal drones.
|
kõrvuti asetsev 5 silbiline sõna, alates kommunistlikust jutupunkti memost ja lõpetades liberaalsete droonide suitsetamisega.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
juxtaposition 5 sylable word meaning adjacent, from communist talking point memo distributed to pot smoking liberal drones.
### Response:
kõrvuti asetsev 5 silbiline sõna, alates kommunistlikust jutupunkti memost ja lõpetades liberaalsete droonide suitsetamisega.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Very poor taste.
|
Väga halb maitse.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Very poor taste.
### Response:
Väga halb maitse.
|
Translate the English text to Estonian.
|
you created an account just to say that?
|
Sa lõid konto, et seda öelda?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
you created an account just to say that?
### Response:
Sa lõid konto, et seda öelda?
|
Translate the English text to Estonian.
|
Methinks I smell a troll.
|
Methinks, ma tunnen trolli lõhna.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Methinks I smell a troll.
### Response:
Methinks, ma tunnen trolli lõhna.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Be vewy vewy qwuiet, Im twoll hunting!
|
Ole vewy vewy qwuiet, Im twoll jaht!
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Be vewy vewy qwuiet, Im twoll hunting!
### Response:
Ole vewy vewy qwuiet, Im twoll jaht!
|
Translate the English text to Estonian.
|
Loser Liberals.
|
Luuseritest liberaalid.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Loser Liberals.
### Response:
Luuseritest liberaalid.
|
Translate the English text to Estonian.
|
juxtaposition 5 sylable word meaning adjacent, from communist talking point memo distributed to pot smoking liberal drones.
|
kõrvuti asetsev 5 silbiline sõna, alates kommunistlikust jutupunkti memost ja lõpetades liberaalsete droonide suitsetamisega.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
juxtaposition 5 sylable word meaning adjacent, from communist talking point memo distributed to pot smoking liberal drones.
### Response:
kõrvuti asetsev 5 silbiline sõna, alates kommunistlikust jutupunkti memost ja lõpetades liberaalsete droonide suitsetamisega.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Very poor taste.
|
Väga halb maitse.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Very poor taste.
### Response:
Väga halb maitse.
|
Translate the English text to Estonian.
|
You make no sense so please shut your trap.
|
Sul pole mõtet, nii et palun sulge oma lõks.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You make no sense so please shut your trap.
### Response:
Sul pole mõtet, nii et palun sulge oma lõks.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Loser Liberals.
|
Luuseritest liberaalid.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Loser Liberals.
### Response:
Luuseritest liberaalid.
|
Translate the English text to Estonian.
|
juxtaposition 5 sylable word meaning adjacent, from communist talking point memo distributed to pot smoking liberal drones.
|
kõrvuti asetsev 5 silbiline sõna, alates kommunistlikust jutupunkti memost ja lõpetades liberaalsete droonide suitsetamisega.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
juxtaposition 5 sylable word meaning adjacent, from communist talking point memo distributed to pot smoking liberal drones.
### Response:
kõrvuti asetsev 5 silbiline sõna, alates kommunistlikust jutupunkti memost ja lõpetades liberaalsete droonide suitsetamisega.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Very poor taste.
|
Väga halb maitse.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Very poor taste.
### Response:
Väga halb maitse.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Please make it a goal in your life to learn to form a coherent sentence.
|
Palun tehke oma elus eesmärgiks õppida moodustama ühtset lauset.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Please make it a goal in your life to learn to form a coherent sentence.
### Response:
Palun tehke oma elus eesmärgiks õppida moodustama ühtset lauset.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Ah, nothing like using dead soldiers to push a homosexual agenda.
|
Ah, midagi sellist nagu surnud sõdurite kasutamine homoseksuaalse agenda pealesurumiseks.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ah, nothing like using dead soldiers to push a homosexual agenda.
### Response:
Ah, midagi sellist nagu surnud sõdurite kasutamine homoseksuaalse agenda pealesurumiseks.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Well done.
|
Hästi tehtud.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well done.
### Response:
Hästi tehtud.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Um.. what does homosexuality have to do with the dead soldiers.
|
Mis on homoseksuaalsusel surnud sõduritega pistmist?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Um.. what does homosexuality have to do with the dead soldiers.
### Response:
Mis on homoseksuaalsusel surnud sõduritega pistmist?
|
Translate the English text to Estonian.
|
Looks like all the shots were of a nuclear family...
|
Paistab, et kõik lasud olid tuumaperest...
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Looks like all the shots were of a nuclear family...
### Response:
Paistab, et kõik lasud olid tuumaperest...
|
Translate the English text to Estonian.
|
They are breaking up these ideal hetero families by sending men to die.
|
Nad lõhuvad neid ideaalseid heteroperekondi, saates mehi surema.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They are breaking up these ideal hetero families by sending men to die.
### Response:
Nad lõhuvad neid ideaalseid heteroperekondi, saates mehi surema.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Yeah, the truth is offensive.
|
Jah, tõde on solvav.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, the truth is offensive.
### Response:
Jah, tõde on solvav.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Stop speaking it!
|
Lõpeta rääkimine!
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Stop speaking it!
### Response:
Lõpeta rääkimine!
|
Translate the English text to Estonian.
|
So much better to ignore hypocrisy than risk offending people.
|
Nii palju parem on ignoreerida silmakirjalikkust kui riskida inimeste solvamisega.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So much better to ignore hypocrisy than risk offending people.
### Response:
Nii palju parem on ignoreerida silmakirjalikkust kui riskida inimeste solvamisega.
|
Translate the English text to Estonian.
|
That's the vibe I'm picking up around here.
|
See on see vibe, mida ma siin üles korjan.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's the vibe I'm picking up around here.
### Response:
See on see vibe, mida ma siin üles korjan.
|
Translate the English text to Estonian.
|
You are one of the best trolls i've ever seen.
|
Sa oled üks parimaid trolle, keda ma näinud olen.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You are one of the best trolls i've ever seen.
### Response:
Sa oled üks parimaid trolle, keda ma näinud olen.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Ah, nothing like using dead soldiers to push a homosexual agenda.
|
Ah, midagi sellist nagu surnud sõdurite kasutamine homoseksuaalse agenda pealesurumiseks.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ah, nothing like using dead soldiers to push a homosexual agenda.
### Response:
Ah, midagi sellist nagu surnud sõdurite kasutamine homoseksuaalse agenda pealesurumiseks.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Well done.
|
Hästi tehtud.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well done.
### Response:
Hästi tehtud.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Um.. what does homosexuality have to do with the dead soldiers.
|
Mis on homoseksuaalsusel surnud sõduritega pistmist?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Um.. what does homosexuality have to do with the dead soldiers.
### Response:
Mis on homoseksuaalsusel surnud sõduritega pistmist?
|
Translate the English text to Estonian.
|
Looks like all the shots were of a nuclear family...
|
Paistab, et kõik lasud olid tuumaperest...
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Looks like all the shots were of a nuclear family...
### Response:
Paistab, et kõik lasud olid tuumaperest...
|
Translate the English text to Estonian.
|
Well, they used to be nuclear.
|
Varem olid nad tuumakad.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, they used to be nuclear.
### Response:
Varem olid nad tuumakad.
|
Translate the English text to Estonian.
|
The war is a kind of tragic nuclear fission.
|
Sõda on omamoodi traagiline tuuma lõhustumine.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The war is a kind of tragic nuclear fission.
### Response:
Sõda on omamoodi traagiline tuuma lõhustumine.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Ah, nothing like using dead soldiers to push a homosexual agenda.
|
Ah, midagi sellist nagu surnud sõdurite kasutamine homoseksuaalse agenda pealesurumiseks.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ah, nothing like using dead soldiers to push a homosexual agenda.
### Response:
Ah, midagi sellist nagu surnud sõdurite kasutamine homoseksuaalse agenda pealesurumiseks.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Well done.
|
Hästi tehtud.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well done.
### Response:
Hästi tehtud.
|
Translate the English text to Estonian.
|
Um.. what does homosexuality have to do with the dead soldiers.
|
Mis on homoseksuaalsusel surnud sõduritega pistmist?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Um.. what does homosexuality have to do with the dead soldiers.
### Response:
Mis on homoseksuaalsusel surnud sõduritega pistmist?
|
Translate the English text to Estonian.
|
Looks like all the shots were of a nuclear family...
|
Paistab, et kõik lasud olid tuumaperest...
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Looks like all the shots were of a nuclear family...
### Response:
Paistab, et kõik lasud olid tuumaperest...
|
Translate the English text to Estonian.
|
Well, they used to be nuclear.
|
Varem olid nad tuumakad.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, they used to be nuclear.
### Response:
Varem olid nad tuumakad.
|
Translate the English text to Estonian.
|
hence all the shots WERE of a nuclear family
|
Siit ka kõik kaadrid tuumaperekonnast
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
hence all the shots WERE of a nuclear family
### Response:
Siit ka kõik kaadrid tuumaperekonnast
|
Translate the English text to Estonian.
|
And what could be more surprising than the 1st battalion transvestite brigade?
|
Ja mis võiks olla üllatavam kui 1. pataljoni transvestiitide brigaad?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And what could be more surprising than the 1st battalion transvestite brigade?
### Response:
Ja mis võiks olla üllatavam kui 1. pataljoni transvestiitide brigaad?
|
Translate the English text to Estonian.
|
The Ballad of the Pink Berets?
|
Roosade berettide ballaad?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Ballad of the Pink Berets?
### Response:
Roosade berettide ballaad?
|
Translate the English text to Estonian.
|
And what could be more surprising than the 1st battalion transvestite brigade?
|
Ja mis võiks olla üllatavam kui 1. pataljoni transvestiitide brigaad?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And what could be more surprising than the 1st battalion transvestite brigade?
### Response:
Ja mis võiks olla üllatavam kui 1. pataljoni transvestiitide brigaad?
|
Translate the English text to Estonian.
|
With fantastic makeup, and fantastic guns.
|
Fantastilise meigi ja fantastiliste relvadega.
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
With fantastic makeup, and fantastic guns.
### Response:
Fantastilise meigi ja fantastiliste relvadega.
|
Translate the English text to Estonian.
|
And what could be more surprising than the 1st battalion transvestite brigade?
|
Ja mis võiks olla üllatavam kui 1. pataljoni transvestiitide brigaad?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And what could be more surprising than the 1st battalion transvestite brigade?
### Response:
Ja mis võiks olla üllatavam kui 1. pataljoni transvestiitide brigaad?
|
Translate the English text to Estonian.
|
The spanish inquisition?
|
Hispaania inkvisitsioon?
|
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The spanish inquisition?
### Response:
Hispaania inkvisitsioon?
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.